קשר עין גליון 268 - ירחון ארגון המורים אפריל 2017
w w w . i g m . o r g . i l
י ר ח ו ן א ר ג ו ן ה מ ו ר י ם
ב ש י ת ו ף ה ע מ ו ת ה ה פ ד ג ו ג י ת ל ק י ד ו ם ה ח י נ ו ך ה ע ל י ס ו ד י ו ה ע ל ת י כ ו נ י ב י ש ר א ל
חג אביב שמח
גיליון מיוחד: יוזמות בחינוך
2 0 1 7 ת ש ע " ז
א פ ר י ל נ י ס ן - א י י ר
2 6 8 ג י ל י ו ן
ęĕĤđĚ ęĕĜĕčĚ ďĝĚ ģĜčč
ĦēČ Ęĥ ĐĤĕēčĚ ĦđĜĐĕĘđ ďĝĚ ģĜčĘ ğĤĔĢĐĘ ěĚĒĐ ĐĒ !ęėĕėĤđĢĘđ ęėĘ ĐĚĕČĦĚĐ * ĦđĕĝČĘģ ĐčĔĐ ĦđĘĕčē ĞčĤČĚ ĐĤđĚĘ CLASS ĦđčĔĐ
2
1
ĐĤđĚĘ ěđĤđď ĥďđēĘ Ĭ 10 - ĕĥĠđē ęĕĤđĚ ěđďĞđĚ ĐĘčĎĐ ČĘĘ ĥ"đĞ ĦđĘđĞĠĘ ęĜĕē ĔĠČĤďĤčđČ ęĕĜĥ 3 -Ę ĦĤđėĥĚĐ ĐčđĎč ĐĤĔĚ ĘėĘ ĐēđđĤ ĦČđđĘĐ ĐĞđčģ ĦĕĦĜĥ ĦĕčĕĤč Ĭ 9,000 ďĞ ęĕĕĦĜĥ ĖĥĚč ĤĒēĐĘ 0.85% Ęĥ ĐĤđĚĘ ĐĤđĚĦ / ďĕģĠ ĦĘĚĞ À ĥ"đĞ ĦđĘĚĞĚ ĤđĔĠ ĕ"ĔĚč ęđĚĕĜĕĚĘ ĐĚĘĥĐ / Ĥĕĥĕ ġđĤĞ ***
ĐĤđĚĘ ĕĥ ĥďđēĘ Ĭ 10 - ĕĥĠđē ęĕĤđĚ ěđďĞđĚ ĐĘčĎĐ ČĘĘ ĥ"đĞ ĦđĘđĞĠĘ Ĭ 30,000 ďĞ - < ĦČđđĘĐ ĐĠđģĦĘ ĐďĚĢĐđ ĦĕčĕĤ ČĘĘ ęĕĕĦĜĥ ďĞ Ęĥ
4
3
ĐĤđĚĘ ěĦĚ ĥďđēĘ Ĭ 10 - ĕĥĠđē ęĕĤđĚ ěđďĞđĚ ĐĘčĎĐ ČĘĘ ĥ"đĞ ĦđĘđĞĠĘ "ĦĕďĕĕĚč ĦĕčĕĤ" ěđďģĕĠ Ĭ 50,000 ďĞ Ęĥ ěđďģĕĠ ęĕĤĎđĝ ĦĕčĕĤ 1.5% ęĕĘčģĚđ ęĕĜĥ 3 -Ę **ĥ"đĞĘ ĥČĤĚ
,ĐĜĥč ęĜĕē ęĕģĥ ĕĝģĜĠ 5 ďĞ ęĕĜĥ ĥđĘĥ ĖĥĚĘ
Ğ"ĕĜ ěđďģĕĠ ĘđĐĕĜ ĕĚďč ĐēĜĐ 50% (0.4% ) ęĕĜĥ ĥđĘĥĘ (Ġ"Ĝď)
.ģđēė ĝĚ ĕđėĕĜč ** .ĐĘĞĚđ Ĭ 4,000 Ęĥ ĐčđĎč ĦĤđėĥĚ ĕĤĕčĞĚĘ * . Ĭ2,500 ęđĚĕĜĕĚč ĕČģĜč ĕČĤĥČ ĝĕĔĤėč ĕĥďđē ĥđĚĕĥč ĐĜĦđĚ ***
ģđĥč čĢĚĘ ,ģĜčĐ ĦĔĘēĐĘ ęČĦĐč ĦĞĘ ĦĞĚ ęĕĕđĜĕĥ ĘđēĘ ęĕĕđĥĞ ĦđčĔĐĐ ĤČĥđ ĦĕčĕĤĐ ĤđĞĕĥ ,ĦđČđđĘĐĐ ĕČĜĦč ĐĤčĝĐđ ĐĤĐčĐ ĥĚĥĘ ďĞđĜ ČĘČ ,ĦĞď Ħđđē đČ/đ ĐĢĘĚĐ ,ĐĞģĥĐ ,ġđĞĕĕ Ęĥ ĤďĎč đĜĕČ ĤđĚČĐ Ęė .ģđēĐ ĦđČĤđĐđ ěđĐĐ .ģĜčĐ ĘđģĕĥĘ ěđĦĜ ĦđČđđĘĐĐ ěĦĚ .ģđēĐ ĦđČĤđĐĘ ğđĠėđ ģĜčĐ ğĕĜĝč ěĦĕĜĐ ĕĥĕČ ĞďĕĚĘ ğĕĘēĦ ĐđđĐĚ đĜĕČđ ďčĘč
ęĕĤđĚĐ ĘĥģĜčĐ
מדעי הרוח
שנת הלימודים תשע"ח
אוניברסיטת חיפה מציגה:
בתרבות הקולנוע M.A .
בעולם בו כל אחד עורך סרט בסמארטפון, מגיעה התוכנית שמשנה את החוקים. בואו להגדיר מחדש את הנרטיב הקולנועי באוניברסיטת חיפה, בתואר שני בתרבות הקולנוע המציע לכם: יום לימודים בשבוע, בית אקדמי בתחומי מחקר מגוונים ויחס אישי ופרטני.
מלגה לחברים בארגון המורים, ₪ 5000 מאוניברסיטת חיפה!* ₪ 1000 ובנוסף - מלגה ע"ס
ymizrahi@univ.haifa.ac.il או במייל 048240952- לפרטים * על פי ההסכם בין התכנית לתרבות הקולנוע לקרן- ידעשל ארגון המורים.אליהתתווסףמלגהנוספתבשנה"להזומאוניברסיטתחיפה.
הפקולטה ללימודים מתקדמים לימודי תואר שני בחינוך והוראה - M . Ed .\ M . Teach מזמינים אתכם ללמוד, להתקדם ולהנהיג
• התכנית להוראת המדעים בבית הספר העל )יום שני( בהתמחויות: מתמטיקה, יסודי ביולוגיה, פיזיקה, כימיה • עם אפשרות לתזה - התכנית לייעוץ חינוכי ימי שני ושלישי אחה"צ( ) • לבית הספר העל M. Teach - מוסמך בהוראה יסודי בשילוב תעודת הוראה במגוון מגמות. תואר שני לאקדמאים חסרי תעודת הוראה שני אחה"צ( + )יום רביעי מאושר לצורך קידום מקצועי על-פי המתווה להתפתחות מקצועית של משרד החינוך. מוכר למלגות של ארגון המורים.
• )יום רביעי( התכנית לחינוך בגיל הרך • התכנית להוראת המתמטיקה והמדעים לבית )יום שני( הספר היסודי • התכנית להוראת מדעי הרוח והאמנויות בגישה )יום רביעי( עמ אפשרות לתזה רב-תחומית - מסלול אמן-מורה, מוקד תל"י עוד בתכנית: • התכנית לחינוך והוראה לתלמידים בהדרה )יום שלישי( )בסיכון( • בהתמחויות: אנגלית, התכנית להוראת שפות )יום עמ אפשרות לתזה עברית וערבית - רביעי( • )יום התכנית לניהול וארגון מערכות חינוך חמישי( בהתמחויות: ניהול בתי ספר ומוסדות חינוך; פיתוח פדגוגי; מסלול ייחודי של מנהיגות חינוכית
בתחומי התמחות מובילים במערכת החינוך
מרכז מידע והרשמה www.oranim.ac.il 1-800-30-10-80
ĖĚĢĞ ĦČ ğĜĚĘ ĦđĜĚďĒĐ ĖĘ ĥĕ ęĕĕēĘ ĖĦđČ ĘĕčđĦĥ ęĕĕē ĦĝĕĠĦ ĦđĜĥĘ ĤĦđĕ ęĕĤĥđČĚ ĦđĕĐĘ ĖĘ đĤĒĞĕĥ ęĕĚđĥĕĕ ęĕĘėđ Ğďĕ ĘčģĘ ĖĦďđčĞĚ ĤĦđĕ ģĠđĝĚ ĘĕčđĐĘđ ĦĕėđĜĕēĐ ĐčĕčĝĐ ĘĞ ĞĕĠĥĐĘ ĕĦđĞĚĥĚ ĕđĜĕĥ ęđēĦč ĦđĕĜĥďē ĦđĕĜėĦĘ ĞďđđĦĐĘ ĐĕĎđĘđėĕĝĠĘ ěđėĚč ĐĢĤĚ / ĐēĜĚė čĘĦĥĐĘ ĖđĜĕēč Ħĕčđĕē (ěĚČĚ ,ĐēĜĚ ,ĐĢĤĚė) ĦĠĝđĜ ĐĤĕĕĤģč ēđĦĠĘ :ĦĕĜėĦĐ ğģĕĐ ĘđĚĎ ęĞ ĦđĞĥ 240 .čĕčČ ĘĦč (Äč ęđĕ) Ğđčĥč ęĕďđĚĕĘ ęđĕ :ĕĚďģČ ĕđđĕĘđ ġđĞĕĕ ĐĕĎđĘđėĕĝĠč ĤģēĚĘ ĐĤďĦģĐ - ĕĜĕĘģ ĎđĘđėĕĝĠ ,ěĘĠģ ěĤđČ ÄĠđĤĠ ,ĕĚďģČĐ ĘđĘĝĚĐ ,ęĕģĝĞ ĘĐĜĚĘ ĝÂĐĕč ěģĕď ,Ħĕčđĕē ĘĐĜĚĘ ĐĘĘėĚĐ :ĦĕĜėĦĐ ĘđĐĕĜ ,ĖđĜĕēč Ħĕčđĕē ĐĕĎđĘđėĕĝĠĘ ěđėĚĐ - đĤčĜ ĦĕĎē ĘČĤĥĕ ĔĤđČ ,ĐďĕĚĘ ĕĤđĥĕėĘ ĒėĤĚĐ :ĦĕĜėĦĐ ĒđėĕĤ ,ĦđĢđčģ ĦēĜĚđ ĐĤĕėč ĐĢĤĚ - ěĚĤčĕĔ ĦĕĚĞ ĖđĜĕēč Ħĕčđĕē ĐĕĎđĘđėĕĝĠĘ ěđėĚĐ
210
DƉNLP RUW RUJ LO
/VF#PDSD RUW RUJ LO 03-6301384
www.klemida.ort.org.il
www.klemida.ort.org.il
קוראים יקרים,
קשר עין
רן ארז
יו"ר הנהלת ארגון המורים
ĐĕĎđĘđĜėĔč ,ĕĞďĚ-ĕĎđĘđĜėĔ ĖđĜĕēč :ĖđĜĕēč ęĕĞĢĚČč ĥđĚĕĥč ĦđĝĜĦĐ ĖđĦ ďđĚĕĘč ,ĦĕėđĜĕē ęĕČĥđĜĐ Ęėč .ĦđďčĞĚč ,ęĕĕĜĥďē ęĕĕĎđĘđĜėĔ ĦĤĦđėĐ ĦĘđĎ .ęĒđĕ ğČđ ğĦđĥ ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ đĘĘĐ ĖđĦ ,ěđĎĤČĐ ęĒĕ ĤĥČ ĐĤđĚĦĘ ĒđĞ ĐĚĤđĠĤĐ ČĕĐ ĖđĦ ,ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚč ĦđĘčđģĚ ĦđĚĎĕďĤĠ ĕđĜĕĥ .Đčĕĥē ĕĝđĠďđ ĐďđčĞ ĕĘĎĤĐ ĕđĜĕĥ ĝēĕč Ħĕďđēĕĕ ČĕĐ ,ĐĕčĕėĤĚ ĘĞ ,đĒ ĐĚĤđĠĤ ęĕĤĞĠ ĦĤĎđĝ ČĕĐ .ęĘđĞč ĖđĜĕē ĦđėĤĞĚĘ Ĥĥģđ ĦđĥĕĎĜ ĦĤĢđĕđ ,ęĕďĕĚĘĦ ěĕč ęĕĕďđĚĕĘ ĐĤĠĕĥ ČĕĐ ,ęĕďĕĚĘĦĘ ęĕĤđĚĐ ěĕč ĤĦđĕ ęĕčđĔ ĕėĕĘĐ ĐĤĢĕđ ,ĐĤđĚĐ Ĥėĥ ĦČ ĕĦđĞĚĥĚ ĤđĠĕĥ .(ĥďē ģĠđČ ĐĚĤđĠĤĐ) ĕďđĝĕĐ ĖđĜĕēč ęĎ ĕđĜĕĥ ďĚĞĚ ęđďĕģĥ ĐĜĕčĐ ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ ĦĘĐĜĐ ęĕĤĞĠĐ ęđĢĚĢđ ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚ ęđďĕģ ,ĐĤđĚĐ ,ÂĐĔĚĘĚà Čđčĕ ĕđĜĕĥĐ ĤĥČė ĤĦđĕ ęĕĘĕĞĕ đĕĐĕ ďĤĥĚ ĦĘĐĜĐ ĕÂĞ ĦēĜđĕ Čģđđď đČĘđ ,ęĕĤđĚĐĚ ĦČ ĤĕčĞĐĘ ,ĐĥĞĚĘ ,ĐĜĕĕĜĞ ĤģĕĞĥ ĖđĜĕēĐ .Ĕģĥč ĐĕĢĜďģĐ ěĕēčĐ ,ĘÂĒ ďĕĤĥ ĕĝđĕ ,ĤčĞĥĘ ĖđĜĕēĐ Ĥĥ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥĘ ęĦĤĜđ ,ĐĚĤđĠĤĐ Ęĥ ĘČĕĢĜĔđĠč ěĕčĐ ,ČÂĘčĕ ,ĕĜĥđĥ ěđĥĚĥ ĤÂď .ĐĚđďĕģ ĖĤđĢĘ ęĕčĕĢģĦĐ ĦČ ĎĕĥĐĘ ģčČĜđ ĐĘĥ ĦđĞĚĥĚĐ ĦČ .ĐčđĔ ęĕĤĕėĚ đĜČ Ėė ĘĞđ ,ĐĚđĥĕĕĘ ĦđĕĜėĦ ĦĤĕĢĕč ęđĕ ęđĕ ęĕģĝđĞ ęĕčĤ ęĕĤđĚ ęĕĚĤđĦ Ėėčđ ,ęĕĜđĥĐ ęĕĚđēĦč Ħđĥďē ęĕďđĚĕĘ ĤģĕĞč ,ĦđĜđĥĐ ĦđĜĕĘĠĕĢĝĕďč ĐČĤđĐĐ ĦēčĥĐĘ .ęĕĞďĚĐđ ĞčĔĐ ,ĦđēĤĒČĐ ĕĚđēĦč Ħđčĕĥē ĦČ ěĕĕĢĘ ĐČč ęėĘ ĦĥĎđĚĐ đĒ ĦĤčđē ĖĤđČĘ ,ĔĤĠč ĖđĜĕēčđ ĘĘėč ĦđĜĥďēĐđ ĦđĚĒĕĐ .ďĕĦĞĘ ĕđėĕĝĐ ĦČ ěĚĝĘ ęĎđ ,ęđĕĐ ďĞđ ĦđĤđďĐ
,ĦđĕĦĤĕĢĕđ ĐĚĒđĕ ĕĘĞčė ęĘđĞč ęĕĝĠĦĜ ęĕĘČĤĥĕĐ .Start Up Nation -Ę ĦčĥēĜ ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚđ ęĞĐ Ęĥ ęĕĜĎč ,ĐČĤĜė ,ĦđĞđčĔ ĐĘČ ĦđĜđėĦ ęĞė ,ĐĕĤđĔĝĕĐ ĦđĜĥ ĕĠĘČ ĖĥĚč ĤĥČ ,ĕďđĐĕĐ ĦđĝĜĤĠ đĚĢĞĘ ĤđĢĕĘ ġĘČĜ ,ğďĤĜđ ĤĒđĠĚ ,ěĔģ ĦČĢĚĐ ĖđĦ ,ęĕĕģĦĐĘ ĕďė ĦđĜđĥĚđ ĦđĜđĥ ęčĤģčĥ ęĕĚĞĐ đģĝĞ ČĘ ęĐčĥ ęĕĜđĥ ĦđĞđĢģĚ .đĘČ ĦđĞđĢģĚč ěĕĕĔĢĐĘ ğČđ ,ĕē ČđĐ ĕďđĐĕĐ ęĞĘ đĕĐĥ ęĕďĕēĕĐ ĕĘđČđ ęĕĕĤģĕĞĐ ęĕĝėĜĐ ęĕĚĞĐ čđĤĥ ěĚĒč .ďđĚĕĘĐđ ĐĚĒđĕĐ ,ēđĚĐ ęĐ ęĐĕďĘĕ ĦČ đďĚĕĘ ęĕďđĐĕĐ ,ęĕĦĕčĠĘČĜČ đĕĐ ĦĠđģĦč ďđĞ . 3 ĘĕĎĘ ęĞĕĎĐč Ĥčė čđĦėđ ČđĤģ đĜĕĕĔĢĐ ĐĘđĎčđ ĘČĤĥĕč ĕĜĥ Ħĕčđ ěđĥČĤ Ħĕč ĦČ ěĕĕĢĘ ĤĦđĚĘđ ,ďđĞđ ĐČđĠĤč ,ĤēĝĚč ęĕďđĐĕĐ ĤēČĘ ęĕďđĐĕĐ ĦēĕĤĠđ ďĤĠĝ ĕďđĐĕ Ęĥ čĐĒĐ ĤđĦ ĕĤēČ ęĎ .đĞĕĎĐ ęĐ ěĐĕĘČĥ ĦđĜĕďĚč ďĤĠĝ ĥđĤĕĎ ĦđĠĕďĤĐ ,ĒĕĤĠč ďđĚĘĦĐ ĦĠĕĤĥđ ĐĕĘĎĜČ ĥđĤĕĎ ěĐčĥ ĦđĜĕďĚĐ ĤĦĕčđ ,ĒĜėĥČ ĦđĢĤČč ĦđĕĘĠČĐđ ďĕĚĦ ,ĐģĕĤĠČ ěđĠĢ ĦđĜĕďĚ ěđĎė ,ęĕďđĐĕ đĕē .ĥďēĚ ęĚĢĞ ĦČ ĦđĜčĘ ęĕďđĐĕĐ đēĕĘĢĐ Ččĥ ĤĕĕĦ .ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚč ęĎ ĐĤđģđ ĐĤģ Ėė ĐĘĎĦĚĥė đĕĜĕĞ ĐČĤĚĘ ěĕĚČĐĘ ĐĥģĦĚ ĘČĤĥĕĘ ĦđĜĥ 69 ĖĥĚč ĐĠ ĐĥĞĜ ĐĚđ ĐĠ ęģđĐ ĐĚ đĘ ,ęĕĤĞ ĦĕĕĜč ,ĤčďĚĐ ĦēĤĠĐ :ĐĜĕďĚĐ ęđĕģ Ęėđ ,ďđĞđ ģĔĕĕĐ ,ĦēĦĠĦĚ ĐČđĠĤ ,ĦđČĔĕĝĤčĕĜđČ .čĕčĝĚ ęĕčĕđČ ĔĞĚ ČĘ ęĞđ ĞčĔ ĕčČĥĚ ČĘĘ ĦČĒ ĦĔĕĘģ ĖđĦ ,đĤĢĕĥ ěĐ ĦđĢĕĤēĐđ ĦđĚĒĕĐ ,ĦđĕĦĤĕĢĕĐ .ęđĕĐ ęĕĕģĥ ĐĚ ĦČ ,ĦđĕđĘĎ 74 -Ě ĐĕĕĘĞ ,ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚč ęĎ ĦđĚĕĕģ ĦđĚĒĕđ ĦđĜĥďē ĘĕčģĚč .ĐĕĕĥĞĦčđ ĐČđĠĤč ,ģĔĕĕĐč ģĤ ČĘ ĦđĜĥďēĐ ĐēĦĠĦĐ ,ÂČčĝ ĕėĤďà ĦđĔĕĥč ĖđĜĕēĘ
7
תוכן העניינים
44
30
16
לאסוף את הבננות יונתן שור
החינוך עובר ידיים ארז טפר
58
88
she codes – היא מתכנתת רות פולצ ק
מועצת התלמידים מכוונת לרשת עודנה ניניו | המקוונת
המורה המאמנת מיטל צבאג
יזמות? משרד החינוך תחילה אברהם פרנק
דני סלייפר | ייבוא מחו"ל 68 "וירבו ויעצמו במאוד מאוד"... ויימלא היישוב שוהם אותם 70 לימור וקס משה פלדמן | דרך שונה להוראת נושא השואה 74 קומיקס ואוריגמי בשירות לימודי מדעי המחשב 76 תרגם לעשייה ִ הדבר הנפלא שקורה כאשר ידע מ 78 עדי ויניצה ורויטל יהל- נאמן משה מימון | ללמוד מרחוק ולהרגיש מקרוב 82 מאיה בן אמוץ | קדימה, בואו לשחק 86 מיטל צבאג | המורה המאמנת 88 נחום ישראלי | כשפרזנטציה ויצירתיות נפגשים 90 סיגל סער | תוכנית חינוכית מאירה וחדשה 92 מועצת התלמידים מכוונת לרשת המקוונת 96 קירות בית הספר אינם בהכרח גבולותיו 98 עדית רובין וכנרת כהנא שושי אביב | בית חם ללימוד הומניסטי 100 ענבר אופק דן | התוף כמחנך 102 גילי לוי | גבירותיי, ההיסטוריה חוזרת 105 אורן בן יוסף | בעלי החיים בבית הספר 106 נילי קאפח | יוזמות חינוכיות כחלק מדי-אן-איי בית ספרי 109 יובל לוינגר | חינוך פשוט – פשוט לעבוד אחרת 113 עודנה ניניו |
רן ארז |
דבר יו"ר הנהלת ארגון המורים 7
שלמה מויאל | "
דבר עורך "קשר עין 9
שרון כץ |
דבר עורכת הגיליון המיוחד 11
לאה רוזנברג |
מהי יזמות חינוכית ומהם התנאים לקיומה 12 ארז טפר | החינוך עובר ידיים 16
אודי מלכה |
אביחי כהן, מעין נלסון |
יוזמה חינוכית בריבוע 22 ורויטל נאמן-יהל
ליאור עילם | כל אחד יצטרך להיות יזם 26 רות פולצ'ק | she codes היא מתכנתת – 30 יניב מיכאלי | כוחה של מדפסת קטנה אחת 36 חנה ספיר | יוזמה שמעודדת יזמות 38 מיקה דפני | האתגר: יזמות תלמידים 40 שילת שמחון | בואו נשחק 42 יונתן שור | לאסוף את הבננות 44 שושי ליסקר | יום שלם על אנטישמיות 48 "רציתי להיות מורה פרטית בדרך אפקטיבית הרבה יותר" 50 נאוה לוי הרשות המקומית כמאפשרת ומפתחת למידה 54 אברהם פרנק | יזמות? משרד החינוך תחילה 58 סלוא דיאב ואבו אלהיג'א רונית | טועמים מדע 62 מרון טל | מיזמים כלכליים במוסדות חינוך 64
רויטל שפירא |
ארגון המורים לא יישא באחריות כלשהי לתוכן המודעות/הפרסומים ו/או לטעויות שאירעו בתוכן המוצג בהם. כל המסתמך על המודעה/פרסום עושה זאת על אחריותו האישית בלבד. כמו כן פרסום המודעה אינו מהווה המלצה או הבעת עמדה של הארגון לגבי נכונות ו/או כדאיות המודעה.
