תיאטרון חיפה - סווינג - מחזה מוזיקלי

שיחה עם המחזאית והבימאית, צביה הוברמן המנדט הבריטי - לא מה שחשבתם

מדוע דווקא מחזה על ימי המנדט? אני אוהבת מאוד היסטוריה בכלל והיסטוריה ישראלית בפרט. כתבתי לא מעט מחזות היסטוריים. לכן, כתיבת מחזה המבוסס על ימי המנדט היה לי שלב טבעי לגמרי. אבל זהו לא עוד מחזה על תקופת המנדט. זהו מחזה על נשים בתקופה המנדט. במהלך התחקיר למחזה קראתי מחקרים בנושא וככל שהתעמקתי גיליתי דברים מפתיעים שהאירו לי את התקופה המרתקת הזאת באור חדש ומפתיע. בתל־אביב של שנות הארבעים היו כמאתיים אלף תושבים וכמאה אלף חיילים בריטים. החיילים הללו באו במגע יום־יומי עם החברה היהודית. ניסיתי להבין את חיי החברה דרך עיניהן של הנשים שעבדו במקומות הבילוי שאליהם הגיעו החיילים כדי להתפרק מלחצי היום. למדתי כי היחס לנשים הללו היה מורכב: מצד אחד, ציפו מהן להסביר פנים ולארח את החיילים בהיותם "משחררי הארץ" מידי התורכים והם שהתחייבו להקים לנו בית לאומי. מצד שני, לא ראו בעין יפה קשר בין נשים יהודיות לחיילים אנגלים, בעיקר ככל שהחריף הקונפליקט בין המנדט ליישוב בארץ. היחס לנשים היה כאל נכס לאומי שיש לשמור עליו. במובנים מסוימים, זה לא השתנה עד היום.

מדוע בחרת למקום ההתרחשות דווקא בבית־קפה? מעבר לאהבתי להיסטוריה יש לי אהבה גדולה למחזות זמר וסרטים מוזיקליים. כשגיליתי שהרפרטואר המוזיקלי בבתי־הקפה בתל־אביב היה מבוסס בעיקר על להיטים אמריקניים מסרטי הקולנוע וממחזות הזמר, החלטתי שזאת הזדמנות לשלב את שתי האהבות שלי - היסטוריה ומיוזיקלס. המחזה מתרחש בבית־קפה־מועדון, שהוא מעין מיקרו־קוסמוס של החברה הישראלית של אותם הימים.