החאן - יולי - אוגוסט - ספטמבר 2019

First page Table of contents 1 Next page Last page

Animated publication

2019 יולי-אוגוסט-ספטמבר

הצגה חדשה

האיש שחשב שאשתו היא כובע אוליבר סאקס מבוסס על הספר מאת פיטר ברוק ומארי-הלן אסטיין, מאת מחקר תיאטרלי ג'יטה מונטה בימוי: דורי פרנס / נוסח עברי: בהשראת ספרו של הנוירולוג הנודע אוליבר סאקס, יצר הבמאי פיטר ברוק “מחקר תיאטרלי”, הכולל סדרה של מפגשים בין רופאים ומטופלים. כל תמונה מפגישה אותנו עם מקרה נוירולוגי משונה ומציבה אותנו מול תופעות מדהימות ומתעתעות, שעשויות להתחולל במוח האנושי שלנו, כמו: אוטיזם, טורט ועוד. בין המקרים הללו: האיש שרואה רק חצי ממה שמולו ולכן מגלח רק צד אחד של לחיו, האיש שאינו מצליח לדבר בשפת אמו והאיש שחשב שאשתו היא כובע. studio insight – גיא רומם / וידאו ארט: יבגני לויטאס / מוסיקה: רוני כהן / תאורה: פולינה אדמוב תפאורה ותלבושות: דודו בן זאב, יואב היימן, שחר נץ, איתי שור משתתפים:

דקות (ללא הפסקה) 15- משך ההצגה: כשעה ו

הצגות תיאטרון החאן

שחר נץ, איתי שור

מסע קצר בעקבות חקר מדעי המוח העצים והיער: בתום ההצגה תתקיים הרצאה: 25.7.19 בתאריך מפי ד"ר גלעד יעקובסון – חוקר מוח ומרצה במרכז האקדמי שלם.

21:00 - 7.9 / 20:30 - 5, 8.9 / 21:30 - 27.7 / 20:30 - 22, 23, 24, 25, 28.7 / 20:30 ,17:30 - 2.7

///

אולם תיאטרון החאן

21:00 ,18:00 - 16.9

///

בית ציוני אמריקה, תל אביב

עלון יולי-אוגוסט-ספטמבר

הצגות רצות

אוי אלוהים ענת גוב מחזה ישראלי מקורי מאת ארז שפריר בימוי:

ואם חד הורית לילד אוטיסט, יש שעה אחת להציל את העולם – עליה לשנות 40 לאלה, פסיכולוגית כבת את מצב רוחו של אלוהים שנמצא בדיכאון עמוק ורוצֶה לשים קץ למפעל חייו. במבט קומי נוקב, בוחן המחזה את דמותו של אלוהים על פי התנ”ך, ואת יחסיו ההפכפכים עם בני האדם. מחזה שנון, מרתק, מצחיק ומהנה

יותם גוב מוסיקה: רוני כהן / / תאורה: ורוניקה שור / תלבושות: סבטלנה ברגר תפאורה: אודליה מורה-מטלון, אריה צ'רנר, שחר נץ משתתפים:

דקות (ללא הפסקה) 15- משך ההצגה: כשעה ו

הצגות תיאטרון החאן

אודליה מורה-מטלון, אריה צ'רנר

“הצגה מרתקת, משעשעת ומצחיקה… עבודה מצוינת של הבמאי ארז שפריר. אודליה מורה מטלון הנהדרת והכריזמטית ואריה צ’רנר שמצליח לשדר בכישרון בו זמנית עוצמה ופגיעות. שחר נץ מגלם היטב את בנה האוטיסט של אלה…”. (אסף קוגלר, מקור ראשון)

בתום ההצגה יתקיים פאנל: :7.7 - "על מקומו של אלוהים בתפיסת העולם החילונית" שיחה מלב אל לב – תנ"ך 929 – ראש מיזם הרב ד"ר בני לאו בהשתתפות: – רבה ומייסדת הרבה תמר אלעד-אפלבאום ביחד, של קהילת "ציון", ירושלים. , מנכ"ל תיאטרון החאן אלישבע מזי"א בהנחיית:

SPECIAL EVENT FOR ENGLISH SPEAKERS Oh God by Anat Gov July 3rd: A Stage-Talk after the show with Dr. Yair Lipshitz: "The History of God on the Israeli Stage". The show will be accompanied by English subtitles

אולם תיאטרון החאן ///

21:00 - 21.9 / 20:30 - 18, 19.9 / 21:30 - 6.7 / 20:30 - 3, 4, 7.7

תיאטרון החאן

הצגות רצות

יתוש בראש ז’ורז’ פיידו פארסה מאת גאון הקומדיה אודי בן משה בימוי: נסים אלוני / נוסח עברי על פי

כשרמונד מבחינה שמזה זמן נמנע בעלה מלקיים איתה… נכנס אצלה יתוש בראש: יש לו פילגש! היתוש המזמזם הופך לצפרדע מקרקרת שהופכת לפיל משתולל. פיידו מוסיף לזה זוג תאומים שאין להבחין ביניהם, אחיין מגמגם, ספרדי קנאי, שיכור אנגלי ומשרתת שבעיקר נרדמת, ורוקח אירוע, שיכול היה בקלות

להפוך לסיוט לולא היה מאד מאד מצחיק. אחת הקומדיות המצליחות בכל הזמנים

רוני כהן / תאורה: אורן דר / תלבושות: סבטלנה ברגר תפאורה: אור לומברוזו, איתי שור, ארז שפריר, אריאל וולף, דודו בן-זאב, יואב היימן, יהויכין פרידלנדר, יוסי משתתפים: עיני, יעל מור, כרמית מסילתי-קפלן, ניר רון, סוזנה פפיאן

