פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה 40 חיפה חנוכה 31.12.24-11.1.25

תוכנית בינלאומית

טיטינה - הכלבה הראשונה בקוטב Titina , בימוי: קייסה נס 2022 נורבגיה תרגום לעברית | מדובב לעברית | דקות 90

חורף קוריאני Winter in Sokcho , בימוי: קויה קאמורה 2024 דרום קוריאה | צרפת משחק: רושדי זם, בלה קים, מי-היון פארק, טאי-הו ריו, דויו גונג תרגום לעברית ואנגלית | צרפתית, קוריאנית | דקות 104 גרה בעיר קטנה בדרום קוריאה בשם סוקצ'ו, 25- סו-הא בת ה המושכת תיירים רבים לחוף הים לפארקים הסמוכים. היא נוהגת לבקר את אימה מוכרת הדגים, לבלות עם החבר, אך בסך הכול החיים די משעממים, במיוחד בחודשי החורף. יום אחד מגיע למלון בו היא עובדת אמן צרפתי בשם יאן קראן (רושדי זם). קראן מחפש השראה, סו-הא מבקשת למלא חלל בחייה, וקשר עדין מתחיל להירקם בין השניים. סיפור אהבה לא שגרתי.

התופרת Sew Torn , בימוי: פרדי מקדונלד 2024 שווייץ | ארה"ב משחק: איב קונולי, קאלום וורת'י, ג'ון לינץ', ק. קאלן, רון קוק, תומס דאגלס תרגום לעברית ואנגלית | אנגלית | דקות 95 חנות הבדים של ברברה דאגן, "התופרת הניידת", בצרות. יום אחד, במהלך בחיפוש להחליף כפתור אבוד, ברברה מוצאת עצמה בזירה של עסקת סמים שהשתבשה. אל מול שני רוכבי אופנוע גמורים, אקדחים ומזוודה - היא נקרעת. יש לה שלוש אפשרויות: לבצע את הפשע המושלם, להזעיק את המשטרה או להסתלק משם. ניאו-נואר קולי, קצבי ומקורי על אודות החלטות ותוצאות, המגיע לחיפה מן הבכורה העולמית בפסטיבל לוקרנו. זכרונות של חילזון Memoir of a Snail , בימוי: אדם אליוט 2024 אוסטרליה קולות: שרה סנוק, אריק באנה, קודי סמית-מקפי, ניק קייב, ג'קי וויבר תרגום לעברית | אנגלית | דקות 94 גרייס, נערה מופנמת שאוהבת לאסוף חלזונות ולקרוא ספרים, מופרדת בגיל צעיר מאחיה התאום - מה שגורם לה להסתגר עוד יותר בקונכייה המטאפורית הפרטית שלה. למרות זאת, ולמרות מגוון צרות אחרות, נדמה שתקווה נכנסת לחייה כשהיא פוגשת את פינקי, אישה מבוגרת ואקסצנטרית. סרטו החדש והמצופה של זוכה האוסקר אדם אליוט מאז "מרי ומקס" הוא דרמה קומית חדה, נוגעת ללב ומצחיקה, שזכתה בפרס הראשון בפסטיבל אנסי. , סוף דצמבר, ורומניה נמצאת על סף פיצוץ. 1989 השנה היא המנהיג הקומוניסטי צ'אוצ'סקו שולט ביד רמה, המשטרה החשאית בכל מקום (אפילו בסנטה קלאוס אי אפשר לבטוח), ואנשים יוצאים לרחובות להפגין. אבל גם בבתים הקפואים, ללא חימום, מתמודדות משפחות עם משברים. וכשהמתח גואה, חייהם של ששה אנשים מצטלבים בדרכים לא צפויות. דרמה טרגי-קומית מרשימה, זוכת שלושה פרסים בפסטיבל ונציה. חגיגה חזירית Our Lovely Pig Slaughter , בימוי: אדם מרטינץ 2024 סלובקיה | צ'כיה משחק: קארל מרטינץ, מילוסלאב צ'יז'ק, פבלינה באלנר, אלש ביליק, אלברט צ'ובה תרגום לעברית ואנגלית | צ'כית | דקות 85 חגיגת הרג החזיר בחווה הישנה היא מסורת שקארל אוהב במיוחד. זו הפעם היחידה בשנה שכל המשפחה מתאספת, מבלה יחד, קצת רבה, קצת משתגעת, ואוכלת יותר מדי. אבל השנה החגיגה שונה. סבא מסתיר מקארל שזו תהיה הפעם האחרונה, הקצב מסתיר סוד גם הוא, הבת לוסי בדיכאון, הדוד שופינה כבר שיכור, הנכד דושיק בורח, וקארל מאבד עשתונות... דרמה טרגי-קומית ודי פרועה אודות מריבות משפחתיות ומסורות שעוברות מן העולם. השנה החדשה שלא הגיעה מעולם The New Year That Never Came , בימוי: בוגדן מורסאנו 2024 רומניה משחק: אדריאן ואנסיקה, אנדריי מירקורה, לוליאן פוסטלניקו, אמיליה דוברין תרגום לעברית ואנגלית | רומנית | דקות 138