8
דבר העורך
י ר ח ו ן א ר ג ו ן ה מ ו ר י ם
ĕĞĕčĤĐ ěđĕĘĕĎĐ ČđĐ ĐĒĐ ěđĕĘĕĎĐ ĦĤďđĐĚđ ĐčēĤ ĦĜđėĦĚč ČĢđĕĐ ČĥđĜĐ .ďēČ ĕĒėĤĚ ČĥđĜč ďģĚĦĚđ ,ĦđĕĜėđĦ) ĖđĜĕēč ĦđĚĒđĕ ČđĐ đč ěđďĜĐ ęĕĔģĕđĤĠđ ęĕĞđĤĕČ ,ęĕĕđĜĕĥ ,ęĕėĕĘĐĦ ĖĤď ĕĢĤđĠđ ęĕĕĦĤĕĢĕ ,ęĕĕďđēĕĕ ęĕĕėđĜĕē .(ęĕďĕĚĘĦđ ĤĠĝ ĕĦč ,ęĕĤđĚ Ęĥ ĖđĦĚ đĜĦĕĕĜĠĘ đĜĞĜĥ ĕĚ ĘėĘ ĐďđĚ ĕĜČ ęĦĕĕĥĞč ęĕĤēČĐ ĦČ ğĦĥĘ ěđĢĤ .ěđĕĘĕĎĐ ĦČ ĤĕĥĞĐĘđ ĦďēđĕĚĐ ĦĕėđĜĕēĐ đĜĕĜĠĘ ęĕēĦđĠ ęĕĜĕĕĜĞĚĐ ęĕĤĚČĚĐ ĦđĤĥĠČĚĥ ĦđĜđĥ ęĕėĤď ĘČ ĤĐđĢ
בהוצאת: ארגון המורים בבתי הספר העל יסודיים
6618356 תל-אביב 23 דרך מנחם בגין www.igm.org.il 03-7106777 : טל' משרדי ארגון המורים בתל-אביב 03-7106786 טל' המערכת: 03-5667713 פקס המערכת: shlomom@igm.org.il שלמה מויאל, עורך קשר עין: שרון כץ עורכת:
שלמה מויאל
יו"ר המחלקה ל"קשר עין" וחינוך טכנולוגי 03-7106749 ' טל shlomom@igm.org.il
שלמה מויאל )עורך(, רן ארז, משה אוחיון, חברי המערכת: נורית ולנסי, זהבה שפר, ד"ר שוש וינטר, אפרת בר וקרן שקד michala@igm.org.il מיכל אחישר רכזת המערכת ועורכת לשון: סטודיו פיני חמו עיצוב גרפי: הפקה ופרסום: נירפרינט מדיה והפקה בע"מ 6971905 ת"א 6 רח' ראול ולנברג www.nirprint.co.il info@nirprint.co.il 03-6496069 :' טל
ĦđĜđĤĦĠ ČđĢĚĘđ ęĕĕĥģ ĘĞ ĤčĎĦĐĘ ,ĤČĥĐ ěĕč ,ĖđĜĕēĐ ĕĥĜČĘ ĐčđĔ ĦĕĥđĜČ ĦĘđėĕ ęĕĢĞĐĘ ęĎđ ,ęĕĤčĥĚ ĖđĦĚ ēđĚĢĘ ,ĦđĕĞčĘ ęĕĤčďĐĚ đĐĥĚ ęČ .ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚ ďĕĦĞ ĘĞ ĞĕĠĥĐĘ ĐĘđėĕĥ ēđĦĠĘ ĖđĜĕēĐ ęđēĦč ĦđĔĘēĐĐ ĕĘčģĚĘ ęđĤĎĕ ěđĕĘĕĎč ęĕĞĕĠđĚĐ ĦĚďģĦĚ ĐĕĎđĘđĜėĔĐ đčĥ ĐĒ ěďĕĞč ,Ħđĥďē ĦđĕĎđĘđĜėĔ ĦđĚĎĚ ĕĚ ĘėĘ ęĎ ĦđďđĐĘ ęđģĚĐ ĐĒ ...đĜĕĕď À ģĒčĐ ĦđĤĕĐĚč ĦēĦĠĦĚđ .ĦďēđĕĚĐ ĦĜđėĦĚč ěđĕĘĕĎĐ ĦČĢđĐč đĞĕĕĝĥ ČĥđĜ ĕė ĤĥčĘ ēĚĥ ĕĜČ :ĕĎđĘđĜėĔĐ ĖđĜĕēč ęĕĤđĚĐ đĜĕĤčē ĘėĘ ďĤĕ ĦđĕĎđĘđĜėĔĐ ĦđĚĎĚč ĦđēĚĦĐĐ ĞđĢģĚč ěĜėđĦĥ 30 / 70 .ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚč ĦđĔĘēĐĐ ĕĘčģĚ Ęĥ ęđĕĐ ĤďĝĚ đĜĕČ ĤĥČ ,ĕĎđĘđĜėĔĐ ĖđĜĕēĐ ČĥđĜč ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ ĘĥğĝđĜ ĎĥĕĐ ĞďĚĐ ĦđďĞđđčđ ĖđĜĕēĐ ĦđďĞđđč ďĕĚĦ ĐĘĞđĚđ đĚđĕ ĤďĝĚ ďĤđĕ ęĞĔĚ čđĥē ęđĝĤĠč ĕđĔĕč ĕďĕĘ Čč ,ĦĝĜėĐ Ęĥ ĐĕĎđĘđĜėĔĐđ ,ĦĤđĥģĦĐ ĕĘėč ĐĜđĤēČĐ ĦĞč đĘ ęĕďĞ đĜČĥ ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚ ĦďđĞĦ ęĎ ĘčģĘđ ĕĎđĘđĜėĔ ĞđĢģĚ ďđĚĘĘđ ĤđĒēĘ ĐČĕĤģ đčđ .ĦđĤĎč ĦďđĞĦ ęĎđ ĞđĢģĚ ĐĚėč ,ęĕĤđĠ ĕĠĥĜ ęĕĕģĘ ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ ĎČď ĐĜĥ ĕďĚė ęĕĠĥĜĐ Ęė .ĐĠĕēčđ Ď"čĦĜč ,ęđĤďč ,ġĤČč ęĕĕĒėĤĚ ĦđĚđģĚ .ĐďđĦĘ ęĕĕđČĤ ęĕĜĎĤČĚĐđ ,ęĕēĘĢđĚ đĕĐ -ĥďēĐ đďĕģĠĦč čČđčČ ĘČđĚĥ ĤĚĘ ĐēĘĢĐ ĘēČĘ ĥģčĚ ĕĜČ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥđ ęĕĝēĕĐĥ ĐđđģĦč ,ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚ Ę"ėĜĚė ěĥĕ đĕĐĥĚ ĦđēĠ ČĘ ęĕčđĔ đĕĐĕ ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚĘ ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ ěĕč .ĦĤČĠĦĘ ĖđĜĕē ĦėĤĞĚ ęďģĘ ēĕĘĢĜ ďēĕđ ,ĤčĞč ,ēĚĥ ēĝĠ Ďē ĦėĤčč ĘČĤĥĕ ęĞ ĦČ ĖĤčĘ ČĘČ ĕĘ ĤĦđĜ ČĘ .ēĚĥ ČēĝĠ Ďē ĦėĤčč ĕĤĢđĜĐ ĤĒĎĚč đĜĕĤčē ĦČđ
ניר שפיר מנהל הפקה: קארין רומנו ניהול פרויקט ומודעות: Karin@nirprint.co.il 050-5295330 ' טל
גרפוליט הדפסה ועיטוף:
אין המערכת מתחייבת לפרסם כל חומר שמתקבל או להחזירו לשולח
לגליון זה מצורפת חוברת של המחלקה לתרבות, פנאי ונופש
w w w . i g m . o r g . i l
ירחון ארגון המורים
בשיתוף העמותה הפדגוגית לקידום החינוך העל יסודי והעל תיכוני בישראל
חג אביב שמח
גיליון מיוחד: יוזמות חינוכיות
2017 תשע"ז
אפריל ניסן-אייר
268 גיליון
כל הזכויות שמורות למוציאים לאור. אין להעתיק, לשכפל או לעשות שימוש כלשהו בחומר הכתוב ללא אישור בכתב מהמו"לים
חברי הארגון מוזמנים לשלוח מפרי עטם אל המערכת, michala@igm.org.il לפי הכתובת:
9
קוראים יקרים,
קשר עין
שרון כץ גיליון ה עורכת
ĕčĕėĤĚĘ ĦđĕđĝēĕĕĦĐ ęĕĘĘđė ęĕĤĚČĚĐĚ ģĘē ĐčĕĥēĘ ęĕĤĎđčĐ ĦČ ĖĜēĕđ ēĕĚĢĕĥ ÂěđėĦĚÂĐ ĤĕĤĥī ĦČ ģĒēĘ ĕďė Đč ďđĞĢĘ ĥĕĥ ĖĤďĘđ ĦĕĚĒĕ .ĐĘđė ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚč īĦđĚĒĕĐ ĦđĚĒđĕ Ęĥ ĦđĜĔģ ĦđĚĕĞĔ ģĤ ěČė ĦđČčđĚ ĦđĜđĕĞĤđ ĦđĚĒđĕ Ęĥ ĘđďĎ ęĕ ĖđĦĚ ęĕĔģĕđĤĠđ ĕčēĤč ĤĠĝ ĕĦčč ęđĕ ęđĕ ęĕĚĕĕģĦĚĐ ęĕČĘĠĜ ĐďĕĚĘ Ħđĕđđē ęĕĜĥĚđ ,ęĕģĒēĚ ,ęĕĤĕĥĞĚđ ġĤČĐ .ĐďĕĚĘ ĕėĕĘĐĦđ đĕďĕĘ đĒ ĦĤčđē ēģđĘĐ ďĕĚĘĦ / ĘĐĜĚ / ĐĤđĚ Ęė ĐĘđĞĠĘ ĐĞĜĐ ğČ ĕĘđČđ ĐČĤĥĐ ĘčģĘ Ęđėĕ čĕĐĘĚ ěđĕĞĤ ĥđĚĕĚĘ đČ ĦĚĕĕģ ĐĚĒđĕ ġđĚĕČĘ đĕĐĕ ęĐđ ĦėĤĞĚč ęĕĤđĚĥ ęĕčĦđėĐ ĕĔĤĠ .đĘĥĚ ĕĢđĘĕČ ĦČĠĚ ,đĜĤĞĢĘ .ęĦēĘĢĐč ğĦĥĘ ęĕēĚĥ Ęė ĦČ ĐĒĐ ěđĕĘĕĎĘ ĝĕĜėĐĘ đĜēĘĢĐ ČĘ ,ęđģĚ .đĘčģĦĐĥ ęĕĤĚČĚĐ Ęđėĕ ČĘ ęĘđĞĘ ęĕďĕĚĘĦĐ Ęĥ ęĘđģ ,ęđĕĝ ĕĜĠĘđ čđĥēĐ đĘđģ .ĖđĜĕēč ęĕģĝđĞĥė ďģĠĜ ĦđĕĐĘ ,ďēđĕĚđ ďĕēĕ ęĒĕđ čÂĕ ĐĦĕė ďĕĚĘĦ ,ĤĠĔ ĒĤČ Ęĥ .đĎĘďĦ ĘČ À đĘĥ ĤĚČĚĐ ĘĞ .đĒ ĦĤčđēč čĘđĥĚ
đĘđė ĥďģđĚĐ čēĤđĚ ÂěĕĞ Ĥĥģà ěđĕĘĕĎ ęėĘ ĥĎđĚ Ęĥ čēĤ ěđđĎĚ ĘĕėĚ ĐĒĐ ěđĕĘĕĎĐ .ĖđĜĕēč ĦđĚĒđĕĘ ĖĤď ĕĢĤđĠđ ęĕĕĦĤĕĢĕ ,ęĕĕėđĜĕē ęĕĔģĕđĤĠđ ĦđĚĒđĕ ĐĘĞĦĚĐ ,ĐĜĜĞĤđ Ħĕčđĕē ĐĕĕĥĞĘ ĦđČĚĎđď ęĐĥ ĐďĕĚĘđ ĦĕďďĐ ĐĕĤĠĐ ĦĚĤđĎđ ĐĤĎĥĐ ĘĞĚ čĥĚ .ĦđĘĕĐģđ ęĕĤđĚ ,ęĕďĕĚĘĦ čĤģč Đĥďē đĘĘĐ ĦđĕėđĜĕēĐ ĦđĚĒđĕĐ Ęĥ ĕĦĤĎĥ-ČĘĐ ēđĤĐ ĐĚĎđď ČđĐđ ĦđčđĦėĐ ĦđĤđĥĐ ěĕčĚ ĐĢđēĐ ČĢđĕ .ěĥĕĕģđĕďČč ěĥĕĕĜ ĠČ-ĔĤČĔĝĘ Đĕē đĜĢĠĐĥ ČĤđģĐ ĘđģĘ đĜĞĜ ġĤČĐ ĘėĚ ĖđĜĕē ĕĥĜČ đĥďĕēĥ ęĐĘĥ ĦđĚĒđĕ ĘĞ ēĔĥĐĚ đčĦėđ ,ĐďĕĚĘ Ħĕĕđđē ĕďĕĘ đČĕčĐđ ĖđĜĕēĐ ęĘđĞč ęĕĤčď ĦĤĔĚ .ĐČĤĥĐ ĦđĤĤđĞĚ ĦđĝĜĦĐđ ĦđĚďģĦĐ ...ĤđĤčđ ģĒē ĤčďĚ ēĔĥĐ À ĐĎĥđĐ ěđĕĘĕĎĐ ęĕĤđĒĥĥ đČĢĚĦ ĖđĜĕē ĕĥĜČ Ęĥ ęĕĤĚČĚĘ ğĝđĜ ġđēĚ ęĕĜđĥ ęĕĚĤđĎđ ęĕĚĒĕ Ęĥ ęĕĤĚČĚ ěČė ,ęĢĤĚĚđ ęĜđĤĥĕėĚ đĞĕģĥĐĥ ,ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚĘ ęĕďĕĚĘĦĘ ęđĤĦĘ ĕďė ,ĝĜĒĕčė ĕĚđ ĤīėĘĚė ĕĚ ĎĢĕĕĚ ĐĘČ Ęĥ ęĘđģ .ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚč ęĕĤđĚĘđ ĐĘđėĕĥ ,ğĕģĚđ čēĤ ĔčĚĚ ,ĐĜđĥ ĐĕĕČĤ ĦĕđđĒ ĖĕĘĐĦ ĤĢĕĕĘ ĤĥĠČ Đčĥ ĖĤďĐ ĘĞ ĤđČ ĖđĠĥĘ ĦđČčĥ ,ĦđĕėđĜĕē ĦđĚĒđĕ ĦĞĚĔĐ Ęĥ ĐĜčđĚđ ěđėĜ .ĦđĥĕĚĎ ĤĦĕč ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚ ĖđĦĘ ,ġđēčĚ
!ēĚĥ Ďē
11
לאה רוזנברג
סמנכ"לית ומנהלת המינהל הפדגוגי במשרד החינוך לשעבר; כיום יועצת אקדמית ופדגוגית לקורסים לבעלי תפקידים בארגון המורים, יו"ר הוועד המנהל "בית עגנון" ויו"ר המזכירות הפדגוגית ב"ידיד לחינוך"
מהי יזמות חינוכית ומהם התנאים לקיומה
מה בין יזמות חינוכית ליזמות אחרת, איך עושים את זה ומה תפקידה של התשוקה בסיפור?
