הגדה של פסח - לזכרו של רס"ן רז פרץ ז"ל

ƒs Œu n “Œo r ƒj ‚”r Œq ‡Žn —o u z ‚q ƒj ~”o Œr u ‡n Šq ƒu ‚~p –r ‡o Šq u j –ƒu ~r ƒs —z ~–n ‚r ‡Žn —o u z Šq ƒs —z ~–n q ’p u ‡u o ‚Œq € u u u u ŠŠo ‚q ƒu †r ‚„p ƒr ‚„p ƒs ˜Šr ‡‰n ~l u q ŠŠo ‚q ƒu †r ƒs Ž‡~o ‡Žn —o u z ‚q ƒj ƒs ˜Šr ‡‰n ~l u q ŠŠo ‚q ƒu †r ƒs —z ~–n ‚r ˜‡n u r u q u ~s Š ‚~r Œj †t j ~u r —pz q ’p u ‚q  ˜u r —q u z ‚q ˜~p ‡ n ƒsƒj ‹‡–n ƒs–Œj ƒu ˜ƒs ”Œq Šq ‡Šn ”r ‡Šn ‰r ~p v Žp ƒj ˜r ‡r —{ n ¦l u q u ‘~q –†o ƒs’u –„p ¦v p ‡Šn ~k ‡u n –q ˜–o ‰ur Œn ‹‡–n ƒu †’j u ƒu Š‰j ~r ‹~n ƒj ˜ƒs Šj ƒs ‡ƒj ˜ƒs u Žn ˜ƒs „r ƒj ‡n „r ƒu Žu Œp u Œn ƒu Š‰j ~‡s –ƒs —{ r u p Œn ƒs •u r Œn ‹‡n –q”j Œn q ’p u ˜ƒs –ƒs u q ’p Šj ‹‡n –q”j Œn q ’p u ‡u o ‚Œq ‚ —z u r •j Œn ˜~q ‡u n Šq  r ~p ‚Šr ‡j Šq u j ƒs „’r u n u j Š‰q ~k Žp ƒj ˜ƒs „ƒu „Œj ‡˜o u —j z Šq ƒj ‘ƒs •—j z Œq u ‚q Šq ƒs „~o ˜u q €t ~l q ‚~r „u r ‚q ƒu †r ƒj ‚r –o•j q ’p u ‚q ˜–q ƒu Œ˜j u —p z ‡˜n u j Œq —r z q —t z ƒs‚‡j ‡u n –q –Œq ~r ƒ ‚r j —n z wŠ‰ur €‚o ƒs Ž ˜ƒs –ƒs u q ’p ƒu ~”r Œj Žu n —pz q ’p u ‚q —z –o’r ~l ‡Žn ~l ~r ‡•n ¦l ‡u n –q –Œq ~r —z –o’r Šj ‡Šn ‡~o ƒj ‚r –o•j ‚Žr ‡~o q ’p u ‚q ˜–q ƒu Œ˜j ƒu u u – q ~q ƒs ˜–r ƒu Œ˜j u ‰o ƒj ‹‡Œn Šr —j z ƒ‡Œr r uj •u q ‡n ƒj –‰o Œr u ‡n ƒj ~o ˜r u j ‡n —p z q ‚p –j ‡n q ’p u ‚q ˜†q ‡ n —j z ‹p •s ‹‡Žn —r z ‡˜o u —j z u p –‰r „r ƒs ~ ƒs j ’n Šj ‚r •o Žj —z ‡–n ’j Œq u ‚q „ ƒs ˜–r ƒu Œ˜j u ‰o ƒj ‹‡Œn Šr —j z –o •r q ’p u ‚q ˜†q ‡ n —j z u ƒ‡–r l ~q ƒs Žj ƒu Žu ~p ‡n ‡j ~s Š ˜Œo ƒr ƒs j ’n u —z ‡–n ’j Œq u ‚q ‚r r Žj Šn ƒ‡Œr r ƒu Š’j u ‡n ƒj –‰o