מעבדת השיניים - גיליון 51 - ספטמבר 2017

ŽŠŠ“†—˜ ŽŠ™

¡ª³¡ªµ ©¥¨¶µ ¨µ ¶¡Ÿ´µ¥ ´¡®¥µ  ¬¡¥¨® ¶¨ ¨µ ¥´¡£œ ³¨£ ¡¬¥¶£´ œ¨¨¡ ©®

ª¦¶ ¢¤ ¡¶¦¶ ©¨ ¬¨« µ¤©¢ ª¦©·¶¡ ¢®¦¢Ÿ µ´¤«¡ §µ¢³© ª¦¶ ¶¶ §¶«ž ª¦©·¶ ª¡¦·¢¦±ž¶ ª¦±µ·« µ¤© ª¦±µ·« ž ¢ž³¢¡ ª¦©·¶ ·³¢ž´ ®¢¦®¡ ·±³µž ª³¯ ·©·¶¡ ª¯ ª¦±µ·« ¡©©¨ ·µ¢´¦ž¡ ¡µ¢¡¥ ª³¯© ·¢µ¦¶¦ ¢µ ¤¢¡¶ ª¦©·¶ µ¢¯¦¶¡ ¡©¦®´«¡ ©¶ ¦µ¢¤¡ ´©¤ž ¡¦¡ ª¦©·¶¡ ·¢ µ¶¦¡ ©¶ µž¥³«¡ ·³¢ž´ž ¢ ¦¢®¦¡ ·³¢ž´ž ª¦¦·¢¯«¶« ¢¦¡ ¡© ª¦© ž¡ ·µ¢´¦ž¡ ·¦¥®¦¥¥® ¡© ª¦³««¶ ¡·¦¦¡ ª¦µ´¢¤¡ ·´®« ¦µ¢£ž ¢ž³¢¡¶ ª¦©·¶©¶ §¨ ©¯ ª¦¯¦ž³« ·¢ µ¶¦¡ ¦µ¢¯¦¶ ¡ž¤µ¡ µž¯¶ ®¢¦® ·®©ž ª¦ž³¢«¶ ª¦©·¶© ¡¢¢¶¡ž ª¦¨¢«ª¦©¶¨¡ ©¨ ©¢±¦¥ ©¨ ¡µž¯ ©¶ ¡µ¢¡¥ ª¦ž¤µ¢«¡ ª¦®¢¦®ž ¢ž³¢¡¶ ª¦©·¶ž °®¢ž ¦¥·¢µ±¡ ª¢´¦¶¡ ¦±© ¢¶¤µ·¡ ¢¯µ¦ ·¢¢©¶¨¡ ž¢µ¶ µ´¤«ž ¡©Ÿ·¡ ¦¢¶¯¶ µž ª¦±µ·« ©¶ ¬¥´ µ±®«ž ·±·¢¶« ·¢Ÿ¡·¡ ©¯ ¯¦ž³¡© ª¡¦µž ©

·µ´®«¡ ¡©¶¡ µ³¢¶ ©©¤¡ §¢·© ª¦®¢¦®ž ª¦ž³¢«¡ ª¦©·¶ ª¡ ¦¡ ¡ž¤µ¡ ©¶ §¦©¡· ª¦µž¢¯¡ ª¦¦·®© ª¦«¢ ¡ ¡¤©³¡¢ ·¢ µ¶¦¡ ¦µ¢¯¦¶ ª¦©Ÿ« ¦µ¢¤¡ ´©¤ž ª¦ž³¢«¡ ª¦©·¶ ©¶ ¡©© ª¦µ´¤« ·©±¢¥« © ·¦µ©¦®´« ª³¯ ©¶ ª¦©·¶ ·ž³¡ ©¶ ·¢¦¦©´¡ ·¢³¢·¡ ©¯ ©¯ ¢¤¢¢¦ ž¤µ¢« ¦·®© ®¢¦® ¦µ¢£ž ·¢µ¢µž © ·¢³¢·  ´¤ª µ¢´¤© ·« ©¯ §µ¯¡£ ¦·³¢ž´ µ´¤« ª¦©·¶ ©¶ ·¢ µ¶¦¡¡ µ¢¯¦¶ · ·¢¢¶¡©¢ ·«¢¯© ¡ž¤µ¡ µ¤© ®¢¦®ž ¢ž³¢¡¶ ¦µ¢¤¡ ´©¤ž ·¢µ¦¶¦ ¢ž³¢¡¶ ª¦©·¶ ¦ž« µ««¡ ·¦µ©¦®´«¡ ª³¯¡ ©¶ µ´¤« §¢·« ª¦¶ ¶¶ ©¶ ª¦ ´« ¤¢¢¦  ·¦·³¢ž´ ¡ ¢ž¯¨ ž³¢¯ µ´¤«¡ §¶«·« ¢©±¢¥¶ ª¦±µ·« ©©¨¶ ·¦ž¦¥´±®¢µ± ¢´´£µ´¤«¡ ¦±··¶« °¦³µ ¬±¢ž ·¥¦¶ž ¢©±¢¥¢ ¦µ©¦®´«¡ ®¢¦®¡ ·ž¤µ¡© ©¶ ª¦¤¢¢µ«ž ¢´ žª¡ ª¦ž©¶¡ ¦¶ ·ž³¡ µ¤© ª¦¶ ¢¤ ¢ ¡¶¦¶ ¡¶¢©¶

