החאן - רוחות עליזות - קומדיה מאת נואל קאוורד

ציטוטים מפי נואל קאוורד על תיאטרון וקהל

אקבל כל דבר בתיאטרון, בתנאי שזה משעשע ומרגש אותי. אבל אם זה לא זה ולא זה, אני רוצה ללכת הביתה.

חשוב על הקהל. טפל בו בנימוס ובאדיבות. הוא יקבל ממך המון אם אתה חכם מספיק כדי להעביר אותו לצידך. לעולם אל תתגרה בו או תבוז לו. פתה אותו, הקסם אותו, עניין אותו, גרה אותו, המם אותו אם אתה מוכרח, הצחק אותו, גרום לו לבכות וגרום לו לחשוב. אבל מעל הכל... .)1961 , לעולם, לעולם, לעולם, אל תשעמם אותו למוות (סאנדי טיימס

התיאטרון צריך להתקבל בכבוד. התיאטרון הוא מקום נפלא, משכן להיקסמות מוזרה, מקדש של אשליה...

על אהבה ונישואים

לעתים אני חושב על נישואים... ואז אני חושב שוב.

לאהוב ולהיות נאהב זה הדבר החשוב ביותר בעולם, אבל לעתים תכופות זה מכאיב.

אכזריות, רכושנות וקנאה קטנונית הן תכונות שאתה מפתח כשאתה מאוהב.

יש סיבות רבות למה עליך להינשא – למשל אהבה או כסף – וסיבות רבות למה לא.

על העולם הבא

אין לנו ערובה לכך שחיי העולם הבא יהיו פחות מתסכלים מחיי העולם הזה, הלא כן?

https://www.noelcoward.com/quotes , מתוך האתר הרשמי למורשת נואל קווארד

המחזה שנכתב בחמישה ימים בלבד שלמות באמנות, כמו בכל דבר אחר, היא שאלה של מידה. כל האמנים היצירתיים באמת נאבקים להשיג שלמות במסגרת גבולות הז'אנר שבו בחרו. אני חייב להודות, באופן שלקורא ייראה כמשב מרענן של צניעות, שלדעתי מעולם לא השגתי את המחזה המושלם שתמיד ייחלתי ואייחל לכתוב. ואולם, תמיד אהיה במשך חמישה ימים באחת רוחות עליזות אסיר תודה להשראה הכמעט רוחנית, שגרמה לי לכתוב את מהשנים הקודרות ביותר של המלחמה. המחזה הופיע בתודעתי ומשם נשפך ישר לדף הכתוב. שישה שבועות אחר כך הוא הופק ואחר כך הוצג במשך כמעט ארבע שנים וחצי, ואני עדיין תוהה אם הוא היה "חשוב" או לא. רק הזמן לבדו יגיד.

.1958 , מהדורת רוחות עליזות מתוך ההקדמה של נואל קאוורד למחזה

רוחות עליזות

6