החאן - דרייפוס - קומדיה מרגשת

ד""ר וסלבאום:

גבירותיי ורבותיי – חברים יקרים – ידידיי – אחיי – יהודים! לפני שעה קלה שוחחתי עם שחקני הלהקה המקומית שעורכים כאן חזרות להצגה ״דרייפוס״. אותה פרשה מזעזעת שחשפה לעולם כולו את סכנת האנטישמיות. שגרמה לכולנו להבין שלא משנה כמה נשתלב וניטמע בחברה המקומית, תמיד יראו בנו זרים, נבדלים ואפילו בוגדים.

הנה רק במרץ האחרון, אצלכם כאן בפולין פרצו פוגרומים בשידלוב, בקאליש ובעוד עיירות... ובכל זאת, גבירותיי ורבותי, אתם עדיין מסרבים להבין באיזה גיהינום אתם חיים. חבריי, אחיי, אנחנו חיים בשלווה מדומה כשמסביבנו הסכנה הולכת וגוברת כל יום ואיש לא מנסה להתגונן מפניה! רק אם נתעורר, רק אם נצמיח מתוכנו מנהיגות אחראית, שמחויבת לתפקידה, שמישירה מבט אל המציאות ומתמודדת אתה ביושר, באומץ ובזמן; רק אם נפעל עכשיו ונפעל מהר, נוכל להציל את עמנו שנמצא בנקודת מפנה גורלית בין חיים ובין מוות. והפתרון היחיד הוא הקמת מדינה: מדינת היהודים, שבה תתקיים חברת מופת, שתחיה בשלום עם שכניה. מדינה שתהיה חסינה לנצח משנאה ומפוגרומים.

זה לא חלום, חברים! כמו שאמר תיאודור הרצל: ״אם תרצו, אין זו אגדה!"

) גל זק (מתוך המחזה, עיבוד ועריכה:

9

תיאטרון החאן