דקות (ללא הפסקה) 35- משך ההצגה: כשעה ו

הצגות תיאטרון החאן

דוד בן זאב, יעל מור

ארז שפריר, ניר רון

"קומדיה מהנה ומתוזמרת היטב, בניצוחו של בן משה, ותיאטרון שעשוי היטב… נבחרת שחקנים מנצחת… הווירטואוזיות הנפלאה של שחקני החאן, מאפשרת לשחקנים להביא לידי ביטוי את מלוא יכולותיהם הקומיות המופלאות". (דנה שוכמכר, מעריב השבוע)

20:30 - 3, 4.9 / 20:30 - 8, 9, 10.7

///

אולם תיאטרון החאן

18:00 - 30.7 / 21:00 - 29.7

///

בית ציוני אמריקה, תל אביב

עלון יולי-אוגוסט-ספטמבר

הצגות רצות

פונדק הרוחות נתן אלתרמן קלאסיקה עברית מאת שיר גולדברג עיבוד ובימוי:

חננאל, כנר, יוצא אל העולם הגדול בחיפוש אחר התהילה, כשהוא נשבע לשוב אל רעייתו נעמי בתום שתים עשרה שנים בדיוק. נעמי מסכימה להקריב את עצמה לטובת הקריירה של חננאל. הם נפרדים ומתחייבים להיפגש באותו מקום ובאותה שעה. / אריאל וולף / תנועה: שלומי ברטונוב / מוסיקה: רוני כהן / תאורה: טל קלשון / תלבושות: אדם קלר תפאורה: אמירה פנקס וסטודיו מרבה ידיים / עיצוב הקוף: ענת זמשטייגמן שפה ודיבור: דודו בן-זאב, אריאל וולף, אור לומברוזו, שחר נץ, יניב סגל, סוזנה פפיאן, יהויכין פרידלנדר, עירית משתתפים: פשטן, אריה צ’רנר, ניר רון, איתי שור

דקות (ללא הפסקה) 40- משך ההצגה: כשעה ו

הצגות תיאטרון החאן

יהויכין פרידלנדר, אריאל וולף, עירית פשטן

"צוות השחקנים של החאן מתמודד בהצלחה עם המשימה של הפיכת הטקסט האלתרמני השירי לדיבור חי ותוסס" (שי בר יעקב, ידיעות אחרונות) "הצגה קסומה ואינטימית, נוגה ולא אופטימית, ומיועדת לקהל שמחפש עומק ורגש ולא לחם ושעשועים. יצאתי מההצגה מהורהר על ההתנגשות בין החיים לאמנות, ועם טעם של עוד". (ירמי עמיר, רשת ב’)

Inn of the Ghosts – On September 18th the show will be accompanied by English subtitles

אולם תיאטרון החאן /// 21:00 - 14.9 / 20:30 - 12.9 / 21:30 - 13.7 / 20:30 - 11.7

תיאטרון החאן

הצגות רצות

חקירה חוזרת בעניין מותו המוזר של אנרכיסט מפוקפק קומדיה פראית מיכאל גורביץ’ עיבוד ובימוי: נסים אלוני / נוסח עברי: / דריו פו מאת

מטורף המשוגע על תחפושות, מתחפש לשופט-חוקר וחושף בחקירה חוזרת בעניין מוות מאוד מוזר של אנרכיסט-טרוריסט די מפוקפק את: שחיתות המדינה (באיטליה כמובן), טמטום השוטרים (רק באיטליה, כמובן), הגל הגואה של ניאו פשיסטים וניאו נאצים (באיטליה ובסביבותיה) ואת חוסר האונים המסורתי

והבולט של מתקני החברה המתונים למיניהם (שם, פה, ובכל מקום). .1997 מחזהו הנודע של דריו פו, זוכה פרס נובל לספרות לשנת דניאל סלומון / מוסיקה: רוני כהן / תאורה: סבטלנה ברגר תפאורה ותלבושות: ארז שפריר, ניר רון, יוסי עיני, יואב היימן, כרמית מסילתי קפלן, איתי שור משתתפים:

דקןת (ללא הפסקה) 40- משך ההצגה: כשעה ו

הצגות תיאטרון החאן

איתי שור, ניר רון, ארז שפריר, יוסי עייני, יואב היימן

"….אנסמבל קטן ומדויק לכל תפקיד… זהו קונצרט משחק וירטואוזי שבו ארז שפריר פשוט גונב את ההצגה לעצמו מתמונה לתמונה, ממצב למצב, מתלבושת לתלבושת… רב אמן שהוא נצר לגדולי הקומדיה דל ארטה…. את ההצגה הזאת אתם חייבים לראות, ואני מבטיח שאחר כך תרוצו לספר לחבר׳ה עליה ועל נפלאותיה". (צבי גורן, אתר הבמה)

20:30 - 1, 2.9

אולם תיאטרון החאן ///

עלון יולי-אוגוסט-ספטמבר

הצגות רצות

העולם האחר

איה קפלן בימוי: אלי ביז’אווי / עברית: / ג’ניפר הֵיילי מאת

וידיאו ארט: אבי בללי / מוסיקה: רוני כהן / תאורה: יהודית אהרון / תלבושות: : סבטלנה ברגר / תפאורה עמית זמיר תנועה: גיא רומם / אריאל וולף, אריה צ’רנר, יהויכין פרידלנדר, עירית פשטן, סוזנה פפיאן משתתפים: במותחן עתידני מהפנט, המתרחש במרתפי משטרת הסייבר, לוכדת בלשית משטרה שאפתנית אדם החשוד בפשע נורא – הקמת מתחם מציאות מדומה המהווה גן עדן לפדופילים. העימות בין השניים נהיה אכזרי מרגע לרגע, עד שהופך לקרב מוחות מסוכן המאיים לחשוף סודות אפלים מעברה של הבלשית ולהרוס את החקירה ואת חייה שלה. עלילת המותחן נעה בין חדר החקירות לבין “המפלט”, אותו מתחם וירטואלי, סודי ויפהפה המהווה גן עדן של תאוות אסורות, ומביאה את המחזה אל סופו המפתיע והמתוחכם.