č ęĕĤđĎĥ ęĕĎđĝč ĐĘĕēĦ ěĕēčĜ ,ĦĕėđĜĕē ĦŅĚ Ā Ē ÿ ĕ ĤĕďĎĐĘ đĜČđč .ĦĕĦĤčē ĦđĚĒĕđ ĦĕģĝĞ ĦđĚĒĕ :ĦđĚĒĕ Ęĥ ęĕĤėđĚđ ĦđĘđĞĠĐ ĘđĘėĚ Ęĥ ĘĞđĠĘ ĐČĢđĐĐ ĖĕĘĐ ČĕĐ ĦĕģĝĞ ĦđĚĒĕà ĦđĘĕĞĠ ęđēĦ Ęĥ đČ ,ĥďē ģĝĞ Ęĥ đĘđĐĕĜđ đĦĚģĐĘ ĦđĥđĤďĐ ęĕČĤģĜ đĘČ ĦđĘđĞĠ Ęĥ ĘĞđĠĐ ĕČĕĢđĚ .ęĕĕģ ģĝĞč ĥďē (ĐĕďĠĕģĕđ) ".ęĕĚĒĕ ēĜđĚ ĝĝčĦĚ ,ĦĕģĝĞĐ ĦđĚĒĕĐ ďĢĘ ,ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥčà ĦđĔĕĥč ĦĥĚĦĥĚĐ ĦđĚĒĕ ĕĐđĒ .'ĦĕĦĤčē ĦđĚĒĕ' ęĥč ĥďē ęĕĜđĎĤČ ĤđĢĕĘđ ęđĒĕĘ ĐĤĔĚč ,ĦĕģĝĞĐ ĦđĚĒĕĐ ĦČ ĦđĜĕĕĠČĚĥ ĦđĕĦĤčē ĦđĕĞčĘ ĐĜĞĚ ĦđđĐĘ ěĦĤĔĚĥ ,Ħđĥďē ĦđĕđďĎČĦĐđ ĘĘėė ĦĕĦĤčēĐ ĦđĚĒĕĐ ,ĦĕģĝĞĐ ĦđĚĒĕĘ ďđĎĕĜč .ĦđĕĦčĕčĝđ ĤĢĕĕĘ ĕđĥĞ ĕĦĤčē ęĒĕĥ ğČ ,ēđđĤ Ęĥ ęĕĘđģĕĥĚ ĦĞĜđĚ ĐĜĜĕČ (ęĥ) ".đĦđĘĕĞĠĚ ĐČĢđĦė ĕĠĝė ēđđĤ ĥģčĚ 'Čĥ ČđĐ ĦĕĦĤčē ĦđĚĒĕĘđ ĦĕģĝĞ ĦđĚĒĕĘ ğĦđĥĚĐ ĥģčĚ 'Čĥ ĐĥĞĚ ĦđĥĞĘ (ęĕčĤ đČ ďĕēĕ) 'č ĦČ ĞĕĜĐĘ ĥďē ĤĢđĚĘ ĥđģĕč ĤđĢĕĘ ĥģčĚĐ ĕģĝĞ ęĒĕ :ĐĚĎđďĘ .ĐĥĞĕĕĥ ĤēČ ĞĜėĥĘ ĥģčĚĐ ĕĦĤčē ęĒĕ đČ ,đĦđČ ĥđėĤĕĥ ĕďė 'č ĘĢČ ĦėĘĥĐ ĤđĝĕČ) đĐĥĘė ěđĕĞĤ ĞđĢĕčĘ đĕĘČ ğĤĔĢĐĘ ęĕĤēČ đČ .(Äďėđ ęĕĠđēĐ ĘĞ ĐĤĕĚĥ ,ęĕĘđē ĕĦčč ĦđčďĜĦĐ ,ĦđĕĤĎĕĝ ĕĘďč ĦďģĚĦĚ ,ĦĕĦĤčē đČ ĦĕģĝĞ ĐĚĒđĕĘ ďđĎĕĜč ,ĦĕėđĜĕē ĦđĚĒĕ ĤđčĞ Đĥďē ĦđČĕĢĚ ĦĤĕĢĕ - ĦđĚĒĕĐ ČĥđĚ Ęĥ ĝĤĔĜĕČč
,ēĕĘĢĦ ęČ ,ĐĕĐĦ ĐĤđĚĐ Ęĥ ĦĕėđĜĕēĐ ĐĚĒđĕĐ .ďĕĚĘĦĐ đĒė - ďĕĚĘĦĐ Ęĥ ,ĐĕđĠĢ ĕĦĘč ,ĐĞĕĦĠĚ ĐĘđĞĠĘ ĦđĜĚďĒĐ .ēĕĘĢĐĘ ,đĦĞďĘ ,đĕĕđėĕĝ ĦČ ĤĕčĎĦĥ ĤđĠĕĝč ĘĘė ĖĤďč ĐĘĕēĦĚ ,ĔĤĠč ĦĕėđĜĕē ĐĚĒđĕđ ,ĘĘėč ĐĚĒđĕ ĐĤđĚĐ Ęĥ đčĘč ĦĤĢđĜ đčĥ čĢĞĚđ ĘĘđēĚ ĞĎĤ đĦđČč .ĕĥĕČ .ďĚĘĚ ČđĐ đĦđČĥ ČĥđĜĘ ĐģđĥĦ "ģčďĕĐĘ" ďĕĚĘĦĘ ęđĤĎĘ đČ ĤĥĠČĘ đĘėđĕ ,ĕĘđČ ,ĐĘČ ĦđčĕĝĜ ĐĤđĚĐ ěĚĕĝĥ ĐĒ Čģđđď đČĘđ ,ĥďē čĕĦĜč ĦėĘĘđ đĒ ĐģđĥĦč .đĕĜĒđČč ěĜĕĥ ČĘ ČđĐĥ ĐĘĕĚ ĐĦđČ ĦČ ČĕĢĚĐĘ đČ ,đĘĕčĥč :ęĕČĜĦ ĐĥĕĚē ęĕĥĤďĜ ĦĕėđĜĕē ĐĚĒđĕĘ ĐģđĥĦ * đĒ ĐģđĥĦĚ ĤĒĎĜĐ ěđĕĞĤ * ĞďđĜ ĕĦĘčĐ ĘČ ĦėĘĘ ġĚđČĐđ ĥĠđēĐ * ěđĕĞĤĐ ĦĎĥĚĐĘ ,ĥďē ĕĘđČđ ,ęĘđĐ ěđģĕĝģĘ ĦĤĕĢĕ * ęĕĠĝđĜ ęĕėĕĘĐĦ ĘĘđēĚđ ĖĥĚĦĚ ęĦđē ĞĕčĔĐĘ ĦĘđėĕĐ * - ĐģđĥĦ ĕĜČĥ ĐČĤ ČčČ" :đĘĥ ĤĕČĚ ĤĠĝĚ "ęĕĕĜĕĞĐ ĦĒĕēČ ďđĝ" đĤĠĝč ĕĤđĕĢĚ ĐĜĐĜ ČčČ" ,ěĚĔđĎ ĤĚđČ ,"ĖėĘ đčĘ ęĥ ČĘ ĘčČ ĤĕĕĢĚ ĕĦĤĕĕĢđ ěđĘēĐ ĘđĚ ĕĦčĥĕ ďēČ ęđĕ ...Ħđčĕĥē ęĐĘ ĝēĕĕ ČĘ ĘčČ ęČĦĠ .ĖĤĞ ęđĥ ęĐĘ ěĕČĥ ęĕĤčď ĐĥđĞ ĕĜČĥ ĕĦčĥē ...ĕĎĐĜĚė !ģĕĘČĕč - ĤđĕĢĐ ĦČ ĐĠĔēđ ĕĤđēČĚ ďĕ ĐēĘĥĜ
12
- ĥďē ěđģĕĝģĘ ĦĤĕĢĕ ĺ Ā Ę ăø ģ ÿ Đ Ĥ Ĉ þ ĥ þ ĝ ĕ ý Ę ú Ğ ĺ Ā Ĝ ø Ĥ ăÿ ģ ÿ Đ ĺ ÿ Ĥ Ā Ě Ĥ Ā č ăø ė ,ę ý ĤŖē ăÿ ė ğ ý Ĝ ø Ĥ ÿ ģ ø ĕ Ĕ ÿ Ğ ø Ě ďŖĞ ģŅĚ ø Ĥ ăÿ ĕ ÿ Đ ĕ ý Đ ø Ę Ĉ ü ĥ ăø č ,Ŝ ÿ Č ģŅŁ ø Ę ăÿ Ħ ÿ Đ Ę ăý Ģ ăÿ Ħ Ĉ ø ĥ ü Ě ęĕĕĒŅĒĘĎĐ Ĥĕĥ / ěďĚĘ 'ĕ ... .ę ý ĤŖĺ ø đ Ę ăý ģ ăÿ č ø Ħ ü Ě ,Ę ăý ģ ÿ Ĥ ø Ħ ü Ě :ĐĚĎđďĘ ĐĒ ĦČ ĤđčĞĜ" ,"ęėč ěĕĚČĚ" :ĥĎĤĐ ęĘđĞĚ ęĕĘĕĚč ĥđĚĕĥ * .Âďēĕ ČđĐ ĦČĒĐ ĐĦĕėč ęėĚ ďēČđ ĦēČ Ęė" :ĦđĤđĠĔĚč ĥđĚĕĥ * Â.ďēČ ğČ ĘĞ ĤĦđđĘ Ęđėĕ ČĘ ...ĕĘĥ ęĕĜčĘĐđ ęĕĚđďČĐ ęĕĤđďėĐ ēĕĤĚ ĐĒ ,ČĘĠĜ ĥĕĎĤĚ ĐĒ" :ęĕĥđēĐ ęĘđĞĚ ęĕĘĕĚč ĥđĚĕĥ * .ÂĐēĘĢĐ - ęĕĠĝđĜ ęĕėĕĘĐĦ ĘĘđēĚđ ĖĥĚĦĚ ęĦđē ĞĕčĔĐĘ ĦĘđėĕĐ Ęėčđ ęđģĚ Ęėč ,ĦĤĎĝĚ Ęėč ĘĞđĠĘ ĦČĢĘ ĐĘđėĕ ĐĚĒđĕ ĘĘđēĚđ ĖĥĚĦĚ ęĦđē ĞĕčĔĐĘ ĦĥģčĚĐ ĐĚĒđĕ ęĘđČđ .ěĚĒ ĐėđĦč ĘĕėĐĘ Ħčĕĕē ,ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐĕĐĦĥ đĒė À ęĕĠĝđĜ ęĕėĕĘĐĦ ,ęĕčēĤĦĚđ ęĕėĘđĐ ęĕĘĐģĘ "ĐģčČĐ"Ęđ ĐĢĠĐĘ ęĕĞĤĒĐ ĦČ ęĕĜĕĒĚĐ ęĕėĕĘĐĦ ĦĤĕĢĕ ČđĐ ĦĕėđĜĕē ĐĚĒđĕ Ęĥ ĐĜĕĕĜĞ Ęė ěėĥ .ęĕĥďē ęĕģĕĠČĘ ęĕČĢđĕđ ęĚĢĞ ĦČ
Ęđģč ČĤđģ đĦđČ ĕĦĞĚĥđ ,đĕĦđĞčĢČ ĦđĢģ ĘĞ ĕĘČ ĥĎĕĜ ČđĐ ĐĚ ĐČĤđ Čđč !ěđĕĢ ěč !ěđĕĢ ěč' :ĦđčĐĘĦĐ ĦđģĞĢč ,đėĤďė ,ĒĞ Ä!ěčĐ ĤĕĕĢ .ÂěđĞĥ ĐĒĕČ ĕĘ ģĦģĦ đĚėĥ ĕĦĥĎĤĐ ĞĎĤ đĦđČč Ęĥ ĐģđĥĦč ĐĥĎĠ ,ĕĦđĞĚĥĚĐ ĤĎđčĚĐ ,ģĕĘČĕč Ęĥ đĦģđĥĦ .ĤđĢĕĘ ĤĕĞĢĐ ěĚĔđĎ - ěđĕĞĤ ?ĐĜĕĠĝ ęĕĜđč ĖĕČà ,ĘđďĎĐ ęĕĘ ĐĐĕĚėĐđ ĐčĐČĐ ĦČ ęĐč ęĕĞĔđĜđ ęĕĥĜČ ęĕĠĝđČ ěĕėĐĘ ęĐĘ ęĕĤĚđČđ ęĕĥĜČ ęĕĢčģĚ ČĘđ ,ĕĠđĝ ěĕČĐđ čēĤĐ ".ĐĜĕĠĝ ĦđĜčĘđ ęĕĤĚđē ğđĝČĘ ,ĦđĕĜėĦ (ĕĤĠđĒģČ ĔĜĝ Đď ěČđĔĜČ)
- ĞďđĜ ĕĦĘčĐ ĘČ ĦėĘĘ ġĚđČĐđ ĥĠđēĐ ?ěČėĚ ĦėĘĘ ěČĘ ĕĘ ďĕĎĐĘ Ęđėĕ ĐĦČ-à .ĘđĦēĐ ĤĚČ ,ĞĕĎĐĘ ĐĢđĤ ĦČ ěČĘ ĕđĘĦ ĐĒ- ...ĕĘ ĦĠėČ Ėė Ęė ČĘ- .ÂĘđĦēĐ ĤĚČ ...ĕĤēčĦ ĖĤď đĒĕČč ĐĜĥĚ ČĘ ĐĒ ĒČ-
(ÂĦđČĘĠĐ ġĤČč ĐĝĕĘĞ" ĖđĦĚ)
ęĎđ Ęđėĕ ČđĐ ģđēĤ ĐĚė ďĞ ĐĘĎĚ ,ģđēĤ ĖĘđĐđ ěđėĕĝ ēģđĘĥ ĕĚ ģĤà (ěĕĕĔĥĜĕĕČ) ".ĞĕĎĐĘ
13
ĕČ ĘĞ ĐĔĘēĐ :ĦėĤĞĚč ĦĚĕĕģ ĦĕėđĜĕē ĐĚĒđĕĘ ĐĚĎđď ěĘĐĘ .ÄĒ ĐĦĕė Ęĥ ěđĥČĤ ĤĔĝĚĝ /ĥĕĘĥč ęĕĜēčĚ Ęĥ ęĚđĕģ ĦčĕĔēĘ ĕďđĝĕĐ ĤĠĝĐ ĦĕčĚ ĤčĞĚĐĥ ČđĐ ĤđĤčĐ ģđĚĕĜĐ ,Đĥďē ĦĕďđĚĕĘđ ĦĕĦĤčē ĦĤĎĝĚĘ ĦđĘĎĦĝĐč ĖđĤė ęĕĕĜĕčĐ ęĕĤđĚ ęĞ ĦđĤėĕĐč ,ęĕďĚĘĜĐ ĦđĞđĢģĚĐ ĤĠĝĚ ĦčēĤĐč .ďđĞđ Ħđĥďē ĦđĔĕĥđ ěėĘđ ĐėđĤČ ďđĞ ĦđĤĎčĐ ĦđĜĕēč ďĞ ĖĤďĐĥ .... ğĝđĜ ģđĚĕĜ .ĘđďĎ đĜĕČ "ěđėĕĝĐ" ĦĤďĎđĚ ĐĠđģĦĘ ęĕĜđĕĢĐ ĦĕĕĥĞĦđ ęĕĜēčĚĐ ġēĘĚ "ĤđĤēĥ"Đ .ęđĕĤđĔĤđĚĘ ĦđĞĚĥĚđ ğģđĦ ģĕĜĞĐĘ ęĕėĤďĐĚ ĦēČ ČđĐ ?ĐďđĞĦč ěđĕĢĐ ĐĕĐĕ ĐĚđ ?ęĕďĕĚĘĦĐ ĦČ ĖĕĤĞĜ ĖĕČđ ĕĘđČ :ĦĕėđĜĕē ĦđĕĦĤĕĢĕ ĦĥĤďĜ ěėĘđ ,ĦĕėđĜĕē ĐĚĒđĕ đĒ ,ĤđĚČė Ęĥ ĐĕĢĔĜĒĤĠ ,đčĦėĜĥ ĦđčđĥĦ ĦČĕĤģ ?ęĕďĕĚĘĦĐ ęĞ Đēĕĥ .ĤĥĠČĚ (ĐĤđĚĐ Ęĥ ęĎ ,ěė) ěđĕĚďĐĥ Ęėė ďđĞđ ,ďĚĘĜĐ ČĥđĜĐ - ĤĦĜĝĠĐ ĘčČ ,ęĕĤđēĥč ęĕĚĞĠĘđ ęĕĜčĘĐ ęĕďĕĘģč ęĕĜĎĜĚ ęĕĚĞĠĘ .ěĕēĘĐĘ ĤĥĠČĥ ĐĚĘ ĘđčĎ ěĕČ ęĐĕĜĥč ęĕĜĎĜĚĥė ĕĦĘčĐ ěėđĠĕĐ ęĞ ďēĕ ĦđĤđĎĥ ĦđďđĦĚč ĥđĚĕĥĘ ĘďđĚ đĐĒ .Ħđĥďē ĦđĕđĜĚďĒĐ ĤĢđĕĐ ĤđĎĥ .čĕĥĚĐ ďĕĚĘĦĐđ ĘČđĥĐ ďĕĚĦ ĔĞĚė ČđĐ ĐĤđĚĐ ĕēėđĜĐ čĢĚč Ęĥ đĚČĘ ĦĝēđĕĚĐ đĒ ĦđĕĐĘ ĐĕđĥĞ ĦĥĎĤĚđ ĐĞĕĦĠĚ ĐĚĒđĕ ĦČ ĘđČĥĘ ĐĎĐĜĥ ,(ĕĤĤĐ ęĕĕē 'ĠđĤĠ Ęĥ đĚČĘ ęĎđ) ěĕĕĔĥĜĕĕČ "?ęđĕĐ ęėē ĐĚ Ĥčď ĦĘČĥ ęČĐ" :ĤĠĝĐ ĦĕčĚ đčđĥč ĐĜč
ĦđĕėđĜĕē ĦđĚĒđĕĘ ęĕĕĤĥĠČ ęĕĘďđĚ ęđģĕĚ ĘĞ đĘĕĠČ ĘđďĎ ĐĘČĥ ěĚĕĝ đďĕĚĞĐĥ đĕĐ ...." À ĝđčđĘĎĐ ĐģĕĤĚČ ěđĠĢđ ĐĠđĤĕČ Ęĥ ĦđĤĕĥĞĐ ĦđĜĕďĚĐĥė ,ĐĘĞĚĘ ěđĠĢĐ ĐČĤĐ ČđĐ .ĐĦĕĦēĦč ĦđČĢĚĜĥ ,ĦđĕĜĞĐ ĘĞĚ ĐĠĚč ĦđČĢĚĜ đČ ,ĐĜčĐĘ ģĒĜ ęđĥ ęĤĎĕĕ ČĘđ ĦđĘģč ĐĠĚĐ ĦČ ĖđĠĐĘ ěĦĕĜĥ ĖđĠĕĐĚ ęĕĞĎĠĜ đĜĘĥ ęĕĘĎĤĐĐ ģĤ .ĦĕĠĤĎđČĎĐ ĦĚČč ĐĞĕĎĠ (1974 ĝĤĔĕĠ ĕĠ ĘĞ ęĘđĞĐ ĦĠĚ) ".ĐĒė ĕė ĦĞčđģ ęĕĜēčĚ Ħģĕďčč ęĕĤđĚ Ęĥ ęĕĜĥ ĦčĤ ĦĤđĝĚ ĕďė (ĔĘđč ęđďČč ĕđĢĤđ) ĦđĕđĎĥĐ ĦđčđĥĦĐ ĦČ ěĚĝĘ ĥĕ ĕĕĤčēĥ ęĕĚĕč ďđĞ .đĕėĤď ěģĦĕđ ĦđĕđĞĔĐ ĤēČ čđģĞĕ ďĕĚĘĦĐĥ ďđĞ đĕĐ ęĕĚđďČĐ ęĕĜđĚĕĝĘ ĦđĝēĕĕĦĐĐ ,ęĕďĕĚĘĦ đĜĕĕĐ ĕĜČđ ęĕĤđĞĜ ěđĤėĕĒ .ęĕĤđĚĐ Ęĥ "ęĦđĞĥĤ"Ę (ĦēĢĕĜ ęĞĠĐđ) ĐēėđĐ : ĐČčĐ ĦĕėđĜĕēĐ ĐĚĒđĕĘ ĐĞĢĐĘ ĐČĤĜė ęĤĎ ĐĒ !ęĕĞčĢč ,ĐĔĘčĐč ,ĘđďĎč !ĦđĜđėĜĐ ĦđčđĥĦĐ ĦČ đĜĚĝ ĦČ ęđģĚč ,Ğďđĕđ ďĚĘ ďĕĚĘĦĐĥ ĦČ "ĎđĎēĘ" ĦđĜĚďĒĐ đĒ ,ĐēėđĐĘđ ĐģĕďčĘ ĕđČĤ Ĥčď ďĚĘĕ ČĘ Ėė ČĚĥ ěđĞĕĔĐ .ěđĘĥĕėĐ !?ĐēĘĢĐĚ đČ ěđĘĥĕėĚ ĤĦđĕ čđĔ ęĕďĚđĘ đĜČ ęČĐ ČĕĐĥ ĕđĜĕĥĐđ ĦđĜĥĤĠĐ ČđĐ ĐĜēčĚĥ ĦĕėđĜĕē ĐĚĒđĕ đĒ ,ĤđĚČė .ďĕĚĘĦĐ Ęĥ đĝēĕč ĘĘđēĘ ĐĘđĘĞ đČ ĐĕđĥĞ ,ĐďĕďĚč ,ĦđėĤĞĐč ,ęĕĜđĕĢč ĤčđĎđ ĖĘđĐĐ ěđĠĔĕĥĐ - ĤėĝĐ ęĕģďčĚ ęĦđČ Ęĥ ęĎ ĐčđĔ ĐģĘē Ęė đĚĞ ğđēĝĘ ęĕĕČĚ .ĐĕđĢĤđ ĐčđĔ ęĦĜđđėđ ęĜĕĕĜĞĥ
14
ěĕčĥ "ĐĒđē"Đ .ěđĕĢč ĤđĠĕĥ đĘčģĕ ęĐ ĐĤđĚĦčđ "ęĦčđĔĘ" ĤĠĝ .ĤđĤč đĕďĕĚĘĦĘ ĐĤđĚĐ ğđĝČĘ đĕďĕĚĘĦĘ ĞĕĢĕ ĐĤđĚĐ ,ĦĕĦĤčēĐ ĐĚĒđĕĐ ĦĝĕĠĦ ĕĠĘ đĘėđĕ đĘĘĐĥ ĕďė ęĕģģĒĜ ęĕďĘĕĘ ęĦđČ ęđĤĦĘ ĕďė ęĕĤĠĝ ęĕĤĠĝ ĦČĕĤģĥ ĞĜėđĥĚ ĐĤđĚĐĥ ĐēĕĜĚ đĒ ĐĝĕĠĦ .ČđĤģĘ ĖđĦĚ) đĕďĕĚĘĦ ĦČ "ĝĕĕĎĚ" ČđĐ ěėĘđ ĐĜĐĚ đĘĕĠČ ĕĘđČđ ĦĕĜđĕē (Đčđĥē ęĕĤĠĝ ĦČĕĤģĥ ęĕčĥđē ,đĐđĚė ,ęĐ ęĎĥ ĐēĜĐ ĐĞĜĚĜ đĒ ĦĘĞđĦđ ĐČĜĐĥ ęĕďĘĕĘ ĦđĜĚďĒĐ ěĦĚč ğĦĦĥĐĘ .ęĐĚ ĐČĕĤģĘ đĦģđĥĦč "ģĕčďĐĘ" ĐĤđĚĐĚ ĦĥģčĚ ĦĕėđĜĕē ĐĚĒđĕ ČĔčĘ ĖĤďĐ ĦČ ČđĢĚĘ ĐĤđĚĐ ĘĞ ,ĐĤģĕ ĐĒĥ ĕďė .đĕďĕĚĘĦ ĦČ ĤĠĝ ĘĞ ĐĢĘĚĐ ĕďĕ ĘĞ ,ęĐĕĜĕĞĘđ đĕďĕĚĘĦ ĕĜĒđČč đĒ ĐģđĥĦ ČĤđģ đĦđČ ĦđČĤĘ ĦđĕđĤĥĠČ ęĐĘ ěĚĒĕĥ đČ ,(?đĦđďĘĕč) ČĤģĥ ęĦ ü Č ĤčďĘ ,ěėđ .đĕďĕĚ ĤĠĝĐ ĦČ ēĕĜĐĘ Ęđėĕ đĜĕČđ ĦđģĝĠĐč .đĦģđĥĦ ĘĞ đĕďĕĚĘĦ ĦČ "ģĕčďĐĘ" ĕđĥĞ ĐĤđĚĐ Đčĥ ĖĤďĘ ďĕēČ ěđėĦĚ ěĕČ ČĕĢĚĐĘ čĕĕēĚ ČđĐ ,ĕėđĜĕē ęĒĕĚ Ęĥ đĕĠđĕ ĐĒ .ĤĠĝĘ đĦģđĥĦč čĤģč ĐģđĥĦĐ ĦČ ĦĕĢĕĥ ġđĢĕĜĐ ĦČ ĥďēĚ ęĞĠ Ęėč .ęĕďĕĚĘĦĐ ěĕČ ęČ ęĎ ,ĐĤđģ ĐĒ ĕĦĚ čĔĕĐ ęĕĞďđĕ ęĕďĕĚĘĦĐđ ęĕĤđĚĐ .ĐĚĘ ďĕĚĦ ęĕĞďđĕ ęĤĒĐ ęĞ Ĕđĥĕ ,đĦĤđčĎč ęĤĒĐ ďĎĜ ĦđēĥĘ ġĕĚČ đčĘ ěĕČĥ ĕĚà (ĎĤčĜĕĕĔĥ čģĞĕ) ī.đĦĚēđ đĠČ ĘĞ
סמנו את התשובות הנכונות! בגדול, בהבלטה, בצבעים! זו הזדמנות "לחגוג" את
ěėĘđ ,Ğđďĕė ,ĐčĤ Ħđčĕĥē ĦĘĞč ČĕĐ ĦđĘČĥ ēđĝĕĜ ĦđĜĚđĕĚ ĦČ ĤĕĥėĐĘ ĕďė ĐĤđĚĐ Ęĥ ĦđēĕĦĠđ ĦđĕĞđĢģĚ ĦĥĤđď .Đč ĥĚĦĥĐĘ ęĕďĕĚĘĦĐ ğĕĘēĐĘ ĐĕĐĕ ěĦĕĜ ĦđĤĎčĐ ĦđĜĕēčč ĦđĘČĥĐ ğď ĦČ ...ĕĘđČđ ,ĦđĘČĥ ěēčĜĐ-ďĕĚĘĦĐ ĘČĥĕ ěĐĕĘĞĥ ,ĦđčđĥĦ ğďč ...ęĞĠ !?ĕĘđČ ęđėĕĝĘ ĐĥēĚĐ ,ęĕĕĦđĐĚĐ ęĕĘďčĐĐ ĦČ ęĕĎďĐĘđ ĤđĒēĘ ĦĥģčĚ ĕĜČ ,ęđėĕĝĘ ĦĕėđĜĕē ĐĚĒđĕĘđ ĦĕĦĤčē ĐĚĒđĕĘ ĦĕĤēĝĚ ĐĚĒđĕ ěĕč ,ĕĦĞďĘ .ĐČĕĤģĐ ďđďĕĞ ČĥđĜč ČđĤģĘ đĕďĕĚĘĦ ĘĞ ĘĕĔĕ ĐĤđĚĐ ,"ĦĕģĝĞ"Đ ĐĚĒđĕĐ ĦĝĕĠĦ ĕĠĘ שהתלמיד למד ויודע, במקום את הכישלון. הטיעון שמא כך לא ילמד דבר ראוי לבדיקה ולהוכחה, האם אנו לומדים טוב יותר מכישלון או מהצלחה?!
15
ארז טפר
תלמיד כיתה י ב, אורט בנימינה, בנימינה
החינוך עובר ידיים
– מובילים שינוי במערכת החינוך: 121 פרויקט חינוך שמובל בידי מקבליו - התלמידים
,ęĕĤčď ĐĥđĘĥ đĘĞ ĐĘČĐ ĦđēĕĥĐ Ęė ĖđĦĚ .ĕĘĥ ĘĕĎč ĐÄĤčē ĤĦđĕ ęĕčĤđĞĚ ĦđĕĐĘ ęĕėĕĤĢ ĤĞđĜ ĕĜč :ĦēČ - čđĥđ čđĥđ čđĥ :ĥđĘĥđ .ĦđĕđĜĚđĕĚ đĜĘ ĦĦĘ ęĕėĕĤĢ ĤĠĝĐ ĕĦč :ęĕĕĦĥ .ĖđĜĕēč .ĐďĕĚĘ ĕėĤď ĐĚėč ĦđĕĐĘ ęĕėĕĤĢ ęĕĤđĞĕĥĐ ęĕďĕĚĘĦ ĕďĕč ęģđĐ ĔģĕđĤĠĐ . 121 ĔģĕđĤĠ ,ĐĥĞĚĘ ,ďĘđĜ Ėė ęĕďĕĚĘĦĐ ĕďĕ ĘĞ ,ĐĔĚĘĚ ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚč ĕđĜĕĥ ĘĕčđĐĘ ĕďė ęĕČĤģĜĐ) čÂĕ-ČÂĕ ĦđĦĕė ĕďĕĚĘĦ 121 ĔģĕđĤĠ ĦĤĎĝĚč .ęĚĢĞ ĖĤđČĘ ÄĔ ĐĦĕėĚ ęĕďĕĚĘĦ ĦĢđčģ ęĕđđĘĚđ ęĕēĜĚ (ÂęĕĤđĔĜĚà .ĐĜĥĐ ĖĤđČĘ ĦđĕđĜĚđĕĚ ēđĦĕĠ ĖĕĘĐĦ !ęĕďĕĚĘĦĐ :....ęĐ ĕđĜĕĥĐ ĕĜėđĝđ ĐĒĐ ģĘēĘ .ĖđĜĕēč ĤĞđĜ ĕĜč ĦđčĤđĞĚ ČđĐ ěđĥČĤĐ ęđēĦĐ .ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚ Ęĥ "Č"ĕ ĦđđĢ" , 2015 ġĤĚč ,ęģđĐĥė ĕĦĞĎĐ ĕĤēČ đĤĤđĞĦĐĥ ĦđĕĞčĐ ĦČ ĤđĦĠĘ ĐĦĕĕĐ ĦđđĢĐ Ęĥ ĐĤĔĚĐ ĐĤģ ĐĒĐ ĦđđĢč .ěđĤĕĠ ĕĥ ĤčĞĥĘ ĖđĜĕēĐ Ĥĥ Ęĥ ĐĚĤđĠĤĐ ,ęĕĤđĚ :ęĘđė ęĥ đčĥĕ ;ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚč ģĕĠĝĚ ĐĤđģ ČĘĥ ĐĚ .ęĕďĕĚĘĦ - čđĥē ĕėĐđ ,ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚ ĕĥĜČ ,ęĕēģĠĚ ,ęĕĘĐĜĚ ĦďđčĞĥ ĤēČĘ .ĥĞĤ ĦĢģ đĜĕĥĞ ęĕĚĞĠĘ .đĜĦĞď ĐĚ đĜĤĚČ ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚč ęĕĚđĤđĠ ďđĞĘ đĜĞĎĐ ,ĐĚĕĕĦĝĐ ĐĒĐ ĦđđĢĐ .đĜĦ ü ČĚ ďēČ Ęė Ęĥ ĖđĜĕēĘ ĞĎđĜč ĦđĔĘēĐ đĘčĕģ ęĐčĥ .đĜĘ đčĕĥģĐ .đĜĕĚČĦ ČĘ ĔđĥĠ ęĦČđ .đĜĤčĕď .ęĥĘ ęĎ đĜėĘĐ ĐĕĐ - ĦđĚĕĐďĚ đĕĐ ĦđčđĎĦĐđ .ęĕĤčď ěģĦĘ ĦđĜĚďĒĐ đĜĘčĕģđ ęĕĕĤģĕĞ ęĕĚđēĦ ĐĥđĘĥč ĕđĜĕĥ ĘĕčđĐĘ 121 ĔģĕđĤĠ ĦĤĔĚ :ĤĠĝĐ Ħĕčč
ĐĒč čđĔ ĕĦĕĕĐ ČĘ ĐčĕĔēč ĘčČ .ęĕĞďĚ ĕĦčĐČ ďĕĚĦ Ęĥ ĞĢđĚĚĘ ĦēĦĚ ĦđďđģĜ 10 ĕĦĕĕĐ ďĕĚĦ .Ėė Ęė .ďĕĚĦ ĕĦđČ ěĕĕĜĞ ĐĒĐ ęđēĦĐĥ ĦđĤĚĘ ,ĐĦĕėĐ ĤČĥ ĞčĤČđ ĦĕĘĎĜČ Ħđďĕēĕ ĞčĤČč ĐĕĐĥ ĕĚ ĘėĘ đĞĕĢĐ ÄĔ ĐĦĕėč ęĕďĚđĘ đčĥ ĘđĘĝĚĘ ğĤĔĢĐĘ ,ĤĦđĕ đČ ,ĐģĕĔĚĦĚ Ħđďĕēĕ ĕĦĚĥĤĜđ ?ČĘ ĐĚĘ - ĕĚĢĞĘ ĕĦčĥē .ěđėĕĦč Ĥčė ěđĥČĤ ĤČđĦĘ ĐĕĐĕ ĦđēĠĘ ,čđĔ ,ĕĚĢĞĘ ĕĦĤĚČ .ĐģĕĒĕĠ-ĐĕĚĕė ĘđĘĝĚĘ Đĥģ ĐĕĐ .ĐČĘĐ ĖĕĥĚČđ ĘĥėČĥ ĕĜĠĘ ěĕĕĜĞĚ ěđĥČĤ ĤĔĝĚĝ ĦČĥ ĦđĘĎĘ ďđČĚ ĕĦĞĦĠđĐđ ,ĕĘ ĐĕĐĥ čđĔ ĕėĐ ĦČ ĕĦĦĜ .ďđČĚ ĤĦđĕ ĐđčĎ ĦđďđģĜ 15 .95 Ęĥ ěđĕĢč ĕĦĚĕĕĝ ěđĥČĤĐ ĤĔĝĚĝĐ ĦĕĜĞčđĦ ĦĤĎĝĚč ďđĞđ ,ĤĠĝĐ Ħĕčč ĐĜĥ ĐĦđČč ĕĘĥ ěđĕĢĐĚ .ĤĦđĕ ĐčĤĐ ĐĥđēĦ ĕĘ ĐĦĕĕĐ Äĕ ĐĦĕė Ęė .ĦđĕĐĘ Ęđėĕ ĐĒ ĖĕČ ĕĦĜčĐ ČĘ ĐĦĕėĐĚ ĐÄĤčē ďđĞ ĥĕ ĕĘđČĥ .ĕĜČ ģĤ ČĘ ĐĒ ĕĘđČĥ ĐģĕĢĚ ęĢĞčĥ !ĕĘĥ ĐĜĕďĚĐĚ ,ĕĘĥ ĤĠĝĐ ĦĕčĚ ,ĕĘĥ ĐčėĥĐĚ ,ĕĘĥ đĐĥĚ ĕė ģĤ ĦĚČč ęĐĥ ĐĚĚ ĦđēĠ ęĕčđĔ ęĐĥ ęĕčĥđē .čđĔ ęĐĘ čĥđĕ ČĘ ĤĠĝĐ Ħĕč Ęĥ ĦĤĎĝĚč ēđĦĕĠč ęĕģĝĞĦĚ LEAD. LEAD ěđĎĤČĘ ĕĦĠĤĔĢĐ ČÂĕ ĐĦĕėč ęĕĔģĕđĤĠ ęĕĘĕčđĚđ ęĕĚĕģĚ ĘđĘĝĚĐ ĦĤĎĝĚčđ ,ĤĞđĜ ĦđĎĕĐĜĚ ,ĐĒė ĔģĕđĤĠ ĘĕčđĐĘđ ęĕģĐĘ ĕĜĚĚ đĥģĕčĥė ĒČ .ęĕĕĦĤčē ĐģĕĢĐĥ ĐĕĞčč ĘĠĔĘ ĐĚĕĐďĚ ĦđĜĚďĒĐ ĐĦĕĕĐ đĒ ĕĦĜĕēčĚ ĐĠ ĥĕ čĕĥģĦà :ĕĘ ĤĚČ đĐĥĕĚĥ ĐĜđĥČĤĐ ęĞĠĐ ĐĦĕĕĐ đĒ .ĕĘ ČĘ ĐĒ ,ĤĞđĜ ěč ĐĦČĥ ĐĒ .ĐĒč ĘĠĔĦ Čđč ,ĖĘ ĞĕĤĠĚĥ đĐĥĚ Â?ěė ĕĚ ,ĐĒč ĘĠĔĦ ČĘ ĐĦČ ęČ .ěđĤĝĕē ĕĦĞĝĜ ČÂĕ ĐĦĕė Ęė ĖĥĚč .ĐĕĞčĐ ĥĤđĥĘ ĦďĤĘ ĦđĝĜĘ ĕĦĔĘēĐ ęĞ ĕĦĤčĕďđ ,ĔĜĤĔĜĕČč ęĕĤĚČĚ ĕĦČĤģ ,ęĕēĚđĚ ęĞ ĦđĥĕĎĠĘ
16
,ĕĜđĕĎĐ ęėĘ ĐČĤĜ .ĤčďĘ ĖĕĤĢĥ ĕĚĘ ęĕčĕĥģĚ ğđĝĠđĝĥ ĤđĤč ,ęĕďĕĚĘĦ ĕĠĘČ ĦđČĚ ĘĞ ĦđĞĕĠĥĚĥ ĦđĔĘēĐ ĘĞ Ħđčĕĥĕčĥ ?ďēČ ďĕĚĘĦ ğČ ĐĕĐĕ ČĘ - ěđėĜ ČĘ ĐĒ ĘčČ .ďĕĦĞĐ Ĥđď đĜēĜČĥ ęĕĤĚđČ ďĕĚĦ ,đČĤĦ .đĜĘ ĞĕĤĠĚĥ ĐĚ ĦČ ěģĦĘ ĕďė ěČė đĜēĜČđ .ĐđđĐĐ Ĥđď đĜēĜČ ěĕč ĤčĞĚĐ ěĚĒđ đĘ ęďģĥ ĤđďĐĚ ĤĦđĕđ ĤĦđĕ ĐĜđĥ Ĥđď Ęė ęđĕĐ ęĘđĞĐĚ ďđČĚ ĐĜđĥ đėđĦĘ ĕĦĘďĎ ĕĜČĥ ęĘđĞĐ .ěĔģ ĦđĤđďĐ ęĘđĞĐ ĦČ ěĕčĐĘ ęĕĘĎđĝĚĥ ĕĚ ĒČ .đėđĦĘ đĘďĎ ĕĘĥ ęĕĤđĚĐĥ ĕĜč ęĐ ,ĤĞđĜ ĕĜč ĘČ ĦĥĎĘ Ėėđ ,čđĔ ĕėĐ ęĕĕē ĤĞđĜĐ ĕĜč đčĥ .ęĚĢĞ ĤĞđĜĐ ęĕĚĞĔ ĤĢĕĕĘ ĐĢđĤ ĕĦĕĕĐđ ĦđČģĥĚ ĦĤčē ĘĞč ĕĦĕĕĐĥ ēĕĜĜ ,ęĕĢđĤ ęĐ ĐĚ ĦđēđģĘĐ ĦČ ĘČđĥ ?ĐĥđĞ ĕĦĕĕĐ ĐĚ .ęĕĥďē ĤđĤč ĐĒė čĢĚčđ .ĦČĒ ĐĥđĞ ČĘ ĔĞĚė ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚ ?ěđėĜ ,ĤĠĝĐ ĕĦč - ÂĤĢđĚÂĐ ěĕč ĘđďĎ ĐĚČĦĐ ĤĝđēĘ ĘČĕĢĜĔđĠ ĥĕĥ ĦēģĘ đĜĘ đĜĦ - Ėė Ęė ĔđĥĠ ěđĤĦĠĐđ .ęĕďĕĚĘĦĐ - ÂęĕĜėĤĢ"Ę .đĜĘĥ ĖđĜĕēĐ čđĢĕĞč ĤĦđĕ ĕĦđĞĚĥĚ ģĘē ČĘ ęĝģ ĦĚĤđĠĤ .ĐĘĞĚĘĚ Čđčĕ ČĘ ĕđĜĕĥĐĥ đĜčĐ Ĥčė ĕĤĐ
ĦđĕĤēČ ĘčģĜĥ ěĚĒĐ ĞĕĎĐ .đĜĦĜĕĕ ČĘ ęĕĥđĤďĐ ęĕčĕĢģĦĐ ,ĞĕĎĦ - đĕĘČ ĞĎđĜč ĞĜėđĥĚ ĕĜČĥ ďēČ Ĥčď ĥĕ ęČđ .đĜĘĥ ĖđĜĕēĘ .ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚĘ ĐĠđĤĦĐđ ěđĤĦĠĐ ęĐ ,ĤĞđĜĐ ĕĜč ,đĜēĜČĥ ĐĒ ęĕėĘđĐĥ ęĕĠđĔĠĔč .ĞĕĎĚ ČđĐđ .đĜĦ ü ČĚ ČđčĘ čĕĕē ĕđĜĕĥĐ Ęĥ ęĕĕĠđĝĜĕČĐ ęĕĢĚČĚĐđ čđĔĐ ěđĢĤĐ ďĢĘ .ęĕĤčĎĦĚđ :ğĝđĜĐ čĕėĤĐ Ĥĝē ,ĖđĜĕēĘ ęĐĕĕē ĦČ ęĕĥĕďģĚĥ ęĕĤĎđčĚĐ ęĐĘ ĥĕ .ęĕĤĦđĕĚ ęĕĤđĚĐĥ ĤĚđČ ČĘ ĐĒ .ęĕďĕĚĘĦĐ ,đĜēĜČ ĦČ ěĒČĘ ČđĐ đĜďĕģĠĦ ĖČ ,ĤĦđĕ ĦĤĎđč ęĘđĞ ĦĝĕĠĦđ Ğďĕ ,ěđĕĝĕĜ ęĕĠĤĔĢĚ ęĐ , 121 ĔģĕđĤĠĘ ęĕĠĤĔĢĚ ęĕďĕĚĘĦĥė .ĦėĤĞĚĐ ęĐ đčĥ ĕđĜĕĥĘ - čđĥē ĕėĐđ ,ĐĞđĜĦĘ ,ĔģĕđĤĠĘ .ĘđďĎ đĐĥĚĘ ?ěė ĕĚ ,ĦđĕĤēČ ēģĕĜ ČĘ đĜēĜČ ęČ ĕė ,Đĥďē ĖĤď ĤđĢĕĘ ęĕĤĒđĞ ĔĠĝĜđģ ,ěĜĞĤĚđ ĥďē đĐĥĚ ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚĘ ęĕĝĕĜėĚ đĜēĜČ đĜēĜČĥ ,ęĕēĜĚĐđ ęĕĤđĚĐ .ĤĞđĜĐ ĦđĞđĜĦ Ęĥ ęĘđĞĐĚ ĞĕĎĐĥ ĦđėĚĝĐ ĤđģĚđ ěėđĦĐ ĕĤĕčĞĚ ęĐ ,ęĕĤđĔĜĚ ęĐĘ ęĕČĤđģ ęĕďĕĚĘĦĐĚ ęĕĘđďĎĥ ęĕĔĝĕĜđėĕĦ ĐĥĞĚĘ ęĐđ ĔģĕđĤĠč .ĤĦđĕ ęĕĐďĚ Ĥčď ěĕČđ ,ĥđĘĥ-ęĕĕĦĜĥč ęĐĘĥ
כשמערכת החינוך אינה מכירה את סגנונות הלמידה, ואינה מכבדת סגנונות למידה שונים, היא מסתכנת ומאבדת אנשים מוכשרים. ויותר טרגי מכך - אנשים מוכשרים משתכנעים שהם חסרי כישרון, רק מפני שסגנון הלמידה שלהם אינו תואם את זה של המערכת
נראה לכם הגיוני, שבישיבות על החלטות שמשפיעות על מאות אלפי תלמידים לא יהיה אף תלמיד אחד?
