ארגון המורים - השתלמויות תשע"ח 2017-2018

±´´¶¨ ³¯©¾

±µ¸¬© ±°¨´ ¾©¯¼¥

¾©¶¼ ±¥¯² ³¶§©² ±°½©¼¼©ª¤ ±µ¼©»

§©§½¤© ¶¥½ ¼¤¥ ¼©ª¤ ±µ¼©»

¾©¼»¨© ¨¸« ¼©ª¤ ±µ¼©»

¾°¶ ¾¼º´ °¤²¼¯ ³©¸º¨ ¼©ª¤ ±µ¼©»

ª¯¼²¨© ¥¥¤ °¾ ¼©ª¤ ±µ¼©»

º¼¤ °°¯ ±µ¼©»

»©«¼² ¨§²° ±´©©»² ±µ¼©»

¨§©¶¾ §©²°© ±¸¾©½² ±µ¼©»

±ª¯©¼² ¾©¶©¥½

°¤¼½¾©°¨»¥ ¾©¥¼¾© ¾©§¨¼´²µ ³©©© °¦©¬¼©¸© §¼¸µ ¨´²©¼ ³°©¸© ¤¬°

±§»¸¾ °¶¥ ¾¼½¯¨° °©°µ²¨

¨ ^ ´ ^ ² ^ ª ^ ¨

±°¨´ ¾©¯¼¥ ±µ¸¬©

±¼»±¼©² ®½²¨¥ ±´´©¶²¨ ±¼©²¨ ¾¤ ¨¯¼¥¥ ±²§»²© ³©¾¥½ ¾´½° ±¤º©¨ ¾¤ ±¯¼¥² ©´¤ ±©§»© ¶©º»² «©¾¸ °¯ °½ ±¯¼º° ¾²¤¾©²¨ ±§©²° ¾´¯©¾ ¾´¯¨¥ ½¤ ¹©¶°¥»° ±¯¾¤ ±´²ª² ©´¤ ©¼©¥¶ ½¼§´° ±¤¾¨¥ ±°¾½² ±µ¸¬¨ °½ ³©¯´ ©°²¥ ¶µ° ¾´² °¶ ¾©°¶ ¤°° ´¬¼¸ ¹©¶³¾´ ³©¾¥½° ±¤º©° «©¾¸° ‡«²¥ ±µ¼©»° ¨²½¼¨ ®¼©º°© ®©´«¨ §¼½²° ¾©²°¾½¨¨ ³¼»° ±½¼§´¨ ³©¾¥½¨ ¾´½¥ ¾©¥©«© ¾©©¯ª ¥¦° ¶§² ³¾² ³¯© ±¼©²¨ ³©¦¼¤ °½ ¾©©²°¾½¨© ¶©º»² ©¤¼ ±´©½¨ ¾©ª©«²¥ ¾©©²°¾½¨© ¶©º»² «©¾¸° ¾©§«¨ °¨´² ±¶ ½¦¸² ±©¤¾° ®½²¨¥ ¨¤´¨¥ ¾©°»¥ ³©¾¥½¨ ¾´½ ¾¤ ¼©¥¶° §¯ ¼¥¬º²¨ ©´´©µ´¥ ¶¾µ¨° ±º°²² ©´¤ »©¸µ¥© …¨¼©²¾° ª©¶† ¾²¼©¸¼¥ ³½¨ ±°©¶¥ ¨¤¼©¨¨ §¥©¶ °°¯° ¨²¤¾² ¹©¶° ¨´²ª¨¨ °¶©¸¥ ±¼©²°© ³©¾¥½° ±¤º©¨ ¶…¬«© ¥…¬« §©µ¾©´´¦…½§« »¸©¤† ¾²¼©¸¼¥© ±¤°²¦© ¾©¼¯©² ³¥©¼½ ³©¾¥½¥ ±¼©²° ¼½¥° ±«²½ ©´¤ ¾©©²°¾½¨¨ °½ ¥«¼¨ ³©©¦²° ·µ©´¥ ½§« »¸©¤ ¾©¦¼§ °¯° ±¦ ¨¼©²¾° ª©¶ ¾©²°¾½¨ °©²¦° ·µ©´¥ ¾©¶½¨ ¥¼² ¾¤ ³©¾¥½¨ ¾´½¥ ¼©¥º° ±¯¾©¼½¸¤¥ ¥° ©²½…½§« »¸©¤…¥ ±¼©² …½§« »¸©¤† ¾¦¼§¥ ±©§»° ¾©½¼§´¨ ±»¸©¤ ¾¥«¼¨° ®° ¾¦¤©§ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ °½ ¾©©²°¾½¨© ¶©º»² «©¾¸° ¨»°«²¨ ¼¯½¥© ±°©²¦¥ ¨¦¼§¥ ±©§»° ±½©§«¥ ¾©´¯§¶¾¨° ¾¾©¥¼¾ ¨¼½¶¨° ©´«¾¸© ¾©©²°¾½¨¨ ª¯¼² °¦¶² ¾¤ ¨´½¨ ©´¥«¼¨ «©´© °¶¾©¼½ ±¯° »´¶¨° ¨¼¬²¥ ½…¥ ¨°©¸¶ ¾©¼» ¨¸« ¥ ±²»¨ ¾©©²°¾½¨¨ ª¯¼²° ±¸¼¬º²¨ ±¸µ©´ ±ª¯¼² ³©¸º¨© °¤²¼¯ ³¯© µ…¯© ± ³¶§©² ¤…¾ º…°½¤¼ ¨´¥§©§½¤© °½ ¾©²°¾½¨¨ ª¯¼²¥ §©²°¨ ¾©§«°¯ ¾¤ §²©°¨ ³©¾¥½¥ ¨¼©² ±¯¾¶§° ¶©º»² «©¾¸° ¨§«¨ °¨´² ±¶ ±©¤¾¥ µ©´©¥ µ¼©» ´½° ¤¯ª ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ±¼©²¨ ¾©¼§¾µ¨ ¼¥«°© ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ¼¥«° ¾©²¤¾² ¾©©²°¾½¨¨ ¨¯¼¥¥ ª¯¼² ¤…¾ ¾©©²°¾½¨© ¶©º»² «©¾¸° ¨§«¨ ¾°¨´² ¼¬´© ½©½ ¼…§ ±©¼§ ¥¦´ ¾©©²°¾½¨© ¶©º»² «©¾¸° ¨§«¨ ¾°¨´² ©°½ ¦² ³¶§©² ±°½©¼¾©©²°¾½¨© ¶©º»² «©¾¸° ¨§«¨ °¨´² ¨½² °¤ ¾©¼»¨© ¨¸« ¾©©²°¾½¨© ¶©º»² «©¾¸° ¨§«¨ °¨´² ¦´©´¼©¨ ¥¦ ³©¸º¨© °¤²¼¯ ¾©©²°¾½¨© ¶©º»² «©¾¸° ¨§«¨ °¨´² ¨ª²« µ°«©²

±§©µ°¶¨ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ¾°¨´¨ ¼…©¼¥§ ±¼»±¼©²

³¤¯²© ±¼©²¨ ¨ª °°¯¥ ¶©º»² °¶¥ °¯ °½ ¶©º»²¨ ±©§»° ª¯¼² °¯ ³¨ ¾©©²°¾½¨ ¼©¤° ±¼©²¨ °½ ¨¼½¶¨°© ¶§¨ ¾¥«¼¨° ¾¶©º»²¨ ¾©«¾¸¾¨° ±µ«² ©´¤½ ¾©¥½«¨ ±²©«¾¨© ¾©©²°¾½¨¨ °½ ³©©¦²¨© ¶º¨¨ ¾¤ ¥«¼¨°© «¾¸° ±´½¨ ®°¨²¥ ©´¦¤§ ¾¤ª ±°°¯¥ ±´©½ ±½©§«© ±½§« ±µ¼©» ©µ´¯©¨ ¨´½¨ ±¦© ±°¾½¨°© ¼©«¥° ©°¯©¾ ±¨¥ ¨²¼© ¾©¯¤ °¶ ¼½¸¾¨° °¥² ¾¤ª °¯ ¾©´©©»² ¾©©²°¾½¨ ·»©¾ ¨´½² °¥»² ¾©©²°¾½¨¨ ¤½©´ ¾¥«¼¾²© ¾¯°©¨…¨¼©²¾° ª©¶† ¨²¼©¸¼¨½¯ ¾¶¯ ³©¦¼¤ §»¸¾ ¾°¥»°© ¨¦¼§¥ ±©§»° ¾©½¼§¨² »°« ³¨ ¾©©²°¾½¨¨½ ¨§¥©¶¨ ¼©¤° ±¦ °½ ¨¥«¼¨© «©¾¸ °¶ ®©´«¨ §¼½² ±¶ §«¾©´©¼«¤¨ ±´½¥ §»©½ ±¼©²¨ ±§¥©¶¨ ±¼©²° ©¼ª¶¼½¤© ¨²¼©¸¼° ¨¶¦´ ±¨° ¼½¤ ±´©½ ±¤½©´¥ ¾©©²°¾½¨ ®¼¶² ©²»¾¨ ¨´©¼«¤¨ ¨´½¥ ®¯ ¥¦¤ ¨°¶ °»¨° ·¤ ±¾§©¥¶ ¾¤ ¼¸½°© °¶° ¨¾¼¦µ²¥ ±§»¸¾ °¶¥ ¾¼½¯¨¥ ¨´½¨ ±¦ ±¯½²² ©´¤© µ…¨¥¥ ±§»¸¾ °¶¥° ±µ¼©» ¨«°º¨¥ …¨¼©²¾° ª©¶† ¾¼¦µ²¥ ±¤º©² ±¨½ ®©¾² ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ®¼§ ±°¾½¨° ±¼«©¥ §¤² ±¥¼ ±¼©²½ ®¯ °¶ ±«²½ ©´¤ ¾¤ ¤º²±¯² §«¤ °¯½ ¨©©»² ´¤© ¥«¼ ³©©¦²¨ ¼©²¤¯ ±¾©¤ ³´¶²½ ¾¤ ¶º©²¨ ³©©¦²¥ ©¾©¤ ¨´¨²© ³´¶²½ ¨¯¼¥¥ ª¼¤ ³¼ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ¾°¨´¨ ¼…©¨»°«²¨ ¼…©¼¥§ ±¼»±¼©² ¾©«¾¸¾¨ ¾©²°¾½¨ °½ ¨´½ ³©¾¥½ ¾´½° ±¤º©¨ ±¼©²¨ ¾¤ ¨²« ¨¯¼¥¥ ±²§»² ©´¤ ¾½¤ ¨¼½¶¨© ¾¶©º»² ¨¼©¸ ¨°¶©² ¾©©²°¾½¨ ¾´½ ±¤°²¦¨© ±°¶¸¨ ±¼©²¨ ¼©¥º °¯° ±°«¤² ©´¤ ¾¼¦¾¤²© ¾´´¶² ¾«»° ±¯¾¤ ±´²ª² ¯´¤© ¾©©²°¾½¨© ¶©º»² «©¾¸° ¾©§«¨ °¨´² ¶©º»²¨ ¾©©º¨ ¾¤ª ¾¼¥©«¥ ±²µ¼©¸² ¼½¤© ©´§°¶ ±¶º©²¨ ¾©©²°¾½¨© ±µ¼©» °½ ¥«¼¨ ³©©¦²¥ »°« …¶©º»² «©¾¸© ¾©©²°¾½¨† ¨¼©¦¬»¥ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ °½ ¬´¼¬´¤¨ ¼¾¤¥ ³¯© ¾´½¥ ±¼©²° ¨¤½¼¨ µ¸©¬© ¾©©²°¾½¨¨ °¯° ¨²½¼¨ µ¸©¬ ¼¾¤¥ ¤©º²° ©°¯©¾ ·µ©´¥ ³©¾¥½ ±µ¼©» ³¯© ¾©´©©»²¨ ¾©©²°¾½¨¨ ®¼¶² ¾¤ ©´¥«¼¨© ©´¸µ©¨ «…¶½¾ °…¨´½ ¾¤¼»° ¾©½¸©«¥ ±ª¯©¼² ¾©¶©¥½¥ ±´´¶²© ±§«©² ¨°¶©²© ¨´¨² ¨¼©¸ ¾©²°¾½¨ ¾´½© ¨²¶´ ¹» ¾½¸©« ©´°©¯° °«¤² ´¤

¨¯¼¥¥ »¸©¤ ¥»¶¾©©²°¾½¨© ¶©º»² «©¾¸° ‡«²¨ ¼…©

±²°¾½²° °°¯ ¶§² «…¶½¾ ±§©²°¨ ¾´½¥ «…¶½¾ ±§©²°¨ ¾´½¥ ±²°¾½²° °°¯ ¶§² ±¼©²¨ ³©¦¼¤ °½ ¾©©²°¾½¨¨© ¶©º»²¨ «©¾¸¨ ª¯¼² ¾©°°¯ ¾©«´¨ §µ©² §©» °…¨´½¥ ±¼©²° ±¶º² ±¼©²¨ ³©¦¼¤ °½ ¾©©²°¾½¨¨© ¶©º»²¨ «©¾¸¨ ª¯¼² ±´©½ ±²©«¾¥ ¾©©²°¾½¨ °½ ¥«¼ ³©©¦² «…¶½¾ »´¥¨ °½ ¾©²°¾½¨¨ ¾©´¼»¥ ±¯µ©«¨ ³©¾¥½¥ ±¼©²° ¾©§¶©² ¾©©²°¾½¨¨ ¨¥©« §©²°¯ ±¼¯©² ±µ¼©»¨ ¾¥¼² ³©¾¥½¥ ±´¤½ ±¼©²°© ³©½¤¼¨ ²©¤°´¥¨ …½§« »¸©¤…° ±¦ ±¼¯©² ±¥©¼© ¨¼©²¾° ª©¶° ±¦ ¾©²°¾½¨ °©²¦ ±´»²© µ…¨¥ ¾©½¸©« ²¥© ±§©²°¨ ¾´½ «©°° §©²º ±´©½¨ ±µ¼©»¥ ±½¦¸²¨ «©° ±ª¯©¼² ±µ¼©» ¬¶²° ±½¦¸² ±²»¾² ¤° ±µ¼©»¨ ¬©¼¸ ®©¾¥ ¾©¼¶¨ ¥° ±½° ½¾¼¥©«¨ ®©¾¥ ¬¼©¸²¨ ±©µ¼¸¥ ¾©¶¸©²¨ ¾©¼¶¨° ±¯¥° ¾²©½¾ ¤´ ®¼©º° ±¤¾¨¥ ³©¦¼¤¥ ¾©©²°¾½¨¨ ¼¾¤¥ ¾¶° ¾¶² ±´©¯§¶° « ° ¬ ±µ¼©»° ¨²½¼¨ §µ©² §©» ±¼©²¨ ³©¦¼¤ °½ ¾©©²°¾½¨¨© ¶©º»²¨ «©¾¸¨ ª¯¼² °½ ³©¦¼¤¨ ¼¾¤¥ ½§« ®¼§ ±©½¼ °¶ ±º°²² ©´¤© ½§« ¼¾¤ ¨´¥´ ±©½¼¨ ®°¨¾ °¶ °»¨°© °¶¾¨° §¯ ±¦ ¾²» ¼¥¶¥ ©²¯ ±¤°²¦© ±°¶¸ ±¼©²° ³¨© ³©¾¥½ ¾´½¥ ±¼©²° ³¨ ¼¾¤¨ ¼¾¤¥ ©¤º²¾ ±¾©¤ ±µ¸¬ ¾¼ª¶¥ ¾©©²°¾½¨¨ ª¯¼²² §«¤ °¯¥ ±©½¼° ¾©¼½¸¤¨ ¾©©²°¾½¨¨ ¾¼¥©«¥© ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ¼¾¤¥ ±©½¼¨ ®°¨¾ °¶ ¬¼©¸² ¼¥µ¨ ½®½²¨¥ §¥°¥ ³©¾¥½ ¾´½¥ ±¼©²° ¨²½¼¨ °¶©¸¥ ±©½¼° ±½¦´ ±¾¤½ ´¸° ¶¦¼ ±¯¾©©¯ª ±¨² ¾¶§° §¯ ³¼»¨² ¾°¥»½ ±°¾½²° ®¼§²¨ ¾¤ ¤¼»° ¹°²©² ³©¾¥½¨ ¾´½¥ ±¯¾©¥©«© ±´´¶²¨ ±µ¼©»¨ ¾¤ ¼©«¥° ¾°¥»½ ¾©©²°¾½¨¨ ¾¼¥©«¥ ³¶° ¹°²©² ¹¶¾¨° ³¾´ ¥°½ °¯¥ ©²º¶ ±©½¼¨ ¾¤ ¶º¥° ®¯ ¼«¤ »¼© ‡©¯© ±²¤¾²¨ ±§¶©²¨ ®¼©ª¤¥½ ¶©º»² «©¾¸° ¾©§«¨ °¨´² ±¶ ¼¯©² ¤©¨ °©²¦ ¨ª¤° ³©º² ¾¼¥©«¥½ µ¼©» °¯ §° ¥° ©²½

±°¨´ ¾©¯¼¥ ±µ¸¬©

°¶ ¾©°»¥ ¾¤ª ¾©½¶° ³¾´ ±¾¯µ« ¨¥½ ³¼»¨ ¤¨ ¨² ±©½¼¨ ´¸° »©§¥° ¹°²©² ³¼»¨² ±¾°¥»½ ±µ¸¬¨ °½ ¶¥º¨ ¾»§¥ §