משך ההצגה: כשעה ורבע (ללא הפסקה)

הצגות תיאטרון החאן

אריאל וולף, סוסנה פפיאן, אריה צ'רנר

"לא זכורה לי עוד הצגה שעוררה בי כל כך הרבה מחשבות… מה עוד צריך בן אדם שבא להצגה? למה נועדה אומנות התיאטרון בראש ובראשונה, אם לא לעורר מחשבה בלב אנוש? לכן אני ממליץ גם לכם . ללכת להצגה" )JOKOPOST , (יונתן קורפל

על הדילמות "אמיתי או וירטואלי" , בנושא אריאל וולף מפגש לפני ההצגה - בתחילת כל הצגה יערך מפגש עם השחקן האנושיות - המרתקות שמעלה המחזה.

אולם תיאטרון החאן

/// 20:30 - 24, 25.9

ומעלה 14 *הצפיה מומלצת מגיל

תיאטרון החאן

הצגות רצות

תהילה

שיר גולדברג בימוי: שחר פנקס / עיבוד למחזה: / ש”י עגנון מאת

סיפור מסע המתאר את חיפושו של סופר אחד, אחר משמעות בחייו. לאחר שהייה ממושכת בחו”ל, שב הסופר לירושלים. באחד הימים הוא פוגש באקראי בתהלה, זקנה צדקת שמעוררת את סקרנותו. לאחר פגישה זו, נפגש הסופר עם אנשים שונים בירושלים – חכם ירושלמי ורבנית זקנה המתגוררים גם הם בעיר העתיקה. מפגשים אלו מעוררים את השאלה אודות הקשר בין העבר להווה ואודות משמעות מפגש פשוט בין אנשים. כשהסופר ייתקל שוב בתהלה הוא יתחיל לתהות האם יד נעלמה מכוונת את השניים להיפגש או שמא הצורך שלהם זה בזו? / עיצוב בובות: רוני כהן / תאורה: דניאל סלומון / מוסיקה: מאור צבר / תלבושות: נטשה טוכמן-פוליאק תפאורה: נגה יתומי / ייעוץ – נוסח, שפה ודיבור: עופר עמרם / הדרכת בובות: אמירה פנקס יהויכין פרידלנדר, יואב היימן, תמר אלקן משתתפים:

משך ההצגה: כשעה (ללא הפסקה)

הצגות תיאטרון החאן

תמר אלקן, יואב היימן, יהויכין פרידלנדר

“הצגה מעודנת ויפה המציגה התמודדות ראויה ואפילו מרשימה בניסיון לתרגם את הפיוט של עגנון לשפת הבמה”. (ננו שבתאי, הארץ)

SPECIAL EVENT FOR ENGLISH SPEAKERS Tehila - by Shmuel Yoseph Agnon July 18th, 8 p.m.: A Stage-Talk before the show with Jeffrey Saks, Director of Research at the Agnon House: “Agnon’s Jerusalem”. The show will be accompanied by English subtitles

21:30 - 20.7 / 20:30 - 18.7

אולם תיאטרון החאן ///

עלון יולי-אוגוסט-ספטמבר

הצגות רצות

אוכלים

מיכאל גורביץ’ בימוי: / יעקב שבתאי מאת

2011 - הקומדיה של השנה

גיא רומם וידיאו ארט: אבי בללי / מוסיקה: רוני כהן / תאורה: יהודית אהרון / תלבושות: : סבטלנה ברגר / תפאורה עמית זמיר תנועה: אריאל וולף, אריה צ’רנר, נילי רוגל, ניר רון, יהויכין פרידלנדר, יוסי עיני משתתפים: “…כרם היה לנבות היזרעאלי אשר ביזרעאל אצל היכל אחאב מלך שמרון: וידבר אחאב אל נבות לאמר תנה לי את כרמך ויהי לי לגן ירק כי הוא קרוב אצל ביתי ואתנה לך תחתיו כרם טוב ממנו אם טוב בעיניך אתנה לך כסף מחיר זה” סאטירה רבת עוצמה שגיבוריה התנ”כיים הם המלך אחאב, אשתו איזבל ונבות היזרעאלי, שאת כרמו חומד המלך.