17
אין ספק שכשמנסים להכין את התלמידים לחיים, חשוב יותר ללמוד איך ללמוד, איך לגשת ולעבד את המידע, איך לנהל את עצמי ואיך להתנהל בחברה. אנחנו צריכים ללמוד מיומנויות, ולא תחומי תוכן
היחידים שמבינים את העולם שבני הנוער חיים בו הם בעיקר בני הנוער עצמם
ĐĜĦĥĚ ęĘđĞč ęĕĕē ,đČĤĦ .ĤĠĝĐ Ħĕčč ĕĠĕĢĠĝ Ğďĕč ĦđďģĚĦĐĘ ĞĎđĜ ĕĜĥĐ ęđēĦĐ ĖĕĥĚĜ ,ĘĎĤđďė ĥĤĎĚ Ęĥ ĘďđĎĘ ĕĥđĜČĐ ĞďĕĐ ĦČ ĐđđĥĜ ęČ Ęĥ ĘďđĎč ĐďđģĜ ēģĘ đĐĥĕĚ ĐĕĤđĔĝĕĐč đĐĥĕĦĚĥ ĤĚČĜđ đĒ - đĤĕėĦ !ęĕĤģĕ ęĕďĕĚĘĦ :ĒĕĤėĐđ ĐĦđČ ĤĎĝĚ ,ģčČ ĤĎĤĎ .ęĕĕēč đēĕĘĢĦ ČĘ ĐĒ ĕĘč !ęėĘĥ ĦđĤĎčĐ ęĕĜđĠĘĔĐ Ęĥđ ĔĜĤĔĜĕČĐ Ęĥ ěďĕĞč .ĒČĚ ĐĜĦĥĐ ęĘđĞĐ ĘčČ Ğďĕč ęĕĠĢđĚ đĜČ ,ĐĕďĠĕģĕđđĐ Ęĥđ čđĕĔđĕĐ Ęĥ ěďĕĞč ,ęĕĚėēĐ ,ěĕĚČ ĞďĕĘ ĞĕĎĐĘ Ęđėĕ ,ĤđĦĠė ĦĢĕēĘč ,ĕĜČ .ęĕĜđđĕėĐ ĘėĚ ĤĦđĕč čđĔĐ ĐĤđĚĐ ęĎ ,đĐĥĕĚĥ ĐĚĚ ĤĦđĕ ĐčĤĐ ĕĜėďĞđ ģĕđďĚ .ĕĦđČ ďĚĘĘ ęĞĠ ĕČ Ęėđĕ ,ęĘđĞč ?ęĕėĕĤĢ đĜēĜČĥ ĐĚ ČĕĐ ĦČĒĐ ĦĕĠĕĢĠĝĐ ĞďĕĐ ĦĝĕĠ ęČĐ Ħđčĕĥē ěĕČ ĦđĤĎčĘ ĤĚđēĘĥ ĤĚđČ ČĘ ĐĒ .ČĘĥ ĐČĤĜ ěĕėĐĘ ęĕĝĜĚĥėĥ ģĠĝ ěĕČ ĖČ .ęĕĘČđĥ ĕĚ ĦČ ĕđĘĦ .ĦĕĦđčĤĦ ĦĥĎĘ ĖĕČ ,ďđĚĘĘ ĖĕČ ďđĚĘĘ ĤĦđĕ čđĥē ,ęĕĕēĘ ęĕďĕĚĘĦĐ ĦČ .ĐĤčēč ĘĐĜĦĐĘ ĖĕČđ ĕĚĢĞ ĦČ ĘĐĜĘ ĖĕČ ,ĞďĕĚĐ ĦČ ďčĞĘđ .ěėđĦ ĕĚđēĦ ČĘđ ,ĦđĕđĜĚđĕĚ ďđĚĘĘ ęĕėĕĤĢ đĜēĜČ :ĦđĕĤđĎĔģ ĞčĤČĚ ĦđĕđĜĚđĕĚ ĦĕĕĜģĐč ďģĚĦĚ ĔģĕđĤĠĐ ĦđĘđėĕ đĚė) ęĕĕĜĤďđĚĐ ęĕĕēĘ Ħđčđĥē ěĐĥ ĦđĕđĜĚđĕĚ Ɣ (ĘĐģ ĘđĚ ĐďĕĚĞ đČ ĦđĕĎđĘđĜėĔ (ěĚĒ ĘđĐĕĜ đČ ĦđĔĘēĐ ĦĘčģ đĚė) ĕĚĢĞ ĘđĐĕĜ ĦđĕđĜĚđĕĚ Ɣ ĐďĕĚĘ ĦđĕđĜĚđĕĚ Ɣ (ĦđđĢ ĦďđčĞ đĚė) ĐĤčēč ĦđĘĐĜĦĐĘ Ħđčđĥē ěĐĥ ĦđĕđĜĚđĕĚ Ɣ ĐďĕĚĘĘ ĦđčĤ ęĕėĤď ĦėĤĞĚ ęČ Ğďđĕ ČĘ ĕĜČ .ĐďĕĚĘĐ ĖĤďĘ ĞĎđĜ ĕĥĕĘĥĐ ęđēĦĐ ęĕčĥđē ęĦČ ęČ ĘčČ ,đĕĥėĞ ďĞ ęėĦČ ĞĜėĥĘ ĐēĕĘĢĐ ĖđĜĕēĐ
18
ĕĜĥĤČđĦ ĐĔĕĝĤčĕĜđČč ĐēđĦĠĐ
čĥēĚĐ ĕĞďĚč ęĕĕĚđĥĕĕđ ęĕĕĔĤđČĦęĕĝĤđģęĕĘĘđė ęĕďđĚĕĘĐ ĤģēĚĘ ęĕĥĤďĜĐ ęĕĘėđ Ğďĕ ęĕĜģĚđ ,ĦĚďģĦĚđ ĐĐđčĎ ĐĚĤč .ĐĕĕĥĞĦčđ ĐĕĚďģČč ĐĕĕĥĞĐĦĕĒēč ēđĦĕĠĘđ čĥēĚĐ ĕĞďĚ
ęėĦČ ĐĤĕĥėĚĐēđĦĠĐ ĐĔĕĝĤčĕĜđČĐ Ęĥ MBA -ĐĦĕĜėĦ ęĕĕģĝĞ ęĕĜđĎĤČč ęĕĕĜđĜĕčĐđ ęĕĤĕėčĐ ęĕĎĤďč ĘđĐĕĜ ĕďĕģĠĦĘ ďďđĚĦĐĘ ĦĕĜėĦĐ ĕėĚĝđĚĦČęĕĤĕĥėĚęĕďđĚĕĘĐ .ęĕĕĤđčĕĢđ .ĕĘčđĘĎĐ ęĕģĝĞĐ ęĘđĞ Ęĥ ĕđĠĢ-ĕĦĘčĐđ ĕĚĜĕďĐ ęđĕĐ ĤďĝęĞ ęĕģĝĞĘĐĜĕĚ ĦđėĤĞĚ ēđĦĕĠč ĦđēĚĦĐĘ ęĕĜĕĕĜđĞĚĘ ĦďĞđĕĚ ĦĕĜėĦĐ ĕčĢĞĚė čĘĦĥĐĘđ ĦĕĎđĘđĜėĔ Đčĕčĝč ĐėĤďĐđ ĐďĕĚĘ .ęĕĜđĎĤČđ ĦđĤčēčđ ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚč ĐėĤďĐđ ĐďĕĚĘ ēđĦĕĠč ĕĥĞĚđ ĕĔĤđČĦ Ğďĕ ęĕĔĜďđĔĝĘ ĐĜģĚ ĦĕĜėĦĐ ĦđėĤĞĚč ĦđĕĎđĘđĜėĔ Ęĥ ĐĞĚĔĐđ čđĘĕĥčđ ĐďĕĚĘ ĦđĕĜėĦ ģđēĤĚ ĐďĕĚĘĘ ĐčđĤč ĦĚČĦđĚ ĦĕĜėĦĐ .ěĐĕĎđĝĘ ĐďĕĚĘ .ĦđĚďģĦĚ ĦđĕĎđĘđĜėĔ ĦĤĒĞč ĐďĕĚĘĦđėĤĞĚđ ĦđĕĎđĘđĜėĔ :ĖđĜĕē ĘđĐĕĜ ĕďĕģĠĦ ĕđĘĕĚĘ ĐĤĥėĐđ ĕĚďģČ Ğďĕ ĦčĘĥĚ ĦĕĜėĦĐ .ĦđĕĘĚĤđĠ-ĕĦĘčĐđ ĦđĕĘĚĤđĠĐ ĖđĜĕēĐ ĦđėĤĞĚč ĐėĤďĐđ ĖđĜĕēčĦđĎĕĐĜĚđ ĦđĕĜĕďĚ ,ĘĐĜĕĚ ,ĦđĤĠĝĐĦđĤđĦĚĦđďđĦĚđ ĦđĝĕĠĦĦčĘĥĚĐĦĕĚđēĦ-ěĕč ĦĕĜėĦ ,ĐĒĕĘĜČđėĕĝĠĐ,ĐĕĤđĔĝĕĐĐ,ĐĕĎđĘđĕĢđĝĐ,ĐĕĎđĘđĠđĤĦĜČĐ,ĦĤđĥģĦĐ .ĐģĕĝđĚĐđ ĦđĜĚČĐĦđďĘđĦ ,ęĕĞďĚĐ ĘĥĐĕĤđĔĝĕĐĐ ĦđčĤĦ ĕďđĚĕĘ ĐĕĎđĘđėĕĝĠĐ Ęĥ ĕĤģēĚđ ĕĔĤđČĦ ĝĕĝč ĦĘĘđė ĦĕĜėĦĐ .ęĕĕĦģđĝĞĦđ ęĕĕĜđĎĤČ-ęĕĕĚđĥĕĕ ęĕĔčĕĐ ďĢĘ ĦĕĦĤčēĐ ĦĕĦĤčēĐĕĎđĘđėĕĝĠ
ęĕĕĚđēĦ-ěĕčĐĕĔĤģđĚď ĕďđĚĕĘ
:ęĐĕĜĕč ,ęĕĜđĥ ęĕĚđēĦč ęĕďđĚĕĘ ĘĞ ĦĝĝđčĚ ĦĕĜėĦĐ ,ĐĕĠđĝđĘĕĠ ,ĐĘėĘė ,ęĕĔĠĥĚ ,ĐĕĤđĔĝĕĐ ,ĐĜĕďĚĐ ĞďĚ :ĦđĚĎĚ ĕĦĥ ĐĞĕĢĚ ĦĕĜėĦĐ .ĖđĜĕēđ ĦĤđĥģĦ
ĐĕĢĒĕĘčđĘĎđ ĐĕĔĤģđĚď ¤ ĦĕĤđčĕĢ ĦđĕĜĕďĚđ ĘĥĚĚ ¤
ĐĕĤđĔĝĕĐ (2018 Č ĤĔĝĚĝĚĘēĐ ,ĐĥďēĦĕĜėĦ) ,ĦđĠđģĦ ,ęĕĤđĒČ Ęĥ ěđđĎĚč ĦģĝđĞĐĦĕĚđēĦ-čĤ ĦĕĜėĦ .ĦđĜđĥĐĦđĢđčģĐ ěĕč ęĕĞĎĚĐĦČęĎ ĦĜēđčđ ,ĦđĤčēđ ĦđĕđčĤĦ :ĦđĚĎĚĥđĘĥĐĞĕĢĚĦĕĜėĦĐ
ĦĕĦđčĤĦ-čĤ ĐĕĤđĔĝĕĐ ¤ ĘČĤĥĕ ęĞ ĘĥĐĕĤđĔĝĕĐ ¤ ěđėĕĦĐ ēĤĒĚĐ ĘĥĐĕĤđĔĝĕĐ ¤
ĖđĦĚĦđĜđĕĞĤđ ęĕĎĥđĚ ěĕč ĦčĘĥĚĐĦĕďđēĕĕ ĦĕĜėĦ ĦđĕĠđĝđĘĕĠĦđĥĕĎđ ĦđĝĕĠĦ ěĕčĘ ęĚĢĞ ęĕĕēĐ ĕĞďĚ ĐĜčĚĐ ,ĦđĐĚĐĦČĦĜēđč ĦĕĜėĦĐ .ĦđĕĎđĘđĕč-ġđē ęĕĕēĐ ĕĞďĚ ĘĥĦđėĘĥĐĐĦČđ ,ĐĕĎđĘđĕčĐ ĘĥĦđēĜĐĐđ .ęďČĐ ĘĞđ ĐĤčēĐ ĘĞ ,ĐčĕčĝĐ ĘĞ ,ęĕĤēČ Ğďĕ ĕĠĜĞ ĘĞ ĦĕĎđĘđĕčĐĐčĥēĚĐ
ĐĚĥĤĐĐ !ĐĚđĢĕĞč
ĔģĕđĤĠĐ Ęĥ ČĕĥĐ ĕĚĕ .ĦĠĔđĥ ĐĢĤĐđ Čĕĥ ĕĚĕ À ĕĜĥĐ čĘĥĐ Ęė .ęĕďđĚĕĘĐ ĦđĞĥ ěĚĒč ,ĘĕčģĚč ÄĔ Ħčėĥ ĘėĘ ęĕĤčĞđĚ ĦČ ĦĤčđĞ ĐĢđčģ Ęėđ ,ĦđĢđčģ ĕĦĥĘ ĦģĘēĦĚ ęČ ĦĦĕė ĐĕĤēČĥ ęĕĘė ĦďĕĚĘ ĦĥĤđď ĦđĕđĜĚđĕĚ ĦĥĕėĤ .ďĤĠĜč ĤđĞĕĥĐ ĐĘđėĕ ĐĜĕČđ ,ěĦĕĜĐ Ęėė ĖđĤČ ĕĦĢđčģđ ĕĥĕČ ĖĕĘĐĦ ĖĤď ĘđĎĤĦ ĔģĕđĤĠč ĦđĕđĘĕĞĠĐ ěėĘ .ĦđĕĚĞĠ ďē ĦđČĜďĝč ĞĢčĦĐĘ ěĕč ĦĠĦđĥĚ ĐĠĥ ĦĕĕĜč ĖđĦ ,ĐĜĥĐ Ęė ĖĤđČĘ ĦđĤčĞđĚ ğĝđĜč .ĕĦĢđčģđ ĕĥĕČ ĖĕĘĐĦ Ęĥ ĤčĞĚđ ęĕďĕĚĘĦĘ ęĕĤđĔĜĚĐ ĦĤĎĥč ęĕďĕĚĘĦĘ ęĕĤđĔĜĚĐ ěĕč ğĕĢĤ Ĥĥģ ęĕĕģ ,ęĕĤđĞĕĥĘ .ġĤĚ ďĞ ĤčĚĔĠĝĚ - ĖĕĘĐĦĐ Ęė ĖĤđČĘ ,ęđĕĚđĕĐ ?ďčđĞ ĐĒđ ...ĞĎĤ ěĐ ęĕďĕĚĘĦĐĚ ĦđĕđďĞĐ .ĦĠĤđĎ ĐĤđĢč .ěė ČĕĐ ĐčđĥĦĐ ,čđĥĚ ęĕĞĢčĚ đĜēĜČ Čĕĥ ęđĕ Ęė ğđĝč .ĦđĕĞĚĥĚ ďē čđĥĚĐ .ĤĠĦĥĐĘđ ēĦĠĦĐĘ đĜĘĥ ďĕĚĦĚĐ ěđĢĤĐĚ ģĘēė Ħēĕĥ ,čĥēđĚĚ ěđĘČĥ :ęĕėĤď ĥđĘĥč ĘčģĦĚ ęĕďĕĚĘĦĐĚ ĐďĕĚĘ ĘĞ ęĕēđđďĚ ęĕďĕĚĘĦĐ .ĦđĕĥĕČ ģĚđĞ Ħđēĕĥđ ęđėĕĝ ğĝđĜ ,ĦđĘĕĞĠ Ęė ĕĤēČ ĐČĜĐđ ęĕĕĔĜđđĘĤ ęĕĜėĦ ,ĦĕĦđĞĚĥĚ Ĥđčĕē ĘĞ ęĕďĕĞĚ ĐĘČđ - ĤđĚĕĥđ ĤđĠĕĥĘ ĦđďĕĚĦĚ ĦđĢĞĘ ĔĠĝĜđģĐ .ĔģĕđĤĠč ę - Ę À đ À ė Ęĥ ĐĘĕĞĠ ĦđĠĦĦĥĐđ ěđĜĎĜĚ ęĞ đĜĘĥ ĐēĝđĜĐ ĦČ ęĕčĘĥĚĥėđ .ęĕĕģ ĖĤđĢĐ ,ďčđĞ ĖđĜĕē ,ĦđĞĚĥĚ ,ĐČĜĐ .ēĢĜĚ ěđėĦĚ ęĕĘčģĚ - ďĕĚĦĚ ĤđĠĕĥ .ĐēĠĥĚđ ďĕĦĞĘ ģĠđČ ĖđĜĕēč ĕđĜĕĥ ĤĢđĕ ĔģĕđĤĠĐ ,ęĕĜđĥĐ ĤĠĝĐ ĕĦčč ,ğĕĜĝ Ęėč ĐĒ ,ĕĢĤČ ĕđĜĕĥ ĤđĢĕĘ ĕďė ĘčČ .ęĕēĜĚĐ ĦđĜđĤģĞĐ ĦĥđĘĥ ĕĠĘ Ęĥ ğĕĜĝ ęĕģĐĘ ,ĤĞđĜ ĕĜčĘ ČĤđģ Ęđģ ĕĦČĢđĐ ěėĘ .ģĕĠĝĚ ČĘ ęĞ ęĕĞĎĚč ČĢĚĜ ĕĜČ ĦĞėđ ,ęĐĘĥ ĤĠĝĐ Ħĕčč 121 ĔģĕđĤĠ ĕĜč Ęĥ ĦĕĢĤČ ĦĥĤ ĤđĢĕĘ ĐĤĔĚč ,ĤĠĝ ĕĦč 15 -Ě ęĕďĕĚĘĦ ĕėđĜĕē ęĒĕčĕĔģČ ďďđĞĘ ĕďė ,ĖđĜĕēč ĕđĜĕĥ ěĞĚĘ ęĕĘĞđĠĥ ĤĞđĜ .ğģĕĐ čēĤ ĕĦėĤĞĚ ĕđĜĕĥĘ ēĔĥĐ ĦČ ěĕėĐĘđ ,ĤĞđĜ ĕĜč čĤģč
ĐďĕĚĘ ĦđĜđĜĎĝ ēĜđĚĐ .ęĕĞđĔ ęĦČ ,ďđĚĘĘ ĦēČ ĖĤď ģĤ ĥĕĥ ,ĕĤđčĞ ĤĦđĕč ĦĕčĕĔģĠČĐđ ĕĕĘĞ ĦĠďĞđĚĐ ďđĚĕĘĐ ĖĤď ĦČ ěĕĕĢĚ ĕĘĥ ĐďĕĚĘĐ ěđĜĎĝ - ĖėĚ ĤĦđĕ .ĐĜđĥ ĐďĕĚĘ ěđĜĎĝ ĥĕ ďēČ ĘėĘđ ĦėĤĞĚ ěĐĕĠĘĥ ĦđėĤĞĐ ĦđĚĕĕģ .ĞđĢģĚĘ ĞđĢģĚĚ ĦđĜĦĥĐĘ Ęđėĕ .ďčĘč ĐĕĕĝđĘėđČĐĚ 20% Ę ęĕČĦĚĥ ěđĜĎĝč ĦďĚĘĚ ĖđĜĕēĐ ĐĤčēė ,ĒėĤĚč ĘČđďĕđđĕďĜĕČĐ ĦČ ĐĚĥĥ ĐĤčēė ,đĜČ ĘčČ Ęĥ ĐďĕĚĘĐ ĦĘđėĕđ ĦđĕĦĤĕĢĕĐ ĘĞ ęĕėĚĦĝĚ ęĕģĝĞ Đčĥ ČĘ ďĘĕ ęđĥ" ĐČĕĤģĐ čđĥđ čđĥ ĦĞĚĥĜ Đčĥ ĐĤčēė ,ĔĤĠĐ ĐďĕĚĘĐ ĦđĜđĜĎĝ ĦČ ęĕĥĘĥ ěĕčĐĘ ęĕĤđĚČ đĜČ À "ĤđēČĚ ĤČĥĜ ĦČ ĐĤĕėĚ ĐĜĕČ ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚĥėđ .ĐĜđĕĘĞ Ħđčĕĥē đĒ ĒėĤĚč ČĕĐ ,ęĕĜđĥ ĐďĕĚĘ ĦđĜđĜĎĝ ĦďčėĚ ĐĜĕČđ ,ĐďĕĚĘĐ ĦđĜđĜĎĝ ęĕĥĜČ - ĖėĚ ĕĎĤĔ ĤĦđĕđ .ęĕĤĥėđĚ ęĕĥĜČ ĦďčČĚđ ĦĜėĦĝĚ ěđĜĎĝĥ ĕĜĠĚ ģĤ ,ěđĤĥĕė ĕĤĝē ęĐĥ ęĕĞĜėĦĥĚ ęĕĤĥėđĚ .ĦėĤĞĚĐ Ęĥ ĐĒ ĦČ ęČđĦ đĜĕČ ęĐĘĥ ĐďĕĚĘĐ ěēčČĘ ĐĕĐ ,ęĕĜđĦĜĐ ĦČ ĕĦĞĚĥĥė ,đĕĘČ ĕĦĢĤĥ ĕď Ā ĕĚĐ ěđĤĦĠĐ ďĘĕ Ęė ďĚĘĘđ ,ĐĦĕėč ęĕďĘĕĐĚ ďēČ Ęė Ęĥ ĐďĕĚĘĐ ěđĜĎĝ ĦČ ęĕďĘĕ ęĞ đĜĦđČ ĤĕČĥĚ ĐĒĐ ěđĤĦĠĐ .đĘĥ ĐďĕĚĘĐ ěđĜĎĝ ĕĠĘ ęđĢĞ ĕĥđģ ęĞ ęĕĤČĥĜ ĘčČ ,ĤĦđĕ čđĔ ĤĚđēĐ ĦČ ęĕĞďđĕĥ ďĚĘĘ ĐčđĔ ĕėĐ ĖĤďĐ ěėĘ .ĦđĤēČ ĐďĕĚĘ ĕėĤď ęĞ ĦđďďđĚĦĐč ęĎ ďēČ Ęė Ėė .ĐďĕĚĘ ĕėĤď ěđđĎĚĘ ęĕďĘĕĐ ĦČ ğđĥēĘ ČĕĐ ĤĚđēĐ ĦČ ěĕčĐĘđ ďđĚĘĘ Ęđėĕ ČđĐ đčĥ ,đĘĥ ģĒēĐ ěđĜĎĝč ďĚđĘ ďđĚĘĘđ ďďđĚĦĐĘ đĘĥ ĦĘđėĕĐ ĦČ ĤĠĥĚ ęĎđ ,ĦĕčĤĚĐ ĐďĕĚč ĔģĕđĤĠč ĦđĕđĜĚđĕĚ ęĕĜģĚ ģđĕďč Ėėđ .ĦđĤēČ ĐďĕĚĘ ĕėĤďč ĦđĘđėĕĐ ĦČ ęĕēĦĠĚđ ,ęĘđėĘ ĐďĕĚĘĐ ĖĕĘĐĦ ĦČ ęĕĥĕĎĜĚ . 121 .ĦĕĜĚĒ đč ĦēČđ ďēČ Ęė Ęĥ :ĔģĕđĤĠĘ ęĕĕĤģĕĞ ęĕčĘĥ ĕĜĥ ěĕĞĤĎĐ ęĐ ęĕĤđĔĜĚĐ .ęĕĤđĔĜĚ ĦĤĥėĐđ ĝđĕĎ À ěđĥČĤĐ čĘĥĐ ďēĕ ĔģĕđĤĠĐ ĦČ Ęĕčđĕđ ĘĞĠ ÿ Ħĕĥ ĦđđĢĐ ;ĔģĕđĤĠĐ Ęĥ ĐĥģĐ ĦČ đđĘĕđ đėĕĤďĕĥ ęĕĥĜČĐ ęĐ .ĐĜĥĐ ĖĤđČĘ ğĕĜĝĐ ĥČĤ ęĞ .ĖĕĘĐĦĐ ĖĤđČĘ ęĐĘĥ ęĕėĕĜēĐ ĦĢđčģ
20
הרי כבר הבנו שהשינוי לא יבוא מלמעלה. רפורמת קסם לא תגיע, התקציבים הדרושים לא יינתנו. הגיע הזמן שנקבל אחריות לחינוך שלנו.