±¼©²¨ ¾©¼§¾µ¨ ³¼» §©¼© ¶¥º ¼©¦¶ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ³¼» ¾°¯¾ ¶¥º ¼¥« ¾©¨° ±°©¯±¾¤ ¼²©°¯ ±¾¯µ« ¨¥½ ³¼»¨© ±¯°½ ¾´©¦¼¤¨ ¾©¯½¨ ³¥ ¼½» ³¤ ®¸¨°© ±¼©²¨ ¾©¼§¾µ¨ ³¼»¥ ³©¦¼¤ ¾©½¶° ¹°²©² ³¼»¨ ¼©½¤° ±§©²°¨ ¾´¯¾ °½ ¨½¦¨¨ ¾¤© ±µ¼©»° ¨²½¼¨¨ ¾¤ «©°½° ¥©½« ±¦ ³¯° µ¼©»¥ ±©»² §µ¸¨° ¤° §¯ ³¼»¨ ¼©½¤° ³¾²¨° ¤°© °¥»²¥ ©º°¤¾© ¼½©¤ ¤°½ µ¼©»¥ ©¸¾¾½¾ ¤°½ »©§¥° §¯ ¾¼½©¤²¨ ¾´¯¾¨ ¾¤ ©´°¤ ¨²¤¾¨ ¤ ¤º²´© ¨§²¥ ±§©²°¨ ¾´¯¾ ¾©´½° ¼½¸¤ §²¾ ©¼©¥¶ ±°½° °¯ ¾¤ »¾¶¨° ½¨´½¨ °¯ ®°¨²¥ ¾©´¼»¨ ¾½¥ ±§©²° ¾´¯©¾ ¾©´½° ³¾´ ³¯ ©²¯ ©¤ µ»¸¥ ©´°¤ «©°½° »¾¶¨© ³¼»° ¨¼¥¶¨° ¾´¯§©¶²¨© ¨½§«¨ ±§©²°¨ ¾´¯©¾ °²¥ ¾´¯©¾ ¾½¦¨ ´¸° ¾©©²°¾½¨© ¶©º»² «©¾¸° ¾©§«¨ °¨´² ±¶ ¹¶¾¨° ¹°²©² ¤° ¥° ©²½ ±¯§°¶ ½»©¥²¨ µ¼©»¥ ±©»² ½±¤ »©§¥°© ¾©²°¾½¨¨ ³¼»° ±§©²°¨ ³ ² ª ¥ ±©½¼ °¶ ©§¸»¨ ³¯° «¾¸´ ¼¥¯½ µ¼©»° ±²°¾½² ·¼º° ³¾´ ¼©¥¶ ±©°½¾° ±¼©²¨ ³©¦¼¤© ¾©²°¾½¨¨ ¾©´¼» ³¥ ¼§µ¨¨ ±» ±¯°¶ °»¨° §¯ ¾©½¶° ±¯°¶½ °¯ ¾©´¼»¨² ±¼ª«¨ ¾°¥» ¼«¤ ¨º¼© ±©°½¾² ±¼©¬¸ ±¾¤ ±µ¼©»¨ ©´°¤ «©°½°© ±¯½² ±¾¤ ¨°¤ ³¼»° ¨¤½¼¨ µ¸©¬ °¶ ±©¾«° ¤©¨ ¶©º»² «©¾¸° ¨»°«²¨ ¾©«©°½ °¯¥ ¤©¨ ©´°½ §µ©²¨ §©» ©¼¯ª °½²° ±°©¬ µ¼©» ©²¯ ±©°½¾ ¾¸µ©¾¥ ®¼©º ½±¨¥ ±µ¼©» ‡µ² ±´½¾¤ª ±¶ §«µ¼©»¨ ·©¦¥ ¾©¼¶¨¥ ¾´©º² ¾²» ±¤ ¾¸µ©´¨ ¾©°¶¨ §¼½²° ¼¥¶¨° ¥©«² ¾©²°¾½¨¨ ³¼»¥ ©°½ ±§©²°¨ ¾´¯©¾ ¾¤ ¨´½²¨ ¨¼©² ±§©²°¨ ¾´¯©¾ ©´½ µ¸©¬ ¾¤ ±¦ ³©¦¼¤¨

¼¾¤¨ ®¼§ ³©©»² ±©½¼° ®¼§² ±¼©²¨ ³©¦¼¤ °½ ¾¥¨ ·§¥ ¼¾¤¥ ¨«¾¸¨ §©²¶ ®´¸°

ללחוצ על השתלמויות ופיתוח מקצועי

באפשרותכ גמ לבחור אילו קור ימ מעניינימ אותכ מקוונימ/ בעלי תפקידימ/ השתלמויות אחרות להכנ לרישומ ישירות.

±°¨´ ¾©¯¼¥ ±µ¸¬©

אחרי שבחרת בהשתלמויות הרצויות החל ברישומ של כל הפרטימ הנדרשימ בחלוניות . V בוחרימ את האופציות על ידי לחיצה על לתשומת לבכ- לא ניתנ להשלימ את הרישומ ללא מילוי כל הפרטימ

הקור ימ מ ודרימ לפי תאריכי התחלתמ ומי שרוצה להגיע מיידית להשתלמויות המאוחרות יותר יש ללחוצ על המשולש ב-התחלה

מתחילימ בבחירת ההשתלמויות הרצויות ואחר ככ לוחצימ להרשמה. ניתנ לבחור השתלמויות נו פות ולהמשיכ בהרשמה.

³©¾¥½¥ ¨¼©²° ±µ©´©¥ ª¯¼²¥ §©²°¨ ¾©§«°¯ ¾¤ §²©°¨ ³©¾¥½¥ ¨¼©² ¾´©¦¼¤¨ ¾©¯¾½¨° ¼½» ¤°° ¨´½ ¨¾©¤¥ §«¤ °¯ °…«°½ ±µ¼©» §¶ ±°¾½¨° ¤¯ª ±¼©²¨ ³©¦¼¤ °½ ¾©©²°¾½¨¨ ¶©º»²¨ «©¾¸¨ °¨´² ±¶ ±©¤¾¥© ©´¸ ±©»² µµ¥ °¶ ·µ©´ ±©°½¾ ¤°° ¾©¸µ©´ ‡«§©²°° ¤¯ª…¾©²°¾½¨¨ ³¼»† ¤´¾ ¸° §¥°¥ °…«§©²°° ©¾©¯ª½ ¨¼©² °¨´² ±¶ ±©¤¾¥© ©´¸ ±©»² µµ¥ °¶ ·µ©´ ±©°½¾ ¤°° ¨´½ ¨¾©¤¥ ¾©©²°¾½¨° ¨»°«²¥ ¶©º»²¨ «©¾¸¨ §©²°° ¤¯ª ±¼©²¨ ³©¦¼¤ °½ ¾©©²°¾½¨¨ ª¯¼²¥ ©…¶½¾¥ °…«§²©°¨ ³©¾¥½ º«¥ ¨¼©² «©¾¸¨ °¨´² ±¶ ±©¤¾¥© ©´¸ ±©»² µµ¥ °¶ ·µ©´ ±©°½¾ ¤°° ¨´½ ¨¾©¤¥ ¾©¸µ©´ °…«¶©º»²¨

¶©º»²¨ «©¾¸¨ °¨´² ±¶ ±©¤¾¥© ©´¸ ±©»² µµ¥ °¶ »¼© ®¤ ±´¾´ µ©´©¥ µ¼©» ¨¼¶¨

¨²½¼¨ °©¬¥ °¨©´ «©¾¸¨ °¨´²° §¥°¥ ¥¾¯¥ ®¯ °¶ ¶§©µ¼©»¥ ©¾©¸¾¾½¨ °¬¥° ½»¥²¨ ³©¾¥½¥ ±°¾½² ®¾½² ¤©¨ ¨°¤ ¾©²°¾½¨¨ ³¼»° ³¯² ¼«¤° »¼© ³©¦¼¤¨ §¼½²¥ ¾©©²°¾½¨¨ ¶©º»²¨ °¬¥² ¤°© ¾´¯©¾ ©´½ µ¸©¬ ³¼»¥ ©°½ ±§©²°¨ ¾´¯©¾ ¾¤ ¨´½²¨ ³©¾¥½¥ ±°¾½² °¬©¥²¨ µ¼©»¨ ¼©¥¶ ¤°² ±©°½¾¥ ¥©«³©¦¼¤¨ °½ ¾©©²°¾½¨¨ ª¯¼²¥ ©¾²½¼¨

°©¬¥ ²§

½¦¸² §¶ °©¬¥ °°©¯ ³©½¤¼ ¼«¤° ¶©¥½ ¨«¾¸¨ ±°½±°¾½²¨ Ž °©¬¥ ²§

±¶©¥½ §¶ °©¬¥ ¨«¾¸¨ ´¸°

¼«¤° °©¬¥ ¼«¤ §«¤ ½¦¸² µ¼©»¨ ¾«¾¸

¼«¤° °©¬¥ ±½¦¸² ´½

¾©´©©»² ¾©©²°¾½¨ ¾©©²°¾½¨© ¾©°¬´©¼¸ ±¼©µ °°©¯ ¤° ¾©¶©¥½ °°©¯ ±¼©µ ±¼©µ °½ ±ª¯©¼²

½¼§±°¾½²¨ ¾º«² ±°½° µ¼©»¨ ¾©°¶

°¬¥° ³¾´ ¤°

±°½±°¾½²¨ °©¬¥ ²§ «…½

½¼§±°¾½²¨ ¾º«² ±°½° µ¼©»¨ ¾©°¶

°¬¥° ³¾´ ¤°

±ª¯©¼² ¾©¶©¥½ ¾¸µ©¾ ±°°©¯¨ ³©¾¥½¥ ¨¼©²°

°©¬¥ ²§ ³¤ °¥»±°¾½²¨ °½ ¤°² ¼ª«¨ ±°½½ ¾¸µ©¾¨

°¬¥° ³¾´ ¤°

¼ª«¨ ³¤

¾º«² ¼ª«¨ ¾¸µ©¾¨

°½ ¾©©²°¾½¨¨ ª¯¼² ®©¾¥ µ¼©»° µ¼©»² ¼¥©¶½ ±°¾½² °¶° ¼©²¤¨ °¯ ¾©¼²° ©´½¨ ¾©¼²° ±©°½¾¥ ¥©«¤° ¶©º»²¨ «©¾¸¨ °¨´² ±¶ ±©¤¾¥ ±¼©²¨ ³©¦¼¤

±§©²° ¾´¯¾ ©´½ °¨©´ ³¯° ¼«¤ µ¼©»¥ ©¾¸°«¨© ±©µ² µ¼©»¥ ¾©¸¾¾½¨ °©¬¥ ¨¾©¶²½² ±§©²° ¾´¯¾ ©´½ ¨¾¤ ©°¤ µ¼©»¥ ±©»² ½±¤ »©§¥° ¶©º»²¨ «©¾¸¨ °¨´²° ¾©´¸° ®°¶ ©´½ °¯ ´¸° ¾²§©»¨ ®¾¼«¥ ¾¤ °¬¥° ¨ª ¥°½¥ ³¾´ ±¤© ±½¼¨° ³´©¶² ¾©²°¾½¨¨ ³¼»© ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ¾¤ ³¯§¶° ½±§©²° ¾´¯¾¥ ©´½ °¯ ³©¦¼¤¥ ¾©©²°¾½¨¨ ª¯¼² ¾¤ ¶§° °¥² ¾©²°¾½¨¨ ³¼»¥ »¼ ¾´¯¾ ¨´½½ ¨¼©² ¾©²°¾½¨¨ ¾©°¶¥ ¥©«±¼©²¨ ³©¾¥½ ¾´½¥ ±´¤½ ±¼©² ¨²½¼¨ ¾´©¦¼¤¨ ±¾©¯¾½¨° ¼½» ¤°° ±¼©²¨ °°¯° ¾©§¶©² ¨´½¨ ¾©²µ¼©¸²¨ ¾©©²°¾½¨¨ ¦©ª ´¥ ·¼º° ³¾´ ±µ¼©»¨² »°«¥ ¼¾¤¨ ®¼§ ±©½¼ °¶ ±º°²² ©´¤© ½§« ¼¾¤ ¨´¥´ ±©½¼¨ ®°¨¾ °¶ °»¨°© °¶¾¨° §¯ ±µ¸¬ ¾¼ª¶¥ ¾©©²°¾½¨¨ ª¯¼²² §«¤ °¯¥ ±©½¼° ¾©¼½¸¤¨ ±¦ ¾²» ¼¥¶¥ ©²¯ ¾©©²°¾½¨¨ ¾¼¥©«¥© ¼¾¤¥ ©¤º²¾ ±¾©¤ §©²¶¥ ¾©«´¨ ¨¤¼ ¼¾¤¨ ®¼§ ±©½¼° ³¥° ¶¥º¥ ©´¨© ‡²¶¥ ¾¼¥©«¥ ¶¸©² ¨²½¼¨¨ µ¸©¬ ±²½¼´¨ ¼¸µ²¥ ¨´¾©² «…¶½¾ ¾©¯©µ ¾½¸©« ¼«¤° ¨´ «¾¸¾ ¾©©²°¾½¨¨ ¾¥¼² ¾«¾¸ ´¸° §¥°¥ °²¥ ±¼©²° ¨´«°½¾ ¾©²°¾½¨¨ °¶ ±´©½ ±´©¯§¶© ¾¼©¯ª¾ ¾©¶§©¨ ±½¤ ±¬¼¸© »©§² °² °½ ©²©» ¾¶° ¾¶² ¤§©©° ±°¾½²¨ °¶ ©¯°¨²¥© µ¼©»¨

±°¨´ ¾©¯¼¥ ±µ¸¬©

³©¾¥½¥ ©´¤½ ¨¼©²° ¨²½¼¨ °©¬¥ °¨©´ ±§©» §©²¶ ¨¤¼ °©¬¥¨ ¾©´§²° ¥° ©²½ ±¾²½¼´ ¨¥ ¾©©²°¾½¨ ‡«² °¤ ¥¾¯¥ «°½¾ °©¬¥¨ ¾½»¥ °¯ °©¬¥¨ ¾©´§²° ¥° ©²½

¾©«©©§² ±¼©²¨ ³©¦¼¤¥ ¾©©²°¾½¨¨ ±¯¾¶§° °©²¦¾ ¾°¥»° ®©´«¨ §¼½²¥ ¾©¼½°¬¼©¸¥ ¾©¤¼° ³¾´ ±°©²¦¨ ¼©½¤ ¾¤

»µ¶²° ¼¥¶¨°© µ¸§¨° ½¨¤¼©¨ §¥©¶

±¼©²¨ ³©¦¼¤ ¼¥«° ¾©§¶©² ¾©©²°¾½¨¨ ¨¤¼©¨¨ §¥©¶ °°¯°© ±¼©²¨ ¾©¼§¾µ¨ ¼¥« ®©´«¨ ¥°½ °¯¥ §µ©² §©» ³©¦¼¤¨ ¸´µ °¯¥ ±§©²°¨ ¤©¨

½¤¼² ±©¤¾¥

±¼©²¨ ³©¦¼¤ ¾°°¯²¥ ¶©º»² «©¾¸° ¾©§«¨ °¨´² ¾²½¼ »¸©¤ ¥»¶¼² ™ ¨»°«²¨ ¼…©¨§«¨ °¨´² ±½ ¾©©²°¾½¨ ¼©ª¤ ¹©¶¨ §¶©² µ»¸© ³©¸°¬ µ² ¾©¼¶¨ ¼¬´© ½©½ ¼ § ¤¥µ ¼¸¯ º °½¤¼ ¤ ¾ ¨´¥© ¨´©º µ´ ¦ ¥ ²µ»¸ ½¤¼² ±©¤¾¥ ¦´©´¼©¨ ¥¦ °²¼¯¨ ·©« ¾©¼» ¨¸« ±»²¶¨© ¨´« µ§¼¸ ¨ ¤ ±²µ»¸ ½¤¼² ±©¤¾¥ ¨ª²« µ°«©² °¤²¼¯ ¾¼º´ § ¤ ±²µ»¸ ½¤¼² ±©¤¾¥ ¨½² °¤ ³¶§©² ±°½©¼±¥¯²© ¾©¶¼ ‡¨ § ‡¦ ‡¤ ²‡¥ ²³¶§©² ½¤¼² ±©¤¾¥

½¤¼² ±©¤¾¥

µ»¸

‡§ ‡¥ ±²¤…¾

©°½ ¦² §©§½¤ ¶¥½ ¼¤¥ § ¤ ²µ»¸ ©¼¬©¼ ±« ¾¼½¯¨° ¾©©²°¾½¨ ª¯¼

‡§ ±©µ»¸

¹¼¤¨ °¯ ±§»¸¾ °¶¥

¨²½¼¨ µ¸©¬

±§©µ°¶¨ µ…¨¾¥¥ ±¼©²° ¾©²°¾½¨¨ ³¼»¥ ±¯µ©«¨ ±¼©²° «…¶½¾ °…¨´½¥ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ¾°°¯²¥ ¶©º»² «©¾¸° ª¯¼²¨ °½ ±µ¼©»° §©¥¯° ±½¼¨° ®´©º¼¥ ©¥ ·´µ° ±¤¾¨¥ «©°½°© ³²µ° ¤´ ¾©©²°¾½¨° ª¯¼²¨ ±§©µ°¶¨±¼©²¨ ³©¦¼¤ ‡µ»¸ ¥¥¤ °¾ ³¦¥ ±«´² ®¼§ ª¯¼²¨© ¥¥¤ °¾ ª©«² / ‡µ»¸ ¶¥½ ¼¤¥ ¾¥¯¼¨ °§¦² ¥º ³¥ ‡«¼ ±©¼§© ¥¦´ ª©«² / ‡µ»¸ ±°½©¼§ ¾ °°¨ ‡«¼ ±°½©¼ª©«² / ‡µ»¸ ¨¸« ©¸‡«¼ ¾©¼»¨© ¨¸« ª©«² / ‡µ»¸ °¤²¼¯ ¾½©¼«¨ «¼ ³©¸º ª©«² / ³¼»¨ §¥ ±§©²°¨ ¾´¯¾ ¼©½¤ ¼«¤° ¨¸»¾ ±µ¼©»° ¨²½¼¨¨ µ¸©¬ ³¼»° ¨½¦©¨½ ±§©²°¨ ¾´¯¾ ±©°º ·¼º° ¤´ §µ©²¨ ±½ µ¸©¬ ³¼»¨ °½ ±§©²°¨ ¾´¯¾¥ ±©½¼©ª ¾¼¥©«² ±µ¼©» ¼«©¥¨ ¨¼©² §µ©²¨ §©» ±¼©²¨ ³©¦¼¤ : ³²µ° ¤´ / ´½ ³©¾¥½ º« / ³©½¤¼ ³©¾¥½ º« / ¤°² ³©¾¥½ ¥ ´¤

±°¨´ ¾©¯¼¥ ±µ¸¬©

¾¼¥©«¥ ±²½¼´° ¾©«´¨¨ ¾¤ ³©¶¥ ¾¤¼» ¯ ¾ ¼½¤² ´¤ ³°¨° ¬¼¸¤½ ¸¯ ±µ¼©»° ±½¼¨° ¾ ½»¥² ²…«¨ ´¤