משך ההצגה: כשעה ורבע (ללא הפסקה)

הצגות תיאטרון החאן

יהויכין פרידלנדר, נילי רוגל

"בימוי מבריק ומשחק תוסס של השחקנים… סאטירה מצוינת… הצגה מצוינת… הצגה מבריקה שמאפשרת לכל צופה לבחור לעצמו את המנה העיקרית של הסאטירה הזאת…". (צבי גורן, הבמה)

Eating – On September 23rd the show will be accompanied by English subtitles

אולם תיאטרון החאן /// 20:30 - 22, 23.9

תיאטרון החאן

תיאטרון החאן מארח

חצוצרה בוואדי

סמי מיכאל ובבימויו, על פי ספרו של שמואל הספרי מאת

ע. במאי: אורי מורג / תאורה: אלדד לידור / מוזיקה: אורנה סמורגונסקי / תלבושות: סאשה ליסיאנסקי / תפאורה: הילה בן ארי חן אמסלם / מונא חווה, רבקה בכר, דורון בן דוד, אורי גבריאל, שושה גורן, מתן זרחיה / ולדיסלב משתתפים: פסחוביץ', חנאן חילו, ג'סאן עבאס הודא, ערביה נוצריה העובדת כסוכנת נסיעות ומעורה בתרבות הישראלית, מתגוררת עם מרי, אחותה היפהפייה והפרועה, אמה וסבה בשכונת ואדי ניסנאס הנשלטת על ידי אבו נחלה - "מאפיונר" עשיר וחסר מעצורים. אל גג הבית עובר לגור אלכס, עולה מרוסיה, נגן חצוצרה וסטודנט בטכניון. הודא ומרי מסתבכות באהבות בלתי אפשריות ונקרעות בין מחויבותן למסורת ולמשפחה – לבין צו ליבן. דרמה משעשעת ומסעירה מנכסי צאן ברזל של הספרות הישראלית. המחזה "חצוצרה בואדי" מאת שמואל הספרי, עיבוד דרמטי לספר החשוב והמצליח מאת סמי מיכאל, עלה וזכה להצלחה כבירה. כעת מעלה התיאטרון הפקה מחודשת ורלוונטית מתמיד. 1999- בתיאטרון חיפה ב עלילת המחזה מתרחשת בתחילת שנות השמונים בחיפה - תקופת מלחמת לבנון הראשונה.

משך ההצגה: כשעתיים ורבע (כולל הפסקה)

ג'סאן עבאס, מתן זרחיה, חנאן חילו, שושה גורן

"העיבוד המשעשע והמסעיר של הספרי, הגורם לקהל לגעות מצחוק במשך כל ההצגה... התפאורה ומעל הכל הליהוק הלא פחות ממושלם, גורם להצגה הזו להכנס לרשימת ההצגות שאסור לכם להחמיץ...". (דינה חלוץ, לאישה)

20:30 - 8, 9.9

מרכז שמשון בית שמואל ///

10 עלון יולי-אוגוסט-ספטמבר

עולות בקרוב 2019/2020 עונת

אנטיגונה

טרגדיה קלאסית בלבוש מודרני אודי בן משה / עריכה ובימוי: שמעון בוזגלו / עברית: סופוקלס מאת

"אנטיגונה" היא אחת הטרגדיות הגדולות בכל הזמנים, כשבמרכזה אישה עקשנית מורדת, הניצבת בפני השלטון ומציבה אתגר ערכי המהדהד בחיינו ביתר שאת בימים אלה. המחזה היווני העתיק יוצג בהקשרים ישראלים אקטואליים: אנטיגונה, בדמותה של נערת גבעות דעתנית, מגובה ברבנים ובהלכה היהודית – עומדת בקונפליקט אל מול השלטון בישראל, על רקע המאבק העכשווי בין החוק האזרחי ובין חוקי .2019 ההלכה בישראל של

רוני כהן / תאורה: סבטלנה ברגר תפאורה: אורן דר תלבושות:

אור לומברוזו, כרמית מסילתי קפלן, שחר משתתפים: נץ, יוסי עיני, סוזנה פפיאן, יהויכין פרידלנדר, ניר רון

איתי שור, ארז שפריר 26.10.19 : הצגה ראשונה

סיפור על אהבה וחושך דרמה על פי פרקים מספרו של עמוס עוז "סיפור על ובבימויה איה קפלן אהבה וחושך" / מאת עמוס הסופר צולל אל זיכרונותיו מילדותו בניסיון להבין מתי התפרקה משפחתו ומדוע התאבדה אימו, פניה. דרמה משפחתית-אינטימית, כואבת אך מלאת הומור. סיפורה של משפחת קלוזנר, משפחה קטנה בת שלושה דורות, שחיה בשכונת כרם אברהם הירושלמית בימי המנדט הבריטי, מלחמת השחרור ושנותיה הראשונות של המדינה הצעירה, וחווה את המאורעות הגדולים של תקופתה. רקוויאם לאנשים שבנו את הארץ הזאת וניסו לבנות גם את עצמם מחדש, תוך געגועים בלתי פוסקים למולדת הישנה שהשאירו מאחור ולמולדת אותה דמיינו בעייני רוחם.

הצגות תיאטרון החאן

28.12.19 : הצגה ראשונה

. עיצוב העטיפה: סטודיו שוקי דוכובני. 2002 כריכת הספר בהוצאת כתר ספרים הציור שעל העטיפה: תמונת ילדות של עמוס עוז עם הוריו.