טרילוגיה אילמת Silent Trilogy , בימוי: יוהו קוסמאנן 2024 פינלנד משחק: ספו מטילה, יאנה פאנאנן, יוהא הורמה, אקו-פטרי פקמקי אילם | דקות 59 ") מגיש מחווה 6 הבמאי הפיני המקורי יוהו קוסמאנן ("תא מספר שנונה, משועשעת ומחממת לב לקולנוע הקלאסי, טרילוגיה של שלושה סרטים קצרים אילמים בשחור-לבן: "מטילה והאישה מוכרי | היפה" - סיפורו של אדם מוכה צער שחי עם הכלב שלו המשקאות - שני אחים יורשים את כל מה שצריך לחיים טובים: ציוד לזיקוק משקאות וחזיר. כוכב רחוק - סיפורה של שומרת מגדלור, שבונה טיל כדי להתאחד עם אחיה הצעיר. אומברטו נובילה, מהנדס טיסה איטלקי, נהנה מן החיים השקטים עם הכלבה האהובה שלו טיטינה. יום אחד פונה אליו רואלד אמונדסן, חוקר ארצות נורבגי מפורסם, ומזמין אצל אומברטו ספינת אוויר שתכבוש את הקוטב הצפוני. אומברטו קופץ על ההזדמנות להיות חלק ממסע היסטורי ולוקח אתו את טיטינה. את הסיפור הכמעט אמיתי על המסע המפרך לכבוש את הקוטב הצפוני אנחנו חווים באנימציה מלאת דמיון ומשועשעת, צבעונית ומעלה 7 גיל: וחמה. יהלום פרוע Wild Diamond , בימוי: אגאת רידינגר 2024 צרפת משחק: מאלו קביזי, אידיר אזולי, אנדרה בסקונד, אשלי רומאנו תרגום לעברית ואנגלית | צרפתית | דקות 103 סרט הביכורים היחיד שהתקבל השנה לתחרות הרשמית של פסטיבל קאן הוא יצירה מרגשת עם גיבורה לא שגרתית. הגיבורה החיה עם אמה ואחותה הצעירה בעיר 19 הזו היא ליאן, צעירה בת קטנה בדרום צרפת ושואפת להיות כוכבת רשת עם עשרות אלפי עוקבים. חלומה אולי בדרך להתגשם כאשר היא מקבלת טלפון ממלהקת של תוכנית ריאליטי פופולרית המזמינה אותה לאודישן, והיא מרגישה כי התהילה נמצאת ממש במרחק נגיעה. הבמאית הצרפתייה אגאת רידינגר מביימת את הסרט בתנופה מרשימה. יצירה אחרונה Dying , בימוי: מתיאס גלסנר 2024 גרמניה משחק: לארס איידינגר, קורינה הארפוך, לילית סטאנגנברג, רונלד זרפלד תרגום לעברית ואנגלית | גרמנית | דקות 183 טום לוניס הוא מנצח ברלינאי, בעיצומה של עבודה על יצירה חדשה אותה הוא יציג לראשונה בקרוב בפילהרמונית של ברלין. כשההורים שלו מתחילים לאבד את עצמאותם עקב גילם המתקדם, אצל טום מתחילה לחלחל ההבנה ששום דבר לא נמשך לנצח. כעת הוא, הוריו ואחותו המרוחקת יצטרכו ללמוד להכיר אחד את השני מחדש. יצירה חכמה, מהפנטת אישית ואנושית אשר זכתה בפרס התסריט הטוב ביותר בפסטיבל ברלין האחרון.

מתוך "הירייה"

טוטו-צ'אן: ילדה קטנה בחלון Totto-Chan: The Little Girl at the Window , בימוי: שינוסוקה יאקויה 2023 יפן תרגום לעברית ואנגלית | יפנית | דקות 114 בטוקיו, ערב מלחמת העולם השנייה, התקיים בית ספר שידע לשלב למידה עם כיף, פתיחות וחופש ביטוי לתלמידים. בית הספר המיוחד הזה השתמש בקרונות רכבת בתור כיתות. לשם הגיעה טוטו-צ'אן הקטנה, נערה מלאת חיים בת שבע, שלא מצאה את מקומה בבית ספר רגיל. טוטו-צ'אן פגשה תלמידים חדשים, למדה דברים מעניינים, וכל הזמן, ברקע, יפן הלכה ונכנסה למלחמה. סרט אנימציה עדין ומלבב, מתאים לכל הגילאים קוראי התרגום. מתיאס טוב מאוד במה שהוא עושה. את רוצה "חבר תרבותי" שיקסים את החברות שלך? אתה צריך "בן מושלם" שירשים את השותפים שלך לעסקים? שילווה אתכם לקונצרט? מישהו מנומס, מתחשב, שיודע להקשיב וגם נראה טוב? מה שזה לא יהיה, אתם מוזמנים לשכור את מתיאס! הוא כה טוב בלהעמיד פנים שהוא מישהו אחר, להיות הוא עצמו זה הרבה יותר קשה... קומדיה שחורה דקת אבחנה, קצת צינית, קצת צובטת לב ומאוד מצחיקה. טווס Peacock , בימוי: ברנהארד וגנר 2024 גרמניה | אוסטריה משחק: אלברכט שוך, יוליה פרנץ ריכטר, אנטון נורי, מריה הופשטטר תרגום לעברית ואנגלית | גרמנית | דקות 102

הטבה מיוחדת לתערוכות מוזיאוני חיפה עבור אורחי פסטיבל הסרטים 1 1 + בחיפה, 40- *מותנה בהצגת כרטיס לסרט בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה 11.1.25 - 31.12.24 בתוקף בין התאריכים

40 פסטיבל הסרטים חיפה

25