½…½ §©²° ¾©§«‡µ²

µ¼©»¨ ±½

µ¼©»¨ ‡µ²

¼ª«¨° ½©¾©¤ ¤¥¨ §©²¶ ¨¤¼ ²©¤°´¥¨ »´¥¨ °½ ³©¥½« ¥©«° ¨¤½¼¨ µ¸©¬ ·µ©¨° ¤´ »´¥° «©°½° ¤° ¤´ ±µ¼©»° ¨²½¼¨¨ µ¸©¬° ·¼©º²¥ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ °½ ¶©º»² «©¾¸° ª¯¼² ®¾²½¼¨ ¾¤ ¥¯¶±¬¼¸¨ §«¤ ±©½¼ ¤ ¾©´»§¥ ±¬¼¸¨ °¯ ¾¤ ¤°²° ¤´ °©«¯ ¨ª µ¸©¬ ©¤°² ±¼©²¨ ³©¦¼¤ °½ ¾©²°¾½¨¨ ³¼»¥ ±¯µ©«¨ ±¼©² AAAAAAAAAAAAAAAAAAA ª ¾ AAAAAAAAAAAAAAA ¬¼¸ ±½ AAAAAAAAAAAAAAAAAA ¨«¸½² ±½ ¾¼©»¥ ¾¼¸µ ±¶ AAAAAAAAA §©»² AAAAAAAAAAA ¼¶ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ¾¥©¾¯ AAAAAAAAAAAAAAA ³©¸°¬ AAAAAAAAAAAAAAAAAAA µ…¥ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ¨¼©²¨ °½ §´ ‡°¬ AAAAAAAAAAAAAAAAAAA µ…¥ ‡°¬ AAAAA ³² AAAAAAAAAAAA ¨§° ®¼¤¾ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA °…¤©§ AAAAAAAAAA ¾«¸½² ¥º² AAAAAAAAAAAAAAAAA ¨²¾« AAAAAAAAAAAAAAAAAA ®¼¤¾ ¨²½¼¨ °©¬¥ ¤´¾° ¥° ±½ 56 ‡¬

«©°½° ½¨ª µ¸©¬ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ §¼½²° ®¼©ª¤¥ ·´µ¥

§©²° ¼¯½ ¾©¤º©¨¥ ³©¥½« ¥©«° ¨¤½¼¨ ² ¶¥ ¾©²°¾½¨ ¾©´¼»© °²¦ ¾©¸©» °©¨´° ¨¼¥« ¼©¥¶ ±¼´²µ¥© ¾©°°¯²¥ ±§©µ°¶¨ µ ¨¥¥ ±¼©²° ¾©²°¾½¨ ³¼»

±°¨´ ¾©¯¼¥ ±µ¸¬©

§©¥¯° ±¼´²µ© ¾©°°¯²¥ ±§©µ°¶¨ µ…¨¥¥ ±¼©²° ¾©²°¾½¨ ³¼» ¥¥¤ °¾ ¾©©°¦ ¹©¥» ‡«¼

´ ¦ ¤ ¾©²°¾½¨ ¾´½° AAAAAAAAAA…½¾ ±§©²°¨ ¾´½¥ ¾¤º° ° ¼½©¤© °¤©¨ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ¥ ¾ ±°¾½² ´¤ ¯ ±¯° ¾¶§©¨© °¤©¨© ±§©²°¨ §µ©² ±½ …±§©²°¨ §µ©²† ³°¨° AAAAAAAAAAAAAAAAAA ±§©²°¨ §µ©² §©» ±°¾½²° ®¼§²¥ ³©º²¯ °…´¨ ±§©²°¨ §µ©²° ¾©¼½§©²°¨ ¼¯½ ¾¤ ©¼¥¶¾ ¯ ¾ ½»¥² ´¤© °¤©¨© ³²»°§¯ ¨ ±¯µ² ¾ ¥«¾² ´¤ ®¯° ¤ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ¥ ¨ ¼¦¨ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ²…«¨ ´¤ ¥©½¾¥ ¼¸µ² ¥©«¼ ¬¼¸ ±½© ¨«¸½² ±½ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ¾¶½ °¯° ¾¤¬µ¼¥´©¤ §©²° ¾¶½ ®¼¶ °¶ ¨°¶¤°½ ±©¯µ¥ °…´¨ §µ©²¥ °…¯½ ¼©¥¶ §² ±¯° ©¤º²©½ ±¥©«¨ ¾©²½¼¥ ±¥©»´ ©¨½ ±§¶©²¥ ° ¨¼½©¤ ¼½¤ ¾¶©¥½ ±§©²° ±¨¥ ±¥©»´ ©¨¬¼¸© ±§©²°¨ §µ©² …¶ ±¶¸ ¨°¤ ±¥©« ³¦¥ ±¯² ¥©« ¾¶§©¨ ¾°¥» °¶ ¾ ¼¾©©² ´´¨ ³¶©º¥° ¾¼«¤ ©¤ ¾»©« ¨¶´² ¨¨¾ ¤° §©¶ °¯ °…´¨ ¾©¤¼©¨° ±¤¾¨¥ ©°¶¸¾ ±¾¤ ³©¥½« ¥©«° ¨¤½¼¨ °©¬¥ µ¸©¬ ¥¦ °¶ ¥¾¯¥ ´²² ¨¶§©¨ …¶ °©¬¥° ¾´¾´ ©ª ¨¤¼©¨ ¾©©°¦ ¹©¥» ‡«¼¥ ¾©²°¾½¨¨ ³¼»¥© ±§©²°¨ §µ©²¥ ¤º²´¨ §©²° ¼¯½ ¾©¤º©¨¥ ¥¥¤ °¾ ¤ ¥»¶ ±¼¦¨° ±°©°¶¨ ‡©¯© ¾©¤º©¨ §µ¸¨ »ª´ §¶¥ ¾©¼«¤ °¯² ±¯¾¤ ¾ ¼¼«½² ´´¨ ¤¨½ ¨¥µ °¯² ¨°¤ ¾©¤¼©¨ ©°² ©´½ °¯ ´¸° ¨ ¾²¶ ´¤ ¨¥ ¾©²°¾½¨¨ ³¼» ¾©¼¯ª² ¼©½¤ ½»¥° ¾ ¥«¾² ´¼¨ ±§©²°¨ §µ©²¥ ©´½ ©¤ ° ¨¼½©¤½ ±§©²°¨ ¾´¯©¾¥ ±¯°º¤ ´©¥½« ¥«° ¨¤½¼¨ ¨ª¥ ±¯° ¾ ³¾©´ AAAAAAAAAAAAAAAAA ¾©¨ª ¾§©¶¾ ‡µ² ¼¯½¨ ½©°¾¥ ³©º²¯

AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

¾ ±°¾½²¨ ¾²¾«

® ¼ ¤ ¾

§µ©²¨ ¼©½¤

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ª ¾ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ‡¥¦ ¼² ¯ ±¼½¤² ©´´¨ µ¸©¬¥ ±°©°¯¨ ±½¤¨ ±¬¼¸¨ ¾¤ ©´¾²¤© ©´¨ª½ ¼«¤° ¨ª ¨¤½¼¨ µ¸©¬ °¶ ©´´¸¥ ±¾«

§µ©²¨ ¾²¾©«© ¨²¾«

§»¸¾

¼½¤²¨ ±½

56

‡¬

«©°½° ½¨ª µ¸©¬ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ §¼½²° ®¼©ª¤¥ ·´µ¥

¨²½¼¨ µ¸©¬

±¼©²¨ ¾©¼§¾µ¨ °½ ¾©²°¾½¨¨ ³¼»¥ ±¼©²° «…¶½¾ °…¨´½¥ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ¾°°¯²¥ ¶©º»² «©¾¸° ª¯¼²¨ °½ ±µ¼©»° §©¥¯° ±½¼¨° ®´©º¼¥ ©¥ ·´µ° ±¤¾¨¥«©°½°© ³²µ° ¤´ ¾©©²°¾½¨° ª¯¼²¨ ±§©µ°¶¨±¼©²¨ ³©¦¼¤ ‡µ»¸ ¥¥¤ °¾ ³¦¥ ±«´² ®¼§ ª¯¼²¨© ¥¥¤ °¾ ª©«² / ‡µ»¸ ¶¥½ ¼¤¥ ¾¥¯¼¨ °§¦² ¥º ³¥ ‡«¼ ±©¼§© ¥¦´ ª©«² / ‡µ»¸ ±°½©¼§ ¾ °°¨ ‡«¼ ±°½©¼ª©«² / ‡µ»¸ ¨¸« ©¸‡«¼ ¾©¼»¨© ¨¸« ª©«² / ‡µ»¸ °¤²¼¯ ¾½©¼«¨ «¼ ³©¸º ª©«² / ³¼»¨ §¥ ±§©²°¨ ¾´¯¾ ¼©½¤ ¼«¤° ¨¸»¾ ±µ¼©»° ¨²½¼¨¨ µ¸©¬ ³¼»° ¨½¦©¨½ ±§©²°¨ ¾´¯¾ ±©°º ·¼º° ¤´ §µ©²¨ ±½ µ¸©¬ ³¼»¨ °½ ±§©²°¨ ¾´¯¾¥ ±©½¼©ª ¾¼¥©«² ±µ¼©» ¼«©¥¨ ¨¼©² §µ©²¨ §©» ±¼©²¨ ³©¦¼¤ : ³²µ° ¤´ / ´½ ³©¾¥½ º« / ³©½¤¼ ³©¾¥½ º« / ¤°² ³©¾¥½ ¥ ´¤

±°¨´ ¾©¯¼¥ ±µ¸¬©

¾¼¥©«¥ ±²½¼´° ¾©«´¨¨ ¾¤ ³©¶¥ ¾¤¼» ¯ ¾ ¼½¤² ´¤ ³°¨° ¬¼¸¤½ ¸¯ ±µ¼©»° ±½¼¨° ¾ ½»¥² ²…«¨ ´¤

½…½ §©²° ¾©§«‡µ²

µ¼©»¨ ±½

µ¼©»¨ ‡µ²

¼ª«¨° ½©¾©¤ ¤¥¨ §©²¶ ¨¤¼ ²©¤°´¥¨ »´¥¨ °½ ³©¥½« ¥©«° ¨¤½¼¨ µ¸©¬ ·µ©¨° ¤´ »´¥° «©°½° ¤° ¤´ ±µ¼©»° ¨²½¼¨¨ µ¸©¬° ·¼©º²¥ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ °½ ¶©º»² «©¾¸° ª¯¼² ®¾²½¼¨ ¾¤ ¥¯¶±¬¼¸¨ §«¤ ±©½¼ ¤ ¾©´»§¥ ±¬¼¸¨ °¯ ¾¤ ¤°²° ¤´ §©¼© ¨ª µ¸©¬ ¤°²° ¤´ ±¼©²¨ ¾©¼§¾µ¨ °½ ¾©²°¾½¨¨ ³¼»¥ ±¯µ©«¨ ±¼©² AAAAAAAAAAAAAAAAAAA ª ¾ AAAAAAAAAAAAAAA ¬¼¸ ±½ AAAAAAAAAAAAAAAAAA ¨«¸½² ±½ ¾¼©»¥ ¾¼¸µ ±¶ AAAAAAAAA §©»² AAAAAAAAAAA ¼¶ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ¾¥©¾¯ AAAAAAAAAAAAAAA ³©¸°¬ AAAAAAAAAAAAAAAAAAA µ…¥ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ¨¼©²¨ °½ §´ ‡°¬ AAAAAAAAAAAAAAAAAAA µ…¥ ‡°¬ AAAAA ³² AAAAAAAAAAAA ¨§° ®¼¤¾ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA °…¤©§ AAAAAAAAAA ¾«¸½² ¥º² AAAAAAAAAAAAAAAAA ¨²¾« AAAAAAAAAAAAAAAAAA ®¼¤¾ ¨²½¼¨ °©¬¥ ¤´¾° ¥° ±½ 56 ‡¬

«©°½° ½¨ª µ¸©¬ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ §¼½²° ®¼©ª¤¥ ·´µ¥

§©²° ¼¯½ ¾©¤º©¨¥ ³©¥½« ¥©«° ¨¤½¼¨ ² ¶¥ ¾°¨´² ¨¼¥« ±«»¸²© ±¼´²µ ¼©² ±´©¯¾ ±¼©²° ¾©²°¾½¨ ¾©´¼» ² ¶¥ ¾°¨´² ¨¼¥« ¾©´´¦© ±¼©²° ¾©²°¾½¨ ¾©´¼»

±°¨´ ¾©¯¼¥ ±µ¸¬©

§©¥¯° ¾©´´¦© ±¼©²° ¾©²°¾½¨ ³¼» ±«»¸²© ±¼´²µ ¼©² ±´©¯¾ ±¼©²° ¾©²°¾½¨ ³¼» ¥¥¤ °¾ ¾©©°¦ ¹©¥» ‡«¼

´ ¦ ¤ ¾©²°¾½¨ ¾´½° AAAAAAAAA…½¾ ±§©²°¨ ¾´½¥ ¾¤º° ° ¼½©¤© °¤©¨ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ¥ ¾ ±°¾½² ´¤ ¯ ±¯° ¾¶§©¨© °¤©¨© ±§©²°¨ §µ©² ±½ …±§©²°¨ §µ©²† ³°¨° AAAAAAAAAAAAAAAAAA ±§©²°¨ §µ©² §©» ±°¾½²° ®¼§²¥ ³©º²¯ °…´¨ ±§©²°¨ §µ©²° ¾©¼½§©²°¨ ¼¯½ ¾¤ ©¼¥¶¾ ¯ ¾ ½»¥² ´¤© °¤©¨© ³²»°§¯ ¨ ±¯µ² ¾ ¥«¾² ´¤ ®¯° ¤ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ¥ ¼¦¨ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ²…«¨ ´¤ ¥©½¾¥ ¼¸µ² ¥©«¼ ¬¼¸ ±½© ¨«¸½² ±½ ±§©²° ¾¶½ °¯° ¾¤¬µ¼¥´©¤ §©²° ¾¶½ ®¼¶ °¶ ¨°¶¤°½ ±©¯µ¥ °…´¨ §µ©²¥ °…¯½ ¼©¥¶ …¶ ±¶¸ §² ±¯° ©¤º²©½ ±¥©«¨ ¾©²½¼¥ ±¥©»´ ©¨½ ±§¶©²¥ ° ¨¼½©¤ ¼½¤ ¾¶©¥½ ±¨¥ ±¥©»´ ©¨¬¼¸© ±§©²°¨ §µ©² ¨°¤ ±¥©« ³¦¥ ±¯² ¥©« ¾¶§©¨ ¾°¥» °¶ ¾ ¼¾©©² ´´¨ ³¶©º¥° ¾¼«¤ ©¤ ¾»©« ¨¶´² ¨¨¾ ¤° §©¶ °¯ °…´¨ ¾©¤¼©¨° ±¤¾¨¥ ©°¶¸¾ ±¾¤ ¾©¤º©¨¥ ³©¥½« ¥©«° ¨¤½¼¨ °©¬¥ µ¸©¬ ¥¦ °¶ ¥¾¯¥ ´²² ¨¶§©¨ …¶ °©¬¥° ¾´¾´ ©ª ¨¤¼©¨ ¥¥¤ °¾ ¾©©°¦ ¹©¥» ‡«¼¥ ¾©²°¾½¨¨ ³¼»¥© ±§©²°¨ §µ©²¥ ¤º²´¨ §©²° ¼¯½ ©°² ¤ ¥»¶ ±¼¦¨° ±°©°¶¨ ‡©¯© ¾©¤º©¨ §µ¸¨ »ª´ §¶¥ ¾©¼«¤ °¯² ±¯¾¤ ¾ ¼¼«½² ´´¨ ¤¨½ ¨¥µ °¯² ¨°¤ ¾©¤¼©¨ ¾´¯©¾¥ ©´½ °¯ ´¸° ¨ ¾²¶ ´¤ ¨¥ ¾©²°¾½¨¨ ³¼» ¾©¼¯ª² ¼©½¤ ½»¥° ¾ ¥«¾² ´¼¨ ±§©²°¨ §µ©²¥ ©´½ ©¤ ° ¨¼½©¤½ ±§©²°¨ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ±¯°º¤ ´©¥½« ¥«° ¨¤½¼¨ ¨ª¥ ±¯° ¾ ³¾©´ AAAAAAAAAAAAAAAAA ¾©¨ª ¾§©¶¾ ‡µ² ¼¯½¨ ½©°¾¥ ³©º²¯

AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAA

¾ ±°¾½²¨ ¾²¾«

® ¼ ¤ ¾

§µ©²¨ ¼©½¤ ©´´¸¥ ±¾« AAAAAAAAAAAAAAAAA ª ¾ AAAAAAAAAAAAAAAAAAA ‡¥¦ ¼² ¯ ±¼½¤² ©´´¨ °¶ µ¸©¬¥ ±°©°¯¨ ±½¤¨ ±¬¼¸¨ ¾¤ ©´¾²¤© ©´¨ª½ ¼«¤° ¨ª ¨¤½¼¨ µ¸©¬

§µ©²¨ ¾²¾©«© ¨²¾«

§»¸¾

¼½¤²¨ ±½

56

‡¬

«©°½° ½¨ª µ¸©¬ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ §¼½²° ®¼©ª¤¥ ·´µ¥

³©¾¥½¥ ±´¤½ ±¼©²° ¨²½¼¨ µ¸©¬ ¨»°«²¨ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ¾°°¯²¥ ¶©º»² «©¾¸° ª¯¼²¨ °½ ±µ¼©»° «…¶½¾ °…¨´½¥ ¾©©²°¾½¨© ¶©º»² «©¾¸°

±°¨´ ¾©¯¼¥ ±µ¸¬©

§©¥¯° ±½¼¨° ®´©º¼¥ ©¥ ·´µ° ±¤¾¨¥ «©°½°© ³²µ° ¤´ ¾©©²°¾½¨° ª¯¼²¨ ±§©µ°¶¨ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ‡µ»¸ ¥¥¤ °¾ ³¦¥ ±«´² ®¼§ ª¯¼²¨© ¥¥¤ °¾ ª©«² / ‡µ»¸ ¶¥½ ¼¤¥ ¾¥¯¼¨ °§¦² ¥º ³¥ ‡«¼ ±©¼§© ¥¦´ ª©«² / ‡µ»¸ ±°½©¼§ ¾ °°¨ ‡«¼ ±°½©¼ª©«² / ‡µ»¸ ¨¸« ©¸‡«¼ ¾©¼»¨© ¨¸« ª©«² / ‡µ»¸ °¤²¼¯ ¾½©¼«¨ «¼ ³©¸º ª©«² / ³°¨° ¬¼¸¤½ ¸¯ ±µ¼©»° ±½¼¨° ¾ ½»¥² ²…«¨ ´¤ µ¼©»¨ §©» µ¼©»¨ ±½ µ¼©»¨ ¾°«¾ ®¼¤¾ µ¼©»¨ ¼«²