11 תיאטרון החאן

גילאי

4-10

פסטיבל הצגות איכות לילדים בחאן

3 1 . 7 י ו ם ר ב י ע י

0 ס א

17:30 פומי הטפיר

16:00 תיבת נוח

18:00 ארץ עוץ שלי

ב ש ה זו

קומדיה לילדים עם שירים. מחזה על חברות, התבגרות, הצורך בשייכות, קבלת האחר. זוכה פרס המחזה בפסטיבל להצגות 29- הבינלאומי ה ילדים בחיפה הצגת 'התיאטרון הארצי לילדים ונוער' 3-8 מיועדת לגילאי (אולם תיאטרון החאן)

סיפור תיבת נח התנ"כי בעיבוד מקורי לתיאטרון חפצים, הבוחן את יחסי החיות זו עם זו כמשל להתנהגות בני האדם. הצגת 'תיאטרון גושן' 4-8 מיועדת לגילאי )2 (במה

הצגה בהשראת "הקוסם מארץ עוץ״ על חכמה, אומץ ורגישות, ובעיקר- על העוצמה הטמונה בלהאמין בעצמך. הצגת 'תיאטרון גושן' 4-8 מיועדת לגילאי )2 (במה

ה מ

מי (ב

בסיוע:

15:30-19:30 / 31.7-1.8.19

15:30-19: 0 / 3 7-1.8.1

הצגות מקור איכותיות לכל המשפחה הפנינג תיאטרלי וסדנאות יצירה "מאחורי הקלעים של התיאטרון " – תערוכת תלבושות ותפאורה לכל המשפחה

הצגות מקור איכותיות ל ל המשפח הפנינג תיאטרלי וסדנאות יצירה "מאחורי הקלעים של התיאטרון " – תערוכת לב שו ותפא רה לכל המשפח

1 . 8 י ו ם ח מ י ש י

16:00 ספר הג'ונגל – אגדה הודית

16: ר הג'ונגל – דה הודית

18:30 דרקון עפיפון

18:30 דרקון עפיפ

17:30 ,16:00 הדולפין

בשילוב בין בובות, שחקניות, בגדים ובדים, ההרפתקה המוכרת מקבלת זווית חדשה וייחודית. הצגתן של אילאיל מטיאש וליאורה שוקרון 4-10 מיועדת לגילאי )2 (במה

- ילוב בין בובות, קניות, בגדים ובדים, רפתקה מוכרת מקבלת ית חדשה ויי ו ית. גתן של אילאיל יאש וליאורה שוקר ן 4-10 עדת לגילאי )2 ה

בממלכת האבירים כולם מצפים מהנסיך הנרי להיות אביר, אך הנרי מעדיף לשחק ולהעיף עפיפונים. הצגה על חברות, אומץ וקבלת האחר. הצגת 'התיאטרון הארצי לילדים ונוער׳ 3-8 מיועדת לגילאי )2 (במה

בממלכת האבירים כולם מצפים מהנסיך הנרי להיות אביר, אך הנ י מעדיף לשחק ולהעיף עפיפונ ם. הצגה על חברות, אומץ וקבלת האחר. הצגת 'התיאטרון הארצי לילדים ונוער׳ 3-8 מיועדת לגילאי )2 (במה

ההצגה משלבת פנטזיה ומציאות, שהופכות את הכול לחגיגה תיאטרלית-מוזיקלית, מעל ומתחת למים. הצגה בליווי השירים האהובים של גידי גוב! הצגת 'תיאטרון השעה הישראלי' 4-10 מיועדת לגילאי (אולם תיאטרון החאן)

ההצגה משלבת פנטזיה ומציאות, שהופכות את הכול לחגיגה תיאטרלית-מוזיקלית, מעל ומתחת מים. הצגה בליווי שיר ם האהובים של גידי גוב! הצגת 'תיאטרון השעה הישראלי' 4-10 מיועדת לגילאי (אולם תיאטרון הח ן)

הצגות רצות

תקלה טכנית מופע אלתורים ומשחקי תיאטרון של שחקני החאן בשיתוף הקהל

אנו, שחקני החאן, רגילים לעמוד כל השנה באור הזרקורים ולשחק את מיטב המחזאות המקורית; אך הפעם החלטנו לתת לכם הקהל הזדמנות להיות המחזאים והבמאים שלנו, ואף לעלות איתנו על הבמה. במופע הספונטני והמשעשע הזה אתם תחליטו מי אנחנו ואיפה אנחנו, ואנחנו ננסה בעזרתכם להבין מה יקרה על הבמה… ערב האלתורים יכלול התנסויות בתרגילי משחק ואלתור יחד עם הקהל. שילוב מנצח של מופע מלא הומור ושל היכרות בלתי אמצעית עם שחקני החאן ועם עולם התיאטרון.

איתי שור, יואב היימן, ניר רון, סוזנה פפיאן, שחר נץ, נטלי אליעזרוב ועוד משתתפים:

הצגות תיאטרון החאן

יואב היימן, איתי שור, סוזנה פפיאן

יואב היימן, סוזנה פפיאן, שחר נץ

כניסות בתמורה לשובר אחד שבמנוי 2 :

* למנויים 20:30 - 15.7

אולם תיאטרון החאן ///

14 עלון יולי-אוגוסט-ספטמבר

אגודת הידידים הצטרפו לאגודת הידידים של תיאטרון החאן!

החברות באגודת ידידי תיאטרון החאן כוללת הזמנה לבכורות חגיגיות ואירועים בלעדיים ומיוחדים המתקיימים מעת לעת עבור חברי אגודת הידידים בלבד.

יתקיים ארוע מיוחד לחברי אגודת הידידים של תיאטרון החאן. 2019 ביוני 28 , שישי ביום בתכנית: /// קפה כסית מתעורר לחיים /// שחקני להקת תיאטרון החאן עם קטעי טקסט ופזמונים מאת נתן אלתרמן בהופעה מיוחדת קובי אריאלי ///

ידידי החאן ממליצים:

מירלה ושרון במבברגר – אם ובת 1968- התוודעתי לתיאטרון החאן עם הקמתו ב ביוזמתו של ראש עירנו טדי קולק ז"ל שכן דינה אחותי עבדה במזכירות העירייה. בהתחלה היססנו כי חשבנו - מה כבר יכול תיאטרון כזה להציע כשכבר יש הרבה תיאטראות ידועים. במהירה התבדו כל חששותינו. מאז צפיתי בהמון הצגות, שנים רבות כמנוייה ובשנים האחרונות בתי שרון ואנוכי הצטרפנו לאגודת ידידי החאן. תיאטרון החאן ושחקניו הנהדרים וגם הרפרטואר המגוון והמהנה מהווים עבורנו כוח משיכה עצום וחוויה תרבותית ואינטלקטואלית שאנחנו לא מוכנות לוותר עליה, בנוסף - הגעה להצגה בחאן זה תמיד מפגש מהנה עם כל החברים והמכרים. תמשיכו לעשות חיל ולהעשיר את חיי התרבות של עירנו.

