הגדה של פסח - לזכרו של רס"ן רז פרץ ז"ל

ĕ ģĤĠ

j

j

u ~s Š Š~o –r—{ j ‡n u j —p z ‡Žn r ƒu Š’n ~l ƒq ˆ—r z j ˜p u —p z q ‹r ~r Š‰q ~‡s ~s Š ‚ r Žj Œn u Šq ˆƒu Œr ‹‡ n r ’j ‡o –jq ~ u u ƒs ‰ ƒs Š ƒu €„j Œr  ‡ƒu Œj ˜q u ‚q Œn ƒu Š’n ~l ƒq ‡n ‡q Š—p z ˜ƒs ƒs ‰u u q –j~q Œo ƒs Š ƒu ˜ l ’j ‡n ~s Šƒj o ‡r —p z q Š‰q ~‡s j j j u u u ‹‡–n Œj ƒs ~ ŠŠo ‚n ˜‡o ƒu ‡n ‡r ‚q Šq ˆ–o r Œj ˆ‰ur – q ~q ƒj ‹ƒs ‡‚q Šq ˆ–o r Œj ‹‡–n Œj ƒs ~ ‡~Œq u —q z ˜‡u o ƒs —z ~–n j j j u u u q ‡€n Œq u —p z q ˜–p v „p l u q Šu o †q Œj ƒ‡Žr ’r Šj ƒu ~‡n ‚o € ‹ƒs ‡‚q Šq ˆ–o r Œj ˆ‰ur – q ~q ƒj ‡n ‡q ‚q Šq ˆ–o r Œj ˜p –s l ‡~o —p z ‡’n u Šq ‘~q ‡Šn ‡—n z j ˜q ‡Žo —j z ƒu ˜p –s l ƒq ˜–p v „p l ƒq ‚”r Œq ƒ‡Žr ’r Šj ƒu ~‡n ‚o ˜’q u ‚q ˜–p ’v p u –j’q Šj u u  q ’r u Š—p z ƒs ’ƒu € ƒ‡Žr ’r Šj ‹‡~n ‡n Œj ƒu ‡‚r —z u r •j Œn u q ƒu ‚ƒr ”j Œn –Œo ƒs~ •ƒs ”r ‡u n –qu j –„p ¦v p ‡Šn ~k ‡u n –q ‚ƒr ”j Œn ‚Žu r ˜q u —j z Žu n ‚Œq ƒs Œj u Šq Œj ƒ‡n ~r u o u q ˜q u q ‡~o ‹~n ƒj ƒ‡n ~r Š~o ƒs—z u o ‚q ~‰r ƒj ‡Žn —o z ƒs ‰ ƒs Š ƒu €„j Œr u u u u u ‚”r Œq ƒs Š‰t ‚„u p ‚q ‚Šr ‡j Šq ‚q ‚”r Œq ƒu “Œo r ‡Šn ‰j ƒs~ ƒu Ž~r ˜ƒs Š‡Šo ‚q wŠ‰r u j —p z ˜ƒs Š‡Šo ‚q wŠ‰ur Œn ‚„u p ‚q ‚Šr ‡j Šq ‚q u u u u u ‡Šn ‰j ƒs ~ ƒu Ž~r ˜ƒs Š‡Šo ‚q wŠ‰r u j —p z –ƒs –Œr ‚„u p ‚q ‚Šr ‡j Šq ‚q ˜ƒs •–r ‡j –~r —j z ‡Šn ‰j ƒs ~ ƒu Ž~r ˜ƒs Š‡Šo ‚q wŠ‰r u j —p z u u u ˜ q ~q ‹q ’q u ‡Šn ‡u n †j Œq ƒu Ž~r ˜ƒs Š‡Šo ‚q wŠ‰r u j —p z ‡Šn ”r ƒs Š‰t ‚„u p ‚q ‚Šr ‡j Šq ‚q Š—r u z t Œj ƒu •ƒu Š—r z ‡Šn ”r –—{ r u r u u q —p z u j ‹‡o q Œj ƒu ˜ƒu Ž€j un Š‡ n ˜j Œq ƒs Œj u Šq Œj ƒ‡n ~r u o Š—p z ƒs ˜u j q ‡’n Šj ƒu ‹‡Œn r ’j ‡˜o u —j z ‚„u p ‚q ‚Šr ‡j Šq ‚q u u u –Œo ƒs~ ‚‡r ‚r Š~o ‡Šn Œj €q u r –q ‚ ‚Šr ‰t ‚—r z –r’r u ‚q Š‰s u –Œs €j ‡n —p z q ‡n ~r o ƒs~ ‡Œn u –q~l Œo —z –o ƒs ƒj u s u u u ‚”r Œq q ’p u ‚o ƒu Š~o ƒj ƒs ˜r ƒs ‡o ‡j ~”r ‡r ~s Š q ’p u j ƒu Š~o ‹‡–n r j ‚—r z ŋ—j z –Œq ~r ~s Š—p z wŠ‰ur u ‹ƒu —z Šq ‚”r Œq ‹‡n –q”j Œn j ƒu Ž‡˜v o ƒs~l ‡˜o u u r Šq ‹ƒs •Œr u ‚q q ’r u —p z ‹ƒu —z Šq q ’p u –ƒs –Œr ƒu u u ‹‡n –r”j Œn j ƒu Ž‡˜v o ƒs~l ‡‡o q ˜~p ‹‡–n ”j Œn u ‚q ƒu ––j Œo u —p z ‹ƒu —z Šq –ƒs –Œr ‹‡n –q”j Œn j ƒu Ž‡˜v o ƒs~l ƒu Š~l €j Žu n —p z u u u u ˜] r u j €q ‚n