¨¼¨º¨ ³©¾¥½¥ ±´¤½ ³©¦¼¤¨ ¼¥« ±¼©²° ±¼©²¨ ³©¦¼¤ …¶ ©»°«¥ §µ¥©µ² µ¼©»¨½ ° ¶©§/ ±¼©²¨ ³©¦¼¤¥ ¨ ¼¥« ´¤ / ±¼©²¨ ³©¦¼¤¥ ¨ ¼¥« ´´¨ / ¤° / ³¯ / ¾»°« §¥©¶ / ¤° / ³¯ / ¾¤°²¦ ´´¨ / ¥ª¯ ¾¼¨º¨ °¶ ¶¥¾¨° ¨ °©°¶ ´¤½ ¾ ¶§©² ´´¨ / ³©¾¥½ ¾´½¥ ´´¤ ¯ ¨ ¼¨º² ´´¨ / ¼©¼¥ ¥¾¯¥ ¤°²° ¤´ ¾©²°¾½¨¨ ¼©¥¶ ±©°½¾© ±°¾½² ¬¼¸ ¾©¼¸µ AAAAAAAAAAAAAAAA ª ¾ AAAAAAAAAAAAA ¬¼¸ ±½ AAAAAAAAAAAAAAA ¨«¸½² ±½

AAAAAAAAAAAA §©»² AAAAAAAAAAAAAA ¼¶ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ¾¥ ‡µ²© ‡«¼ ¾¥©¾¯

AAAAAAAAAAAAAAAAA " AAAAAAAAAA °…¤©§ AAAAAAAAAAAAAA §´ ‡°¬ AAAAAAAAAAAAAAAA ‡°¬

AAAAAAAAAAAAA ´ ª ³² AAAAAAAAAAAAAAA ¾«¸½² ¥º² AAAAAAAAAAAAAAAAA ¨§° ®¼¤¾

AAAAAAAAAAAAAAAAA ¨²¾«

AAAAAAAAAAAAAAA ®¼¤¾

¤¼½¤ µ¬¼¯¥ ±©°½¾ ¬¼¸ ¨°¶² ¬¼©¸²¯ ±½¼¨° ®´©º¼¥ ©¥ ·´µ° °²¥ »©¼µ ©¤ ¼¤©§¥ ‡µ»¸¥ ¨«°½°

AAAAAAAAAA §¶ ·»©¾¥ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ‡µ² AAAAAAAAAAAAAAAA µ¬¼¯¨ ¦©µ

AAAAAAA ±²©°½¾ ‡µ² AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ª ¾ AAAAAAAAAAAAAAAA µ¬¼¯¨ °¶¥ ±½

56

‡¬

«©°½° ½¨ª µ¸©¬ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ §¼½²° ®¼©ª¤¥ ·´µ¥

«…¶½¾ °…¨´½° ¾©©²°¾½¨ ª©¯¼

±°½©¼¨¥©« µ¼©»

²¶

°©²¦° ¼¯©² ¾©¶½

µ¼©»¨ ±½

µ¼©» µ²

°©²¦ ½ ³©º ±¶ °©²¦ ½ ½

¶©´°©»© ³©¼¬¤¾¥ ¾¯¼§©² ¨¸º

° «³©º ¤°°

½§« »¸©¤°© ³©º ±¶ °©²¦ ½ ½ ° «³©º ¤°° °©²¦ ½

¤¥ ±¼©µ ·©´© ¶¥¬ ±§¤

³¶§©² ±°½©¼¾©¶¼© ±¥¯²

³©º ¤°° °©²¦ ½

±°° ±¼©µ ¾©°°¨ ±¸¨²

½§« »¸©¤° ½ ³©º ±¶ °©²¦ ½

°¤¼½³©¤ª©²¥ ©½¯¶ ¾©´²¤

° «°¤¼½³©¤ª©² ¾©´²¤¥ ¾©¶¦´ ° «³©º ¤°° °©²¦ ½ ¾©´²¤© ¨»µ©² ¾©©«° ¾¶§° ¾¶¦°

° «½§« »¸©¤°© °©²¦° ¼¯©² ½ ½§« »¸©¤© °©²¦° ¾©¶½ ½

µµ¥ ³©²¤ µ¼©» EQCEJKPI

°…«³©º ±¶ °©²¦ ¾©¶½

½§« »¸©¤© °©²¦° ¾©¶½ ½

¾©º©¥» ¾«´¨

°…«³©º ±¶ °©²¦ ¾©¶½

±¶º¥² ¾©´¥¼©» °¶ !±§¤ ©¨ª¨ ¨¤©½¨ ¾¸©»¾¥ ±¼«¤© ½§« »¸©¤© °©²¦° ¾©¶½ ½ °…«±µ¶¯ °©¶¾ ½¸´ ³µ©« «©¾¸ ° «½§« »¸©¤°© °©²¦° ¼¯©² ½ ³©¼¯ª¨ ¼©¸½° «©² °¦¼¾ µ¼©» ¾©¾¼º¨© ¨¥½«¨ ° «½ ³©º ±¶ °©²¦ ©¯µ° ³©¯µ² ¾©¼¦¥¾¨¨ °¦ ¼¦¾¤ ° «½§« »¸©¤°© °©²¦° ½ ¨¶¸©¨© ¨º¬´ª¼¸ ³©¼¬¤¾¨ ¾©©« °¨» °©² ° «½§« »¸©¤°© °©²¦° ¼¯©² ½ ±¼©²° °©»¥ ³©¯´ ½©²½ °©»¥ °¯¨ ° «³©º ¤°° °©²¦ ½ ¾°¤¬¦§ ¨²°º²¥ ±©°º °…«°©²¦ ¤°° ¾©½¼ µ¼©» ½ ¨§©¥¶ §©²° °°« ±´¸ ¥©º¶ ±¼©¦²© ° «³©º ¤°° °©²¦ ½ ±ª¯©¼² ±µ¼©» «µ¸ ±©¼¬ °½ ±°½©¼° «³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ½ ¹» ±²°½©¼±¼©¸µ ° «³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ½

° «³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ½

¨¼º¾©´²¤ ¥©¨¤°© ¾©½¶° ¾©¤¼° °¤¼½³©¤ª©² ¨¯©¼¶¾ ¾¤¼½¨¥ ³©¤ª©² ±½¦¸´ ¾©´²¤© ¶©´°©»½¯

°¤¼½° «³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ½

° «³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ½

¾©´²¤ °½ ±©»²¥ ¾©´²¤ ¼©º° °¤¼½³©¤ª©²

½§« »¸©¤°© ³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ½

°¤¼½³©¤ª©² ¾©´²¤© ¾©¥¼¾ ¾¸´²

° «¾°¤° ¤©¥ ®¥°¥ ½²½ ®° ½±¤ ° «³©º ¤°° °©²¦ ½ ±² ¦°¸° ¨´¥° ¼¶² ° «³©º ¤°° °©²¦ ½

±§»¸¾ °¶¥ ¾¼½¯¨° °©°µ²¨

‡½ ½§« »¸©¤© ³©º ±¶ °©²¦° ‡½ °…«³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©²

§»¸¾ ±©¼¬ ±°¨´² ´¦µ ¾¼½¯¨

§»¸¾ ±©¼¬ ¾©¥¯½ ª¯¼ ¾¼½¯¨ ½§« »¸©¤© ³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ‡½ °…«§»¸¾ ±©¼¬ ¶©º»² ª¯¼ ¾¼½¯¨ ½§« »¸©¤© ³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ‡½ °…«±°½©¼¾©½¼ µ¼©»

° «°©²¦ ¤°° ½

·©¦¨ ®©´«© ¼½©¯ ¾©°²¶¾¨

¾¶©º»²© ¾½¤ ¨§²° ©º¤½© ¨¦©° «°©²¦ ¤°° ½

° «°©²¦ ¤°° ½

½¤ «©¸¬© ¦´°¬µ ¾²§¾

° «°©²¦ ¤°° ½

±²§»¾² ¼©º «©¾¸ ©§©¬µ¥ ¼©º

° «°©²¦ ¤°° ½

¼©º ±¥½©«

° «°©²¦ ¤°° ½

¼©º¥ µµ¥ µ¼©» ±´©½¤¼ ±½¦¸²

°…«°©²¦ ¤°° ‡½

«©¾¸ ©§©¬µ¥ ¼©º

°…«°©²¦ ¤°° ‡½

²¤¼» ¥©º¶© °©µ¸

°…«°©²¦ ¤°° ‡½

±´¥¤¨ ±µ»

°…«°©²¦ ¤°° ‡½

¾©¼§» µ¼©» ±²© ½¤ ¼²©«

° «°©²¦ ¤°° ½

±§¤¨ ·©¦ °©µ¸

° «°©²¦ ¤°° ½

¨¸¤¨© °©½¥¨ ¾©´²¤¥ ¾©©´²©²

° «°©²¦ ¤°° ½

¨¼©©¤© ¥©º¶ «©¼¤¨ ¾©´²©¤

±¼©²¨ ³©¦¼¤ ¼¥«° ¾©§¶©² ¾©©²°¾½¨¨ ¨¤¼©¨¨ §¥©¶ °°¯°© ±¼©²¨ ¾©¼§¾µ¨ ¼¥« ®©´«¨ ¥°½ °¯¥

§µ©² §©» ³©¦¼¤¨ ¸´µ °¯¥ ±§©²°¨ ¤©¨

³¶§©² ±°½©¼° ±¸¾©½²¨ ±º¼¤ ±µ¼©» §©²¶² °«¨ ¨¤¼ ¾©¶¼ ±¥¯²© °¶¥¾¼½¯¨° °©°µ²¨ ±ª¯©¼²¾©¶©¥½ ±´©©»²±µ¼©» © ±º¼¤ °°¯ ±µ¼©»¨¤¼ ±§»¸¾

«…¶½¾ °…¨´½° ¾©©²°¾½¨ ª©¯¼ ±¥¯² ¾©¶¼ ³¶§©² ¨¥©« µ¼©» µ¼©» ‡µ² µ¼©»¨ ±½

‡²¶

°©²¦° ¼¯©² ¾©¶½

° «½§« »¸©¤°© °©²¦° ¼¯©² ½

¾©«¸½² ¾©¾©¥¼¾ ¥¼© ®©´« ¶©´°©» ¨«¼¸° ¼¥½²² ±°©¶° ¥¥µ² ¶©´°©»¥ ¾¯¼§©² ¨¸º

»¸©¤°© ³©º ±¶ °©²¦° ‡½ ½ °…«³©º ±¶ °©²¦° ‡½ ½§« ³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ¾©¶½ ½ °…«³©º ±¶ °©²¦° ½ ½§« »¸©¤© ° «½§« »¸©¤°© °©²¦° ¼¯©² ½

µµ¥ ³©²¤ µ¼©» EQCEJKPI

¾©º©¥» ¾«´¨

³¶§©² ±°½©¼¾©¶¼© ±¥¯²

¨´©¯´ ¨´©ª¾© ¾©¤¼¥° ®©´«

° «³©º ¤°° °©²¦ ½

°©»¥ ³©¯´ ½©²½…°©»¥ °¯¨† ±¼©²° ¨¶¸©¨© ¨º¬´ª¼¸ ³©¼¬¤¾¨ ¾©©« °¨» °©² ³©¼¯ª¨ ¼©¸½° «©² °¦¼¾ µ¼©» ¾©¾¼º¨© ¨¥½«¨ ¾©©´²©² «©¾¸° °¯¯ ¨²¼§©¯µ¸ ¾©½¤´¥ ±µ¶¯ °©¶¾ ½¸´ ³µ©« «©¾¸

° «½§« »¸©¤°© ³©º ±¶ °©²¦ ½

° «³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ½

° «½§« »¸©¤°© °©²¦° ¼¯©² ½

° «½§« »¸©¤°© °©²¦° ¼¯©² ½

° «½§« »¸©¤°© °©²¦° ¼¯©² ½

©¯µ° ³©¯µ² ¾©¼¦¥¾¨¨ °¦ ¼¦¾¤

° «³©º ¤°° °©²¦° ¼¯©² ½

±¨´¥½ ¨²© ¾©°¯¼§¤ ¾©´²¤

° «½§« »¸©¤°© °©²¦° ¼¯©² ½

±¶º¥² ¾©´¥¼» °¶ !±§¤ ©¨ª¨ ¨¤©½¨ ¾¸©»¾¥ ±¼«¤©

±ª¯©¼² ±µ¼©»

«µ¸ ±©¼¬ °½ ±°½©¼° «³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ½ ¹» ±²°½©¼±¼©¸µ

° «³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ½ ° «³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ½

¨¼º¾©´²¤ ¥©¨¤°© ¾©½¶° ¾©¤¼° °¤¼½³©¤ª©² ¨¯©¼¶¾ ¾¤¼½¨¥ ³©¤ª©² ±½¦¸´ ¾©´²¤© ¶©´°©»½¯

°¤¼½° «³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ½

° «³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ½

¾©´²¤ °½ ±©»²¥ ¾©´²¤ ¼©º° °¤¼½³©¤ª©²

½§« »¸©¤°© ³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©² ½

°¤¼½³©¤ª©² ¾©´²¤© ¾©¥¼¾ ¾¸´²

° «¾°¤° ¤©¥ ®¥°¥ ½²½ ®° ½±¤ ° «³©º ¤°° °©²¦ ½ ±² ¦°¸° ¨´¥° ¼¶² ° «³©º ¤°° °©²¦ ½

¾©½¼ µ¼©»

° «°©²¦ ¤°° ½

·©¦¨ ®©´«© ¼½©¯ ¾©°²¶¾¨

° «°©²¦ ¤°° ½

½¤ «©¸¬© ¦´°¬µ ¾²§¾

±´©©»² ±µ¼©» ²¶² ¨¤¼ ¾©¸½© ±¥½«² ±« ¼©½¯ ¾©¤¼¥ ¾½¤ ¨²º¶¨ µ¼©» µ² ¾©²°¾½¨¨ ±½ ¾©¶½ ° «»¸©¤ °©²¦° ¼¯©² ½§«

²¶

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©² ½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

¨«²º° ¨»«½²

±°²¨ °½ ³²µ» §©µ ©´«¥ ¾¼©½»¾¨©

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

³§¶¥ ¾¶§©² ¨¤¼©¨° ³©²¤ ¥½» ¾¶¼¸² ¾©¥¼¾ °½ ³©²¤ ¾¥©« ¨¦©°©¯µ¸ ¾©¶²½² ®©¾² ¨²½¦¨° ¾©¼¦¥¾¨¨ °¦ ¼¦¾¤ ´¤ ¾²§»² ¾¼©½»¾ ®° ¥½»² ±« ¼©½¯ ´¤ ¬©½¸ ¼¶©´© ±§°° ¾©¼«¥ ±«¥ ¨¬°½ ¾©§§©²¾¨© ¼©«¥° ±«¥ ¨¶¸½¨ ±½¦¨°© ¶¸½¨° ¨´©¯´ ¨´©ª¾© ¾©¤¼¥° ®©´« °¤¼½¾½¼©²¥ ¾©¦¨´² °¦°¦ ¸ °¶ ¾©«°º¨² ¨§²° ¨¸©´¾¨ ¾¾¼¥« ¨º´¦°¬´¤ ¾²º¶ ¨²½¦¨© ¼½©¤¨ °½ ¨»²¤´§¨ ¾©¾½¼¨ ³§¶¥ ¨¼©²¨ ¾©¾¼¥«¨ ±§»½ µ¼©»¨ §¾¶¨ ¼©² ¨¤¼©¨ §¥©¶¯ ±¯¾¤ ¼¦¾¤¨ ¨¼©² ¾©¨° ¨§²°© «©² ¦©°©´¼¥

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©² ½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©² ½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©² ½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©² ½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©² ½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©² ½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

±¥½«²

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©² ½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©² ½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©² ½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

¥½«²¨ ¾¼¯¨° ¾©´©°«

¥½«²¥ ¨¬°½¨© ¶§¨ µ©µ¥

´©¼¬»°¤ ³©°¦ °µ»¤

»©¥µ¸¨ ¾©¶º²¤¥ ¨§²° ¼¬©©¬¨© µ¸©¤¥ ±²§»¾²° ±¥½«²

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

²¶

¾©¶½ ° «»¸©¤ °©²¦° ¼¯©²

¾©²°¾½¨¨ ±½

µ¼©» µ²

½§«

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©² ½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

¨¤¼©¨¥ ¨º²´¤© ¨§²¬°©² ¾¥½«©²² ¾©´²¤© ¸¼¦ ¥©º¶

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©² ½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

¨§²¬°©²© ±¼¾¤ ¾´¥

¾¥½«©²² ¨»¸¼¦ ±²§»¾²°

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

¶§²¨ ¾¥½»©¾² ¾©´¶§² §©¥¶° ®°©¨

³¶§©² ±°½©¼¾©¶¼© ±¥¯²

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

±°¯¥ ¾¾©µ´¾¨ ¨§²° ±¥½»©¾² ¨§²° ³©¬¼µ °¶ ±°©¶ »©«¼² ¨§²° »«½²© »©«½² ¾¸¾½²© ¾¸©¾½

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

¨«²º° ¾©¤º² «©¾¸© ¥©º¶ ²º¶ °©¨´© ¨¯¼¶¨

½§« »¸©¤© °©²¦° ¼¯©²

¨¼ª¥ ±»«½²© ±¼º©¾°¤¬¦§¨

¾©¸½

³©º ±¶ °©²¦° ¼¯©²

¾©²¼¨ °¯¥ ¾°¦´¤ ±²§»¾² ¾´©´¥ ±°«¾² µ¼¬µ¤²©

«©¾¸° ¨»°«²¨ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ ¾°°¯² °¶ ¾©²°¾½¨¨ ¾©´¼»° «©©§° ¾¦¤©§ ¶©º»² §¼½²°© »¾©© ¾´½ ¾°¥» ®¼©º° ±µ¼©»¨ ±©µ »¸©¤ ¾¦¼§© ±°©²¦¨ ¾°¥» ®¼©º° ®©´«¨