02-6303602 טלפון: / naama@khan.co.il דוא"ל: >>> הצטרפו לאגודת הידידים wwww.khan.co.il לפרטים נוספים:

ביוזמת תיאטרון החאן

כמעט מוחאן במה ליוצרים ירושלמים צעירים שירה שטרן ויואב היימן ליווי אמנותי:

תיאטרון החאן פותח את שעריו בפני יוצרים ירושלמים צעירים, ומעלה סדרת מופעים המביאים לבמה קול ייחודי, אישי ומגוון. בכל מופע יעלו ארבע יצירות חדשות ומקוריות המפגישות בין הלב של היוצרים הצעירים לנפש של הקהל. יצירות אלה הן חלק מתהליך עבודה מעמיק בליווי אמנותי של צוות תיאטרון החאן. אין מופע דומה לקודמו, אין עבודה שנציג פעמיים. אנחנו מזמינים אתכם לקחת חלק במפגשי תיאטרון יוצאי דופן, פיוטיים, משעשעים, חכמים ונוגעים ללב. משך כל מופע: כשעה ורבע

צילום: יוסי זמיר

בשיתוף ברנז'ה – בית ליוצרי תיאטרון בירושלים

20:30 - 12.9

2 החאן הקטן - במה ///

מחר נצחק התיאו-טרון

"התיאו-טרון" הוא אנסמבל יוצרי תיאטרון דתיים וחילוניים העובדים יחד בירושלים, תוך חתירה לחיבור בין עולם התוכן התיאולוגי היהודי לבין עולם המדיום התיאטרוני. האנסמבל, אשר קם בעקבות חזונו של הרב מנחם פרומן ז"ל, קיבל בית בתיאטרון החאן ומלווה אמנותית ע"י הצוות האמנותי של התיאטרון. חמישה אמנים נודעים מגלים שזמנם עבר. בניסיון להחזיר את הגלגל לאחור, הם מחליטים לגלגל פסנתר כנף אל

הקוטב הצפוני למופע של פעם בחיים, בזכותו העולם יזכור אותם לנצח. קהלת, ר' נחמן, זקנה, יַיִן ואָיִּן נקשרים לפנטזיה עכשווית של צחוק ובכי. News1 " מן הביקורות: "דרמה רוחנית מטלטלת

נדב סדקה / מחזה: נתנאלה תירוש ניהול כללי ואמנותי: / עוזרת במאית: קרן חובב / בימוי: ונתנאלה תירוש / שלומית כהן סקלי / דרמטורגיה: מעיין ליכטנברג נופר / עיצוב תפאורה ותלבושות: יוסי פרומן ליווי תוכן: רותם / עיצוב תאורה: נדב ויקינסקי / מוסיקה: דרזנר נתלי שילמן / עיצוב תנועה: אלרואי ישראל פניאל, יאנה שלי, נתנאלה תירוש, ניר שחקנים: מנקי, סער שני משך המופע: כשעה

צילום: יעל אילן

יתקיים שיח לקראת ההצגה עם הרב יוסי פרומן – על 20:30 בשעה זִקנה, סוף ואינסוף (כלול במחיר הכרטיס).

21:00 - 18.9

2 החאן הקטן - במה ///

16 עלון יולי-אוגוסט-ספטמבר

מסע אל המופלא חגיגה ספרותית-חסידית

סיפורי חסידים אף פעם לא קיבלו את המקום הראוי להם בספרות העברית ובתרבות הישראלית. בערב חד-פעמי ורב-תחומי המשלב תיאטרון, ספרות, שיחה ומוסיקת כלייזמר, נעשה כבוד לסיפורים המיוחדים ולחייהם של חסידים, עגלונים, פושטי יד ואנשים פשוטים במסע שלהם אל עולמות עליונים.

זאב קיציס. צילום: יוסי שמואלי

יוכי ברנדס. צילום: יוגב עמרני

להקת כפיים. צילום: גיא רודוביץ

משתתפים: , סופרת, מחברת הרומן "אדל" על חייו של הבעש"ט הנגלים מבעד לעיניה יוכי ברנדס של בתו אתר זושא – , מרצה לספרות חסידית ואמן-יוצר, העורך הראשי של ד“ר זאב קיציס מגלים את הסיפור החסידי עירית פשטן ויהויכין פרידלנדר קטעי משחק וסיפור: שחקני להקת תיאטרון החאן, להקת כפיים מוסיקת כלייזמר: ד“ר אריאל לוינסון מנחה ומנהל אומנותי: האירוע בשיתוף הישיבה החילונית בירושלים – מעבדה לתרבות יהודית וישראלית, המפעילה תכניות חינוך ובתי מדרש חדשניים, מפיקה אירועי תרבות מיוחדים ומובילה קהילה חילונית צעירה בירושלים. כשעתיים משך האירוע: *למנויים: שתי כניסות בתמורה לשובר אחד שבמנוי

