קשר עין גליון 267 - ירחון ארגון המורים מרץ 2017

ĝĜČĕĘČ ěđėĕĦ ,ĦĕĤčĞ ěđĥĘ ĦĒėĤ ,ĦĕĤčĞĐ ĐĘĕĚĐ Ęĥ Đēđėč ęĕģĝđĞĐ ęĕĤĠĝ ĦĤčēĚ

אורית גמרמן

ערכה של מילה

כוחה של המילה העברית מהיבטים ערכיים, פילוסופיים, רגשיים ועוד ˜ƒ‰Œ ‡Š ‡Š ‚Œ”ƒ ‡~ ‡Š ‡Œ” ‡~ ‹~

ęĕĥ Ā ŐŅēĚ ęĕČč đĜĕďĕĚĘĦ ĤĥČė ęĐ ĐēĚĥđ ĦĕĤđģĚ ĦđĕĜđĞčĢč ĦđĤēČ ĦđĥđĠēĦ ĤčĞĘ ęĎ "ęĕĘĒđĠ" ;ĐĕđĚĝ ĐČđđĥĐ ěĕĞĚč ĦđĠĕđ ĦđĢĢđĜ ĖđĤĞĘ ęĕĜĥĐ ĖĘĐĚč đďĚĘ Ĥčė ęĐ ĦđďĘĕč đďĚĕĘ đĜĦđČ ęĎ .ĦđČđđĥĐ ĦđĤĕĚČ đĜĞĚĥđ ęĕĤēČ ĘĞ ĘėĦĝĐĘ

ĦđĕēĘ đĘėđĕĥ ĕďėđ ,ęĕĕēĐ ġđĤĚč đĘĕēĦĕĥ ĕĜĠĘ .ęĐĘ ěĦĕĜĥ ČĘđ ,ęĐĕĤđĥĕė ĦČ ,ęĚĢĞ ĦČ ĤĕėĐĘ ęĐĕĘĞ ,ęĕģĠĝĚ ęĕĕē .ĤēČĐ ĕĤđĥĕė ĦČ ĦĤĥĠČĚ ĦĕĤčĞĐ ?"ĕĚĢĞ" ĐĘĕĚĐ ĘĞ ĦĕĤčĞĐ ĦĤĠĝĚ ĐĚ ĐĘĕĚĐ Ęĥ ęĕĕĥĎĤđ ęĕĕĠđĝđĘĕĠ ,ęĕĕėĤĞ ęĕĔčĕĐč ěđďĘ đĜĘ ĦđĕĚĥĐ ĦđĠĥĘđ ĐĘ ďēđĕĚĐ ĐĜčĚĐ ĦđėĒč "ĕĚĢĞ" .ĘģĥĚĐđ ĥĤđĥĐ :ĦđĤēČĐ "ĕĚĢĞ" ĐĘĕĚĐ đĜĘ ĦĒĚđĤ ,ę"ĢĞ ,ğĦđĥĚ ĥĤđĥ ĦđĞĢĚČč ĐĚĢđĞĐ ĘĞđ ,đĜĘĥ ĦđĕĚĕĜĠč ,đĜĚĢĞ đĜč ĐĤėĐĐ Ħđčĕĥē ĘĞ ĘėđĜ ,đĜĚĢĞ ĦČ ĤĕėĜ ęČ .ĦđČĚĢĞĘ đĜĦđČ ĐĘĕčđĚ ĤĥČ ĘĞđ .đĜĞčĔ ęĢĞĚ đĜč ĐĚđĘĎĐ ĐĚĢđĞĐ ĦČ ęĎ ĦđĘĎĘ đčĥ ,đĜĘĥ "ĕĚĢĞ"Đ ĦČ ĐĘĎĜ ČĘ ęČ :ĐĘĕĘĥĐ ĖĤď ęĢĚĔĢĦ đĜĘĥ ĦđČĚĢĞĐ ,ĦĕĞčĔĐ đĜĦĚĢđĞ ęĎ ...ĤĦđĕ ČĘđ ęĚđď ęĢĞĘ ĐĘđĥĚ ĐĕĐĦđ