¾©²°¾½¨ °©²¦¥ ½¤ °©¸¬ »¸©¤ ¾©¦¼§° ¨¼¥º¥©

¨¼©²¾° ª©¶° ¾©²°¾½¨ °©²¦° ³¨ ±¼¯©² ±¥¼ ±µ¼©» ¨¼¯¨¥…±¶º¥² °¸¯† °¶ ©´¾©¤ °¤½ ½§« »¸©¤° ³¨© ¾´½ ½½ µ…¥¥ §²°²¨ ¨¼©²° ¨°¥»²

±°½©¼¾©¶½ ¾¯¼¶²

¨

§

¦

¥

¤

©½¯¶ ¾©´²¤ °¤¼½³©¤ª©² ¾´½ ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ …°©»¥ °¯¨† ³©¯´ ½©²½ ±¼©²° °©»¥ ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ ±¸¨²† …¾©°°¨ ±¼©¸µ ±¼©µ ®©¾° ±¼½© ¾´½ ¨°°¨ ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ ¾©©´²©² ¾©´²¤¥ ¨¸¤¨© °©½¥¨ ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ ¾©°²¶¾¨ ®©´«© ¼½©¯ ·©¦¨

¦´°¬µ ¾²§¾ ½¤ «©¸¬© ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ °¶ !±§¤ ©¨ª¨ ±¶º¥² ¾©´¥¼» ¾¸©»¾¥ ±¼«¤© ¨¤©½¨ ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ ¾´½ ¼©º ±¥½©« ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ ±´©½¤¼ ±½¦¸² µµ¥ µ¼©»

%QCEJKPI ³©²¤ µ¼©» µµ¥ ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ ³µ©« «©¾¸ °©¶¾ ½¸´ ±µ¶¯ ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ ¾¯¼§©² ¨¸º ³©¼¬¤¾¥ ¶©´°©»© ‡µ² µ¼©» ¥¼¶ ¾´½ ‡²¶ ¨¤¼ ¨¥¯½ ª¯¼ §»¸¾ ±©¼¬

¶¥¬ ±§¤ ¾©¤º¼¨ ·©´© ¹¼¤¥ ±¼©µ© ¾´½ °¤¼½‡µ² µ¼©»

¾©´²¤¥ ¾©¶¦´ °¤¼½³©¤ª©² ¾´½

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡²¶ ¨¤¼

¾©©«° ¾¶§° ¾¶¦° ¾©´²¤© ¨»µ©²

«©² °¦¼¾ ³©¼¯ª¨ ¼©¸½° ¨¥½«¨ ¾©¾¼º¨©

µ ² µ ¬ ¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

³©¼¬¤¾¨ ¾©©« ¨¶¸©¨© ¨º¬´ª¼¸

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

°¨» °©² ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

¶©º»² ª¯¼ §»¸¾ ±©¼¬

‡¤

¾´½ ¼©º¥ ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

¥©º¶© °©µ¸ ²¤¼»

©§©¬µ¥ ¼©º† ¼©º…«©¾¸ ±²§»¾² ¾´½ ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ ±´¥¤¨ ±µ» ¾´½ ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡µ² µ¼©» ‡© ‡¤ ±²‡²¶ ¨¤¼

±² ½¤ ¼²©« ¾´½ ¾©¼§» µ¼©» ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ ±§¤¨ ·©¦ °©µ¸ ¾´½ ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ ¾©º©¥» ¾«´¨ ¾´½

©º¤½© ¨¦©½¤ ±©¤¾¥ ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

«©¼¤¨ ¾©´²©¤ ¨¼©©¤© ¥©º¶

±´¸ ¥©º¶ §©²° °°« ±¼©¦²© ¨§©¥¶

¨²°º²¥ ±©°º ¾°¤¬¦§

µ ² µ ¬ ¼ ‘ ¥

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ °¦ ¼¦¾¤ ¾©¼¦¥¾¨¨ ©¯µ° ³©¯µ² ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ ±°¨´² ´¦µ §»¸¾ ±©¼¬

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

³¶§©² ¾©¶½ ¾¯¼¶²

‡¨

‡§

‡¦

‡¥

¤

¼©¸½° «©² °¦¼¾ ¨¥½«¨ ³©¼¯ª¨ ¾©¾¼º¨©

%QCEJKPI µµ¥ ³©²¤ ‡µ² µ¼©» ¾´½ ‡²¶ ¨¤¼

¾©¤¼¥° ®©´« ¨´©¯´ ¨´©ª¾©

¨²¼§©¯µ¸ «©¾¸° °¯¯ ³¥ ¾©´²©² ¾½¤

¥¼© ®©´« ¶©´°©» ¨¸º ¾©¾©¥¼¾ ¶©´°©»¥ ¾¯¼§©²

µ ² µ ¬ ¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

¼½©¯ ¾©°²¶¾¨ ·©¦¨ ®©´«©

°¶ !±§¤ ©¨ª¨ ±¶º¥² ¾©´¥¼» ¾¸©»¾¥ ±¼«¤© ¨¤©½¨ ‡µ² µ¼©»

³©¼¬¤¾¨ ¾©©« ¨º¬´ª¼¸ °©² ¨¶¸©¨© °¨»

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼ ‡© ‡¤ ±²µ

³¶§©² ±°½©¼¾©¶¼© ±¥¯²

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

±½© §±°½©¼‡²¶ ¨¤¼

¤

½©²½ °©»¥ °¯¨ ±¼©²° °©»¥

¦´°¬µ ¾²§¾ ½¤ «©¸¬©

³µ©« «©¾¸ °©¶¾ ½¸´ ±µ¶¯

°¦ ¼¦¾¤ ¾©¼¦¥¾¨¨ ©¯µ° ³©¯µ²

¾©º©¥» ¾«´¨ ‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

² µ ¬ ¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

¾©°¯¼§¤ ¾©´²¤ ±¨´¥½ ¨²©

‡µ² µ¼©» ‡²¶ ¨¤¼

‡¥

¾©¥¬«¨ °¯ ª…¶½¾ ¾´½² °«¨ !¾¶§¨ ©µ´¯´ ±§©µ°¶¨ ¼¸µ¨ ¾¥¥ ¾©´©°¶¨ ³¾´½ ±°©²¦¨ ¾¼»¾…¨¼©²¾° ª©¶† ¾²¼©¸¼° ®¼¯½ ¾¤ ¼¸½° ®¯¥© ¨°©¶ ¼©¥º°

³©¾¥½¨ ¾´½ ±©¾¥ ³¼»° «©©§

…½§« »¸©¤†…¨¼©²¾° ª©¶…¥ ±§»¸¾ °¶¥ ±µ¼©»¥ ¾©¥¼ ¾©«©°½¥ ±´©½¨ ¾©ª©«²¥ §©²¶² °«¨ ±¸¾©½²¨

±°½©¼¨¥©« §©²°

¶©´°©»¥© ³©¼¬¤¾¥ ¾¯¼§©² ¨¸º …½¤¨ ±¾©«¨© ¨¼º¨ ¤²¥¨ † »¬²´µ¨© ²°½©¼¨ ³¤«¨ ±°½©¼³©¼¬¤¾ ·©¾½¥

‹

‡µ² µ¼©» ›

¾©¶½ ³©º ±¶ °©²¦ ¨¥©« µ¼©» ³©º ¤°° °©²¦ ¾©¶½ ³©º ±¶ °©²¦ ¾©¶½ °…«¾©¼¬² ¶©´°©»¨© ³©¼¬¤¾¨ ±°©¶° ±©©°´¨ ±¤½©´¨© ¶§¨ °¦¶² ¾¤ ¥«¼¨° z ±©§²¨ °½ ±¸©µ©°¸¨© ±¾©¥¼¾¨ ±¾©´²¤¨ ±¼½»¨¨ ¾´¥¨ z ¶©´°©»© ³©¼¬¤¾ ¤½©´¥ ¾¾©´²©¤ ¾¼©»¥° ±°¯ ³¾² z §©²° ¤½©´ ¹¼¤¥ ¾©¦º¨¨ °½ ¼¤©¬¼¸¼¨ ¥¬²² ¾©¼«¥©² ¾©¦º¨¥ ¨¸º ³©¼¬¤¾

±¼º©© ±¤ª«² ±¤²¥ ±¶ ±½¦¸² ³¤«¨ ³©¼¬¤¾© ±°½©¼³©¼¬¤¾¥ ¨´°¶©¾½ ¾¶©´°©»¨ ±¾¼º¥ ¾©´´©¥¾¨ ®©¾ ±¼«¥´ ¶©´°©» ¤²¥¥ »©µ¶¾ ¨¼§µ¨ ¶©´°©» ±°©¶¨ ¾µ¸¾ °¤ ¾©µ«¾¨ ®©¾²© ©¼º©´ ¨¥ ¨¸©»¾¨ ±©»²¨ ¾©¥¼¾¨ ¶»¼ °¶ ³©¦¯ ±´©½ ±²©«¾² ¾©¶¸½¨ ±°°©¯¨ ±¨¬¼µ¥ ¾©¸»¾½²½ ¸¯ ¾ ¼º©°¯ °½ §©¶© ¨°¤©¬»¤© ¾©´²¤ ¨»µ©² ¾©¼¸µ ¨²§»¤¨© ¶©´°©»¨ ³©¼¬¤¾¨ ±°©¶² ¨´©½¤¼¨ ¨¼©½¨² ±²©«¾¥ ±«²©² ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»² ¾©¶½¨ ³¥ ‡¦ ²¥…±°½©¼»¬²´µ¥† ¾©¤º¼¨ ±¬¼µ ³©¼¬¤¾©…±°½©¼³©¼¬¤¾¥† ³©¼¬¤¾ ¤½©´¥ ¾©¤º¼¨ ¾©¦º¨ µ¼©»¨ ¤½©´¥ ³©¶ ±©±»¾³¯ ©²¯ ¥¼¶¨ ¾©¶½¥ ‡¦ ²¥ ¯…§¥…³¤«¨† ±°½©¼»¬²´µ¥ ±¯¼¤¾ ¾©¦º¨ ±¬¼µ ±½¦¸²¨ ¤½©´ ¼¥©¬»©¤ µ¼©»¨ ¾«¾¸ µ¼©»¨ ¾«¾¸ ±¼¬ ±²°¾½²° ©¼µ²±»©§² ±§¶©²© ¾´½ µ¼©» ±½¦¸² ¯ ¯…¨µ °ª©² ¼«²¥ µ¼©»¥ ±½¦¸²¨ °¯° ¦©ª ´¥ ·¼º° ³¾´ ¦©ª ³¥ ¨²½¼¨¨ µ¸©¬¥ ³º° ¤´ µ¼©»¥ ±²©»² ¾¤ ©«¬¥© ±¥©¬¨ ¾©²©»²¥ ©¯ª±½¼¨° ±²§»²¨ ¨§©¥¶ ¾½¦¨ ³©¶¨ ±©¥© ¾©¤º¼¨¥ ±¬¼µ¥ ¾©¦º¨¥ ¾©«¯©´

¾©°¬²

¨º¼²

±°½©¼µ¼©»

¾©¼¶¨

¼»±°¾½² ®¾¼«¥° ±§²©¶ ¾©¶¼ ±¥¯² ³¶§©² ±°½©¼° ±¥¼ ±¸µ©´ ±µ¼©» ¨§©¶¾ §©²° ±¼©µ ±ª¯©¼² ¾©¶©¥½ ¾´©©»² ¨§²° ¾¼¥©«¨ ·©µ¥ ¨´©ª¾© ¾©¤¼¥ ¦´‡º©¤» ±§»¸¾ °¶¥ ¾¼½¯¨ ³©¼¯ª¨ ¼©¸½° «©² °¦¼¾ ¾©º©¥» ¾«´¨ © §©²¶² °«¨ ±º¼¤ °°¯¨ ±¸¾©½²¨ ±µ¼©»¥ ¨¤¼

°¤¼½¹¼¤¥ ±¼©µ© ¾©¤º¼¨ ·©´© ¶¥¬ ±§¤ ‹ ‡µ² µ¼©» ›

¾©¶½ °…«¨¥©« µ¼©» ³©º ¤°° °©²¦° ¾©¶½ ½§« »¸©¤° °©²¦° ¾©¶½

±°©¬ ¾¼§µ ¾©¶º²¤¥ ¾°¤¼½¨ ¾©¨ª¨ ¾°¤½© ¹¼¤¨ ¼©ª¤ ±¶ ¨»²¶² ¾©¼¯¨ ¼«¤° µ«© ¾©¨ª ¨¸½¥ ±¤½©´ ³©©¦²¥ »©µ¶´ ±¼©µ¨ ®°¨²¥ ±§¤© ¶¥¬ ¸©´¥ ±¸¼¦©¤¦ ±¬¥¨ ¼¯´ ±´©½¨ ¹¼¤¨ ¼©ª¤¥ ±¥½©¾ ½©¦¸´ °¤¼½¾´§²¥ ³¸©¤¥ ¼¸µ ¾¥ °©¬ ¾´¯¨° ±¯¼§ §²°´ ·µ©´¥ ½©´¤ ¾§¨ ·©´¨ ¾¤© ±¼©¬µ¨ ¼¾©¨´¨²© ³©©¦² »²¶² °²¼¯¨ ¥°¥ °©¬ ¨«¼¸© ¾©½§«¾¨ ¨´½¨ ¾©²°¯ »©¼¨ ¼¨¨ z ±¼©¬µ¨ ±¼¾¤ ±½§« ±¥©½¨½§« ¹¼¤ ¥«¼²¥ °©¬ …¨½¯° ½¯° ©¨† z ±¦©°©¤¯¼¤© ¨¾©´¥© ©¸¾©¤¬²µ¥© ¨´¥°¨ ¼¶¥ °¬´ …¨´¥°© °¦ ·º»²† z ³©¼½¨ ±©¼§¥ ¾©´©º¨ ¾½¤¼ ²¥ ±²°©«© ±²ª¾©¥»¶¥ …±µ§¼¸¨ ¥°¥† z ¨§©¨¥ ¨´©½¤¼¨ ¨°¶¨ ¾©¥½©²° ¼©µ …¨¼ª« ®¼§ ¼¥¯ ³¤† z ±² ³¥ ¥¥¤¨ ¤©¥ ±¶ ½§«¾´ ¨´° °°©¯ ±²©³¥ …³°©¦¨ ¾²¼ µ©¸²»† z ¨¥¨¼² ¨«¼¸° ³©¼¯ª¥ ±²©»² °¶© ³©¼¬° ¾©§½¥ «…½¾ ²«©° °¶ …±¨ ±¼«¤ ±½´¤† z °¤¼½¨ ¥¦´¨ ³©¸º° °©¬ ¨´«¼¸¾ §²¾ ¾©´°¯ …±©§¤ ±©¼§† z ³¬¸» ±¶ ±«° µ©¯© ±°¦ ¨«¼¸ ·©«¨ ¼©½² ±©¼§° ¼©µ …¾©°©«¥† z °©¬ ¼¨¨ ¾»°«²© ³©½²½ §©§ ¾©¥»¶¥ «…²°¸° ®…´¾ ³¥ ¼¨° ¨°¸½ ³¥ z ³©º¶ ½©¦© ¨§©¨¾°¸½° °¶ ¼¸µ´ ±¤°»«© ®©´« ½´¤ ±¶ ½¦¸´ ¨´º´ ¾«¾¸© ±©°½ …±©°½¨ ®¼§† z ±©°½¨ ®¼§ °©¥¦ °¶ ±¼¶º© ±»¾© ±¥½¾² ±²¾¸©¸¥ ³©¯¾¨ ±¨ °©² …±²¥ ©¸©²¯ ³¤† z

¾©¼¬²

§©²°¨ ¤½©´

³¶§©² ±°½©¼¾©¶¼© ±¥¯²

¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´

¾©°¬²

±²©«¾¥ ±«²©² ±«¼©¤ ±º¼² ¼¯¥ ¨«²©² ®¼§² ¹¥°©²½ ®©¼¥

ª¯¼ ®¼§²

¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»² °°¯ ®¼§¥ ¨½©°½ ±¶©¥½° ¾«¤ ±½¦¸² ¾´½ µ¼©»

µ¼©»

±°½©¼½¤¼² ±©¤¾¥© ±©°½¾¥ ³°©¦¨ ¾²¼ µ©¸²» ¬¶²° ±¼©µ° ¦©ª ´¥ ·¼º° ³¾´

¨²©¤¨ ´´¥² ¨¶½¥ ¨¤º‡¥ ²¥ ©²»¾±¼©µ¨ ¨¼ª« ½¤¼² ±©¤¾¥ ¾©¸µ©´ ·©µ¤ ¾©§©»´ ±´©¸°¬¨ §° ±°½©¼§«©² ¼ª©«¥ ©¼µ²±¤°²¨ ±¬¼¸¨© ±¯¼¤¾¨ ¥¼¶¨ ¾©¶½¥

¾´½ µ¼©» ³°©¦¨ ¾²¼¥ ±²©°°©¯ ±½¦¸²

¾©¼¶¨

¾©²©»² ©¼¤½© ¨§²¥ ±¯¼¤¾¥© ±°©°µ²¥ ±©´½ ©´¯¾z §¤² ¹°²©² z °¥¦©² ¾©²©»²¨ ¼¸µ² ±¯¾²½¼¨ ©²§»¨ ¤´ z

¾©²°¾½¨¨ °©²¦¥ ½¤ °©¸¬ ½§« »¸©¤ ¾©¦¼§° ¨¼¥º¥©

³¶§©² ±°½©¼° ±¸¾©½²¨ ±º¼¤ ±µ¼©» §©²¶ ¨¤¼ ¾©¶¼ ±¥¯²© ±§»¸¾ °¶¥ ¾¼½¯¨° °©°µ²¨ ±ª¯©¼² ¾©¶©¥½ © §©²¶ ¨¤¼ ±º¼¤ °°¯ ±µ¼©»