אולם תיאטרון החאן 20:30 בספטמבר בשעה 11

מופעי בחירה

מופעי בחירה הינם מופעים המתארחים בתיאטרון החאן, ולפיכך הם באחריות המפיקים בלבד הכניסה למנויים עפ"י כללי המנוי שברשותכם. מספר הכרטיסים מוגבל

דמיון חופשי

ינטל - המחזמר

מופע מוסיקלי המבוסס על שירי להקת כוורת בעיבודים מיוחדים של עיריית ירושלים – אגף תרבות ואמנויות אמני צמי"ד "נעורים" אנסמבל קולי "קצב הזמן" הרכב מוסיקלי

על פי סיפור של יצחק בשביס זינגר ובהשראת סרטה המצליח של ברברה סטרייסנד

לאחר מות אביה, עוזבת ינטל את העיירה ויוצאת להגשים משאלה: ללמוד תורה בישיבה. בתחפושת של בחור הוא/היא מגיע/ה לישיבת ביכוב ומתאהב/ת באברך צעיר עילוי ויפה תואר. הקשר הולך ומסתבך.... "ינטל – המחזמר" מרגש עד דמעות ועוסק במנוע הראשי של החיים: התשוקה הבוערת להבנה ולאהבה. בשיתוף מקהלת "החסיד/ה" בביצוע: תיאטרון המנהל הקהילתי רמות אלון. ובחסות "הללויה" והאנסמבל הקולי סתיו צוברי, נועם שוחט, הילה מן, נעמי לנצברג, שחקנים: אורי אמויאל, רחל בכנר, שני שוורץ. "הרמוניה"

שרה שראבי ניהול קבוצות והפקה: שירי רייזמן הדרכת מקהלה וניצוח: אלי קורמן הדרכת הרכב מוסיקלי:

משך המופע: כשעה וחצי 19:30 - 8.7 / 2 החאן הקטן – במה

הכניסה חופשית יש להזמין כרטיסים מראש בקופת התיאטרון, 053-4941696 - או אצל שרה שראבי

משך המופע: כשעה וארבעים ללא הפסקה 20:30 - 28.8 / אולם תיאטרון החאן בכורה חגיגית!

ינטל

שבט יהודה – תיאטרון רמות מחזה מאת ברברה סטרייסנד (על פי סיפור מאת יצחק בשביס זינגר)

אור חוזר קבוצת פלייבק

ינטל, נערה צעירה, בתו היחידה של רב ומלמד בעל עמדה בעיירה יהודית בפולין, מתקוממת כנגד ייעודן וגורלן של נשים בחברה המסורתית. כאשר אביה הרב הולך לעולמו, גוזזת ינטל את שיערה, עוזבת את העיירה שבה נולדה וגדלה ויוצאת להגשים את חלומה ללמוד תורה בתחפושת של גבר צעיר. יהודה וקסמן / עיבוד וניהול: שלומי סיטון בימוי: שלומי סיטון, עופרה בן דוד, אליאור בן חיים, ירדנה שחקנים: בורג, נאוה ברנר, איריס חדד, הדסה לזר, גליה שלאין.

מופע אילתור בשיתוף הקהל, המבוצע ברגישות על ידי צוות שחקנים, נגן ומנחה. הצופים מספרים סיפורים אישיים והשחקנים הופכים אותם ליצירות תיאטרליות אמנותיות. קבוצת הפלייבק "אור חוזר" קמה במטרה לאפשר ולעודד שיח קהילתי חברתי בישראל. הקבוצה מורכבת משחקנים מקצועיים דתיים, המייצגים את מגוון הקשת החברתית בישראל.

משך המופע: כשעה ורבע כולל הפסקה 20:30 - 10.7 / 2 החאן הקטן – במה

, עובד סוציאלי ד"ר עשהאל רומנלי מנהל אמנותי ומנחה ראשי: קליני ומטפל משפחתי.

משך המופע: כשעה ועשרים דקות 2 החאן הקטן – במה 21:00 - 11.7

18 עלון יולי-אוגוסט-ספטמבר

חוגי משחק ותיאטרון לילדים ולנוער וסדנת אנסמבל יוצר למבוגרים

כל אחד יכול להיות שחקן!

בסוף השנה יעלו משתתפי החוגים והסדנה הצגה באולם תיאטרון החאן, הכוללת תפאורה, תלבושות ותאורה הקניית מושגי מפתח מעולם התיאטרון, באמצעות אימפרוביזציה וכניסה לדמויות דגש על עבודת השחקן, שחרור פיזי, קול ותנועה היכרות עם ז'אנרים שונים: קומדיה, טרגדיה, סאטירה עבודה עם טקסטים הפעילות תתקיים בהדרכת צוות מקצועי

אין צורך בניסיון קודם מספר המקומות מוגבל

15.9.2019 החוג יתקיים אחת לשבוע, החל מ- 28.10.2019 מפגש ראשון למבוגרים: עלות לחודש: , ₪ 280 :' , כיתות ג' – ה ₪ 260 :' כיתות א' – ב ₪ 390 : , מבוגרים ₪ 290 : כיתות ו' – י"ב ימי הפעילות: 18:30 – 17:00 :' , כיתות ג' – ה 17:00 – 16:00 :' ימי א': כיתות א' – ב .20:00 – 18:30 :' כיתות ז' – ט 19:30 – 18:00 : , כיתות ט' – י"ב 18:00 – 16:30 :' ימי ב': כיתות ו' – ח .23:00 – 20:00 : מבוגרים

בשיתוף תיאטרון ענתות

הנחה לילדי המנויים של תיאטרון החאן 10%

anatot@013.net : או במייל 052-2594130 לפרטים נוספים ניתן לפנות לענת 1 שלוחה 02-6303600 ההרשמה בקופת תיאטרון החאן

לאור ההצלחה של השנים האחרונות

חו י ת קיץ י חודית לילדים ולנוער בחאן

אם חיידק הבמה תפס אתכם חזק, אם אתם חולים על תיאטרון...

