מכון חרוב - נקודת מפגש - גיליון מס' 6

„Ïȉ ̯„ÈÒ ∫˙¯˙ÂΉ ˙Á˙ ÂÈ˙ÈÓÚ Ʈ battered-child syndrome © ‰ÎÂÓ‰ ˙ÂÓÈχ‰ ˙ÈÈ‚ÂÒÏ ˙ÂÒÁÈÈ˙‰˘ Û‡ ¯·Î Ì˙ÁÙ˘Ó ÍÂ˙· ÌÈ„ÏÈ· ‰ÚȂى ÁÈψ‰ ¨ÔÎÏ Ì„Â˜ ˙¯Â˘˜˙· ‰¯˜ÂÒ ˙‡¯Ï ˙¯Â˘˜˙‰ ˙‡ ÏÈ·Â‰Ï ‰Ê ¯Ó‡Ó ‰ÈÚ· ¨‰¢‡¯Ï ¨ÌÈ„ÏÈ ÈÙÏÎ ˙ÂÓÈχ· ¯„Ò ˘‡¯· „ÂÓÚÏ ‰Îȯˆ˘ ˙È˙¯·Á ÌȇÂ˙ÈÚ ÂÏÁ‰ Ê‡Ó ÆÈ˙¯Â˘˜˙‰ ÌÂȉ „ÚÂ˘ ÌÈ„ÁÂÈÓ ÌÈÈÂËÈ·· ˘Ó˙˘‰Ï ˙È˙¯·Á ‰ÈÚ·Ï ˙ÂÚÓ˘Ó‰ ˙‡ ˜ÙÒÏ ¯ÂˆÈÏ ÂÏÁ‰ ≠ ˙¯Â˘˜˙‰ ˙Ù˘·Â ¨ÂÊ Æ‰ÈÚ·‰ ˙·‰Ï ® frames © ˙¯‚ÒÓ ˙ÂÚÈ·˜ ÂÏÏÎ Âχ ˙¯‚ÒÓ Â‡ ÌÈÈÂËÈ· ˙‡ ¨Û˜Â˙‰ ‰ÈÓ Է¯Â˜‰ ‰ÈÓ Ô‚ΠÆÚÈ˜Â‰Ï Íȯˆ ÈÓ ˙‡Â ˜ÊÁÏ Íȯˆ ÈÓ ‰‚‰ ÏÚ ÌÈÂÓ‡‰ ¨ÏÂÙÈˉ È˘‡ Ì‚ Âȉ ¨‰ÎÒ·Â ÔÂÎÈÒ· ÌÈÂ˙‰ ÌÈ„ÏÈ ÏÚ ‰¯Î‰‰ ˙¯ÓÏ ÆÂÏω ˙¯‚ÒÓ· ÌÈÏÂÏÎ ÏÚ ‰‚‰˘ Íη ˙È˙¯Â˘˜˙‰Â ˙ȯ·Ȉ‰ ÌÈ˙ÚÏ ‰ˆÈÁÏÓ ¨‰˘˜ ‰„Â·Ú ‡È‰ ÌÈ„ÏÈ ÈÁÂÂÈ„· ÏÂÙÈˉ È˘‡ ‚ˆÂ‰ ¨˙ÎÂÒÓ Û‡ ‡Ï ¯˘‡Î ¯˜ÈÚ· ¨ÌÚÙ ‡Ï ˙¯Â˘˜˙‰ Ï˘ ˙ÂÓÈχ‰ ÈÙÓ ÌÈ„ÏÈ ÏÚ Ô‚‰Ï ÂÁÈψ‰ ÌÈ˙ÚÏ ≠ ÌÈ„Ïȉ ÈÈÁ ÏÚ ÌÂȇΠ¨Ì‰È¯Â‰ ÆÌÈÚ‚ÂÙ‰ Ìȯ‰‰ Ï˘ ‰ÊÓ Ï„‚ ÌÂȇ Û‡ ÌÈÈÂ˘Ï ÌÈÈÂËÈ· Ï˘ ‰¯Â˘ ¯˜Ò ¯Èȇ ÌÈÈχȈÂÒ ÌÈ„·ÂÚ ÈÙÏÎ ‰Ë˜ ‰È„Ó‰˘ Âχ ÌÈÈÂËÈ· ÆÌÈ„ÏÈ ˙‚‰ ÏÚ ÌÈÂÓ‡‰ „ˆÓ ÌÈÈχȈÂÒ‰ ÌÈ„·ÂÚ‰ ˙‡ ‚Ȉ‰ ÌÈ„ÏÈ È·‚ ≠ ÌÈÈÁÂÎ ÌÈ˘‡Î „Á‡ ˙ÂÎÓÒ ÈψÓ ® child stealers © ≠ È˘ „ˆÓ ¨® abusers of authority © ¨® incompetent © ˙ÂÏ‚ÂÒÓ È¯ÒÁ ÌÈ˘‡Î ˙·¯Ú˙‰Ó ÌÈÚÓ ÌÈÈÒÒ‰ Æ® indecisive and reluctant to intervene © ¨¯Èȇ ÈÙÏ ¨ÌÈ‡Ë·Ó ÌȯÁ‡Â ‰Ï‡ ÌÈÈÂËÈ· ˙¯ÈˆÈÏ ˙¯Â˘˜˙‰ ÈÚˆÓ‡ Ï˘ ‰Ó¯˙‰ ˙‡

Æ¯Â·ÈˆÏ ÂÏω ÌÈίˆ‰ ˙‡ ˜ÙÒÏ ‰¯ÂÓ‡˘ Æ˙‡Ê ÌÈ˘ÂÚ Íȇ ‡È‰ ‰Ï„‚‰ ‰Ï‡˘‰ ‰È„‚¯Ë‰ ˙‡ ¯˜ÒÏ ‡È‰ ˙Á‡‰ ͯ„‰ ˙ÂÈ‰Ï ¨˙·˘Á˙‰· ¨‰·˙· ¨˙Â˘È‚¯· ¨‰È„‚¯Ë‰ ˙Â·¯Â˜ Ï˘ ˙ÂÚÈ‚ÙÏ Ú„ÂÓ ÏÎÎ ÚÓȉÏ ÌÈÚ„ÂÈ˘ ‰Ó ˙‡ ÁÂÂ„Ï Ìȇ˘ Ìȯ·„ ÏÚ ‰Ú„ Ú·˜ÏÓ ¯˘Ù‡‰ ÆÌÈ˘ÂÁÈ ˙ÂÚÂÓ˘ ¯„‚· ̉ ÌÈÚÂ„È Í¯„ ‡È‰ ˙ÂÈ„‚¯Ë ¯˜ÒÏ ˙¯Á‡‰ ͯ„‰ Ì„ ˙ÂÙËÂ ¨˜Ú ˙¯˙ÂΠƉȈÒÒ‰ ÂÏȇΠ˙Â¯Ú˘‰Â ˙ÂÚÂÓ˘ ÌÂÒ¯Ù ªÒ¯‡Â ÈÏ·Ó ‰ÓÈ˘‡Ó Ú·ˆ‡ ˙ÈÈÙ‰ ª˙„·ÂÚ Âȉ ˙„¯Ë‰ ªÌÈÂ˙‰ ˙‡ ˙Ú„Ï ÈÏ·Ó ¨˜Â„·Ï ˙¯˙ÂÎ ‚È˘‰Ï È„Î ‰È„‚¯Ë‰Ó ÌÈÚ‚Ù‰ ªÌȯÁ˙Ó‰ ˙‡ ÌÈ„˜‰Ï È„Î ¨‰ÂÓ˙ ‡ÏÏ ¨ÌÈÏ·ÂÒÏ ‰È˙ÙÓ‡ ‡ÏÏ ÁÂÂÈ„ Æ¢ÌϷҷ ̉È˙¢‚¯· ˙·˘Á˙‰ ≠ ÔÏ‚ Ï˘ Âȯ·„ ÈÎ ÔÂÚËÏ ¯˘Ù‡ Èχ ¯˜ÒÏ ˙¯Â˘˜˙‰ ÈÏÎ Ï˘ ‰ÈÈË‰ ÏÚ ÏÚ ¨ÌÈ˙ÚÏ ¨‰ÈˆÒÒ‰ ͯ„· ˙ÂÈ„‚¯Ë ¨‰Á¯‰ È˙Â¯È˘ ÈωÓ Ï˘ ̉È˙¢ÂÁ˙ ÍÂ˙· ÌÈ„ÏÈ Ï˘ Áˆ¯ ˘Á¯˙Ó ¯˘‡Î˘ Ï˘ Ô·¯Â˜ ˙ÂÈ‰Ï ÌÈÎÙ‰ ̉ ‰ÁÙ˘Ó‰ ÌÈ‡Ë·Ó ≠ Ò¯‡Â Ì„ ˙ÂÙËÂ ˜Ú ˙¯˙ÂÎ ÌȇˆÓ˘ ÈÓ Ï˘ ˙È·È˘ÈÈ·ÂÒ ‰˘ÂÁ˙ ͇ ƉÊÎ ÔÂÒ‡ ˘Á¯˙ӢΠ¢‰¯ÚÒ‰ ÔÈÚ·¢ ˙ÂÏ·˜Ó ‰Ï‡ ˙ÂÈ·È˘ÈÈ·ÂÒ ˙¢ÂÁ˙ Ìȯ˜ÁÓ Ï˘ ‰¯Â˘· ȯÈÙÓ‡ ˘Â˘È‡ ¨˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘‰ ˙¯˘Ú· ÂίÚ˘ ÌÈÈÂ˘Ï‰ ÌÈÈÂËÈ·‰ ˙‡ ˜„·˘ Ìȯ˜ÁÓ ¨Ì‰· ˘Ó˙˘‰Ï ÌÈ‚‰Â ˙¯Â˘˜˙‰ ÈÏ΢ ̉ ¯˘‡Î ¨‰Á¯‰ È˙Â¯È˘Ï ÌÒÁÈÈ˙‰· ÆÂχ ÌÈÚ¯ȇ ÏÚ ÌÈÁÂÂ„Ó ÌÚ ÏÁ‰ ‰Ê ÌÂÁ˙· ˙¯Â˘˜˙‰ ¯˜ÁÓ ‡È‰ ÌÈ„ÏÈ ÈÙÏÎ ˙ÂÓÈχ˘ ‰¯Î‰‰ ÌÒ¯ÂÙ ˙Ú ¨±π∂≤ ˙˘· ¨˙È˙¯·Á ‰ÈÚ· ÙÓ˜ Ï˘ Ì¯Ó‡Ó È‡ÂÙ¯ ˙Ú ·˙η

‡Ï· ÌÈ„Ïȉ ˙‡ Â˙ÂÒÁÏ Ï·˜Ï ¯Â¯„ Ô·Ï Æ˙ÈˆÈÁ ‰Á‚˘‰ ÂÏ Â˙ ̉¢ ∫‰˜ÚÊ ·È¯ÚÓ · ˙¯˙ÂΉ ˙Â¯Á‡ ˙ÂÚÈ„È ·Â ¨¢ÌÈ„Ïȉ ÏÚ ¯ÂÓ˘Ï ÂÏ Â˙ Íȇ¢ ∫‰Ï‡˘ ÔÓÈÒ ÈÏ· ¨Âχ˘ ‰Á¯‰ È˘‡ ˙·Â‚˙ Æ¢Ì˙ȇ ˙ÂÈ‰Ï ˙ÂÚ„ÂÓ „ÂÓÚ· ˙‡˜ÒÙ È˙˘Ï ‰˜Á„ Ynet ≠·Â ¨ ˙Â¯Á‡ ˙ÂÚÈ„È Ï˘ Ï·‡‰ Ô‚˙‰Ï ÂÒÈ ‰Á¯‰ È˙Â¯È˘ ÈÎ Á„ ̉È˙ÂÈ·ÈÈÁ˙‰· „ÓÚ ÈΠ¢˜Ú˙‰Â ÈÎ ÂÚË „ÂÚ Æ‰¯˜Ó· ÏÂÙÈˉ Íωӷ ˙Ú„ ˙ÂÂÁ ÏÚ ÍÓ˙Ò‰ ‰ÁÙ˘Ó· ÏÂÙÈˉ ·˘ ÌÈÏÂÁ‰ ˙È·Ó ÂϷȘ˘ ˙ȯˇÈÎÈÒÙ ‰·Â‚˙‰ ‰˙Èȉ ÌÂȉ χ¯˘È · Æ·‡‰ ÊÙ˘Â‡ ‰Á¯‰ È˙Â¯È˘ Ï˘ ¯˙ÂÈ· ˙ËÏ·ÂÓ‰ ˙˘· Æχ¯˘È· ˜¯ ‡Ï Ï·‡ Æ¢˜ÂÁÎ ÂÏÚÙ¢ ÏÈ˘‡ ¨Ô„ÂÏ· ı¯‡‰ ÁÈÏ˘ ÁÂÂÈ„ ≤∞∞∏ „˜Ù˙ ˙‡ ˜Â„·Ï ‰ÏÁ‰ ‰¯Ë˘Ó‰ ÈÎ ¨¯ÙÙ È˘ Ï˘ Ì˙ÁȈ¯ ¯Á‡Ï ‰Á¯‰ È˙Â¯È˘ ‡ÙÈÒ· ÆÌÓ‡ È„È· ÔÈÎÒ ˙¯Ș„· ÌÈÁ‡ ÚÊÚÊÓ‰ Ú¯ȇ‰ ˙‡ ‰Ë¯ÈÙ˘ ‰ÚȄȉ Ï˘ Á¯Â‡· ¨ÈÎ ·˙Î ¯ËÒ߈Ó ¯ÈÚ· ˘Á¯˙‰˘ ÂÊ ‰ÁÙ˘Ó Ì‚ ¨ÌÈӄ˜ ÌÈÚÂ¯È‡Ï ‰Ó„ ƉÁ¯‰ È˙Â¯È˘Ï ˙¯ÎÂÓ ‰˙Èȉ ˙¯Â˜È· ¯Ó‡Ó ·˙Î ÔÏ‚ È˙Ó È‡Â˙ÈÚ‰ Áˆ¯ ¯Á‡Ï ¯ˆ˜ ÔÓÊ ¨≤∞±∞ ÈÏÂÈ· Ò·ÂÏ‚ · ¯ȇ‰ ÔÏ‚ Ï˘ Âȯ·„ Ư¯„ Ô· ˙ÁÙ˘Ó È„ÏÈ ˙¯Â˘˜˙‰ ÈÚˆÓ‡ ÔÈ· ·Î¯ÂÓ‰ ÁÈ˘‰ ˙‡ ·˙Î ¨¢Ô‰ ˙ÂÈ„‚¯Ë¢ ∫‰Á¯‰ È˙Â¯È˘Ï ˜ÏÁß ‡¯˜˘ ‰Ó ¨¯Úˆ‰ ‰·¯ÓÏ ¢ ¨ÔÏ‚ Áˆ¯ ÂÓÎ ‡¯Â ÔÂÒ‡ ˘Á¯˙ӢΠÆßÌÈÈÁ‰Ó ¨·‡Î ¨¯ÚˆÏ ̯‚ ‰Ê ̉ȷ‡ È„È· ÌÈ„ÏÈ ÏÂÎÈ ‰Ê ÈÏ Ì‚ Èχ߉ ‚ÂÒÓ ‰„¯ÁÏ Ì‚Â ÂÏω ÌÈÈ˘Â‡‰ ÌÈËÓχ‰ ÏÎ Æß˙¯˜Ï ‰ÓÎ ˙Ú„Ï Í¯Âˆ‰ ˙‡ ÌÈ˘‡ ψ‡ ÌȯˆÂÈ ¨Ìȯ·Á ÌÚ ÂÈÏÚ ¯·„Ï ¨Ú¯ȇ‰ ÏÚ ¯˙ÂÈ˘ ÂÊ ‡È‰ ¨Ô·ÂÓÎ ¨˙¯Â˘˜˙‰ ÆÌȷ¯˜ ÌÚ

10