מכון חרוב - נקודת מפגש - גיליון מס' 6

סימולציה – כלי להכשרת אנשי מקצוע העובדים עם ילדים נפגעי התעללות פולה דוד ואביטל פרידמן

̉È˙ÂÈÂÓÂÈÓ ˙‡ ¯Ù˘Ï ȇÂÙ¯≠‡¯Ù ˙ˆ ÆÌ‰Ï˘ ˙¯Â˘˜˙‰ È¯Â˘ÈÎ ˙‡Â ˙ÂÈÈϘ‰ ÆÈ·ËÈÓ ÏÂÙÈË ÌÈÏÂÁÏ ˜ÈÚ‰Ï ∫‰¯ËÓ‰ È˘‡Ï ˙¯˘Ù‡Ó Êίӷ ˙˜ÏÁÓ‰ ˙Á‡ ÌÈ˜Á˘ ÌÚ ÔÓ‡˙‰Ï ÌÈ¢ ˙ÂÚˆ˜Ó ·Â¯Á ÔÂÎÓ ǢȘÙ˙ Ï˘ ÌÈ¢ ÌÈ˷ȉ· ˙¯˘Î‰Ï ÂÊ ‰Ó¯ÂÙËÏÙ· ˘Ó˙˘‰Ï ‰·¯Ó ÈÚ‚Ù ÌÈ„ÏÈ· ÌȘÒÂÚ‰ Úˆ˜Ó È˘‡ ˙È˯‡˙‰ ‰¯˘Î‰‰ ˙ÓÏ˘‰Ï ≠ ˙ÂÏÏÚ˙‰ ÆÔÂÎÓ‰ Ï˘ ÌÈү˜· ÌÈÏ·˜Ó ̉˘ ˘È‚ÙÓ ¢¯ÒÓ¢· ÔÂÎÓ‰ Ï˘ ˙ÂÏÈÚÙ ÌÂÈ ≠ ÌÈÓÂ„Ó ÌÈÏÙÂËÓ ÌÚ Úˆ˜Ó È˘‡ È· ‡ ˙ÂÏÏÚ˙‰ ÈÚ‚Ù ¯ÚÂ È·Â ÌÈ„ÏÈ ÆÌȯ‚· ÌÈ˜Á˘ ÌÈÓÏ‚Ó˘ ≠ ̉È˙ÂÁÙ˘Ó

‰¯˘Î‰‰ ˙‡ ÚȈ‰Ï Û‡Â˘ ·Â¯Á ÔÂÎÓ ÌȘÒÂÚ‰ Úˆ˜Ó È˘‡Ï ¯˙ÂÈ· ‰·Âˉ ·Ï˘Ó ÍÎ Ì˘Ï Æ˙ÂÏÏÚ˙‰ ÈÚ‚Ù ÌÈ„ÏÈ· ÌÈ˘È„Á ‰„ÈÓÏ ÈÏÎ ÂÈ˙¯˘Î‰· ÔÂÎÓ‰ ˙‡ˆÂÈ ‰ÈÂÂÁÌÈÓÏ˙˘ÓÏÌȘÙÒÓ‰ÌÈÏÈÚÈ ˙˘Á¯˙Ó ‰Ê ‚ÂÒÓ ‰„ÈÓÏ Æ˙È„ÂÁÈÈ ¨ÔÙ„ ‰ÈˆÏÂÓÈÒÏ Èχ¯˘È‰ ÊÎ¯Ó ‰ ≠ ¢¯ÒÓ¢· ̘ÂÓÓ‰ ¨® http://www.msr.org.il © ˙ȇÂÙ¯ ƯÓ¢‰ Ï˙· ‡·È˘ ȇÂÙ¯‰ Êίӷ „ÒÂÓÏ ·˘Á ÌÏÂÚ· ¯ÎÂÓ ÊίӉ ˙ÒÒÂ·Ó ˙ȇÂÙ¯ ‰¯˘Î‰· ÏÈ·ÂÓ Æ‰ÈˆÏÂÓÈÒ ÌȯÂËÏÂÓÈÒ· ˘Ó˙˘Ó ÊίӉ È˘‡Â ÌȇÙ¯ ÌÈ„ÓÂÏ Ì˙ÂÚˆÓ‡·˘

˘ÈÁ¯˙ ÌÈ·˙ÂÎ Â‡ ˙ÂÏÈÚÙ‰ ˙‡¯˜Ï ®‰ÈˆÏÂÓÈÒÏ ËȯÒ˙ Ï˘ ‚ÂÒ ‡Â‰˘© Ɖ„˘‰Ó ‰ˆÂÙ ‰Èˆ‡ÂËÈÒ ‰Ó„Ó‰ ¯ÚÂ‰ ˜ÂÁÏ ˙ÈχȈÂÒ ˙„·ÂÚ ∫Ï˘ÓÏ È¯Â‰‰ „˜Ù˙‰ ÏÚ ‰ÁÈ˘Ï Ìȯ‰ ‰ÈÓÊÓ ÌÈÁÂÂÈ„ ÌÚ Ì˙‡ ˙ÓÚÏ ‰ÈÏÚ ¨Ì‰Ï˘ ¯Á‡Ï ÆÌ„ÏÈ· Ì‰Ï˘ ÏÂÙÈˉ ÏÚ ‰Ï·È˜˘ ÌÈ˜Á˘‰ ˙‡ ÌÈÓ‡Ó Â‡ ¨ÈÂ· ˘ÈÁ¯˙‰˘ Û˜˘˙ ˙Èχȯ ‰È‰˙ ‰ÈˆÏÂÓÈÒ‰˘ È„Î ˘‚ÙÓ˘ ÌÈÈ˙œÓ‡‰ ÌÈÈ˘˜‰Â ˙ÂÓÏÈ„‰ ˙‡ ÌÈÒ˙Ó Ò¯Â˜‰ ÈÙ˙˙˘Ó ÆÔÓÊÓ ‰ÊÎ ˙ÓÏÂˆÓ ‰ÈˆÏÂÓÈ҉ ¨‰Èˆ‡ÂËÈÒ· ÌÈÙ˙˙˘Ó‰ ¨˙ÓÈÈ˙ÒÓ ‡È‰˘Î Æ˙ËϘÂÓ ÌÈÓÈÈ˜Ó ÔÎÓ ¯Á‡Ï ‰ËϘ‰· ÌÈÙˆ ÔÂÈ„· ÆÌȘÈ˙ Úˆ˜Ó È˘‡ ˙ÈÈÁ‰· ÔÂÈ„

˙ȇÂÙ¯ ‰ÈˆÏÂÓÈÒÏ Èˆ¯‡‰ ÊίӉ ¨¯ÒÓ· ÌÈ„ÏÈ· ˙ÂÏÏÚ˙‰ ÁÂÂÈ„Â ÏÂÙÈË ¨È‰ÈÊ ÔÂÓȇ ∫‰ÂÓ˙

27