קי טנת תיאטרון ואמנות פלסטית כו בים על הבמה

"אליס הקטנה ישבה עם אחותה על שפת הנחל, כאשר לפתע שמה לב לארנב לבן עם עיניים ורודות שמדבר אל עצמו. אליס יוצאת בעקבותיו, מגיעה למחילת הארנבון וצונחת לתוכה. נפילה זו מובילה את אליס למסע הרפתקאות מיוחד במינו..."

בסיום הקייטנה יעלו המשתתפים על בימת התיאטרון את ההצגה "עליסה בארץ הפלאות" על פי ספרו של לואיס קרול. בשעות הערב. 19.7.19- המופע ייערך ב

הפעילות כול ת סדנאות: פיתוח קול, דרמה, אימפרוביזציה וכניסה לדמויות, תפאורה, סדנת קלפים, עולם המסכות, סדנת בובנאות, פנטומימה, הכנת כובעים, היפ הופ.

08-9729727 או 052-2594130 לפרטים: ענת 1 שלוחה 02-6303600 ' להרשמה: קופת תיאטרון החאן טל

מידע למנויים ולקהל

חניה חניה למקדימים להגיע: ניתן לחנות בסמוך לתיאטרון. בנוסף, ח � דקות הליכה: בגן הפעמון ב 4-7 ניתן לחנות חינם בטווח של ניון הציבורי, בדרך חברון מול מלון הר ציון ובחנית מתחם הר ח כבת. חניות לנכים נמצאות סמוך לכניסה לחאן. שירות לנכים נגישות מלאה לנכים לאולמות התיאטרון ולבית הקפה. ציוד העזר לאוכלוסיות מיוחדות נרכש בסיוע הקרן לפיתוח שירותים לנכים של המוסד לביטוח לאומי. אזניות לכבדי שמיעה ולחרשים 2 לנוחיות המנויים והקהל מותקנות באולם התיאטרון, בבמה ובקופת התיאטרון מערכות מיוחדות המאפשרות שמיעה טובה יותר לכבדי שמיעה ולחרשים באמצעות אזניות. את האזניות ניתן להזמין מראש בקופת התיאטרון. מערכת האזניות שודרגה בתמיכתם האדיבה של ידידי משפחת ג'ו בורמן. הכניסה למאחרים באולם תיאטרון החאן – המאחרים לא יוכלו לשבת במקומותיהם ויופנו לאגף ימין. – לא תתאפשר כניסה למאחרים. 2 חאן הקטן – במה התיאטרון אינו מתחייב לשמור כרטיסים למאחרים להצגה. הטבה למנויי החאן בתיאטרון ירושלים: הנחה בתאום 20% – שבמנוי, או 6 הכניסה בתמורה לשובר מראש עם קופת תיאטרון ירושלים

שעות פתיחת הקופה

,09:00-13:00 ' , בימי ו 09:00-19:00 ' בימים א'-ה 19:00- , במוצ"ש מ 09:00-12:00 ערבי חג 19:00-20:30 במהלך השבוע ובמוצאי שבת בין השעות 1 שלוחה 02-6303600: מכירה לאותו ערב בלבד טל

הצגות בליווי כתוביות בעברית

בתאריכים הרשומים להלן תלווינה הצגות בכתוביות רק לאחר תיאום שעות לפני מועד ההצגה. 24 מראש עם קופת התיאטרון עד

בספטמבר 18 ' ביולי, יום ד 7 ' יום א אוי אלוהים: בספטמבר 3 ' ביולי, יום ג 8 ' יום ב יתוש בראש: בספטמבר 12 ' ביולי, יום ה 11 ' יום ה פונדק הרוחות: ביולי 20 מוצ"ש תהלה: חקירה חוזרת בדבר מותו המוזר של אנרכיסט מפוקפק: בספטמבר 1 ' יום א בספטמבר 22 ' יום א אוכלים: בספטמבר 24 ' יום ג העולם האחר:

English Subtitles will accompany the following shows : Oh God: Wed 3.7.19 ' יום ד Tehila: Thu. 18.7.19 ' יום ה Inn of the Ghosts: Sat. 18.9.19 Eating: Mon. 23.9.19 ' יום ב

עם תיאטרון החאן Online שומרים על קשר www.khan.co.il >>> אתר

khantheatre >>> תיאטרון החאן >>> תיאטרון החאן >>>

עריכה: דפנה לוטן צילומים: יעל אילן, גדי דגון, קרן אלון, יוסי צבקר, יוסי זמיר eladelharardesign.com עיצוב: אלעד אלחרר

1 1 2 1 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

2 1 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 1 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4 4 5 6 2 1 3 4 5 1

2 1 3 45 6 78 9 10 11 2 1 3 45 6 7 8 9 10 11 2 1 3 45 6 7 8 9 10 11 12 5 7 7

אגף שמאל

2 1 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 1 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 1 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 1 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 1 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 3 45 6 7 8 9 10 11 8 9 10 11 12

אגף ימין

2 1 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

מרכז

21 תיאטרון החאן

2019 יולי /אוגוסט יום תאריך שם ההצגה

שעה

מקום