מעבדת השיניים - גיליון 51 - ספטמבר 2017

ŽŠ•’Œ†…ŒŒ

āāýĎāČ ùýđāÿĄ üđûÿ üĀāđ āĒĊđ ûùýĊĄ ąāĐýĀāČ

û ýĊ ĒĐýČ üĄāü

āĀĂþď ďĂēĆþ Āďþ ĊĉėĖċ ĂėēĔċ āĆāĖ Ăý ČĂĆĀđāċ ĔĉĄþ Ăý ėċĆĆĂĎċ ėĕēĂėā ėĂċĈ Ćđĉ ĂėĀĂþď ĕĈĖ ĕĔĆď ĕĈĖĉ ĎĄĆþ ČĂĕĄýā ĂĕĈĖĈ ĂýĕĆ ĊĆčĖ ĉĖ ďēĂċċā ĕĈĖā ėý ĕĂċýĈ ĊĆĕĂąĆđĉ ĂċĀĔĖ ĊĆĖĀĄā ĕĖď ©¶ ¬¢µ¤¡ ¢µ¨¶ ž¶¢¤¦ ³¦¨ ¡©¶¡ ¢µ¨¶ · ©ž´«¡ ž¢¯ ¦µ´ ¦·¯¶ ž¢¯ µ¶¢ ¡ ¢ž¯ ·¢¯¶ µ±®« ®¦®ž ©¯ ¶ ¢¤« ¡·¶« ¢· ¢ž¯ ·¢¯¶ °´¦¡ ¯ ž ·¦¢® ¬¦¦¯ž ¡µµ¢¯·¡ ¶ ¢¤© ·¢µ¦¨« ª¢ ¦´¢ ·¢«Ÿ ¡ ·¦¢® £²µ± ·¦«©¢¶ « ¯ž ¦¨ ·¦¢® ¬¦¦¯ž ¯ž´ ¦³µ¡ ¬¦ ¡ ·¦ž °´¦¡¢ ¡¯¶ ¦±© ª©¢¶« µ¨¶¡ µ¶¨ ¶¦ ¶ ¢¤© ¶ ¢¤« ¡·¶« ¡ ¢ž¯¡ · ž¶¤©¢ ·¢´·© ¡´·« ¶¦´¡© ž ¯³¢««¡ µ¨¶¡¦±© ¬¢µ¤¡ µ¨¶¡ ¯ž´§¨¢ ª¦¢µ¤¡ ª¦¶ ¢¤¡ · ž¢¯ž µž¢ « µ¢«¨ ¢¦¦¯ž ·¢¯¶¢ ¡¯¶ ¦±© µ¨¶ ¡©ž¦´¶ ¶ ¢¤© ¶ ¢¤« ¢·¶¡ ¡· ¢ž¯ ·´ ¢³¡¢ ·¦¢¦Ÿ¡¡ §µ ¡ ¡£¨ ¡µ´«ž ·¢´·¡ ¤¢µ · µ·¢¦ž ·«¢·¡ ž¢¶¦¤ §µ¢³© µ¨¶¡ · ž¶¤© ¡¦¡ ©¶ ¯³¢««¡ µ¨¶¡ ¦±© ª¦¦¢³¦±¡ ª¦¶ ¢¤¡ µ¶¯ ª¦¶ž ¡ž¦¶«¡ ©¨ ¦±© ©¢ ª¦µ¢¥¦±© ¢« ´¶ ·¦ž ¡¶¯¶ ¦±¨ ¡ ¢ž¯¡ ·±¢´· «´ ¬¦ ¡ ¶¢«¦¶ ¡¶¯¬¦ ¡ ´®±ž¶ ªŸ¡

ª¢¦© ¯¶ ¡±¢´·¡ µ¢ž¯ ¦¨£ µ¨¶ž ©¶ µ¢¯¦¶ž ª¦µ¢¥¦± ¦¦¢³¦±© ©¤¡¢ ¡ ¢ž¯ ·¶ ©¨© ª¦¦¯¢ž¶ µ¨¶ ©¶ µ¢¯¦¶ž ª¦µ¢¥¦± ¦¦¢³¦±© ¡£ ¯¢«« ·¢´· ¡ ¢ž¯ ·¶ ©¨© ¶ ¢¤ µ¨¶ ª¦µ¢¥¦± ¦¦¢³¦± ¦µ¢¯¦¶ ª¦µ¢¥¦± ¦¦¢³¦± Ÿ «¶· µ¨¶ž ž¢¯© ·¢´· ¢´·¢¡ ´¢¤© °¦¯® ¤¢¨« ª¦¦¢³¦±¡ ž¢¶¦¤ ª¦µ¢¥¦± ¦¦¢³¦± ª¦µ¢¥¦±¨ ¡·¢ ª¦¢µ¶ ·¢µ¥±·¡¢ ·¢´·¡ ¿ ¬©¡©  ¨¶· ¢ž¢¦¶ µ¨¶¡ ¦ž¦¨µ ¢¯ž´¡´·ž ¦¦¢³¦± ž¢¶¦¤© ¯ž¢´¡ µ¨¶¡ ¬¢ž¶¤ž ·¢´·© ¢ ·¢´·ž¢ ª¦µ¢¥¦±¡ µ¨¶¡ ¦±© ž¶¢¤¦ ¯ž¢´¡ µ¨¶¡ ¦¨ ¯ž´¢¯ž´·¢´·ž ž¢¯¡ ©¶ ¬¢µ¤¡ ª¯  ¢«·¡© ¢ ¯¢¶ ·¢±®¢·¢µ¢¡ ¢µ¨¶ °´¦¡ž¢ ¢· ¢ž¯ °´¦¡ž ª¦¦¢¦¶  ž¢¯¡ ©¶

¬¦ ¡ ·¦ž ¦ ¯ ¬¦ ´®± ¬·¦ª¢¦ž ¢ž¶ ¬±¢¡ · ¡¶«¡ ¡ ¢ž¯© ¦³µ¡ ¢µ¨¶¶ ž¢¯© ª¦µ¢¥¦± ¦¦¢³¦± ž¶¤© ¶¦ ¬¦¤ž« ¬¦ ¡ ·¦ž ¡¯¶ ®¦®ž ©¯ ª©·¶« ¢µ¨¶ · ©ž´«¡ ¦·¯¶ ž¢¯ ©¶ ¡µ´« ¬¦ž °´¦¡ µ¶¢ ¡ ¢ž¯ ·¢¯¶ µ±®« ®¦®ž ©¯ ¶ ¢¤© ¶ ¢¤« ¡·¶« ¢· ¢ž¯ ·¢¯¶  ž¢¯¡ ©¶ ¡ ¢ž¯¡ °´¦¡ ¢ž ¡µ´« ¬¦ž© ©¶«© ¢µ¨¶ ¡·¶« § ¡·¶« ¢¦ ¡ ¢ž¯ ©¶ ¡µ´« ¢ ·¢©«¯ ·©ž´ ©¶ž ¡ ¢ž¯¡ ·¢¯¶ °´¦¡ ¡ž ·¦·¦« ·¦©ž´ ¦¦¢³¦± ž¢¶¦¤ ·¯¦ž´ž ¬¢·¨ ¶«¶« ¢¦ ª¦µ¢¥¦±¡ þĖĄĉ ĖĆ ĂþĖ ČđĂýā ĕþĀþ ėĂčĂĕĔďā ĆđĈ ĆėďĖ ĀþĂďĉ ĊĆĕĂąĆđ ĆĆĂēĆđ ď ďþ ĊĂĆþ ĂďþĔčĖ ýĆĖ þ Ć ¨ ¨ Ćēĕý "%)&/0. #&3) č ċ ďþ ĊĆþýĖċ 5&".* Ÿ ¨¶·¡ ª¦µ¢¥¦± ¦¦¢³¦± ´¢¤© °¦¯® ¦· · ¯ž¢´ ´¢¤¡ ¿ ¬©¡© ¦¦¢³¦± ©ž´© µ¥¢±¶ ž¢¯ ©¶ ·¢¨£¡ · ¯ž¢´¶ ´¢¤© °¦¯® ª¦µ¢¥¦±  ž¢¯ ¬¦ž ¬¦¤ž« ª¦µ¢¥¦±¡ ¦¦¢³¦± µ¢¯¦¶ ©¢«Ÿ µ´¦¯¶ ž¢¯ ¦µ´ ¿ ·µ¢¨¶«ž ¶ ¢¤ ©¶ ®¦®ž ©¯ ª©·¶« ¢· ¢ž¯ ¬¦ž¢ ¿ µ·¢¦ ¡¨¢µ ¡±¢´· ©¶ ¢ ¢¦¶ ž¢¯ ¦µ´ ¿ µ¨¶ž ž¢¯ ¦¨£ ·µ¢¨¶«ž ž¢¯ ·µ¢¨¶«ž ž¢¯ µ¨¶ ©¶ µ¢¯¦¶ž ª¦µ¢¥¦± ¦¦¢³¦±©  ž¢¯ ¡ ¢ž¯ ·¶ ©¨© ¤ ¶ ¢¤

¢¦¦¯© ·¢¦¥¢¢©µ¡ ·¢´·¡ ¦·¶ ėĆĔĉĄ āĀĂþď

āĀĂþďĉ āýĉċ āĀĂþďċ ĀþĂď ĕþď āĀĂþďĉ ėĆĔĉĄ āĀĂþďċ Ăý ėĆĔĉĄ ĉĈ Ćþÿĉ ČĂĕĄýā ĂĕĈĖ þĖĂĄĆ āýĉċ þĕď ĂĕĈĖ Ćđĉ āĀĂþďā ėĂđĂĔėċ ėĄý ėĂĆĔĉĄā ėĀĆċĉ ĆĎĄĆ ČđĂýþ ĂĆĕĂąĆđ ĂėĀĂþď ĉĖ

ĆčĉþĔ ĕĈĖ Ăý ĂĉĂĈ ĀþĂď ĉĖ ĂėĀĂþď ĕĈĖ āĆā

ŽŠŠ‘Šš…›„‚“

µž«¥±® O