Œr u ‡n ƒj ~o ˜r u j ‡n —p z q ‚p –j ‡n u u u ƒu ~l ˜r u j ‡n —p z q ƒu –j ‡n Šr ‰ut ‹‡ n r „j u n –o r ˜j Žu n —pz q ’p u ‚q ‹‡Œn Šr —j z ‹—o z Šj ~Šr ~p q ’p u ‹—o z Šj u u –˜r ƒsŒu ‚q ‡n ’j ‡q ƒj ‚„p ‡Œn u Œn ‚p u r —p z ‚’p ‡r ‚q ‡Œo j n ƒu ‚„p ‡Œn u Œn ‚p u r —p z ‚’p ‡r ‚q ‡Œo j n ~‡n ‡r ƒj ƒu –‰j Œr u ‡n ƒj q ~r —p z ‚–r ƒu l † ƒu Š‰o ~‡s ‹‡Žn ‚l ‰s u ˜–q ƒu l ‹~n –Œo ƒs~ ƒs Œj —n z ‡u n –q ˜ƒs –ƒs ‰j u n –o r ˜j Žn ƒs ˜‡u o Œn j ‹~n ƒu † l —r z ƒj ƒu •j Šr ‹‚o ƒj † q —r z ƒj ~”r Œr ƒu ˆŠq ‚r ƒj ƒu Ž‡Šv o r † s —j z ƒu —z •u o q ƒu ~”o  r ~p Šj ‚–r Œj ~r ƒj ‚ r j ’n u u u u u u ƒs —z ~–n † q —j z Žn ‚p Šr —p z ‹~n ƒj ƒs Š—p u z Œn ƒs Œu n ‹‡Šn ‰j ƒs ~ ‹‚o ƒj ƒs Š—p u z Œn Š‰o ƒs~ ~ƒu ‚ ƒs —z ~–n † q —j z Žn ƒs Š—p z u u ƒs ~ ƒs —z ~–n † q —j z Žn ‚p Œo ‚„p ‡~o q ƒu ‡r ƒs Ž‡~o ‹~n ƒj ƒs Š—p u z Œn Š‰o ƒs~ ~ƒu ‚ƒj ‚p Šr —p u z Œn ‡Šn ‰j ƒs ~ ‹‚o u u ˜‡o Šj ~”o ‡o ‚p Šr —p z ƒj ƒs Œu n ‹‡Šn ‰j ƒs ~ ‹Žr ‡~o ‹‚o ƒj ƒs Š—p u z Œn Š‰o ƒs~ ~ƒu ‚  r ~p ‰uj ‚p ‡Žo —j z ƒu † l —r u z —p z j u ˆŠq ‚r ‡Šr r ƒu † l —q z ƒj ƒu ~”j ‡˜n u –j q ~o ‹~n ‚p Šr –Œq ~r ‡Žn —oz q ’p u ˜ƒs —{ ¦l Šq Œn ‡–n ƒu †’j ƒu ‚’r –o—{ j u ‚q u u Š‰o ƒs~ ~ƒu ‚ƒj ‚p Šr —p u z Œn ‡Šn ‰j ƒs ~ ‚o ƒs —z ~–n † q —j z Žn ‚p Šr —p z ‹~n ƒu † l —r z ƒj ƒu •j Šr ‚o ƒj † q —r z ƒj ƒs ~”r Œj ƒu u u u ‚„p ‡~o q ƒu ‡r ƒs Ž‡~o ‹~n ƒj ‚p Šr —p u z Œn ‡Šn ‰j ƒs ~ ‚o ƒj ƒs Š—p u z Œn Š‰o ƒs~ ~ƒu ‚ ƒs —z ~–n † q —j z Žn ƒs Š—p z ‹~n ƒj ‚p Œr u n u ‚p Œr u n Š‰o ƒs~ ƒs Ž‡~o ~ƒu ‚ƒj ‚p Šr —p u z Œn ‡Šn ‰j ƒs ~ ‚o  r ~p ‰uj ‹‚p ‡Žo —j z ƒu † l —r u z —p z ƒs ~ ƒs —z ~–n † q —j z Žn ‹‚p Œo u u u Œn ‹Šr ‰ut ‡Šn ‰j ƒs ~ ƒs Š ƒu –Œj ~r ƒj ‚p Šr –Œq ~r ‡Žn —oz q ’p u ˜ƒs —{ ¦l Šq Œn –ƒu †’r ƒu ‚’r –o—{ j u ‚q ˜‡o Šj ~”o ‡o ƒs Š—p z ƒj –Œq ~r ~s Š ‚’r –o—{ j u ‚q ˜‡o Šj ‡~n ”j ƒs ‡ ‹‚p ‡Žo —j z ƒs —z ~–n † q —j z Žn ‚p Œo ‚„p ‡~o q ƒu ‡r ‡~o ‹~n ƒj ƒs —z ~–n ‚r u ‡‰n —j z ƒsŒ ƒu Š~o ‚p ‡ o j ’n ƒu –j r ˜j Žu n —p z ˜ƒs –ƒu  l ‡˜o u —j z ‡ ‚„p Šr ‚„p ‡~n –r l ~q Žr ‡~o ƒs Š ƒu –Œj ~r ~s Šƒj ‚p Šr u u u u u ƒu Š~o Š”p ~o ƒs Š ~r ƒu Š~o Œo  r ~p ƒj ƒu Š~o Š”p ~o ƒs Š ~r ƒu Š~o Œo  r ~p  r ~p ‚p Šr ‡‰n —j z ƒsŒ ƒu Š~o ƒj  r ~p ‚p Šr r r j u u u ‹~n ƒj ƒu ŽŠr —p z Šq ˜r ‡Žo Œj Žn ƒj ˆŠj —p u z Œn ˜ƒs ‰ƒu —z Œj ˆ‡v p ‡r ‚„u p ‚q q ’p u ‚q ~ƒu ‚ ƒu ŽŠr —p z ‹~n ‹‡–n Œj ƒs ~ ‹‚o ˆ‰r ƒj r j u u u Š—p z ˜ƒs –ƒu  l —z Œo r ‰o ƒj ˆŠr —p z Šq ƒu Ž‡v Žo Œj Žn ƒj ƒu ŽŠr —p u z Œn ˜ƒs ‰ƒu —z Œj ƒu Ž‡v o ‡r ‚„u p ‚q q ’p u ‚q ~ƒu ‚ ˆŠj —p z ‹‚o ‰o ƒj ‚–r ƒu l ƒq ‚–r ƒu  l wŠ‰ur Œn  r ~p ‚p Šr ‡‰n —j z ƒsŒ ‚–r —{ r ¦l ‚–r —{ r ¦l Š—p z ƒj ‚—r u z Œn l ‚—r u z Œn l j j ƒs Œu n ‚Žp Œj Œq ‚„p  r ~p ƒs Š ˆ—o z ƒsŒ ‚„p ƒj  r ~p ƒs Š ˆ—o z ƒsŒ ‚„p ‹‚p ‡ o j ’n ƒu –j r ˜j Žu n —p z ‹‡n Žq —j z ~‡ ‹‡–n Œj ƒs ~ j ‹‚o ˆ‰r ƒj ‚„p Š”p ~o ~r ‚„p ƒj ‚„p Š”p ~o ~r ‚„p •ƒu —u z ‚q Œn  r ~p ƒs Œu n ‚Žp Œj Œq ‚„p ƒj •ƒu —u z ‚q Œn  r ~p r r r u u u u q ’p ~ƒu ‚ ˆŠj —p z ‹~n ƒj ‡Šn —p z Šq ˜r ‡Žo Œj Žn ƒj ˆŠj —p u z Œn ˜ƒs ‰ƒu —z Œj ˆ‡v p ‡r ‚„p q ’p ~ƒu ‚ ‡Šn —p z ‹~n ‹‡–n Œj ƒs ~ r u u ˆŠr —p z Šq ‡˜n ‡Žo Œj Žn ƒj ‡Šn —p u z Œn ˜ƒs ‰ƒu —z Œj ‡q ‡r ‚„p