סיפור חיי - סיפורו של יוסקה זנד

.Ččĝ Ęĥ ĝĕėĐ ěđĞĥ ĦČ ĐĚĤđĞč čĜĎđ ĕĜĚđĤ Ęĕē đĜĕĘČ ĝĜėĜ ęĕĚĕĐ ďēČč ,ĐĕĘČ Ĥđĥģĥ ğĝđĜ ĐĤģĚ đĜĚĚ ĥĤďđ ĘĕĕēĐ ĦČ ěĚĕĒĥ ĕČĤēČĐ ěĕĢģĐ ęĞ ĐĤčĕď Đģđģ Đďđď .ĦĕĚđģĚĐ ĐďģĠĚĘ đĜėĘĐđ ďĕč ĕĦđČ ĐēģĘ ČĕĐ .ĦđģĘĚ 25 Ęĥ ĥĜđĞĘ đĜĦđēėđĜč đĦđČ ĔĠĥđ ,ěđĞĥĐ ĦČ ĤĕĒēĐĘ .ĐēĠĥĚĐ ĘĞ ďđģĕĠ ĐēģĘ ęĢĞčđ ĐĕĕĥđĦ ĦĘĞč ĐĦĕĐ ČĕĐ ,ĐĘ ęĕĜĠđČ ďČĚ đĕĐ ĐĘČ ęĕĥĞĚ ČĘ Ččĝđ Đģđģ Đďđď .ęČĚ ęđĦĕ ĕĜČĥ ĘĘĎč ĐĒĥ ĕĦčĥē ,ĐĕĜĚđĤĘ ęĕĤĒđēĥ ęĕĚđĦĕĐ ĦĚĕĥĤč ĕĜČĥ ĕĘ đĤĚČĥė .đĜĜĕČ Ĥčė ČčČĥ đĞďĕ Ĥčė ęĐ ęČ Ğďđĕ ČĘ ĕĜČ .ČčČĘ ĤĒđē ĕĜČĥ ĕĦĜčĐ ĕĜČ . ĐĕĜĚđĤĘ ĐĤĒē ĕĦđČ ēđĘĥĘ đďĎĜĦĐ ĕĜČ ,ĘčČ .Ččĝ ĦČ ĤģčĘ ĕĦđČ đēĘĥ ĘđďĎĐ ĥĠđēčđ ,ĎĜđĘđĠĚĕģĘ đĤĒē đĦēĠĥĚđ Ččĝĥ ďđď ďđďĘ ĞďđĜ 1945-č .ęĥ ĕĦĤČĥĜ ěėĘđ .ČčĝĘ ĤđĒēČ ĕĜČĥ ĐĦĕĐ ĐĜđđėĐĥ ĕĦčĥē ĕĦđČ ĐĚĥĤđ ,ĐēĠĥĚ ĦđĕĐĘ đĜĤĒēĥ ĐĔĕĘēĐ ,ĎĜđĘđĠĚĕģč ěđėĕĦč ĦĕĦĠĤĢĘ ĐĤđĚ ĦđĕĐĘ ĐĤĒēĥ ,Đģđģ Đďđď .ĐĕĝĜĚĕĎč ĦĕĥĕĘĥĐ ĐĦĕėĘ ĕĦĝĜėĜđ ěēčĚĐ ĦČ ĕĦĤčĞ .ĕĘĕĎĘ ĐĚĕČĦĚĐ ĐĦĕė ĦĚĤĘ ĕĦđČ ČĕčĦĥ ĦđĚĘĦĥĐĘ .ĤĔđđ ĦēĠĥĚ Ęĥ ĦĤđĝĚĐ ĦČ ĕĦģďĢĐđ čđĔ ďĕĚĘĦ ĕĦĕĕĐ ĦēČ ČĕĐ Đģđģĥė ,đĘĥ ĤđĒēĚĐ ĕĜč ĝĜė ěĎĤČđ ,ĤđĒČĐ ěč ČđĐĥ ĕĜĚđĤĐ ČčĢĐ Ĥĥ đĜĤĕĞĘ ĞĕĎĕĐ ĐĢĤČ ĕĦĕĕĘĞ ĕĜĠĘ ďēČ čĐĒ ěđĞĥ ĤĥĐĚ Ęčĕģ (ęĕĤđĚĐ Ęėđ) Ččĝ .