.ĦĕĢĤČĐ ĐĚĤčđ ĦĕĤĠĝ-ĦĕčĐ ĐĚĤč ?đĐĥĕĚ ?ĐĜĕďĚč ĖđĜĕēĐ ĦČ ĦđĜĥĘ ĐĢđĤ ĕĚ ,ĐĚĕďģ ĒČ project121c@gmail. ĘĕĕĚĐ ĦčđĦėč đĜĦĕČ Ĥĥģ ĤđĢĕĘ ěĦĕĜ com ĕĦđČ ĐĘĕčđĐĥ ĖĤďĐ ĘĞđ ĔģĕđĤĠĐ ĘĞ ďđĞ ĞđĚĥĘ đĢĤĦ ęČđ :- TED č ĕĘĥ ĐČĢĤĐĘ đĝĜėĕĐ À ĐĘđĞĠĘ https://www.youtube.com/watch?v=zCz2CXoL- fY#t=151m01s
čĤģč đĜĘĥ ęĕĤĕĤĎĥ đĕĐ ,ęėĦČ ěĤģĝĚ ĐĒ ĤĚČĚč ĤđĚČĐ ęČ .čēĤ ĕđĜĕĥĘ 121 ĔģĕđĤĠĘ đĤčēĕ ęĐ ęĎĥ ĕďė ęėĕďĕĚĘĦ đĜĘĥ ĖĤđĢĐ ĦČ ĐĘĞĚđ đĒ ĐĚč ĕĜČ ĘĢĜĚ ,ĤđĚČĐ Ęė ĤēČĘđ ęĕĠĕĜĝĐ ěĕč Ĥĥģ ĤđĢĕĘ ĘėđĜĥ ĕďė ęĕĚĤđĦđ ęĕĤĝĜđĠĝĘ ęĕĤđĔĜĚĘ ĤĦđĕ ĦĕĦđėĕČ ĐĤĥėĐ ģĠĝĘ ęĕĜĕĕĜđĞĚ đĜČ .ęĕĜđĥĐ ęđĕģ ,ęĦĚĤ ĦČĘĞĐđ ęĕĤĜĕĚĝĐ Ęĥ ĕĞđĢģĚ ĤđĠĕĥ ĖĤď ,đĜĘĥ ĤđĒĞĕĥ) ĤĦČ ĦĕĕĜč ,ĦĕĜĚĒ đč ĔģĕđĤĠč ęĕĤđĔĜĚĐ ĘėĘ ęĕĤĜĕĚĝ čĢģ ĦČ ĦđĘĞĐĘ ,ĐČĘĐ ĔģĕđĤĠĐđ ęĕĜėĦĐ ĦČ ġĕĠĐĘ đĜĘ ęĕĜđĚĐĐ ĦĚėđē ĖĤď ęĦđČ ĤĠĥĘđ ęĕĠĕĜĝĐ ěĕč ĞďĕĚĐ ĦĠĘēĐ ĖđĜĕēĐ ĦČ ĤĠĥĘ đĜĘ đĤĒĞĕĥ ĦđĠĝđĜ ĦđĘđĞĠđ (ęĕĤđĔĜĚĐ Ęĥ
21
אביחי כהן, מעין נלסון ורויטל נאמן–יהל
אביחי כהן ומעין נלסון, צוות מורי נטו מדיה ותקשורת בבית הספר הרב תחומי עמל ב פתח תקווה; רויטל נאמן-יהל, מנטורית ללמידה מבוססת פרויקטים, רשת עמל
יוזמה חינוכית בריבוע
נשים פורצות דרך - יש דבר כזה? יוזמה חינוכית וחדשנית הנובעת מעצם בחירת נושא שאינו קיים בתוכניות הלימודים ומדרך ההוראה שנבחרה להעבירו
יצירת עולם תוכן חדש ĐĕďĚ-đĕĜĐ ĦĚĎĚč ĐĥĞĚ ĦđĥĞĘ đĜĔĘēĐ ,ĖđĜĕē ĕĥĜČė ,đĜČ ęĕėĜēĦĚđ ęĕďĚđĘ đčĥ ,'č ĘĚĞ ĕĚđēĦ čĤĐ ĤĠĝĐ Ħĕčč ĦĜĕďĚ Ęĥ ĕďĕĦĞĐ ĐĎĐĜĐĐ Ĥđď ęĐĥ ĦđďĕĚĘĦđ ęĕďĕĚĘĦ Ęĥ ČĥđĜĐ Ęė ĦČ ĘĘđėĥ ,ęĘĥ ěėđĦ ęĘđĞ đĜĤĢĕ .ĘČĤĥĕ ,ęĕĥĜ ĦđĕđėĒ ,ęđĕĐ ďĞđ ĐĕĤđĔĝĕĐĐ ĖĤđČĘ ĦĕĔĝĕĜĕĚĠĐ ĐĞđĜĦĐ ĦĕėđėĒĐ ĦĤģĦ ĦČ đĤčĥĥ ęĕĥĜ Ęĥ ĐČĤĥĐ ęĕĤĤđĞĚ ęĕĘďđĚ ,ĐģĕĔĕĘđĠ ,ĔĤđĠĝ ,ĞďĚč - ęĕĜčđĚđ ęĕĔčĕĐ ,ęĕĚđēĦ ĕĜĕĚ Ęėč .ďđĞđ ČčĢ ,ĦđčĤĦ ĤĥĠČĘ ,ěĒđĤ ĘĎĕĝ 'čĎĐ ,ĤĠĝĐ Ħĕč ĦĘĐĜĚĚ ĔďĜĚĐ ĦČ đĜĘčĕģ .ĦđĤĎčĐ ĦđĜĕēčĘ ęĕďĚĘĚ đĜČĥ ĦđĦĕėč ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐďĕĚĘ ģĤ ČĘđ ,ĐĦĕėč ďĚĘĜĐ Ęĥ ĐĞĕĤĕĐ ĦČ čĕēĤĐĘ đĜĔĘēĐ ĐďĕĚĘĐ ĦČ ĤđĢĕĘ ĕďė ,ĦđĤĎčĘ ęĕďđĚĕĘĐ ĦĕĜėđĦ ĘĞ ĝĝčĦĐĘ ČĥđĜĐĥ ĤđĤč đĜĘ ĐĕĐ .ĦđčĤ ĐĕĘĞ ęĕĤčďĚĥ ĦĕĦđĞĚĥĚĐ Ęĥ ęĐĕĕēĘ ĕĔĜđđĘĤ ČđĐĥ ĕĔĜĦđČ ČĥđĜ ĦđĕĐĘ čĕĕē ďĚĘĜĐ ęđĐĕĘĞĐĚ ĐĞčĜ ĐĥĕČĐ ďĚĞĚ ĦĕĕĎđĝč ĐĤĕēčĐ .ęĕďĕĚĘĦĐ ĦđĕĎđĝ ČĥđĜ Ęė čĕčĝ ĐĜĥĐ ĦĘĕēĦč ĐĥĞĜĥ ĕĦĤđĥģĦĐ ĤčĞĥĘ ČčĢ ĕďģĠĚ Ęĥ ĐĠ ĦđĔĕĘĠ ,Ę"ĐĢč ęĕĥĜ ĦĤďĐ ēĔčđ ēĔčđ ęĕĤčĎ ęĞ ģĜĔ ģđĘēĘ ĦđĘđėĕ ČĘ ęĕĥĜĥ (ęĕĘĤĜĎ) ĐĔĘēĐ đĜĘčĕģ .ēčĔĚč ěĚđģĚ ĕėđ ĐĚēĘĚĘ ĦČĢĘ ČĘĥ ĘĞđ đĜĕďĕ đĚč đĜĘĥ ĐďĕĚĘĐ ĦĕĜėđĦ ĦČ ęĕčĢĞĚ đĜČĥ ,ĐĢĕĚČ ďđĚĘĘ đĜĘĥ ĦđďĕĚĘĦĘđ ęĕďĕĚĘĦĘ ĤĥĠČĘ ĕďė đĜčĘ ĦđĕĔĜ ĕĠ ĐĕĐ ĐĚ .ĦđĜđĤēČĐ ĦđČĚč ęĕĥĜ đĥĞĥ ĖĤď ĦĤčė ĐĦđČ ĕĐĚ
" ĖĦĚėĝĐ ČĘĘ ĐĦđēĜ ĥĕĎĤĐĘ ĖĘ ęđĤĎĘ Ęđėĕ ČĘ ďēČ ğČ " ĔĘđđĒđĤ ĤđĜĕĘČ
ĖđĦĘ ĞĕĚĔĐĘ ĘĕėĥĐ ČĘ ĘČĤĥĕč ĖđĜĕē Ĥĥ ęđĥĥ ěėĦĕĕ ďĢĕė ĘČĤĥĕč ęĕĥĜĐ ďĚĞĚđ Ĥ Ā ďĎ ü Ě ĞđĢģĚĐ ĦČ ęĕďđĚĕĘĐ ĦĕĜėđĦ ,ĦėĤĞĚč ĤďĝđĚ ĦđĞĥ Ęĝ ĦČĢģĐ đč ĥĕĥ ĞđĢģĚ ?ęĘđĞčđ ĦĤďđĝĚđ ĦĜĜėđĦĚ ęĕďđĚĕĘ ĦĕĜėđĦ ,ęĕĤđĚ ĦĤĥėĐĘ ęĕĘđĘĝĚ ěďĚĞĚč ĐĕĢĚĤđĠĝĜĤĔĐđ ęĕĥĜ đĥĞĥ ĖĤďĐ ĦĤčė ĦČ ĦĜēđčĥ .ęĕĚđēĦ ěđđĎĚč , 21 -Đ ĐČĚĐ ,ęđĕĐ ďĞđ 17 -Đ ĐČĚĐĚ ęĕĥĜ Ęĥ ĦđĚĒđĕ đĕĐ ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚ ĕďĕ ĘĞ đĥĞĜ ěėĥ ĦđĤēČđ ĐĘČė ĦđĚĒđĕ ĖđĜĕē ĕĤđĞĕĥ ĖĘĐĚč đČ ďđĚĕĘĐ ĕĚĕ ęđĦč đĤčĞđĐ ĤĥČ ĦđĕĘđĥ ęĕďĚĘĜĐ ,ęĕĜđđĎĚĐ ďđĚĕĘĐ ĦđĞđĢģĚĚ ĕĘĤĎĔĜĕČ ģĘēė đĕĐ ČĘđ ěđĕđđĥ ČĥđĜč ĐďĕĚĘĐ ĦČ ģĕĚĞĐĘ ĐĤĔĚč đēĦđĠđ ,ĤĠĝĐ ĕĦčč .ęđēĦ Ęėčđ ĐĜĕďĚ ,ČĢđĚ ĘėĚ ĖĤď ĦđĢĤđĠ ęĕĥĜđ ĕĤďĎĚ ĐČĤĥĐ ĦđĤĤđĞĚ ęĕĥĜ Ęĥ ĐĕĕĥĞ ĘĞ ęĕĞĚđĥ đĜČ đĚđĕč ęđĕ ĕďĚ ,ĦđĜđč ,ĖĤď ĦđĝĘĠĚĥ ęĕĥĜ .ĦĕĤĥĠČ ĐĎĝĠ Ęėđ ďĞĕ Ęė đĥčėĥ ĦđĕĜėđĦč .ČđĐĥ ęđēĦ Ęėč ĦđĜĕĕĔĢĚđ ĦđĥďēĚ ,ĦđĚĒđĕ ,ĦđĤĢđĕ đĥĞĥ ĖĤďĐ ĦĤčėĘ ĦđĝēĕĕĦĐ ęđĥ ěĕČ ĦđĚĕĕģĐ ęĕďđĚĕĘĐ Ĥčėĥ ,ĦđĝĕĠĦĐđ ĦđďĚĞĐ ĕđĜĕĥĘ đĘĘđē ěĐĥ ęĕĥĞĚĘ ,ęĕĥĜ ďĞ .ęĘđĞčđ ĘČĤĥĕč ĥēĤĦĐĘ ęĕďĕĦĞ ďđĞđ đĥēĤĦĐđ đĥĞĜ ĕĘčĚ ĕđĜĕĥĘ đĘĘĠĦĕđ đģĞĒĕđ ,đĜĜđĘĦĕđ ďĎĜĚ đďĚĞĕ ęĕĥĜ ĕĦĚ ĦĤĐĔ ĘĞ ĐĘđė Ęėĥ ęĕďđĚĕĘ ĦĕĜėđĦ ĐĢģĕ ĖđĜĕē Ĥĥ ęđĥĥ ?ĕĤďĎĚ ĞģĤ ĘĞ ĐĕĘĠČđ ęĕĥĜĐ ĦđĕđėĒ ,ĐĥĕČĐ ďĚĞĚ ,ęĒĕĜĕĚĠĐ
22
đĜĥģĕč .ďĕĦĞč ěďĚĞĚč ĥēĤĦĕ ďđĞĥ ĕđĜĕĥĐ đĐĚđ ĒČ ěďĚĞĚ ĐĤėĐĐ ĦČ ,đĜĘĥ ĦđďĕĚĘĦč ĔĤĠčđ ,đĜĘĥ ęĕďĕĚĘĦč ĞĕĚĔĐĘ Ęĥ ďĕĦĞĐ ĦĜđĚĦĘ ĞĎđĜč ĐĔĘēĐĐĥ .ěĐč ĕđĘĦ ĘđėĐĥ Ėėč ĦĤĒĎĜ ģĤđ ĖČ ČĕĐ ĦĕĚĘđĞĐ ĐĤčēčđ ĦĕĘČĤĥĕĐ ĐĤčēč ęĕĥĜ ĦČ ďďđĞĘ ĕďėđ .ěĐĘĥ ěđĒēĐ ,ěĐĘĥ ĐģđĥĦĐ ,ěĐĘĥ ęđĘēĐ Ęĥ ěĐĘ đĜĤĥĠČ ,ěĐĘĥ ďĕĦĞĐ ĦĜđĚĦ ĦČ ĤĕĕĢĘ đĜĘĥ ĦđďĕĚĘĦĐ Ęĝđ ęĕĘė ěĦĚ ĕďĕ ĘĞ ,ĐĕďĚ-đĕĜ ĦĚĎĚč ęĕĤđĚĐ ĦđđĢ ,đĜČ ĦČĒ .ďĕĦĞč ěĐĘ đĞĕĕĝĕĥ ĦđĕđĜĚđĕĚ הוראה פורצת דרך , "ĖĤď ĦđĢĤđĠ ęĕĥĜ" :đĜČĤģ Ėė ęĥĘ đĜĕĜčĥ ďđĚĕĘĐ ĦďĕēĕĘ Ęĥ ĦđĜđĤģĞ ĕĠĘ ĐĦĕĕĐ Đč ĐėĤĞĐĐđ ĐďĕĚĘĐ ,ĐČĤđĐĐ ĖĤďđ .( PBL - Project Base Learning ) ęĕĔģĕđĤĠ ĦĝĝđčĚ ĐďĕĚĘ ĐėĤĞĐĐđ ĐďĕĚĘĐ ,ĐČĤđĐĐĥ ,ĖĤďĐ ĦĘĕēĦĚ Ĥčė ,ĤđĤč đĜĘ ĐĕĐ ,ęĕĜēčĚđ ĦĕĘĔĜđĤĠ ĐČĤđĐ Ęĥ ĦĕĦĤđĝĚĐ ĖĤďč đĞĢčĦĕ ČĘ ĐČĤđĐĐ ęĎ Ėė ,ĖĤď ĦđĢĤđĠ ęĕĥĜ ĘĞ ęĕĤčďĚ đĜČĥ ęĥėđ Ħđēđėč ęĕďĕĚĘĦĐ đĤĦČĕ ĤĚđēĐ ĦČĥ đĜĕĢĤ .ĖĤď ĦĢĤđĠ ĐĕĐĦ ĕĞĢĚČĐ ģĤ ČĘČ ĐĤĔĚĐ ĐĕĐĕ ČĘ ĔģĕđĤĠč ĞďĕĐĥ ,ęĚĢĞ ęđģĘ ęĕďĕĚĘĦĘ ęđĤĎĘ đĦĘđėĕč ĥĕĥ ĤĢđĦ .ĕĠđĝ ĤĢđĦ ĦĎĥĐĘ
,Đčĕĥē ĕĝđĠď ĦđĜĥĘ ,čĘđ ĐĞďđĦ ĕĘĎĤĐ ĦđĜĥĘ ,ĐĥĞĚ ĦđĥĞĘđ ęĦĘđėĕčđ ęĚĢĞč đĜĕĚČĕĥ ĕďė ęĕďĕĚĘĦĐ čĤģč ęĕĤđĥĕė ēĦĠĘ ĦĝĝđčĚ ĐďĕĚĘ Ęĥ ĐČĤđĐ ĖĤďč .ĐĤčēč ĕĦ ü ĚČ ĕđĜĕĥ ĘĘđēĘ ĤđģĚ đĜĕČ ĐĤđĚĐ .ęĕďĕĚĘĦĐ Ęĥ ĕĔĜĦđČ Ĥģē ĥĕ ęĕĔģĕđĤĠ ĤĦČĘ ęĕĥģčĦĚ ęĐđ ,ęĕēĚđĚĐ ęĐ ęĕďĕĚĘĦĐ ,ĐĦĕėč ĞďĕĐ ĤđĔĜĚĐ ČđĐ ĐĤđĚĐ .ęĕĜđđĎĚ ĞďĕĚ ĦđĤđģĚĚ ĥďē Ğďĕ ĦđĘĎĘđ .ĐďĕĚĘĘ ĦĕĚĞ ĥĚĥĚđ (ĥĕ ęČ) ĦđĕĞč ĤĦđĠ ,ĞĕĕĝĚ ,ĖĕĤďĚĥ ēĦĠĘ đĘĥ ęĕďĕĚĘĦĘ ĤĥĠČĚė ďđČĚ čđĥē ďĕģĠĦ ĥĕ ĐĤđĚĘ ĞĕĕĝĚ ĐĤđĚĐ .ĐČĢđĦĘ ĞĕĎĐĘ ĕďė ĦđĥĤďĜĐ ĦđĕđĜĚđĕĚĐ ĦČ .ĤĚđēĐ ĦČ ęĦđČ ďĚĘĚ đĜĕČ ĖČ ,ďđĚĘĘ ĖĕČ ďđĚĘĘ ęĕďĕĚĘĦĘ
23
~
~ B.Sc ~ B.Ed. ~ ~ ~ 3 ~
> ~
B.A ~ B.Ed. ~ ~ ~ 3 ~
~
~ B.A ~ B.Ed. ~ ~ 3
~ ~ ~ hemdat.ac.il | rishum5@hemdat.ac.il * ~
התלמידים עמלו על יצירת תוצרי ביניים ובמהלכה קיבלו משוב והערכה לא רק מצוות המורים אלא גם מעמיתיהם לקבוצה
אפשרנו מתן ביטוי לסוגי אינטליגנציות שונות במהלך הפרויקט, בניגוד להוראה פרונטלית ומבחן מסכם שבודק אינטליגנציה קוגניטיבית בלבד
רווח נקי לתלמידים ולמורים ĞďĕĐ ęđēĦč ěĐ :ęĕĔčĕĐ ĕĜĥĚ ĐĜđĥđ ĕĜĥďē ĐĕĐ ĔģĕđĤĠĐ ĐĜđĥ ĐĦĕĕĐĥ ,ĐČĤđĐĐ ĖĤď ĦĜĕēčĚ ěĐ ,ęĕďĕĚĘĦĐ đĘčĕģĥ đĘĚĞ ęĕďĕĚĘĦĐ .ĘĘė ĖĤďč đĕĠĘ ęĕėĤĞđĚđ ęĕďĚđĘ ęĐĥ ĐĚĚ ČĘ ĐėĤĞĐđ čđĥĚ đĘčĕģ ĐėĘĐĚčđ ęĕĕĜĕč ĕĤĢđĦ ĦĤĕĢĕ ĘĞ Ęė ĖĘĐĚč .ĐĢđčģĘ ęĐĕĦĕĚĞĚ ęĎ ČĘČ ęĕĤđĚĐ ĦđđĢĚ ģĤ ,ęĕďĕĚĘĦĘ ęĕĤđĚĐ ěĕč ďčėĚđ ĐĤđĠ ĎđĘČĕď ęĕĕģĦĐ ĔģĕđĤĠĐ .ĦĞ ĐĦđČ Ęė ęĦďđčĞ ĦČ ĤĠĥĘ ęĕďĕĚĘĦĘ ĤĥĠ ü Čĥ Ĥčď ĖĘĐĚč ĥėĤđ ĐČĤĐĥ ĞďĕĐ ĖĚĝ ĘĞ ģĤ ČĘ ďďĚĜ ďĕĚĘĦĐ ,ęĕĜĚĒ ēđĘč ĐďĕĚĞ ,đĘĥ ĦđđĢĐ ĦďđčĞ ĘĞ ęĎ ČĘČ ,ĔģĕđĤĠĐ ,ęĐĚ ďēČ Ęėč ĎĕĢĐĥ ĤđĠĕĥĐđ ĥĕĎĐĥ ĦđčĤĐ ĦđĔđĕĔĐ .ĘĐģ ĕĜĠĘ đĦĎĢĐđ ĕĠđĝĐ ĤĢđĦĐ ,ěčđĚėđ ,čĦėĥ ĐĕĢģĘĠĤĐ ĦđĘĎĘ ,ęĕďĕĚĘĦĘ ęĎđ ,ęĕĤđĚĐ ,đĜĘ ĐĤĥĠČ đĒ ĐČĤđĐ ĖĤď ęĕďĕĚĘĦĘ ĐĤĥĠČ ,ďĕĚĘĦđ ďĕĚĘĦ Ęėč ĥĕĥ ĦđģĒđēĐ ĦČ ęĕėĕĤĢ ęĐ ěĐčĥ ęĐĘĥ ĦđĥĘđēĐ ęĐĚ ěĕčĐĘ ,ęĚĢĞč ěĕĚČĐĘ ĕđĔĕč ěĦĚ đĜĤĥĠČ .ęĕčđĔ ęĐ ĐĚč ěė đĚėđ ,ĤĠĥĘ ĕďė ģĚĞĦĐĘ ĐČĤđĐĘ ďđĎĕĜč ,ĔģĕđĤĠĐ ĖĘĐĚč ĦđĜđĥ ĦđĕĢĜĎĕĘĔĜĕČ ĕĎđĝĘ .ďčĘč ĦĕčĕĔĕĜĎđģ ĐĕĢĜĎĕĘĔĜĕČ ģďđčĥ ęėĝĚ ěēčĚđ ĦĕĘĔĜđĤĠ đĘčĕģ ęĕďĕĚĘĦĐ Đčĥ ĐďĕĚĘ ĐĦĕĕĐ ĦĕĦĤđĝĚĐ ĐďĕĚĘĐ ďđĞč ęĕĤĠĝ đĜĘ đĕĐ ČĘ ĐĒ ĔģĕđĤĠ ĦĤĎĝĚč ,ěėđĚĐ ěĚ ĤĚđēĐ ĦČ đĥģčĦĐ ĦČĒ ęđģĚčđ ,ĞďĕĐ ĦČ čđČĥĘ ęĕďĕĚĘĦĐ đĘėđĕ ęĐĚĥ ,ĔĜĤĔĜĕČ ĕĤĦČ Ęĥ ĤĕďČ ĞĠĥĚ ĞďĕĐ ĦČ ĤđĒĎĘ ęĕďĕĚĘĦĐ ĥĠēĘ ęĐĕĘĞ ĐĕĐ .ĦĥĤč ęĕČĢĚĜĥ ĦđčĦėđ ęĕĤĦČ ,ęĕĤĚČĚ .ĕĦđĞĚĥĚ ĤĢđĦ ĕďėĘ đĦđČ ďčĞĘđ ĕĔĜđđĘĤĐ ĞďĕĚĐ ĦČ