¾©°°¨ ±¸¨²† ¨°°¨ ®©¾° ±¼½© ±¼©¸µ ±¼©µ

‹

‡µ² µ¼©» ›

°…«¾©¶½ ³©º ¤°° °©²¦ ¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬²

¨¼©¤¸¾¥© ¨¼©¤¾¥ ¹¼¤¥ ±´©½ ¾©²©»²¥ ±¾¥© ±¼¾¤ ¾©²©»² ±¶ ¾©¼¯¨ °°¨ ¼©µ¨ °½ ¨²º©¶¨© ¨©©«¨ ³¾² ¾°°¨ ±²ª© ±¯´«² ±¶ ½¦¸² §¼¶ ¾¶»¥¥ ¾¤©§¥¨ ¨¼©ª¸¥ ¼©µ z ±°½©¼¾©¤¬²µ¥ ¾©½¶²© ¾©¸¤² ¼²½² °° z ¤¥¥¨ ¾°©°¨ ¶©¥½¥ ¾©¥¾´ ³¥ ¾©°¤¼½¨ ¯¥´ ®©¾° ¼©µ ©…°° ¨…°¨ ³¥ z ³©º¶ ½©¦° ¼¨¨ ¾»°«² ¶µ²° °¤µ ¨°°¥ ³©½° ¾¯°©¨ ¤° ¼¶¨ »¼¥ ´¥ z °«´¥ ¨°° ¼©º¼¤½© ±« °¶¥ ¾©¥»¶¥ ®©½« ¨°°¥ °©¬ ±¥¯©¯ °½ ¨°° z ½¬¸ ¨»µ¸¨ ¤°° ¼¶…¨´¥°¨ ¼¶…¥ ¦©¦«° ¤º´ ±¨ ±©§©¥¯° ³¥° ¨°° z ©¸¥ °©§¦¨ «¬½¥ °¤¼¬¤¾ ¼©µ ¾©°°¥ ©¸©²¯ ³¤ z

§©²° ¤½©´

¾©«¯©´

¾©°¬²

±²©«¾¥ ±«©²² ±«¼©¤ ±º¼²© ¼¯¥ ¨«²©² ®¼§² ¹¥°©²½ ®©¼¥ ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

ª¯¼ ®¼§²

¨²©¤¨ ´´¥² ¨¶½¥ ¾¼¶©½² ¨¼ª«

¨¶½¥ ¨¤º‡¨ ±©¾´¯©¾© ±¯¼¤¾ ½¤¼² ±©¤¾¥ ¾©¸µ©´ ·©µ¤ ¾©§©»´ ±´©¸°¬¨ §°

±°½©¼µ¼©»

±²°¾½²° ±§«©² ±¼ª©«¥ ©¼µ²¨¤°²

±¼©µ ¯…¨µ ¶º©²²¥ ½§©«° ¾«¤¯

®¼¤¾²

¾©²©»² ©¼¤½© ¨§²¥ ½¤¼² ±©¤¾¥ ±©°½¾¥ ¦©ª ´¥ ·¼º° ³¾´ ±¯¼¤¾¥© ±°©°µ²¥ ±©´½ ©´¯¾°¥¦©² ¾©²©»²¨ ¼¸µ² ±¯¾²½¼¨ ©²§»¨ ¤´ z

¾©¼¶¨

°¤¼½³©¤ª©²¥ ©½¯¶ ¾©´²¤

‹

‡µ² µ¼©» ›

¾©¶½ °…«¨¥©« µ¼©» ³©º ±¶ °©²¦° ¾©¶½ ½§« »¸©¤°© °©²¦° ¾©¶½ ¾©¼¬²

¨¸©µ©°¸¨© ¾©¥¼¾¨ ¾©´²¤¨ ²©«¾¥ ±¾°¯½¨ ¾¤ ¥«¼¨°© ±¼©²¨ ¾¤ ±º¶¨° ¨§²° ¥«¼²¯ °¤¼½³©¤ª©² ±¨´¥ ¨»ª¨ ¾½¦§¨ ®©¾ ±¾©¥¼¾© ±¾¼¥« ±¤½©´¥ ±´©§° ¤º©² ¾§©»´¯ ¨¯©¼¶¾ ²©«¾ ¥¼© ²©«¾´¥ ¼¸µ¨ ¾¥¥ §©²° ¤½©´ ¾©´²¤¥ ±ª¯¼² ±¥¬©² ¾´¼§©² ¬µ©¸© ¾´¼§©² ¾©´²¤¥ ¾©´©´¦µ© ±²¼ª ¨¸½ ¨¥½« ¼©½¯ «©¾¸° ¥¬»¸¤ ¶º²¤¯ ¨¼º«©¾´ ¾©©½¯¶ ¾°¤¼½®¼§ °¤¼½¥ ¾©¥¼¾ ¾¼¥«¨ ¥«¼²¥ ¾©¤º²¾¨° ±°¯ ±½¦¼ ±¾¼¥« ±¼©½¯©

¼µ²¯ ¨§²¨ ¾´¥¨© ¨¼º¥ ±¾©´²¤¨ ±¶º²¤¨ «©´¶¸

¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´

¾©°¬²

¾©´²¤° ±º¼²© °¤ª©² ®©´«° ¾©¼º©¤ ¥¦¼ ¨°¤© ¼¸µ ¤¨° ±²©«¾¥ ±«²©² ±«¼©¤ ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

¨º¼²

®¼¤¾²

¾©¶½¥ ‡¨ ±©¾´½ µ¼©» ±½¦¸²

±°½©¼µ¼©»

±´« ³©¤ª©²° ¨µ´¯ ¨´»²¨ ©´² µ¬¼¯ »´¶©µ¼©»¥ ±¸¾¾½²° µ©´©¥ ±§©²°¨ ¾´½ °¯ ®½²¥

¾©¼¶¨

°¤¼½³©¤ª©² ¾©´²¤¥ ¾©¶¦´

‹

‡µ² µ¼©» ›

³©º ¤°° °©²¦ °…«¾©¶½ ¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬²

¨½§« ¬¥² ¾§©»´² ¾©µµ¥ ¾©»´¯¬ ±¼²©« ³©©¦²¥ ¨¼º¥ ¾©µ´¾¨°© ¼¯¨° °¥»° ¨¼º°© ¨¶¥¨° ½¤¨ ¥¾´¨ ¾¤ ¤©º²°© ¾©´²©¤¨ §º° ©¬¥ ¾¾° ¾¼«¤© ¨¤¼©¨° ¶º²¤¯ ¨¼º¥ ½²¾½¨° ±°¯ §©²° ¤½©´ ¼©º ±´©½ ±²©§²¥ ¾©µ´¾¨ ¨¼º¾©¶º²¤¥ ½¤ ³©¶¼ ¤¬¥° ¼½©¯¨ «©¾¸ µ¥¦ ¼²« ³²½ »°¼»¤ °¬µ¸ ±«¸ ³©¼¸¶ ¾©»´¯¬© ±´©½ ±¼²©«¥ °©µ¸© «¸´ ¨ºª©¸²©» ¨¼©º ¶¥º ©» ¾©´²¤¨ ¾¸½ ¥¯¼² ±¶ ¾©¼¯¨ §©¶© °ª¼¥ §©¶© ¨¥¬»¸µ¼¸ °º© ¼©¤

¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´

¾©°¬²

¾©´²¤° ®©´«¨© ¼¶©´¨ ·¦¤ °½ ±¼©²¨ ¾©©º² ¼¼» °¯² ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

¨º¼²

³¶§©² ±°½©¼¾©¶¼© ±¥¯²

±¼²©«¥ ½©²½ °°©¯ µ¼©»° ±©°½¾¨

±°½©¼µ¼©»

±½¦¸²

®¼¤¾²

¾©¶½¥ ‡¤ ±©¾´½ µ¼©»

³©¤ª©²° ¾½¤ ¨µ´¯ ¨´»²¨ ©´² µ¬¼¯ »´¶©µ¼©»¥ ±¸¾¾½²° µ©´©¥ ±§©²°¨ ¾´½ °¯ ®½²° ±´« °¥¦©² ¾©²©»²¨ ‡µ² §¤² ¹°²©²

¾©¼¶¨

½§«

¾©´²¤© ¨»µ©² ¾©©«° ¾¶§° ¾¶¦° ±°½©¼°©«²°© ¨»µ©²° ¨²§»¤¨ ·©¾½¥ ±¼¥µ©² ±¬¼º´©»© ¨¼º¾©¤º¼¨ ‹ ‡µ² µ¼©» › °…«¾©¶½ ½§« »¸©¤°© ³©º ±¶ °©²¦ ¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬² ¾¬µ°¸¨ ¾¾©´²©¤¨ ¨¼º¥ ¾©´´©¥¾¨© ¾©°»µ©² ¾©¼º° ¨´ª¤¨ ¾°©¯«©¾¸ ¨¼¬²¥ ¾¾¼º¨ ¨µ¸¾¨ ¾¥«¼¨ ½¤¨ ¼½»¨ §©§«© ¶§¨ °¦¶² ¾¥«¼¨ °¶© ¾©´©½¨ ¾©©´²¤¨ °½ ±¾©¥¼¾ ¥¼¨ ±´¸¨ ¾¦º¨ µ…¨¥¥ ¨¾©¤ ±½° ³¨°½ ¾©´©½¨ ¾©¸©µ©°¸¨ ¾©µ¸¾¨ §©²° ¤½©´ µ¤°» ¨¼¸©¤ ª¤‡¦ ¼«¤ ¾©¥¼¾ ¼´¤‡ª °¶ ½¦§¥ ¾©´²¤° ¨»µ©² ³¥ ±½¦¸² ±´©½¨ ¾¬µ°¸¨ ¾©´²¤¨ ²©«¾ ±¶ ¨»µ©²¨ °½ ±½¦¸²¥ »©µ¶´ ‡©¯© «¼ª² ¾´¼¾´µ¸¨© ¾¦©°©»µ©²©´¾¤¨ ¾©´©½ ¾©°»µ©² ¾©©¥¼¾ ±¶ ¨°½ ±½¦¸²¥© ¬¼º´©»† ¥©°½¥ ¨»µ©² °½ ¨¼º© ¨´ª¤¨ ¨´¥¨° ±°¯ °¶ ¨º¼¾ ¼²¼µ ¨´¬ ¼…§ °…©«¥© ¹¼¤¥ ±¶¸©²¨ ±´©½ ±´²¤ ±¶…«

¾¬µ°¸ ¾©´²¤© ¨»µ©² ³¥½ ¨² °¶ ¨º¼³²¸©¤» ³©¼©§ ¼…§ ³²¤¨© ³«°²¨ ±¼¥µ©² ±¬¼º´©»¥© ¨´¦´¥ ¥°©½² µ¼©»¨ ¾¾¼º¨©©« ±¶ ¥©°½¥

¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´

¾©°¬²

³²¸©¤» ³©¼©§ ¼…§ ³²¤¨© ³«°²¨ ¼²¼µ ¨´¬ ¼…§ ¾´¼¾´µ¸¨© ¾¦©°©»µ©²©´¾¤¨ ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

¨º¼²

¨»µ©²° ¨²§»¤¨ ±¼ ¾¶¥¦ °©«²°© ¾©¤º¼¨ ±°©¤ ±°½©¼±½¦¸²

¾©¶½¥ ‡¤ ±©®¼¤¾² ±¶©¥½° ¾«¤ ±¬¼º´©»¥ ±¥°©½²

±°½©¼µ¼©»

±½¦¸²¨ ¤½©´ ¨¤°²¨ ¾´¯©¾¨

¾«¾¸ ±¼¬ ±¸¾¾½²° ©¼µ²±¯¼¤¾ µ¼©»¨

°©«²°© ¨»µ©²° ¨²§»¤¨ °½ ±¬¼º´©»° ±µ¬¼¯ ¾½¯¼¥ ¾©«´¨ µ©´©¥ «©°° ±¤¾¨¥ ±°» ±©´½ ©´¯¾±¼«¤ ³©¯²¨ µ¼©»¥ ¾©«´¨© ±°½©¼¥ ±¦«¨© ¾©½¸©«¨ §©¤² ¹°²©²

¾©¼¶¨

±¼«¤© ±¶º¥² ¾©´¥¼©» °¶ !±§¤ ©¨ª¨ ¨¤©½¨ ¾¸©»¾ ¨¤©½¨ ¾¤¼©¨° µ…¨¥…±½© §†

‹

‡µ² µ¼©» ›

½§« »¸©¤° °©²¦° ¾©¶½ °…«¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬² ¾©¤¬¼§´¤¥ ³©¤ª©²¥ »²©¶ ¼©µ ±»´ ¨¾¤¼©¨ ¨¤©½¨ ¤½©´¥ ¾©¤º¼¨ ¥°½² µ¼©»¨ ±§©¨¨ °½ ±»¥¤²¥ ³©§´ ¾©¸°«¾²¨ ¾©¯©¼¶¾¥© ¾©´²¤¨ ¾©¯©¼¶¾¥ ±½© §¼¾¤¥ ±§²©¶¨© ±¶º¥²¨ …¶ ©½¶´½ ¾©¼«¥¥© ±½©´¤ ¤° ±¤´¾¥ ½©´¤ ±°º °¶ ¼©²½° §º¨² §©²° ¤½©´ ±©²©¨ « ¨ ¾©´½¥ ¨´²¼¦ §©¨±°©¶¨ ¾©²«°² ¾½ ³¥ ¾§©¨¨ ¨¼¥«¨

³©¼¾¸¨ ¾©´«²¨ ±°©¶ ±°©¶¨ ¾©²©¤ §µ« ¨°º¨ ¾©´©µ´ ¾©§¦´¾¨° ¨§²¶ ³¥ ¾©¤¬¦¥ ±½© §¼¾¤¥ ±¼©µ ³©¼¯ª© ¨«º´¨ ±«° ±°©º´¨ °½ ±¾¼ª« ¾©«°© ¼©ª«° ¸©µ¨ ´©¤ª©²¨ °©°¯²¥©

¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´

¾©°¬²

±²©«¾¥ ±«²©² ±½© §² ±¼»©«¨© ±º¼²¨ ¥¬² ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

¨º¼²

±½¦¸²

®¼¤¾²

¾©¶½¥ ‡§ ±©¾½¸©« ®°¨²¥ ³°©¸° ¶µ²¥ ±©°½¾¥ ·¾¾½¨° ¾©¼½¸¤¨ ³¾´¾ ±´´©¶²°

±°½©¼µ¼©»

¨¤©½¨ ¾¤¼©¨° ²©¤°´¥¨ µ…¨¥…±½© §† ·©¾½¥ ¶µ²¨ ¹»¨

±µ¶¯ °©¶¾ ½¸´ ³µ©« «©¾¸

‹

‡µ² µ¼©» ›

½§« »¸©¤°© ³©º ±¶ °©²¦° ¾©¶½ °…«¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬² ±¬»°¸´©» ³©¼¾¸° ¾©»´¯¬ §©²° ±½¤´¥¨ ±µ«¨ ¼©¸½° ¾©©´²©² ¾½¯¼ ¨»«½¨© ¹«°¨ ¾©¼©»² ±¶ ¾©§§©²¾¨° ±°¯ ¾½¯¼ ±¯©µ¯µ ¥©½±¶ °©¶¾ ½¸´¨ ¬»½¨ °¶ ¨¼²½ ¨²º¶²© ¨¶©¦¼ ¨¼©º¥ ¾©¶¥ ±¶ ¾©§§©²¾¨° ±°¯ ³¾² ©´°½ ±«¨ ¾«²½© §©²° ¤½©´ ¾©½¶² ¾©°¶¸¨ ±¶ ±´½§« ±¶§² ±¼»«² °°©¯ ¬¼©¤¾ ¼²©« °½ ¥©°½

¨§©¥¶¥ ³©¦¼¤¥ ¨»«½© ¹«° ¥º² ¨¼½¶² ¾¾©©« ¨§²° ±´©§ ¾©º°©²µ ¼º» ®©¼¤ «©©¬ ¹«° ¥º² ±¶ ¾©§§©²¾¨° ±¯¼§ ±´©º«© ±²´¸ ±º«° ¨«¸½²¥© ¨¶¦¼¨° ¾©¬½ ¨¸¼¨ §©²°° ¾©»´¯¬ ±¬»°¸´©» ³©¼¾¸ ±µ¶¯¥ °©¶¾° ±°¯ ¾²º¶

¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´

¾©°¬²

¨¶§©¾¨ ³©²¤° ¾«²©² ¨¼¯¥ ¾©º©¥» ¾«´²© ¾º¶©»º´ª¼ ¨°§ ¼…§ ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

¨º¼²

±°½©¼¨¥²©°©» ‡«¼ ¾©¦¨´¾¨¨ ¶§²¥ ¼»«²°…§°¤µ ¨¬¼´¨† ³©¯² ±½¦¸² ®¼¤¾² ¾©¶½¥ ‡¦ ±©±§¶©²

±°½©¼µ¼©»

±µ¼©» Coaching µµ¥ ³©²¤ µ¼©» ³©º ±¶ °©²¦ ¾©¶½ »¸©¤°© °©²¦° ³©º ±¶ ¾©¶½ ¨¥©« µ¼©» §©²¶ ¨¤¼

±µ¼©» ¾©º©¥» ¾«´¨ µ¼©» ³©º ¤°° °©²¦ ¾©¶½ ½§« »¸©¤© ³©º ±¶ °©²¦° ¾©¶½ °…«¾©¶½ ¨¥©« µ¼©» §©²¶ ¨¤¼

¾©¾¼º¨© ¨¥½«¨ ³©¼¯ª¨ ¼©¸½° «©² °¦¼¾ µ¼©» ‹ ‡µ² µ¼©» › ¾©¶½ °…«³©º ±¶ °©²¦ ¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬² ¾©©´²©²© ¾©°©¯¼©¸½ «©² °¦¼¾¥ ½©²½¥ ¬¼©¤¾ ¶»¼© ¬»¼¸ ¶§¾´»¨ §©»¸¾ ¼©¸½° ¨§©¥¶° ±²©½±°¯ ±¶ ¾´½§« ¾¯©´« ¨½¦ ¾¾¼º¨¥½« ¨°©¶¸° ³©ª¤ ¾©´©¼»¶ ¾´»¨ ¾¥¬´¦¬»¨© ¾½¦¼¨ ¾µ¸¨ ¨²¼¥ ²©²©«©² ±°¯ ¾¾¼º¨¥½«© ¨§²° ³©¼¯ª° ¶¥¬ ½¤¨ °¤º´¬©¸¨ °©º´ ®©¾ ¾¾¬½ ³©²§¨ «©¾¸© ª©¯¼¨ «©¯ ³©¼¯ª¨ ¼©¸½° §©²° ¤½©´ «©² §©»¸¾° ²¤´§ «©²¨ ¾°¶¸¨° ±°¯ ±´©½¨ ©»°« §»¸¾© «©²¨ ¨´¥²