ĕĤđĞĕĥ ĦČ ěĕėĚđ čĥđĕ ČđĐĥė ĕĝđĕ ĐĠĕ ĐĚė ĐČĤĦ" :đĚė ĐČĤĦ" "?đĐđĚė ěĎĤČĦĐĘ Ęđėĕ ČĘ ĐĦČ ĐĚĘ ,đĘĥ ĦĕčĐ ęĕĤđĠĕĝ đĜĞĚĥ ęĎ ěĚĒ ĤđčĞė ."Ęčĕģ ČđĐ ĐĠĕ ĐďđĞĦ đĒĕČ "...ďĚđĘ ČđĐ ĞđĢģĚ Ęĥ ĕĠđĕ ĐĒĕČ đČĤĦ" ĘĞ ęČĐ .đĚĕėēĐđ ęĕĤēČ ĘĞ đĘėĦĝĐ ĦĜĕēčč ČđĐ ęČĐđ ,ĕčđĕē ĔčĕĐ ĥĕ Ĥ ý ē ÿ ČĘ đĒ ĐČđđĥĐĘ ?ěčĤďĚ ěėČ

ĝĜėĦĐĘ đĜĕďĕĚĘĦĘ ĞĕĢĜ ĕė ĕđČĤ ?ġĘĚđĚ ĐĚ ĒČ Čģđđď ČĘČ ,ĦđģĦĜĦĐ ĖđĦĚ ČĘ ,ęĚĢĞ ĖđĦĘ ęĦĚĢđĞ ĦČđ ęĚĢĞ ĦČ ĤĕėĐĘ ĦđĘĎđĝĚ ĖđĦĚ .ęĐĘ ĦĕďđēĕĕĐ ĐĒĐ ČĘĠđĚĐ ĞĝĚĘ ĦČĢĘ ęĕĘĎđĝĚ ęĐ ģĤ ęĐĕĜĠĘ ēĦĠĕĐĘ ĐĘđėĕ ěČėĚđ ,ęĚĢĞ ĦĤėĐĘ ĘđģĐđ ,ĦĕČĚĢĞĐ ęĦĚĢđĞ ĕđĔĕčĘ ĖĤďĐ ğĤĔĢĕđ ,ĐĚĢđĞč ČĔčĦĕ ęĐĘĥ ĕĥĕČĐ ĐĕĜđĚĤĐč ČĘČ ,ĦđČđđĥĐ ĕďĕ ĘĞ ČĘ - ĦđĘđģ Ęĥ ĦĤđĚĒĦĘ - ĐĚČĦĐčđ ĦČ ,ĦđėĝĚ ČĘĘđ ,ęĕĤēČ ęĕĕĦĚĢđĞ .ęĕĤđĠĘ ĤĕČĥĜ ĦđėĝĚĐ

ĔĤďĜĔĝĘ ĕĜđĘĠ ęĕČĦĐĘ ęĕĝĜĚ đĜČĥė ęĕēĕĘĢĚ đĜĜĕČ ,ĤēČĘ đĦđČ ĦđđĥĐĘđ ęĕđĝĚ ĕďė ģđģĒ ČđĐ ĐĚ ø Ęđ ĦĚČč ČđĐ ĕĚ ĦđČĤĘ .ēđĚĢĘ ĐĤĕĢĕ đĚĢĞ ČđĐĥ ĦĞďĘ đĘ čđĥē ĐĚė ĐĤĕĢĕ ,ĐĚĢĞ ĦđėĒč ĦďĚđĞĐ ĐČĘĠđĚ

.ĦđĤēČ Ħđĕďđēĕĕ ĦđĤĕĢĕ ďĢĘ ,Ħĕďđēĕĕ ĦđđĥĐĘ ĖĤđĢ ěĕČ ,ĐĥĞĚĘ ĐĜģĚ ĕĥĠĜ Ĕģĥ ĐĚė .ĔđĠĥĘđ ĤĕėĚ ČđĐ ĤĥČė ,ęďČĘ đĒ ĐĞĕďĕ ,đĘĥ ĦđėĝĚĐ ĦČ ČĘđ ,đĚĢĞ ĦČ .čĕĢĕđ ģĒē ,ĕĚĕĜĠ ěđēĔĕč ěĕĚ ďĚĘĘ ĤđĒĞĜ ĕė ĕČďė ĖĤď ĕĤđĚė đĦđČĘ čĕĥģĐĘ đĜĕďĕĚĘĦ ĦČ ĕĚĕĜĠ ēđė đĦđČĘ ,ĕĚĕĜĠ Ęđģ

38