đč ĕďĥ ěĚĒ ģĤĠ ,ęĕĥďđē ĐĥđĘĥė ĖĥĚč ęĕĕģĦĐ ĔģĕđĤĠĐ ęĞ ďčč ďč ,ĥďē Ğďĕ ĦĤĕĢĕč ģđĝĞĘ đĜĘĥ ęĕďĕĚĘĦĘ ĤĥĠČĘ ,ĦđđĢ ĦďđčĞ :đĚė ,ĤģēĐ ĝĝčĦĐ ěĐĕĘĞĥ ĦđĕđĜĚđĕĚ ĦĥĕėĤ ĦĜėĐ ,ęĕĕĞďĚ ęĕĤĚČĚ ĦČĕĤģ ,ĞďĕĚ ďđčĕĞ ,ĞďĕĚ ĥđĠĕē ĐĞďđĦ ĕĘĎĤĐ ĕđĜĕĥđ čđĥĚ ĦĘčģđ ěĦĚ ,ĐĕĢĔĜĒĤĠ ĦĘđėĕ ,ĦđĎĢĚ ĐďđčĞ ĤđĢĕĘ ĕďė ĕĔĕĤģ čČĥĚ ČđĐ ěĚĒĐĥ ęĕĜĕĚČĚ đĜČ .čĘđ .ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐďĕĚĘ ĤđĢĕĘ ĦĘĎđĝĚĥ ĦĕĦđėĕČ đĤēčđ ,ĐďđčĞ ĦđĢđčģĘ đģĘēĦĐ Č"ĕ Ħčėĥč ĐĚĎĚĐ ĕďĕĚĘĦ ĐČĚč ĖĤď ĦĢĤđĠ ĦĕĥĜ ĦđĚďč ,ęčĘ ĦđĕĔĜ ĕĠ ĘĞ ,ďģĚĦĐĘ ĦđĤēČ ęĕĥĜĘ ĖĤď ĐĘĘĝ ĐĕĥĞĚčĥ ęĘđĞčđ ġĤČč 20 -Đ ĐĦđČ ĦđďđČ ĘĞ ĤđģēĘ đĥģčĦĐ ęĕďĕĚĘĦĐ .ĦđĥĞĘđ ĒĞĐĘ đĜĕĥ ďĢĕėđ ,ĐĘĞđĠđ Đĕĕē ĦČ čđĤģĚ ĤĕėĐĘđ ďđĚĘĘ ,ĦĕĥĜ ĦđĚď ĐĕĤēČ ĦđĤēČ ĦđčĤ ęĕĥĜĘ đĤĥĠČđ ĐĕĤđĔĝĕĐĐ ĕĜĠ ĦČ ĐĕĥĞĚ ĤĔĝđĠ ěĕėĐĘ ĐĥģčĦĐ ĐĢđčģ Ęė .ěĎĐĜĚĚ ĦđĜĥĘđ ĒĞĐĘ ,ěėĚ ĤēČĘ ,čĢĞĘ ĐĦČĤĥĐčđ ,ĦĕĥĜ ĦđĚď ĐĦđČ ĘĞ ĕĘĔĕĎĕď ęĒĕčĕĔģČ ĦďďđĞĚĐ ĦĕĦĤčē ĐĤĕĚČ Đč ĥĕĥ ĦĕĦĤčē ĐĞďđĚ .ĐĘđĞĠĘ ĐČĕĢĕĘ ĕĦĤčē
25
ליאור עילם
מומחה לפיתוח חשיבה יזמית
כל אחד יצטרך להיות יזם לאיזו מציאות יוצאים בני הנוער ואיך נכין אותם אליה? מערכות החינוך בכל העולם, ובכלל זה בישראל, עושות מאמצים להשתנות, אך ברובן המכריע הן עדיין מכינות את הנוער לעולם של אתמול ולא לעולם של מחר
Đ ĘĞ ĤģĕĞč đĜĕĚĕč čĝĜ ĤĞđĜ ĕĜčč ģĝđĞĐ ĕĦĤčēĐ ēĕĥ ęĕĚĝ ,ĦđĚĕĘČ ,ĦđĕĦĤčē ĦđĦĥĤč ĎĜĕĚĕĕĥ :ěđĢĕģ ĕĤģĚ ěĕĔģĐĘ ĘėđĜĥ Ęėėđ ,ęĕčđĥē ęĕČĥđĜ ĐĘČĥ ģĠĝ ěĕČ .ĘđĐđėĘČđ ,ĘđĐđėĘČĐđ ęĕĚĝĐ ,ĦđĚĕĘČĐđ ĎĜĕĚĕĕĥĐ Ęĥ ĦđĞĠđĦĐ ğģĕĐ ĦČ ġĕĚēĐĘ ęĕĘđĘĞ đĜČ ĐĘČĐ ęĕČĥđĜč ģđĝĕĞč ĦČĒ ęĞ .čĔĕĕ ěė ČĘđ ĎĜĕĚĕĕĥ đđēĕ ČĘ ĤĞđĜĐ ĕĜč čđĤ :ĐĘđďĎĐ ĐĜđĚĦĐ ĦĕĕČĤ ĦČ ĘčČ .ęĕĔĝĕĘđĐđėĘČĘ đėĠĐĕ ČĘđ ęĕĚĝĘ đĤėĚĦĕ ČĘ ,ĦđĚĕĘČ ĕĘĘė đčĥ 21 -Đ ĐČĚĐ Ęĥ ęĘđĞĘ đČĢ ý ĕ - !ęĘđė ,ěė - ęĘđė .20 -Đ ĐČĚĐ Ęĥ ĦđČĕĢĚĐ ĦĚđĞĘ ĕĦĚĤď ĕđĜĕĥ đĜĦĥĐ ģēĥĚĐ ,ęĕĤđĐđ ęĕĤđĚ ,ęĕĘĐĜĚ :ďēĕ ĘđĞĠĘđ ,ĖėĘ ęĕĞďđĚ ĦđĕĐĘ đĜĕĘĞ ĤĦđĕ ĐĐđčĎ ĦđĜėđĚ ĦĚĤĘ ęđĕĐ Ęĥ ĤĞđĜĐ ĦČ ČĕčĐĘ ĕďė ČĘ ęČ .ĦđĤđĠĝ ęĕĜĥ ďđĞč ĦČĢĘ ęĕďĕĦĞ ęĐ đĕĘČĥ ęĘđĞĘ ęĕĕēĘ ęđĕĐ Ęĥ ĤĞđĜĐ ĕĜčĚ ęĕčĤ ěđďĘ ęĕĘđĘĞ đĜČ ,ĦČĒ ĐĥĞĜ ,ĐĐđčĎ ĐĘĔčČ ĦĚĤ ,ĕĘėĘė ěđēĔĕč Ĥĝđēč ęĕĜĕĕĠđČĚĐ ęĕĤĎđč .ęĕĜđČ Ĥĝđēđ ĘđėĝĦ מה מאפיין את המציאות הזאת? ĦđČĚĢĞĘ đĜČĢĕĥė đĜĤėĐ ,ęĕĤđĐĐđ ęĕėĜēĚĐ ,đĜČĥ ĦđČĕĢĚĐ ĦĕĤđČĔĚ ĐĕĕĘĞč ĦĜĕĕĠđČĚ 21 -Đ ĐČĚĐ .ĤėĐ ĕĘčĘ ĐĦĜĦĥĐ :ĦĕĦģđĝĞĦĐ ĐĜĕēčĐĚ .ĕĦģđĝĞĦđ ĕĎđĒ ,ĕĥĕČ ěđēĔĕč Ĥĝđē Ęĥ ěđēĔĕčĘ đėĒ ĕĘČĤĥĕĐ ģĥĚč ęĕďčđĞĐĚ ĘđďĎ ģĘē ĤčĞč ęČ ęĕĔĞĚ Ęĥ ęĦĘēĜ ĤČĥĜ ĕĦģđĝĞĦ ěđēĔĕč ęđĕĐ ĕĤĐ ,ĕĦģđĝĞĦ ĤĦđĕ ĐčĤĐ ĤĐĚ ĐĒĐ ěđēĔĕčĐ ĦČ ďčČĘ ęĕďĕĦĞ ęĐ ęĎđ ĤđĥĞ ĕĜĠĘ ģĤĥ ,ęĕĚĘĥ ęĕĤđĔģĝ .ěĕĕĚďĘ ęĕĘĎđĝĚ ęĐĥĚ ęđĥĥ ěđĤēČĐ ĤđĥĞč đĘĕĎ ,ĦĕĦģđĝĞĦ ĦđčĕĢĕ Ęĥ ĐĕĘĥČč đĕē
.ēĔčđĚ đĜĕČ Ĥčď ,ęĕĚđĥĕĕ Ęĥ ČĘĠĜ ęĘđĞ đĜĘ ĦģĠĝĚ ęĜĚČ ĦĕĘĔĕĎĕďĐ ĐėĠĐĚĐ ĕĜĠĘ .ĦĤĢĕĕĚ ČĕĐĥ ĕĠėĚ ĐďđčĞ ĦđĚđģĚ ĤĦđĕ ĦĘĝēĚ ęĎ ĖČ ĕĜčĥ ĐđčĎ ĕđėĕĝ ĥĕ ĐĕĠĘđ ,ĐĤĐĒČ ĕĚĘđĞĐ ģĜčĐ ęĝĤĠ ĐĜĥė ĖđĦĚ :ĐďđčĞĐ ģđĥĘ đČĢ ý ĕ ęĐĥė ęĕĘĔčđĚ đĕĐĕ ęđĕĐ Ęĥ ĤĞđĜĐ đĝĜėĕĕĥ ęĕĤĕĞĢ ďĤČĕĘĕĚ ĖđĦĚĥ ĐĘđĞ ĕĚĘđĞĐ ģĜčĐ ĕĜđĦĜ ğĝđĜ .ĐģđĝĞĦ đČĢĚĕ 40% ģĤ - čđĤģĐ ĤđĥĞč ĐďđčĞĐ ģđĥĘ ĕĠ ĐđčĎ ęĕĘĔčđĚ ĦđĕĐĘ 30 ĘĕĎĘ ĦēĦĚ ęĕĤĕĞĢ Ęĥ ĕđėĕĝĐ ĖėĘ .ĤĦđĕ ęĕĤĎđčĚ Ęĥ ĐĒĚ ĐĞčĤČ ĕĢē ĔĞĚė ğĕĘēĐĘ ĤĥĠČĥ ĐĘĕĎ ĕĒĜĕģĚ ĦĤčē Ęĥ ğĕģĚ ēđĦĕĜ ēĦĠĘ ĕĘč đĘĕĠČ ,ęĕĔđčđĤđ ĦđĜėđĦč ĦĕĤčĐ ĦđĢĤČč ęĕďčđĞĐĚ ĦđĚďđģ ĦđėĤĞĐĘ ďđĎĕĜč ?ěđĥČĤ ğĘēđĕ ĕĚ .Ħđĥďē ĦđĕĎđĘđĜėĔ .ęĕĔđĥĠ ęĕĘĞđĠ ČĘđ ,ęĐĕĜĕĚĘ ęĕĘ"ėĜĚđ ęĕČĠđĤ Čģđđď - ĦđēĠ ĕėĐ đēĦĠĜ 2010 -č ęĕĕĦĝĐĥ ĤđĥĞčĥ ĐĘĕĎ ĤēČ ĤģēĚ ĐĕĕĜĥĐ ęĘđĞĐ ĦĚēĘĚ ĒČĚ ĕČģĕĤĚČĐ ģĥĚč Ħđĥďē ĦđĤĥĚ .ĐĠĕĤēĚđ ĦėĘđĐ ģĤ ĦČĒĐ ĦĕĘĕĘĥĐ ĐĚĎĚĐđ כל אחד יצטרך להיות יזם ĦČ ęĕĤĚđČ đĜČĥė .ęđģĚ Ęėč ĥĕ Ĥčė ęĕĚĒĕĥ ČĕĐ ĦđČĕĢĚĐ čĕĔĝ đČ ĐčđĥĦ ģēĢĕ ĘĞ čđĥēĘ ęĕĔđĜ đĜČ ďĕĚ ,"ęĒĕ" ĐĘĕĚĐ ĒČĚ ęĕĚĒĕ đĕĐ ęĕĕĥĠđēĐ ĦđĞđĢģĚĐ ĕĘĞč Ęė ĘčČ .ĝčđ'Ď čĥđĕ ČđĐ !ęĒđĕ đĜĕČĥ ĕĥĠđē ĞđĢģĚ ĘĞč ęėĘ đĤČĦ .ęĘđĞĚđ ...đĕĦđĤĕĥ ĦČ đĥģčĕ ĦđēđģĘđ ĘĢĘĢĕ ěđĠĘĔĐĥ ĐėēĚđ đĦĕčč ęĝĤĠĚđ Ħĕģđđĕĥ ĦđĘĕĞĠ ęĒđĕ đĜĕČĥ ĞđĢģĚ ĘĞč .đĒė Đĕē ěĕČ .ĤĢģ ěĚĒĘ đĘĕĠČ ĐďđčĞĐ ģđĥč ďĚĞĚ ģĕĒēĚ đĜĕČ đĚĢĞ ĦČ
26
כיום כל אחד צריך להיות יזם וליצור מהלכים שיבליטו אותו מעל לכל השאר
27
אנשים צעירים יצטרכו להמציא את עצמם כל פעם מחדש, לחשוב באופן יצירתי, ליזום, לקחת סיכונים ולהתמודד עם כישלונות כמפתח לצמיחה
ēđėč ,ęĕĚĒĕĐ ,ĤĚđĘė ,ęĕĤĝĜČĘĕĤĠĐđ ęĕČĚĢĞĐ Ęĥ ęĤĠĝĚ ĦđĘĎĘ ĤĕďĜ ĐĕĐ ,ďĕĚĘĦ ĕĦĕĕĐĥė .ĦďĚĦĚ ĐĕĕĘĞč ČĢĚĜ ĐďđčĞĐ ĦđĐĚČĐđ) ĦđčČĐ Ęĥ ĔĘēđĚĐ čđĤĐ ,ĕČĚĢĞ đĕčČĥ ďĕĚĘĦ ęĤĠĝĚ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč ęĘđČđ .ęĕĤĕėĥ đĕĐ (ĐďđčĞĘ đČĢĕĥ ęđĕė č"ĐĤČč .đĘđė ĕčĤĞĚĐ ęĘđĞč ČĘČ ,ĘČĤĥĕč ģĤ ČĘ ,ĐĘđĞ ěĐ ĦđėĤĞĐĐđ ęĕĤĝĜČĘĕĤĠ Ęĥ ČđĐ ĐďđčĞĐ ēđėĚ 35% Ĥčė 40% ĐđđĐĕ ĐĒ ģđĥ ēĘĠ (ęđĕĐĚ ďčĘč ęĕĜĥ 3 ďđĞč) 2020 -čĥ .ĐďđčĞĐ ģđĥĚ ĦđĤđģ ēđĘĥĘ Ęđėĕ ĐĕĐ ĕĜĥ đČ ěđĥČĤ ĤČđĦ ęĕĕĝĥ ĕĚ ĤčĞč ĘčģĦĐĘ đĕĕđėĕĝ đĕĐ ęĕčđĔđ ,ęĕĘđďĎ ĐďđčĞ ĦđĚđģĚ ĐĚėĘ ęĕĕē ęđĕĐ .ĐĕĝĜĠĘ ďĞ ēĔčđĚ ęđďĕģ ĘđĘĝĚ ęĞ ,ĐēđĔč ĐĤĥĚĘ ęĕĤĕĞĢĐ Ęĥ ĘđďĎĐ čđĤĐ .ďčĘč ęĕĔĞĚĘ ĐĤđĚĥĥ ĦđėĒ đĒ ,ĦđĤĥĞ ĘđĚ ,ĐĕđĜĠ ĐĤĥĚ Ęė ĘĞ ĦđĤēĦĐĘ ġĘČĜ ĦđĤĕĞĢĐđ ĐĤĥĚč ĦđėĒĘ ĕđėĕĝĐ .ęĕĤēČ ęĕďĚĞđĚ ĕĠĘČ ęĕĦĞĘđ ĦđČĚ ,ĐĕĝĜĠĘ ďĞ ēđĔč ęđďĕģ ĘđĘĝĚ ęĞ ĐĤĥĚ ěėĥ Ęė ČĘ ,ĐčđĔ .ęĘđĞĐĚ ęĘĞĜđ ĖĘđĐ đĦđČ đĔĕĘčĕĥ ęĕėĘĐĚ ĤđĢĕĘđ ęĒĕ ĦđĕĐĘ ĖĕĤĢ ďēČ Ęė ęđĕė ĦđĤĥĚ ěĕČ đčĥ ĐĒė ČđĐ ďĕĦĞĐĥ ĤēČĚ .ĤČĥĐ ĘėĘ ĘĞĚ ČĕĢĚĐĘ đėĤĔĢĕ ęĕĤĕĞĢ ęĕĥĜČ ,ĐĕĝĜĠĘ ďĞ ĦđĞđčģđ ĦđčĕĢĕ ĦēģĘ ,ęđĒĕĘ ,ĕĦĤĕĢĕ ěĠđČč čđĥēĘ ,ĥďēĚ ęĞĠ Ęė ęĚĢĞ ĦČ ěđėĜ ĤčďĐ .ĐēĕĚĢĘ ēĦĠĚė ĦđĜđĘĥĕė ęĞ ďďđĚĦĐĘđ ęĕĜđėĕĝ ęĕČĚĢĞ Ęĥ ĘďĎđ ĖĘđĐĐ ĤĠĝĚĘ ğĤĔĢĐĘ đĤēčĕĥ ĐĘČĘ ěĐ - ĦđĚđģĚč ęĚĢĞ ĦČ ēĕėđĐĘ đėĤĔĢĕĥ ĐĘČĘ ěĐ ęĕĤĝĜČĘĕĤĠđ ĦĠđĘēĦ Ęĥ ĐđčĎ ĤđĞĕĥ ĕĘĞčđ ęĕĕĦđĤēĦ ,ęĕĕĚĜĕď ĐďđčĞ .ęĕďčđĞ האם מערכת החינוך מכינה את בני הנוער ליציאה ?21 - לחיים של המאה ה ĕĜčĘ ĐĜģĚ đĜĕČ ĤĠĝĐ Ħĕčĥ Ėė ĘĞ ĦĞĚĥĜ ĦĤđģĕč ďđĞđ ďđĞ Ęĥ ĦđČĕĢĚč ĐēĘĢĐĘ ęĐĘ ęĕĥđĤď đĕĐĕĥ ęĕĤđĥĕėĐ ĦČ ĤĞđĜĐ ĤĕĥėĐĘ ĕďė ,ĐĤđģĚč ,ĐĚģđĐ ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚ . 21 -Đ ĐČĚĐ ĖđĜĕēĐ ĦđėĤĞĚ Ęė ĔĞĚė ĒČĚ .ĦĕĦĕĕĥĞĦĐ ĐėĠĐĚĘ ęĕĘĞđĠ