ª©¯¼¨ ¾°©¯¾¼¥¦¨° ¥½»¨© ¨¥½«¨ ¼©¸½° ±½¶² ±°¦¼¾ §©²° ¥°©½² ¨§²° ¾¥¥µ¥ ±©½© §²°´¨ ¼²©«¨ °½ ¬»¼¸ °©¦¼¾ ±©²©¨ «¥ §©»²¨© ¾©¸¾¾½¨¥ ¾©©«© ´©¶ ¬»¼¸ µ¼©»¨ ¾²©²©¨§©¥¶¥© ¼¸µ¨ ¾¥¥ ¾¥¥ ±¸¾¾½²¨ °½ ¨°¶¸ §«¤ °¯° ¾½¤ ¤¨ ¨§©¥¶¨ ¼½¤¯ ¾º©¥» ³¸©¤¥ ¼¥¶©² ¼²©«¨ ¾©½¶² ¾©°¶¸¨ ±¶ ±´½§« ±¶§² ±¼»«² °°©¯ ¬¼©¤¾ ¼²©« °½ ¥©°½ ¨¼½¶² ¾¾©©« ¨§²° ±´©§ ¾©º°©²µ

³¶§©² ±°½©¼¾©¶¼© ±¥¯²

¾¬½ §©²°¨ ¾©°¬²

¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´

$TCKP )[O ® «©² °¦¼¾ ¾¯¼§² °¬´½ ¾´©¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

¨º¼²

±°½©¼¦©º¼¨ ‡«¼…¨¥«† ª¯¼² ®¼¤¾²

±°½©¼µ¼©»

¾©¶½¥ ‡¥ ±©¾©¼¶¨ µ¼©»¨ ¾¼¥©« ¼¸µ °°©¯ ©´¤ ¼«²¨

µ¼©»¥ ±¤½©´¨ ¾¶¸©¨ ¼§µ¥ ±©´½ ©´¯¾©¯µ° ³©¯µ² ¾©¼¦¥¾¨¨ °¦ ¼¦¾¤

‹

‡µ² µ¼©» ›

°…«¾©¶½ ½§« »¸©¤°© ³©º ±¶ °©²¦ ¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬² ´¼§©²¨ ³§¶¥ ±¼¦¥¾²¨ °½ ±²°©¶° ¨¤¼©¨ §¥©¶° ¼¨©º »´¶¨° §¶©´ µ¼©»¨ ¤²¦©§¯ ®´«²¨ ¾²º¶¨ ©¯µ ¥º²° ±¾¯¸¨© ³©¯µ ¥º² ©¨ª° ±°¯ »´¶¨° ±¼¦¥¾²¨ ¾¤ ³©©¯²© °¥©²¯ ¾½¤ §©²° ¤½©´ °¦¥ ¯©´«¨ ®°¨¾¥ ¾©¼©¨¨ ¾²º¶¨ ®°¨¾° ¨»©²¶ ¨´¥©¾ ¾©¼¦¥¾¨¨ °¦

°¦¥ ±°«¨ ±©´½¨ ¾´¥¨© ¼¦¥¾²° ¾¼µ©²© ¾¯¼¶ ¾¾½¾ «©¾¸ ¾©¼¦¥¾¨¨ ¾©©§¶ °°©¯ µ¼©»¨ ¾¤´§µ ¨§©¥¶ ±¶ ¾©¼©¤¾ ¥°½²¨ §©«µ¼©» ¾©¼¦¥¾¨¨ ³©¯µ¥ ¾©¼¶´° ³©¶²¥ ¼©µ ³©¯µ¥ ¾©¼¶´ ±¼¶´ ©¨ ¼½¤ ±¼¦©¥² °½

¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´

¾©°¬²

°©¸¬¥ ¥¼ ³©µ´ ¾°¶¥ ¨¼¯¥ ¾©º©¥» ¾«´² ¾¦©°©´²¼» / # ¹¥©´©¼¨¤ ¨²¶´ ³©¯µ¥ ¼¶©´© ±¼¦¥¾²¥ ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

¨º¼²

¨¬¼´¨† ³©¯² ¼»«²°…§°¤µ ¾©¦¨´¾¨¨ ¶§²¥ ¨¥²©°©» ‡«¼

‡§ ±©±½¦¸² ‡¥ ¼¬µ²µ

±°½©¼µ¼©»

±°½©¼¾©¶½¥

°¨» °©² ¨¶¸©¨© ¨º¬´ª¼¸ ³©¼¬¤¾¨ ¾©©« ‹ ‡µ² µ¼©» › °…«¾©¶½ ½§« »¸©¤°© ³©º ±¶ °©²¦ ¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬² ¾¼¥¶¨¥…¨½¶¾ °¤© ¨½¶† °°¯ °¨» °©² ¨¶¸©¨° ±²§»¾² ±½¶² ±°¯ ¾´»¨ ¶©º»²¨ ³¯©¾¨ ¾¦º¨ °¶ ¨§©¥¶¥ ¾©©´²² ¼©¸½ ±¶´¯½²© ±§»©²² ±¼µ²© ±´¯¾ ¾»µ¶¨© ¾¶©º»²¨ ©´¾¥¥µ¥ ¾¥¬»¸¤ ¾¼©½»¾ ¾¼º° ¾©°¶¾©»´¯¬ §©²° ½¶² °©¦¼¾¥ §©²° ¤½©´ ¬µ»¬¥ ½©²½ ¨¶¸©¨ ¾©´²©² °¨» °©² ¨¶¸©¨¥ ±¼»¶¨ ±¥¯¼²¨ ¾½©°½¥ ¨¬°½ ¨½¶¾ °¤© ¨½¶ ¨¾©¤ ³¦¸¨° §º¯© ¨²ª¼¯¨ ¾©§©µ ¨º¬´ª¼¸¨ ¾¼©¾ ³¯©¾¥ ¨¬°½© ²º¶ ³©«¬¥ «©¾¸ °¨» °©² ¨¶¸©¨¥ ¾©°¬² ¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´ ¨º¼² ¹©¼¶ ¾½¼ ¨ª©©°¬° ¼¸µ¨ ¾¥ ¶©º»² °¨´² µ§¨ ³¼¶ ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»² ±°½©¼µ¼©» ‡¤ ±©±½¦¸² ½§«

‡«¼…¨¥«† ª¯¼² ±°½©¼¦©º¼¨

¾©¶½¥ ®¼¤¾²

‡¥ ¼¬µ²µ

±¼©²° °©»¥ ³©¯´ ½©²½…°©»¥ °¯¨† ‹ ‡µ² µ¼©» ›

½§«

³©º ¤°° °©²¦ ¾©¶½ °…«¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬²

°©°¯½ ±¯½©²² ¨»¶©²© ¹«° ¥º²¥© ±´©½ ¨§©¥¶ ¤´¾¥ ¾©´©¯´ ¼©¥§ ¾©©¦¨´¾¨ «©¾¸ ¾¤ ³¨ ¼¸½²¨ ½©²½ °¯¯ ¾°©»¨ ¾©¼½»¾¨ ¾°©¯© ¨º¬´ª¼¸ ¾©©´²©² °½ ½¤ ¾©§§©²¾¨ ¾°©¯¾¤ ³¨© ¨§©¥¶© ±« ¦¨©´ ¼©¸½ ¾©¸¶© ¾©§¼º ¾¶´² ©²º¶ ±§¤¨ ¾¤ ¨©©°²¨ ¾¶©º»²¨ ¨¦©°©¤§¤¨² »°«¯ ¨«©¸¬© ¼©¥§¨ ¾©¥¼¾ ¾²´¸¨ ±½»¨ ±¶ ©¾§©¥¶ °¯² »°« ¨©©¨²© §²¾° ¼©¥º¨ ½¤© ¶©º»²¨ ½¤ §©²° ¤½©´ ¨¬°½¨ °©°¯½© ¼©¸½ ¾©§¼º© ¾°©» ¨»«½ ¾¶´²© ¨¤¼¥ ¾°©» ¨»¸¨ °¦¼¨ ¾´»¨ ¼©¥§ °©»¨ °½ ¨´¦¨ ¾´¸©¦ ¨¥º±½¤ ¨¸¼¨© ¼©¼«½ ±²©½¼©¥§ ¨¯°¨¾¥ ³¯©¾° ·µ©´¥ ¼©¥§¨ ³²ª¥ ±§¥©¶¨ ±¼µ²¨ °©°¯²° ¾©¶§©² «©¾¸…¨§©¥¶¥† ¼©¥§ °¦¼ ¨¥½»¨¨ °¶© ¨¼©©¤¨ °¶ °©»¨ ¥¯¼² ¾¶¸½¨° ¾©µ«¾¨

¾©«¯©´

¾©°¬²

°©»¨ ¾©¥¼¾° °¤¼½¨ ª¯¼²¨…±¼¾²† ¼¥¼¥ ¾¼¶ ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

¨º¼²

¾©¶½¥ ‡¨ ±©±½¦¸² ®¼¤¾² °¥¦©² ¾©²©»²¨ ‡µ²

‡«¼…¨¥«† ª¯¼² ±°½©¼¦©º¼¨

±°½©¼µ¼©»

¾°¤¬¦§ ¨²°º²¥ ±©°º ¹©« §©²°° ¨§«¨ ¥©º¶¨ ¾©´²¤° ¨²§»¤¨…°¤°º¥†

‹

‡µ² µ¼©» ›

° «¾©¶½ °©²¦ ¤°° ¾©½¼ µ¼©» ¾©¼¬²

±´¥² ®©¾¥ ±©°º ¨°° ±©°º ³©¦¯ ±¼¦¾¤² ±©°º ¥º²¥ ±°º° ·¾¾½²° ¼½¸¤° ¯¼©º° ±°¤©ª© ±¬»¸¤¥ ½©²½ ¨¶©´¾¥ ¥¬»¥©¤ ±°º° ±¸¾¾½²° ¼½¸¤° µ…¨¥© ¨¾¯¨ §©²° ¤½©´ ±©°º ¥º² ¨²¼¦©¬µ¨¨ «©¾´ §©»²° ¾©²§»¾² ¾©¬½ ¨²°º² °©¶¸¾© §©µ¦½©² ±¸¬ ¨¯©²´ ¨¼©¤¾¥ ±©°º ¨°° ±©°º ¨¸½«¥ ±²§»¾² ±¦½©² ±¬²©¬©¤ §« ¾¼©¤¾© ¾©¯©¼¤ ¾©¸½« °½ ¥©°½ ½¤°¸ »ª¥²¥ ½©²½ ±½» ¼©¤ ¤´¾¥ ±©°º° »ª¥²

¾©«¯©´

¾©°¬²

…°¤°º¥† ±©°º¨ ±©«¾¥ ¨«²©² °¥©º ¼²¤

¨º¼²

³¶§©² ±°½©¼¾©¶¼© ±¥¯²

¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

¾©¶½¥ ‡¤ ±©®¼¤¾²

¾©´²¤° ¨²§»¤¨…°¤°º¥† ±©»² ±«¾² ¹©« §©²°° ¨§«¨ ¥©º¶¨ ±°½©¼³©°¤ ©¨°§¦ ‡«¼ ³µ´¨

±°½©¼µ¼©»

‡¥ ¼¬µ²µ

±¼©¦²© ¨§©¥¶ §©²° °°« ±´¸ ¥©º¶ ¹©« §©²°° ¨§«¨ ¥©º¶© ¾©´²¤° ¨²§»¤¨…°¤°º¥†

‹

‡µ² µ¼©» ›

°…«¾©¶½ ³©º ¤°° °©²¦ ¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬²

¾¥¨ ¾½¥°¨© ±´¸ ¥©º¶¥ ±½¶²© ±¬¼©¤¾ ±µµ¥ ¾©§©µ±¼©²° ¾©´»¨° °¶ ¾¶¼¯² ¨¶¸½¨ §©²°¨ °°«° ¯ ±¤¼² ±¼»«² §©²°¨ °°«¨ ³©´¯¾° ¤©¥²¯ §©²°¨ ¾©¯¤ °¶ ¾¶¼¯² ¨¶¸½¨ §©²°¨ °°«° ¯ ±¤¼² ±¼»«² §©²°¨ ¾©¯¤ …¶ ±§²°¾¨ °½ ª©¯¼¨ ¾°©¯© ¾§©²°¨ ¨¼©©¤¨ ¾¤ ¼¸½° ³¾´ ®¤ ³©¾´ ±´²¤ °°«¨ ©´½¨ ¼¥ ±¬¼¸¨ °½ ¥¬»¸¤© ³©¯´ ¥©º¶ §©²° ¤½©´ ±°°«² ¾©¤²¦©§ «©¾´¥ ¨©©°²¨ ¾¬¼©¤¾ ¨»§¥° ±§²©° ±¾©¤ ±¤½©´¨ ¾¤°¶¨ ¾©¼½¸¤ ¨´½±´´©¶²° ¾©¸©»¾© ¾©º»´©¸ ¾©´©´¦µ °½ ¨¥«¼ ¾½»² ±²» ¬¾µ¤ ¨´¶² °¥»° ¨¾¯¨ °°« ©¤ ±¼©¦²¨ °°«² ½¤ ¼¦¾¤ ¨¾¯¥ ³©§° ¾©°¶¨° §©²° ¾¬½ ±¶ ¾¶º²¤ ¾°¥ ¾©¼¯¨ ±¾¼¬²½ ±¼©µ ´½ ±²» ±°°«² ¾©¤²¦©§ «©¾´ »©½¥ ±²»¨ ±¼²©«¨ ¾©°¬² ±©µ ¬»©¼¸ ¾©«¯©´ ¨º¼² …°¤°º¥† ±´¸ ¾¥º¶²© ¾°¯¼§¤ ¤¯°² ³¼» ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»² ±°½©¼µ¼©» ¾©´²¤° ¨²§»¤¨…°¤°º¥†

¾©¶½¨ ³¥ ‡¥ ±©‡¥ ¼¬µ²µ ®¼¤¾²

±«¾² ¹©« §©²°° ¨§«¨ ¥©º¶¨ ±°½©¼³©°¤ ©¨°§¦ ‡«¼ ³µ´¨

±½¦¸² ¯…¨µ

±ª¯©¼² ±µ¼©»

°½ ±°½©¼† «µ¸ ±©¼¬ ¾½¸©« ª¯©¼² ¾©¤º¼¨© ±¼©µ ¶©¥½

‹

‡µ² µ¼©» ›

³©º ±¶ °©²¦ ¾©¶½ °…«¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬²

±½´¤¨ ®¼§ ±°½©¼¼¶¨ °½ ·µ©´ ³¸ ·©½«´ ±¾©¶º²¤¥ ±¼©µ© ¾©¤º¼¨ °½ ¥©°½ ¨½§«¨ ¾¶¥ ¼¶¨ °½ ¾©¥¼¾¨© «©¼¨ « ¾¤ ©¥º¶½ ±¨´¥ ¼½»¨© ¨¸©»¾¨ °½ ±´´©¯²¨ ¾©¶¼©¤²¥ ¼©ª½¨ ±½¤ °½ ±¨« ¼©¸µ ¾¤ ¼¸µ´ ¾½¼©²° ©´° ¨¼¾©´½ ¾´©©¦²¨ ¨¼º¨ °¤ ¶§©©¾´ ¼¶¨ ª¯¼²¥ ©¼º© ©«½ ¾©²°½©¼¾©¼¼©½² ¾©¥»¶¥ ¼©µ …¨µ°¶´ ¨°¯† z ¼¨¥ ±¼©ª¸¨ ¾©¼¥»¨ ¾¥ ¾¼¥¶¨ ¨¬µ¼¥´©¤¨ ¥«¼° ¼©µ ±¸©º¨ ¼¨ ¾¦µ¸ °¶² z ´¬©¥¨ ³¦¥© ¬©§´¼¥ ¨»°©¸ ³ª©¼¨ ±…©¤¨ ®©©¾² °½ ©°©µ« ¾½¼¸ ¾©¥»¶¥ ¼©µ …±°½©¼¨¼¬²¨† z ¨¬µ¼¥´©¤¨ µ©¸²»¥ ±´©½ ±¸µ©¤¥ ¼©»¥© ¼©µ ±¼ ¾¶¥¦¥ ±ª©´¦ ¾©¼º©¤ z ±¼¶½ ¨¤² ¼¥¶° ¨¥©½¾ ¶µ²° ¤º©¨ »°¥ ¥°¯¨ ¾©¥»¶¥ ¼©µ ¨¥©½¾ ½¸«² ³©´¦¶ z °½ ©¼©¸µ© °«¼ ¾²¼ ¹©¥» §°½ ¦©°©¤¯¼¤¨ ¼¾¤¥ ¼©µ °«¼ ¾²¼¥ ³©²¼¤¨ §©µ z ¨§©¥¶¨ §©§¦© ¹©¥»¨

§©²° ¤½©´

¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´

¾©°¬²

±°½©¼° ¨«²©² ¼¯¥ ®¼§² ¹¥°©²½ ®©¼¥ ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

ª¯¼ ®¼§²

±¯¼¤¾¥ «µ¸ ±©¼¬ ¾½¸©«

±°½©¼µ¼©»

‡© ±©¾©¶½¨ ³¥

±°©°µ²¥ ±©´½ ©´¯¾°¥¦©² ¾©²©»²¨ ‡µ² ±¯¾²½¼¨ ©²§»¨ ¤´

¾©¼¶¨

±²°½©¼±¼©¸µ ¹»¨ ¾½¸©« ª¯©¼² ±¼©µ© ¾©¤º¼¨ ¶©¥½

‹

‡µ² µ¼©» ›

³©º ±¶ °©²¦ ° «¨¥©« µ¼©» µ¼©»¨ ¼©¤¾ ±¼¼©½²© ±¼¸µ² ±¼¸©µ ¾©¥»¶¥ ±°½©¼¥ ±§©«±¼©µ© ¾©¤º¼¨

