החאן - יולי - אוגוסט - ספטמבר 2019

הצגות רצות

תהילה

שיר גולדברג בימוי: שחר פנקס / עיבוד למחזה: / ש”י עגנון מאת

סיפור מסע המתאר את חיפושו של סופר אחד, אחר משמעות בחייו. לאחר שהייה ממושכת בחו”ל, שב הסופר לירושלים. באחד הימים הוא פוגש באקראי בתהלה, זקנה צדקת שמעוררת את סקרנותו. לאחר פגישה זו, נפגש הסופר עם אנשים שונים בירושלים – חכם ירושלמי ורבנית זקנה המתגוררים גם הם בעיר העתיקה. מפגשים אלו מעוררים את השאלה אודות הקשר בין העבר להווה ואודות משמעות מפגש פשוט בין אנשים. כשהסופר ייתקל שוב בתהלה הוא יתחיל לתהות האם יד נעלמה מכוונת את השניים להיפגש או שמא הצורך שלהם זה בזו? / עיצוב בובות: רוני כהן / תאורה: דניאל סלומון / מוסיקה: מאור צבר / תלבושות: נטשה טוכמן-פוליאק תפאורה: נגה יתומי / ייעוץ – נוסח, שפה ודיבור: עופר עמרם / הדרכת בובות: אמירה פנקס יהויכין פרידלנדר, יואב היימן, תמר אלקן משתתפים:

משך ההצגה: כשעה (ללא הפסקה)

הצגות תיאטרון החאן

תמר אלקן, יואב היימן, יהויכין פרידלנדר

“הצגה מעודנת ויפה המציגה התמודדות ראויה ואפילו מרשימה בניסיון לתרגם את הפיוט של עגנון לשפת הבמה”. (ננו שבתאי, הארץ)

SPECIAL EVENT FOR ENGLISH SPEAKERS Tehila - by Shmuel Yoseph Agnon July 18th, 8 p.m.: A Stage-Talk before the show with Jeffrey Saks, Director of Research at the Agnon House: “Agnon’s Jerusalem”. The show will be accompanied by English subtitles

21:30 - 20.7 / 20:30 - 18.7

אולם תיאטרון החאן ///

עלון יולי-אוגוסט-ספטמבר

8