ƒj €‡ ˜ƒŒ— –Œq ~k Žp —p z ‹‡n –q”j Œn u Œn ~”r ‡r ~ƒu ‚ ƒu Š~n ‰j ƒs Œ”j q ˜~p ˜ƒs ~–j Šn ‹r ~r ‡r q –ƒs ƒr –ƒs u wŠ‰r u j r j u u ‡n ‡r q ƒu Ž j Žq ~l ˆ‰r ‡’n Šj ‹‡n –v r”j Œn u Œn ‡˜Q n ~”o u j ‡Šn O ‚T ƒr‚s ‡j ‚—^ { r r ‚„p R –ƒu ] ¦l u q –Œs L ~Šo ~ƒu ‚Q ‚q ‹ƒs ‡_ u q ˆO Žj n Šj j u u u ‚—{ r r —p z ‡Œn Šj Šo •q Šj ƒu ‚Šo q Šj ˆ–o r Šj –u o ‚q Šj ‹Œo ƒs–Šj –~o ’r Šj q u o —q z Šj ŠŠo ‚q Šj ˜ƒs ƒs ‚Šj u u Šp ~o Œo ƒu ‚ r Œj —{ n Šj ƒs €‡r Œn ˜ƒu – o Šj ˜ƒu j q Œo ƒu Ž~r ‡”n ƒs‚ ƒu Š~o ‚r ‹‡n u Žu n ‚q wŠ‰ur ˜~p ƒu ŽŠr ƒj ƒu Ž‡˜v o ƒs~l Šq u u ~ƒu ‚ ‰r ‡‚o q ƒ ‚‡r ƒu ŠŠj ‚q ƒ‡Žr ’r Šj –Œq ~Žs ƒj ‚Šr ~t €j Šn ƒu u j —n u z Œn ƒu Šƒs €r –ƒs ~Šj ‚Šr ’o ~l Œo ƒu ƒs † ‹ƒs ‡Šj u u u —z ‡Œn Šr q q ‹‡–n Œj ƒs ~ ŠŠo ‚n ˜‡o ƒu ‚ r Œo —{ j ‹‡Žn u r ‚q ‹~o q ‹‡–n Œj ƒs ~ ‡~Œq u —q z ˜‡u o –Œo ƒs~ u u ‹‡n –r”j Œn u Œn ƒu Ž‡˜v o ƒs~l ˜~p Š~q €r ƒj ƒu ŽŠr ~r €j –—p z ~l –Œo ƒs~ ƒs ’–j †q ‡u n –q ‚Šr ~t €j u n ‹˜o ƒs ƒj ‹‡n Œr ƒs Ž‡j j Œq Šj u ‹‡Šn €r –j Šn ƒj ‹‡n ¦l ƒs ŒŠj ƒu Ž¦v o ‡€n ‡q ƒu Ž‡˜v o ƒs~l ‡‚o s Š~ƒo ƒu Ž‡‚v o s Š~k ‚ ‰uo –Œo ƒs~ ~r ‡•n ¦l ‡u n –q ‹˜o ƒs ‚‡r ‚r ~s Šƒj r r Œn ‹—r z Š‰q ~Žs ƒj ˆ˜v p r ƒs¦l u q ‹‡—{ n —{ r ƒj ˆ–v p ‡n ‡q Žj n u j ‹‡ n Œo —{ j ‹ƒs Š—r z Šj ƒu Ž˜v o ~–r •j Šn ‹‡~n u r ‚q ‹‡–n o ~l j j u Šq ˆ–o r Œj ‡—n z ‡Šn —j z ƒs ‰ ƒs Š ƒu €„j Œr „ Š~o –r—{ j ‡n Š~q €r ‚ ‚˜r u ~q ˆƒu –u r q ƒu ‰ ‹‡ n r ’j u ‚q Œn ƒu ‹‡ n r „u j ‚q u u u ‚”p ƒs– ‹~n ƒu ŠŠr ‚q ˜ƒs ƒs ‰u ‚q ‡u o –‡—n u z ‚q ˜‰uq –ju n ƒ‡Šr r –Œo ƒs~ƒj ŠŠo ‚q ‚q ˜~p ƒ‡Šr r –Œo ƒs € ‡n ‡n –j ƒs Žƒs „Œj Œr ƒs•‡’n ~l q ’p u ‚q – q ~q ‡–n ‡†n ’j Œq ‡~o ƒj ‚˜p u —j z ‡n ~s Š ‡n ‡n –jŠr ‡—n z ‡Šn —j z ‡u o ‚˜p u —j z ‡n ˜ƒs ˜u —j z Šn u † ƒu Š‰o ~‡s ~s Š ƒu Œu j –j Žn ƒu Š‰j ~‡s ƒu ŒŽj Œj Žq ˜j Žn –Œo ƒs~ ‡o ƒs ‡ ‡u n –q ƒu Š‰o ~‡s ~s Š Šr ‰ut ƒu Š‰j ~‡s ˜r ”r •j Œn ƒu Ž—j z ‡r j u u u ˜‰uq –ju n ˆ–q u o ‹‡n r ‡r ‚q ˜~p ‡~n Œj u †q Œj –˜r ƒs Žu ‚q ƒj Šƒu €’n u ‚q ‹‡n r ‡r ‚q ˜~p ~Œo u †q Œj ˜ƒs ” l – q ~q q ’p u ‚q j Š~o Œr —j z ‡n ‡u n –q ‡–o j u n q ’p u Š—p z ˜~p –†q ’r ~s Š q „p Š—p z ˜~p ˆ–q uo q „p Š—p z ˜~p –†q ’ru q ’p u ‚q ƒs „ ˜–p †v p ƒs’ ƒs „ ~s Šƒj ƒs „ ˜–p †v p ƒs’ ƒs „ ~s Š –Œo ƒs~ ~r ‡•n ¦l ‡u n –q