±°½©¼¼½¥ ¨©©°² «²¶ ¨§©¨¾©¥»¶¥ ¼©µ ±¾½ §²¾ ±°½©¼¨²° z ¶¥©¼¨ ²«©° ¾©¥»¶¥ ¨»¾¶¨ ¼¶¨ ¾©¤¬²µ¥ ¼©µ «…½¾¥ §©¨¨ ¶¥©¼¨ z ´½¨© ³©½¤¼¨ ¾¥¨ ²°½ ±°½©¼¸©´¥ ¼©µ z ±°½©¼¼©§ª©¼¸¥ ±²«©°© ±¥½¾² ¤¥©º °¾ ½©¦ ©¥¤ ±°½©¼° ®¼§¥ ±¼¸¯ z ±¤°¸©² ¨¥¨¤ ¼©¸µ ¨²©¤¨ °©§¦ °½ ±¨« ¼©¸µ ¨¥«¼¥ ¼´°©» °»ª©² ¼©µ z ¨»¾©©¨ ¾²°½©¼¨ ¨´©¯½¥ ©²»¼´½ »¥¤²¨ °¶ ¤¥º¨ ¾©¥»¨ ¾¥° ¨²©¤¨ °©§¦ ¾»°« ³¥ ³©¼¯ª¨ ¼¨¥ ¼©µ ³¥¤¨ ¾©¥©«¼ z ®¼§¥ ©«¯½´½ ±¼©¸µ ¾©¤²º¶° ¥¼¶ ±°½©¼¥ ±¼¤©² ±¼¾¤ …±°½©¼¥ ¼©¤† z

¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´

¾©°¬²

±°½©¼° ¨«²©² ¼¯¥ ®¼§² ¹¥°©²½ ®©¼¥ ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

ª¯¼ ®¼§²

‡¨ ‡¤ ±²ª¯©¼² ¶©¥½ ¾©¶½¥ ‡© ±©¾©¶½¥ ™ ±¯¼¤¾¥

±°½©¼µ¼©»

¨´°© ¾©¶µ´ ¾©«©¼¤ °°©¯ ©´¤ ³¼»¨² ±©°½¾¨ ±°©°µ²¥ ±©´½ ©´¯¾°¥¦©² ¾©²©»²¨ ¼¸µ² ±½¼¨° ©²§»¨ ¤´

¾©¼¶¨

¨¯©¼¶¾ ¾¤¼½¨¥ ¨¼º¾©´²¤ ¥©¨¤°© ¾©½¶° ¾©¤¼° °¤¼½³©¤ª©² ¹» ¾½¸©« ‹ ‡µ² µ¼©» › °…«¾©¶½ ³©º ±¶ °©²¦ ¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬² ¼½¸¤² ³©¤ª©²¨ °½ §¸©°»º´¤¨ ©¸©¤ ¨¯©¼¶¾ ¾¤¼½¨¥ ¨¼ºµ¼©»¨ §»©²¥ ¾©´´©¥¾¨ °½ ¥©°½¨ ¾©´²¤© ¾©¥¼¾¥ ±»µ©¶¨ ±¤½©´ °½ ¾¾©¥¼¾ ¥¼ ¨´«¥ ±¼²©« ³©©¦²¥ ¨¼º®¼§ ±¨°¤ ¾©µ«¾¨ ±¶ ¾©¤¼° ±°¤ª©² ±¦º©²¥ ¾©´²¤° ¥©¨¤° ±¨§²°¾ ¾¤ ¥¼»° ¨¼©²¨ §¥ ±°¯ ³¾¾ ¾©½¶° §©²° ¤½©´ °½ ¨´«¥ ¼½¸¤½ ³¸©¤¥ ®¾« ¤½©´ ¾©¥»¶¥ ¨¦©º¾¨ ¾©²°©¤¥ ¼µ´

±¯¼¶¨© ±´¯¾¨ ¾¤ §¥¶´ ±¾©´²©¤© ±¼©¬µ¨ ±¾©¥¼¾ ±¾¼¥« ±¼½»¨ ·¦¤ ¾©©º² ³²¤ ¨¼©² ±¶ ¨¼º¾©¤´§µ ¾©¶º²¤¥ ¨¯©¼¶¾¥ ¼©»¥² ±¶²¾½²¨ ¾¾¯¨ ¥«¼²¥© °¤ª©²¨ ¥«¼²¥ ¨¼½¶²© ¨´¨² ¾¾©©« ¨§²° ±¦§´ ¼¶©´¨ ¾°©°² ¾©°¶¸° ¾©´©¶¼ ³©©¦² ©°¥»±²°¾½²¨ ·µ©´¥ ¾©»´¯¬© ±¼²©« ³©©¦²¥ ³©¤ª©²¥ ¼©»¥…¼«¤© ´¸°† ¾¾¼º©

³¶§©² ±°½©¼¾©¶¼© ±¥¯²

¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´

¾©°¬²

¾©´²¤° ®©´«¨© ¼¶©´¨ ·¦¤ ¾©©º² ³²¤ ¨¼©²© ¥¦¼ ¨°¤ ¼¸µ ¤¨° ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

¨º¼²

ª¯¼²…°¤¼½³©¤ª©²† ®©´«¨© ¼¶©´¨ ·¦¤ ¾©©²°¾½¨¨ ¾©´²¤°

‡§ ±©§¶ ‡¤ ±©²

±°½©¼µ¼©»

¾©¶½¨ ³¥

±½¦¸² ¯…¨µ ½½ ±©¥ ±½¦¸² ©²»¾¤°

¨´½¨ °¯ ³©¤ª©²° ¾½¸©« ¨µ´¯ ¨´»²¨ ¼¥« µ¬¼¯ »´¶©±¸¾¾½²° µ©´©¥

¾©¼¶¨

°¤¼½³©¤ª©² ¹» ¾½¸©« ±½¦¸´ ¾©´²¤© ¶©´°©»½¯ ‹ ‡µ² µ¼©» › °…«¾©¶½ ³©º ±¶ °©²¦ ¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬² ¨¸½«¨ ¾©´²¤© ¾©¼¸µ ¶©´°©» ³¥ ³°²©¦ µ«¨½«²²¨ ¾²©«¾ ³¥ ¨¤¼©¨ °½ ©²©»² °¶ ¨´¥¨¨ ¾¤ ¾§§«² ¾©´²¤ ¾©¼º©¤ ±¬µ»¬° ¾©©´½¼¸ ³©©¦²° °¨»¨ ±¶ ¦©°¤§¨ ¾©¥¯¼©² °¶© ¼º©¨ §©²° ¤½©´ ¾©´½¼¸ ³«¥´ ¾¸©² ´²¤ °¶ ©½¶´½ ±¾°°¶ ±¬¼µ ®©¾² ±¶¬»¥ ¨¸º´ µ¼©»¥ ±§¦© ¼©¶ ±¨° ©²»¼ §º¯ ³«¥´ ¾©´²¤ ¾¼º° ±²°º© ±¤¬¼µ¾© ±¤²¥ °½ ¸¼¦©¥©¬©¤© ¾©´²¤ ¼©¬µ¨ ¾©¥¼¾ ¼½»¨¥ ¾©°¬² ¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´ ¨º¼² °¤ª©² ®©´«° ¾©¼º©¤ ¥¦¼ ¨°¤© ¼¸µ ¤¨° ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»² ±°½©¼µ¼©» ª¯¼²…°¤¼½³©¤ª©²† ®©´«¨© ¼¶©´¨ ·¦¤ ¾©©²°¾½¨¨ ¾©´²¤° ‡¨ ±©§¶ ‡¥ ±©² ¾©¶½¨ ³¥ ½½ ±©°°©¯ ¤° ±½¦¸² ¾©¼¶¨ ¨´½¨ °¯° ³©¤ª©²° ¾½¸©« ¨µ´¯ ¨´»²¨ ¼¥« µ¬¼¯ »´¶©±¸¾¾½²° µ©´©¥

¾©´²©¤ °½ ±©»²¥ ¾©´²¤ ¼©º° °¤¼½³©¤ª©² ¹» ¾½¸©«

‹

‡µ² µ¼©» ›

°…«¾©¶½ ³©º ¤°° °©²¦ ¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬²

¾¤ «¾¸° ¾©´²§ª¨© ¼©º© ±©½¼° ±µµ¥ ±°¯ ©°¥»µ¼©»¥ ±¸¾¾½²¨ ¨¤¼©¨¨ ¯¼§ ¾¤ ¼½¶¨°© ¨²´¸ ³´©¥¾¨° ±¦© ¨¼º¨ ¾©´²©² §©²° ¤½©´ ³©¼¸¶¥ ±©½¼ ¾©»´¯¬ ³©©¦²¥ ¨µ´¾´ ¨¼º¾©¶º²¤¥ ½¤ ³©¶¼ ¤¬¥° §²°´ ±°«¾²° ±¦ ±¤¾² ³²¤ ¨¼©² ©©°¥© ±¶©º»² ¨´§µ ¼§«¥ §©¶© ©§ ±«¸ ¾¾¼º© ¾¾©©« ¨´¨² ¨§²° ¾©°¬² ¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´ ¨º¼² ±°½©¼³©¤ª©² ¾©´²¤° ®©´«¨© ¼¶©´¨ ·¦¤² ³²¤ ¨¼©² ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»² ±°½©¼µ¼©» ª¯¼²…°¤¼½³©¤ª©²† ®©´«¨© ¼¶©´¨ ·¦¤ ¾©©²°¾½¨¨ ¾©´²¤° ‡§ ±©§¶ ‡¤ ±©² ±§¶©² ½½ ±©°°©¯ ¤° ±½¦¸² ¾©¶½¥ ¾©¼¶¨ ¨´½¨ °¯° ³©¤ª©²° ¾½¸©« ¨µ´¯ ¨´»²¨ ©´² µ¬¼¯ »´¶©±¸¾¾½²° µ©´©¥ °¥¦©² ¾©²©»²¨ ‡µ² µ©´©¥¯ ³¾´ ©´¤ ¨ª µ¼©» ¾©´²¤© ¾©¥¼¾ ¾¸´² °¤¼½³©¤ª©² ¹» ¾½¸©« ‹ ‡µ² µ¼©» › ½§« »¸©¤°© ³©º ±¶ °©²¦° ¾©¶½ °…«¨¥©« µ¼©» ¾©¼¬² ¾©¼©²¾ °¶ ¼©¤ ®¸©½¨ ²©«¾ ³¥© ²©«¾ ¥¼ ¨§²° ¥«¼²¯ °¤¼½³©¤ª©² °ª¼¥¨ ³¤º µ¯´ ±¶ ¾©¼¯¨ °°¯¥ ¾©¥¼¾¥© ¬¼¸¥ ¾°¤¼½¨ ¨¯¼¥«¥ ±¯°¨²© ±¤½©´¥ ³©§ ³©¤ª©²¥ ¼©»²¨ ¾©¼º° ¨¸½« ¾©¶º²¤¥ ¾½©´¤¨ ¾©¥¼¾¨ °½ §©¶© ¨¼½ ¾©¼¸µ ¶©´°©» ±²©«¾ ³©©¦² ¥©°½¥ §©²° ¤½©´ °¶ ½¦§ ±¶ ±»¸©¤ ¾¥«¼© ¾´©©¦² ¾²©«¾ ¥¼ ¨¤¼©¨° ±°¯ ©°¥»±²°¾½²¨

©¼¯±²°¾½²¨ °¤µ¼¥´©¤° ²©»² ³¥ ¾°¬©¬²¥ ¾°¤¼½¾©¥¼¾© ¾©´²¤ ±¼½»¨¥ ¾©´²¤ ¾©¼º«¾´° ±°¯ ©°¥»© ¾¥¼¶² ¾©´²¤¥ ¾©´©´¦µ© ±²¼ª §©¶© ¾©¥¼¾ ¼©¥¦ ³©¼¯ª ³²ª ®¾« ¤½©´ ³«¥¼©¶½ §² ±´©©¦² ½¦§¥ ±¼©µ© ¾©¥½«©²² ¾©¦º²¥ ¾©¥°©½² ¾©¤º¼¨ ¾©¶º²¤¥ ©¯¼¶±½¦¸²¨ ½§©«²¨ ³©¤ª©²¥ ¾©¸°«¾²¨ ¾©¯©¼¶¾¨ °¶

¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´

¾©°¬²

±²©«¾¥ ±«²©² ±«¼©¤ ±º¼²© °¤ª©² ®©´«° ¾©¼º©¤ ¥¦¼ ¨°¤© ¼¸µ ¤¨° ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

¨º¼²

ª¯¼²…°¤¼½³©¤ª©²† ®©´«¨© ¼¶©´¨ ·¦¤ ¾©©²°¾½¨¨ ¾©´²¤°

‡© ±©§¶ ‡¨ ±©² ±§¶©²

±°½©¼µ¼©»

±½¦¸² ¯…¨µ

±´« ³©¤ª©²° ¾½¤ ¨µ´¯ ¨´»²¨ ©´² µ¬¼¯ »´¶©µ¼©»¥ ±¸¾¾½²° µ©´©¥ ±§©²°¨ ¾´½ °¯ ®½²°

¾©¼¶¨

¾©¶½ ¾¼¥º° »©»ª¨ ³©¾¥½¥ ±°¾½² ¾©¶½ ¼©¥º° °©¯½§« »¸©¤ ¾¦¼§° ¾©¦¼§¨ °¯¥ »¸©¤° ¨´½ ¨¾©¤¥

±°½©¼¾©½¼ µ¼©»

·©¦¨ ®©´«© ¼½©¯ ¾©°²¶¾¨

‹

‡µ² µ¼©» ›

°…«¾©¶½ °©²¦ ¤°° ¾©½¼ µ¼©» ¾©¼¬²

¼©¸½ ³»¾ ·©¦ °»½² °¶ ¨¼²½ ¾© ±¼©² °½ ±¾©¤¼¥ ±¨« ¾©¯¤ ¼©¸½ ·©¦¨ »©ª«© ¨¥º¨ ´¸©¦¨ ¼½©¯¨ §©²° ¤½©´ ±¯¼º° ¾²¤¾©²¨ ¾´©©¦² ¾´¸©¦ ¾©°¶¸ ¾©¶º²¤¥ ¤¼¥ ±« «¼©¤° ®©´« ¼½©¯ ¼§«¥ ¥©¼¤´¤© ¥©¼¤ ´¸©¦ ³©²¤° ¾©©´²©² ¾´»¨ ±½¤¨

¼½©¯ ¼½¯²¥ ±¥©¼¤ ±´©²¤ °©§¦ ¼½©¯ ±°©¤¥ ¾½¸©« ¾©°¶¸ °°©¯ µ¼©»¨ ¾´¥© ¾¶©º»² ¨¯¼§¨ ±½¸©« ¾©°©»½²© ±¼½¯² ³©©¦²¥ «©¯ ´©²¤ ±¶©º»² ¼»©¥¨© ¥¼¶¨ ¾©¶½¥ ©§©¬µ ¼©¶½© ¦´´¸µ ¼©¶½ ¾½¤ ±´©²¤ ¾´¯©¾ ¨¦¼§² ¨¦©µ¬¤°¸ ¨¥²©ª ¥©¼¤ ·©¦¨ ¥©º¶ ¾°°©¯ ©§©¬µ¨ ¼©¶½ ¾¯¼¶² ¥¼¶¨© ¼»©¥¨ ¾©¶½¥ §©¶© ²´§ ¥©º¶ ¦´µ»©¥»» VTZ

³¶§©² ±°½©¼¾©¶¼© ±¥¯²

¨§©¥¶ ¾½¦¨ ¾©«¯©´

¾©°¬²

¨º¼²

¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»²

±©¬¼¨ ¼½©¯ ³©§¶©²…©¦¤†

±°½©¼µ¼©»

‡© ±©¥

±°½©¼¾©¶½¥ ¨ ¤ ±²¥

°©¼¥©¬»©¤

¦´´¸µ¨ ¼©¶½¥ ¨°¥¦¨ ¤°° ¾©©°¶¸¨ °¯° ¶¦¨° ¾½¸©« ¾¸¾¾½² °¯ ©§©¬µ¨© ±°½©¼°°¨ ‡«¼ §¥°¥ ±¼©²¨ ³©¦¼¤ §¼½²¥ ¨²½¼¨¨ ³´¥¨ ³©´«¥ ±´« ¨´« °…«° ±²½¼´° ¨´¾²¥ ¬µ©¦©¤ ½§©« µ©´©¥

¾©¼¶¨

¾¶©º»²© ¾½¤ ¨«²º° ©º¤½© ¨¦©‹ ‡µ² µ¼©» ›

°…«¾©¶½ °©²¦ ¤°° ¾©½¼ µ¼©» ¾©¼¬²

¨²½´© ¨¶©´¾ ¶¦² …¶ ½¸´¨© ·©¦¨ »©ª« ¾½¤ ¨²º¶¨ z §©²°© ¾©µ´¾¨ …¶ ¨¶¦¼° ±°¯ ¾½¯¼ z ¶¦²¨ ¾¸¼¾² ¾©´©¼»¶ z ²©¨ §©»¸¾¨© ª©¯¼¨ ¼©¸½ z ·©¦¨ ³©ª¤© ±²©»² ±¥¤¯¥ °©¸¬° ·©¦¥ ¨¦¼´¤ ¾©§©»´ ¾°¶¸¨ §©²° z §©²° ¤½©´ ¾©µ«¾¨ ª¸¨ ¨º²° ±¤¾¨¥ ¨¦©¨ ¾©«©´¾ °©¦¼¾© §©²° ¨²½´ °©¦¼¾ ¼½»¨¥ ·©¦¥ ¨¦¼´¤ ¾©§©»´°© ¨¦¼´¤ º©¼¶ ±´¤§¼²° ¾´µ¨ ¨¤©¸¼° ¾½¤ ¨«²º© ¾©´¥©¾ ¶¦²¨ ¾¸¼¨ ¨¦©¨ °©¦¼¾° ¾¬¼©¤¾ ¾©µ«¾¨© ¾©¶©´¾ ¾©²½´ °©°¯© º«© ¨¶½ ®½²¥ ¨¨½¦¸² °¯ ¾©°¬² ¾©«¯©´ ¨º¼² ©º¤½ ¾°¸¬²© ¨¦©° ¨¼©² »«º¾µ¤ ‡¥¦ ¾©²°¾½¨¨ ¯¼¤¾© ±©»² ±°½©¼µ¼©»

¾¼» ¤©©¦©¼©¤ ‡«¼ ½¤ ±©¤¾¥ ±°½©¼°¥©¼¥©¬»©¤ ½§©«² °«¨

§¥°¥ ±¼©²¨ ³©¦¼¤¥ ¨²½¼¨¨ ±°½©¼°°¨ ‡«¼¥

µ©´©¥¯ ³¾´ ©´¤ ¨ª µ¼©»

¾©¼¶¨