ª¢´¦¶ ©¶ §¢µ ¤¢¢¥© ·¢ž¦³¦ ·¢¨¦ž ¡¦¢©· ª¦©·¶ §«·ž¦ž®« ¡¦«£¡ ª³¯¡ ·¢«¨¢

ª³¯¡ ž¤¢µž¢ ¡ž¢Ÿž ¡·¤±¡ ª¦©·¶© ·žµ´ ªŸ ¢«¨ ª¦¦¦¶ ¬ ž¢ µ¤© ·¢©žŸ« ·¢¢¡« ¡¢¦©¯¡ ·®©ž ®¢¦®¡ ª¦©·¶ ©¶ ¡ž³¡ ·¯¦«© ·¢±·¢¶« ·¦µ©¦®´«¡ ª³¯¡ §¢·ž ª©¢¡ §µ¢ž ª¦·¯© ¡¶´ ¡© ª¦µ·ž ·¦µ¢¤¡ ©·¶¡ ©¶ ¤¢¥ž ¬¢Ÿ¦¯ Ÿ¦¶¡© ·¢ž¢µ´ ¤±©¶ ¦ « ¡¥´ ·¦µ¶ ©¶ž ·£¢ ¡·¢±¦±³ ·¢© ¢ ª³¯¡ ª¦©·¶ ·ž³¡© ·¢¢µ·± µ±®« ¢µ¢· ª¦©·¶ž ¶¢«¦¶ ¢«¨ ¡©¨ ª¦µ·ž ·±³µ ·«µ¡ ¢ ª¦¦·¦¢¢£ ª¦©·¶ ª¦µ³´ ·±³µ ·«µ¡ ¡¢¦©¯¡ ·®©ž ®¢¦®¡ ·¦Ÿµ¢µ¦¨¡ ¡¶¦Ÿ¡ · ·Ÿ³¦¦« ®¢¦®¡ µžŸ·¡© ¦ ¨ ª¦¶«·¶« ¡ž µ·¢¦ž ¡³¢±¡ ·µ¶±« ¢£ ¡¶¦Ÿ ¢© ·¢¦«¢¥ ·¢¦¯ž ©¯ ª¦µ¢£ž ©ž¢´«¡ ¡ž¢Ÿž ª¦©·¶ ©¶ ¡ž³¡ ¢£ ¡¥¦¶ ª³¯¡ ·¢«¨ž µ®¤ ª¦¦´ ª¡ž ®¢¦®¡ ·µž«« ·´¤µ¡ ©¯ ·®®¢ž« ª³¯ ©¶ ©·¶ ·®¨¡¢ ·®©¡ ·±³µ«

·«¦¢®« ¡³¢ž´ ©¶

Q

%DURQH $ 2UODQGR % 7RQHOOL 3 HW DO 6XUYLYDO UDWH IRU LPSODQWV SODFHG LQ WKH SRVWHULRU PD[LOOD ZLWK DQG ZLWKRXW VLQXV DXJPHQWDWLRQ $ FRPSDUDWLYH FRKRUW VWXG\ - 3HULRGRQWRO

YYY FGPVGEJ QTI

ŽŠŠ‘Šš…›„‚“

µž«¥±® O