đčĕĕē ,ĐĦĕėč ęĕďĘĕĐ ĦČ đčĕĥđĐ :ĐĚđď ěĠđČč ĦđĘĞđĠ ęĘđĞč đĦđČ ĦČ ęĦđČ đďĚĘ ,ĖĥđĚĚ ěĚĒ ČĝĕėĐ ĘĞ ĦčĥĘ ęĦđČ ěĕč) čĢģĐ đĦđČčđ (ČĘĥ ěĕčđ ęĦđČ ěĕĕĜĞĚ ČđĐĥ ěĕč) ĤĚđēĐ .(ČĘĥ ěĕčđ đĦđČ đĔĘģ Ĥčė ęĐĥ Ėė ĘĞ ęĕĞĕčĢĚ ęĕĤģēĚĥ ĦđĘĎĘ ČĘĠĦĜ ęČĐ :ĦČĒ ĤđČĘ ,ġĚđČ ,ĐĚĒđĕ ĦĘĕĔĜ ,ĦđĕĦĤĕĢĕ :ěđĎė ,ĦđĕĚĒĕĐ ĦđĜđėĦĐĥ Ęėė ,ĦđĚĘĞĜđ ĦđėĘđĐ ,ĦđĥĘēĜđ ĦđėĘđĐ ,ďđĞđ ĦĕČĚĢĞ Đčĕĥē ĐĦĕėĚđ ĐĜĥĘ ĐĜĥĚ ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚč ęĕĚďģĦĚ ęĕďĘĕĐĥ ĦđĥđĞ ,ĘČĤĥĕč ĐĒ ĘĘėčđ ,ęĘđĞĐ Ęėč ĖđĜĕēĐ ĦđėĤĞĚ ?ĐĦĕėĘ ĦČ ĦđĜĕėĚ ěĕĕďĞ ěĐ ĞĕĤėĚĐ ěčđĤč ĖČ ,ĦđĜĦĥĐĘ ęĕĢĚČĚ .ĤēĚ Ęĥ ęĘđĞĘ ČĘđ ĘđĚĦČ Ęĥ ęĘđĞĘ ĤĞđĜĐ ęĕďĕĚĘĦĐ ĦČ ĐĜĕėĚ" ĐĜĕČ ĤĠĝĐ ĦĕčĘ ęĕčĥēĚ ĦĝĜėĐ ,ČĘđ ęĕčĥēĚĐ ĦČ ęĕėĕĤĢ ęĜĕČ ęđĕĐ Ęĥ ęĕďĘĕĐ ."ĤēĚ Ęĥ ęĘđĞĘ ęĕĚďģĦĚ ęĕčĥēĚĘ ĐĥĕĎ ęĐĘ ĥĕ ,ĤĠĝĐ Ħĕč Ęĥ ęĕĞĔĤģĚĐ ěĕČ .ĕĜēĘđĥĐđ ďĕĕĜĐ čĥēĚĐ ,ĔĘčČĔĐ ,ďĕĕĜĐ ěđĠĘĔĐ :ĐčĤĐč ęĕĘđėĕ ĦđďĚđĘđ ęĕčĥēĚ ,ĖĠĐĘ ,ĤĠĝĐ Ħĕč čđĥēĚč ĞĤ Ęė ĐĜđėĜĐ ĖĤďč ęĕĞĚĔđĚ ęĐ ęČ ģĤ ĖČ .ČĘĠĜ ĕĘė ĦđĕĐĘ .ĐĤđĚĘ ĤĒĞ ĕĘė ęĕĥĚĥĚđ ĒĤČ ČĕĎ ğĥēĥ ĕĠė .ČĘĠ ěđĤĦĠ đĜĕČ ,ĤčĦĝĚ ,ĕĝĜĜĕĠ ĖđĜĕē ęĎ
28
חשוב גם לשתף את התלמידים בתהליך: לבקש מהם להציע רעיונות ולהסתייע בהם ביישום התוכנית
ęĕĕēĐ ġđĤĚ ĦČ ęĞĠ ĕďĚ ĤđĢĞĘ ĦĘđėĕ ;ĦēĔčđĚ ĐĜĕČ ĐēĘĢĐĐ đĚĕĥĎĐ Ĥčėĥ ęĕĥĜČĘ čĕĥģĐĘ) ĞďđĚ ĦĞď Ęđģĕĥ ĘĕĞĠĐĘđ ĦđĕĎĔĤĔĝČ ĘĕĞĠĐĘ ,ęĕĥĎĐĘ ęĕĝĜĚ đĜēĜČĥ ĦđĤĔĚĐ ĦČ ęĎ) Đč đĜĤēčĥ ĖĤďč ĦđĥĕēĜđ ĐďĚĦĐ ;(ĦđĔĘēĐ ĦĘčģĘ .ďđĞđ (ĐčđĤģĐ đĜĦčĕčĝĚ ĐėĕĚĦĘ ęĕėđĒ đĜĜĕČ ĤĥČė להחזיר את הרלוונטיות לבית הספר ĦđĤĥĠČđ ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚ ďĢĚ ĦđēĕĦĠ ĥĕ ,ěĚĒ ĘėčĚ ĤĦđĕ ,ęđĕĐ -Đ ĐČĚĐ Ęĥ ĦđČĕĢĚĘ ĤĦđĕ ĕĔĜđđĘĤĘ ĤĠĝĐ Ħĕč ĦČ ĖđĠĐĘ ěĕČđ - ĤĠĝ Ħĕč Ęė ęĞ ęĕČĦĚ ĐđđĦĚ "ĤđĠĦĘ" ĥĕ Ėė ęĥĘ . 21 ĤĠĝ Ħĕč Ęėč ěėĥ ,ĤĠĝ Ħĕč Ęėč ęĥĕĕĘ ĤĥĠČĥ Ğđčģ "ěđėĦĚ" .ęĕĤēČ ęĕĥĎďđ ĐĜđĥ ĦĕėđĜĕē ĐĥĕĎ ,ĐĜđĥ ęĕĘģČ ĥĕ ĦđėĤĞĕĐ ěėĘ .ęĕĚĤđĎĐ Ęė ěĕč ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥ čĕĕēĚ ēĘĢđĚ ĖĘĐĚ ęĕĤđĐĐ ,ĕėđĜĕēĐ ĦđđĢĐ ,Ħ/ĘĐĜĚĐ ĦČ ĘđĘėĘ ĐėĕĤĢ ĤĠĝĐ Ħĕčč ,ĤĥĠČĐ Ęėė ,ęĕČĦĐĘ ĥĕ ĕėđĜĕēĐ ĦđđĢĐ ęĞ ďēĕ .ęĕďĕĚĘĦĐđ ĐďđčĞ ďďđĞĘ :ĘĥĚĘ . 21 -Đ ĐČĚĐ Ęĥ ęĕĤĎĦČĘ ęĕĜėĦĐ ĦČ ĦđčđĥĦ ďďđĞĘ ęĚĢĞ ęĕĜēčĚčđ ,ęĕĜēčĚ ęđģĚč ĦĕĦĢđčģ ďđĎĕĜč) Ğďĕ Ęĥ ĐĕĢĤĎĔĜĕČđ ĦĕĦĤĕĢĕ Đčĕĥē ĦđčĕĕēĚĐ ĦđēđĦĠ .("ĤĚđē ĦėĕĠĥ" Ęĥ ĦđĘČĥĘ ęĕčĤđĞĚ đĕĐĕ ęĐĥ Ęėėđ ,ęĕčĤđĞĚ ĦđĕĐĘ ęĕėĕĤĢ ęĕĤđĐĐ ęĎ ĎđĘČĕď ĐĕĐĕĥ čđĥē ěėĘ .ĤĦđĕ ēĕĘĢĕ ĖĘĐĚĐ Ėė ,ęĕėĚđĦđ ĤĦđĕ ęĕĤđĐĐ đđēĕ đčĥ čĤĞč ĘĕēĦĐĘ ěĦĕĜ .ĤĠĝĐ ĦĕčĘ ęĕĤđĐĐ ěĕč ĤĥĠČ .ĦĥčĎĦĚĐ ĦĕĜėđĦč ęĠđĦĕĥ ĖđĦ ,ĐēĚđĚ Ęĥ ĐČĢĤĐ ĕďĕ ĘĞ ĘĥĚĘ ,ĦđĘĕĞĠĘ đĚĦĤĕĕĥ ęĕĤđĐ ęĦđČ ĦČ ČđĢĚĘ ĦđĘĕĞĠĥ ěĕĕĢĘ čđĥē .'ĤĕĥĞĚ ĐĤđĐ' Ęĥ ĦđĘĕĞĠč ĦđĠĦĦĥĐ ĕĦčč ĤģĕĞč) ęđĕė ĦĚĕĕģĦĚ ČĕĐĥ ĕĠė 'ĤĕĥĞĚ ĐĤđĐ' Ęĥ ĦĕĜėđĦĚ ĦģĦđĜĚĐ ĦĕĚĞĠ ďē ĦđĘĕĞĠė ,(ęĕĕďđĝĕĐ ĤĠĝĐ ĦđĘĕĞĠĘ ęĕĤđĐĐ ĦČ ęđĦĤĘ ĥĕ .ĐĔĞđĚ ĐĦĞĠĥĐ - ĦĘĘđė ĎĕĥĐĘ ĕďė ĦĘĘđė ĦĕĜėđĦĚ ģĘēėđ čēĤ ĔĝģĔĜđģ ĖđĦč .ēđđĔ ĦėđĤČđ ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐĞĠĥĐ ęĐĚ ĥģčĘ :ĖĕĘĐĦč ęĕďĕĚĘĦĐ ĦČ ğĦĥĘ ęĎ čđĥē ,ğđĝčĘđ ĦđĥĞĘ ĤĥĠČ .ĦĕĜėđĦĐ ęđĥĕĕč ęĐč ĞĕĕĦĝĐĘđ ĦđĜđĕĞĤ ĞĕĢĐĘ .ĞđĢģĚ ĕĥĜČč ĤĒĞĕĐĘ ęĎ ĤĥĠČđ ,ďčĘ đĘđė ĖĕĘĐĦĐ ĦČ
,(TheMarker, 04.12.2016 ) "!ĕĝĜĜĕĠ ĖđĜĕē ,ĦđĤĕĐĒ" :ĤĚČĚč ĕĝĜĜĕĠ Ğďĕđ ĐĤĥėĐ Ęĥ ĐĞĠĥĐ ěĕČĥ Ėė ĘĞ ęĕĞĕčĢĚ ęĕĤģēĚ ĦđđģĦĐ ĘėĘ ďđĎĕĜč :ĦđĤēČ ęĕĘĕĚč .ĐĜđėĜ ĦĕĘėĘė ĦđĎĐĜĦĐ ĘĞ .ďčđĞ ČĘ đďčĘ ĕĝĜĜĕĠ ĖđĜĕē ĕė ĐĘĎĦĐ ,ĦđĕĠĕĢĐđ ,"ēđė ĐĒ Ğďĕ" :ĐĞđďĕĐ ĐĤĚČĘ ďđĎĕĜč ,ĕė ĘĥėĜ ĕĝĜĜĕĠĐ ĖđĜĕēĐ ęĕĞďđĕ đĜĦ ü ČĚ ĐĚė :Đĥģčč ?ĦđēėđĐ ęĕĢđĤ !ēđė đĜĕČ Ğďĕ đĜĦ ü ČĚ ĐĚėđ - ĦđČĕĤčĘ ęĕģĕĒĚ ęĕĘģ ĦđČģĥĚđ ęĕģĦĚĚĥ đĜĦ ü ČĚ ĐĚė ?ęĕĘģ ĦđČģĥĚ ęĕĦđĥ đČ/đ ęĕģĦĚĚ ęĕĘėđČ ĔĤđĠĝ ęĕĥđĞ đĜĦ ü ČĚ ĐĚėđ - ĦđČĕĤčĘ čđĔ ĔĤđĠĝĥ ęĕĞďđĕ ĦđČĕĤčĘ ěėđĝĚ ğďđĞ ĘģĥĚĥ ęĕĞďđĕ đĜĦ ü ČĚ ĐĚė ?Ğđčģ ěĠđČč ?ęĕĠďđĞ ęĕĚĤĎđĘĕģ ęĕčēđĝ đĜĦ ü ČĚ ĐĚėđ - ĤģĕĞč ?ęđĕė ĤĠĝĐ Ħĕčč ęĕďĚĘĚ đĜČ ĐĚ ĘčČ .ēđė đĜĕČ Ğďĕ ĐĚ .ĤčėĞ ĦĢĕēĘč ĔĜĤĔĜĕČč ĕĥĠđē ČĢĚĜ đčđĤĥ Ğďĕ .Ğďĕ ĤĞđĜĐ ĦČ ęĕĜĕėĚĥ ĐĘČė ?ęĕĕĦđĞĚĥĚĘ ęĕďđĚĕĘĐ ĦČ ĖđĠĐĕ -Đ ĐČĚĐ Ęĥ ĕĚĜĕďĐđ ĕĜĤďđĚĐ ,ĕĦ ü ĚČĐ ęĘđĞč ęĕĕēĘ ĐČĕĢĕĘ ?21 ĦĕĦĥĦ đĕĤđēČĚ ĐĕĐĦĥ ĖĕĤĢ ČđĐ ēđėĘ ĖđĠĐĕ Ğďĕĥ ĕďė ĦđČĕĢĚĐ ĘĞ ĔĕčĐĘ ġĚđČ :ĤĦĕĐ ěĕč ,ĦĘĘđėĐ ,ĦĕĚĒĕ ĦĕĘĔĜĚ ĤĥČė ęĎ ĐĘđĞĠ ĦĔĕģĜđ ĐĚĒđĕ ĦēĕģĘ ;ĦĕĦ ü ĚČđ ĐĜė ĖĤďč
29
she codes יו ר ומייסדת
רות פולצ ק
היא מתכנתת - she codes
חברות, מפעילות 10,000 - קהילת נשים מפתחות תוכנה עם יותר מ אירועי הדרכה ומפגשים שבועיים בכל הארץ, ואף פיתחו שיטה פדגוגית חדשה, המשלבת למידה חברתית אך עצמאית. הקהילה עוזרת לנשים ולנערות לדעת שכל אחת יכולה להיות מתכנתת
Đ ęĕĚĞĠ ,đĤđģĚ ęĕčĤ ęĕĥĜČč ęĕĕģĐ ĕĎđĘđėĕĝĠĐ ęđĝēĚ ĐĚ .ĦđĚđďģ ĦđĞďčđ ĦđĞĔđĚ ĦđĕĦĤčē ĦđĝĕĠĦč ,ĦđčĤ .ęĕĥđĞ ?ĦđĞĔđĚ ĦđĕĦĤčē ĦđĝĕĠĦ ĦđĜĥĘ ĕďė ęĕĥđĞ ęĕčĥēĜĐ ,ęĕĚĕđĝĚ ęĕĚđēĦč ĦđĥģĦĚĐ ĦđďĘĕ ĦđčĤ ęĕĚĞĠ ĤđēčĘ đČ ĐĢčģĐ ĦďĤĘ ĦđēĘĥĜ ,ďēđĕĚč ęĕĥģ đČ ÂęĕĕĘČ ʒ Ĥà ěđĜĎĝč ,ĦđĥĕĘēĚ ĖČ ĦđėĚđĦ ĦđĤĕĚČ ĦđĘčģĚđ ,ĤēČ ĞđĢģĚ .ÂĦĜĕĕĔĢĚ ęĥ ĕĕĐĦđ ĐĢčģĐ ĕďĤĦ ĕĘđČà ,ÂĖĘĕčĥč ČĘ ĐĒ ĕĘđČà ĐĕĐĦà ,ģĒēĚ ďđďĕĞ ęĕĘčģĚ ęĕĜč ĐĚđď ĐĤģĚč ,ĦČĒ ĦĚđĞĘ .ĤĕēĚ Ęėč ęĕĘđĥėĚ ĘĞ ĤčĎĦĐĘ ęĦđČ ġĤĚĦĚĐ ,ÂĤčĎ ĕė ,ĦđĕĜđĜĕčĘ ĦđďĘĕ ďďđĞĚđ ,ĖđĤČĐ ēđđĔč ĕĜĝĤĐ ČđĐ ĐĒ ĝēĕ ĥđĥēĘđ ġĚČĦĐĘ ČĘ ěĐĘ ğĕďĞĥ ěĕčĐĘ ĦđďĕĚĘĦĘ ęĤđĎ ČđĐ ĤĥČ - ĦđĘĕčĎĚ ĖČ ÂĦđēđĔčà ĦđĤĕēčĘ ěĦđČ ēĘđĥđ ěđĘĥĕėĚ ĦđĤĕēčĘ ĦđĕđĤĥĠČĐ ēđđĔ ĦČ ĦđĚĢĚĢĚđ ěďĕĦĞč ĦđĞĎđĠ ęĎĠ đČ ÂĎČčà ģĔĕĕĐĐ ęĘđĞč ,ĦČĒ ĦĚđĞĘ .ěĐĘĥ ĦđĕďĕĦĞĐ ĦĜėĦĚ Ęė đĘČĥĦ .ęđĕĚđĕĐ ĕĕēĚ ĕĘĤĎĔĜĕČ ģĘē ČđĐ ĐĜėđĦč ęĐ ,ďđģ ęĕčĦđė ČĘ ęĐ À ęđĕĐ čđĤ ęĕĥđĞ ęĐ ĐĚ ĦĦĜėĦĚ đČ ďĚĘĘ đĜĕĘĞ ěėĘ .ďđģĐ ĦčĕĦėĚ đĤĢđĜĥ ÂęĕĎČčà ęĞ ęĕďďđĚĦĚ ĦđĜđĘĥĕėĚ ĥđĥēĘ ČĘ À ęĕďĕĚĘĦĐ ĦČ ęĎđ À ĦđďĕĚĘĦĐ ĦČ ČĕĐĥ ĖĤďč ĤđēčĘ ČĘ .ěĜđĤĦĠđ ĦđĕĞč ĕđĐĕĒ ĘĞ ĝģĠĦĐĘđ ěĚĢĞ ĦČ ĤĎĦČĘ ěĦđČ ĦďďđĞĚ ĐĜĜĕČ ĐĥĞĚĘ ĖČ ,ĐĘģ Ęđėĕčė ,ĔĘēĐč ,ĐčđĥēĐ ČĕĐ ĖĤďĐ .ęďģĦĐĘđ ĦĘđėĕĐ ĐĢģĘ ĞĕĎĐĘ ĦĤĕĦĠ ĕďĕ ĘĞ .ĐĤĔĚĐĚ ģĘē ČĕĐ ĖĤďĐ .ĦĕĠđĝĐ ĐĤĔĚĐ ČĘđ ęĕČčĐ ęĕĎČčĐ ĦČ ĤđĦĠĘ ęĕďĚđĘ ,đĒ ĖĤďč ģĤđ ,ĎČč ďđĞđ ,ĎČč
ěđĤĦĠ .ěđĕĝĕĜ ęĕĤčđĢđ ĤĦđĕ ĐčĤ ĦđĘĕĞĕč ĖĤďđ ,ęĕĕēĐĚ ĕĘĤĎĔĜĕČ ģĘē ČđĐ ĦđĕĞč ĖĕĘĐĦč ęĕĥėĤĜĥ ęĕĘėĐđ ĦđďďđĚĦĐĐ ĘĕēĜĐĘ čđĥēĥ ęĕĕĤģĕĞĐ ęĕĤčďĐ ęĐ .ĦđďĕĚĘĦĘ
ĦđĜđĤģĞ ĐĥđĘĥ ĕĕĜĕĞ ďĎĜĘ đďĚĞ Â she codes ;à ĦČ ĕĦĚģĐĥė đĘČ ĦđĜđĤģĞ .ĐĘĕĐģđ ĐďĚĦĐ ,ĖĚĢĞč ĐĜđĚČ À ęĕĕĒėĤĚ ĦđďĕĚĘĦč ģĒēĘ đĜĦđĕĤēČčđ đĜĕĘĞ .ÂĐĘđė ĐĤđĦĐà ĦČ ęĕĚėĝĚ Đĥģ ĐĜďđčĞĦ ,ĐĜďĚĦĦ ěĐ Ėė .ĦđĘĎđĝĚ ěĐĥ ĐĜđĚČĐ ĦČ ĘĞ ĦđĤčĎĦĚ đČ ÂĎČč ĦđĤĦđĠà ěĐ ĤĥČėđ .ęĕĎĥĕĐĘ ĐĜĞĎĦđ ęĕĘđĥėĚ ĤđčĞĘ ěĦĘđėĕč ĦĕĚĕĜĠĐ ĐĜđĚČĐ À đĐĥĘė ĘđĥėĚ ĦėĚđĦ ĐĘĕĐģ ĥĚĥĘ đĜĦđĕĤēČč .ĦĚĢĞĦĚ ďĕĦĞč ęĕĠĝđĜ ęĕČĥđĜč ģđĝĞĘ ,ĕĞčĔ ěĠđČč ,ĦđďĘĕĘ ĦĤĥĠČĚĐ Đčĕčĝđ ĤĠĝĐ ĕĦčč ęĕėĜēĚĘđ ęĕĤđĚĘ ĕĘĥ ĤĝĚĐ ęĎ ĐĒ .ěĥĠĜ ĦđđČė ďđĞĢĘđ ęĕĚđĝēĚĐ ĦČ ġđĤĠĘ ĦđĤĞĜĘ ęđĤĎĜ ,ďēĕ ,Ėė ģĤ - ĤĦđĕ čēĤ ĕĦđĞĚĥĚ ĕđĜĕĥ ĘĕčđĐĘ ēĕĘĢĜ ďēĕ đĜĘđė ĕĘđČđ ĐĚĕďģ .ĐĘđė ĐĤčēč ...ĦďĘđĜ ĐĚĒđĕ ĐĕĐ ďĕĚĦ ČĘ ,ĤđĥĞĚ ĐĘĞĚĘ ĐĒ ģĔĕĕĐĐ ęđēĦč ĦĕĚĒĕė ĕĦĘēĦĐ ĤĠĝĚ ęĕĜĥ ĕĜĠĘ .ĕĜđĚė ĦđĤčē ďđĞ ČđĢĚĘ Ęģ ĕĘ ďđčĞĘ ĕďė ĕĦĤėĐĥ ĦđĦĜėĦĚ ĐĚė ęĞ Ğđčģ ěĠđČč ĥĎĠĕĐĘ ĕĢēđ ęĕĜĥ ĥđĘĥĚ ĦđēĠ ĖđĦč À ĞĕĎĜĥ ĕĦĚĘē ČĘ đĜĚĒč .ďēĕ
30
Made with FlippingBook