ĤĠĝĐ Ħĕčč ĤĥĐ ĦđĕĐ ĦĠđģĦč ĐĤđĚ ĐĕĐ Ččĝđ ,ĤđĒēĚĐ ĕĜčĚ .ďēČ ĘėĘ .ĎĜđĘđĠĚĕģč ęĕģĐ ĤĥĐĥ ęĕĜĕĢģĘ ĐĕĚďģČč ĦĕĜĚĤĎđ ĦĕĘĎĜČ ,ĦĕĦĠĤĢĘ ĐĤđĚĘ ĐėĠĐ ,ĤēđČĚ ĤĦđĕ Đģđģ .đĦĕČ ĐĜĦēĦĐđ ěĚĝđĤĎ ğĘđďČ ęĥč ĥĕČ ĐĤĕėĐ Đģđģ ,ĐĢĤČ ĕĦĕĕĘĞ ĕĜĠĘ . ěĦĕČđ ĐĕĘĚĞ ,ĐĜČ ęĞ 1966 ĦĜĥ ğđĝč ĐĜĥ 19 ĕĤēČ ĐĦđČ ĤģčĘ ĦđĤĥĠČĐ ĐĦĕĐ ĦđēĕĘĥĘ ĕĦČĢĕĥ ĦđčĕĝĐ ĦēČ .ďČĚ ĐĘđē ĐĕĐ ğĘđďČ .ęĕĕēč ĐĦĕĐ ďđĞ ĐĘČ ĐĔĜĔ ęĕČč đĜēĜČĥ ďĕĎĜĥ ěĚĒĐ Ęė Đĥģĕč ĘčČ ,ĦĘēĒĚč ĘđĕĔ đĜĘ ĐĜĎĤĕČ đĘĕĠČ ČĕĐ .ġĤĚ ĦČĘĚ ĐĦĕĐ ĘĕĎĤė Đģđģ .ĐďĜĞĥ ďđď ěĎĚĐ ěđĕĘĦ ĦČ ĤĕĦĝĦĥ ĐĜČĚ Đĥģĕč ęĎđ .ĘČĤĥĕĚ ČĘđ ĐĕĘĎĜČĚ ĐėĕĥĚĐ ,ġĤĚ ĦČĘĚ ĐĦĕĕĐ ěĕĕďĞ Đģđģ ĘčČ ,ęĕĕēč đĕĐ ČĘ Ĥčė ğĘđďČđ ĐĘČ ĐĔĜĔ 1967 ĦĜĥč ĕĘĥ ČčĐ Ĥđģĕčč .ęĕĕĔĤĠ ęĕĤđĞĕĥ ĤģĕĞč ,ďĚĘĘ .ĐĤĔĠĜ ČĕĐĥ ĐĞďđĐ ĕĦĘčĕģ ęĕĕđĝĚ čĘĥčđ ğĠđĤ ĤĦđĕ ĐĕĕĐĜ ĤĥģĐ 1971-č ĘčČ ęĕčĦėĚ Ĥĥģč ĐĦĕČ ĕĦĕĕĐ .ĐĦĠđĎ ĦČ ğđĤĥĘ Đĥģĕčđ ĔĥĤģđčč ěĔĤĝĚ ĐĤĔĠĜĥ ĕĘ ĤčĦĝĐ .1998-č ĎĜđĘđĠĚĕģč ğĘđďČ ĐĘĞč ĦčĢĚ ĘĞ ĐĚĥ ĦČ ğĕĝđĐĘ ĐĎČď ĐĘĥ ĐďĕĚĘĦ ,Ĥčģ ěĕČđ ĤēČĚ

čĐĒĐ ěđĞĥ

ĐĤđĚĐ ĤĔđđ ěĚĝđĤĎ ĐĕĤĚ čđĦĕėĐ ÀĐģđģ Đďđď ĤėĒĘ ĐĘĞč Ęĥ ĐčĢĚĐ ĘĞ ğĘđďČ ēđĜĚĐ

Đģđģ Đďđď