החאן - פונדק הרוחות/נתן אלתרמן

פונדק הרוחות

עיבוד מודרני לקלאסיקה עברית

ההצגה כוללת שירים ופזמונים ַמיצירתו של נתן אלתרמן:

נתן אלתרמן מאת שיר גולדברג עיבוד ובימוי:

אור לומברוזו, אריה צ'רנר, יניב סגל, ניר רון, איתי שור

תפאורה: תלבושות: תאורה: מוסיקה: תנועה:

אדם קלר

יָרֵח

טל קילשון

תֵּבַת הַזִּמְרָה נִפְרֶדֶת ,1938 , הוצאת יחדיו כוכבים בחוץ מתוך הדפסה מחודשת: הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1995 , תל אביב

רוני כהן

שלומי ברטונוב

אריאל וולף

ענת זמשטייגמן דיבור והדרכת טקסט:

כְּבָר מְאֻחָר מִדַּי זֶה לֹא חוֹזֵר

משתתפים (לפי סדר כניסתם):

פזמונים ושירי-זמר – כרך שני, מתוך 1979 הוצאת הקיבוץ המאוחד, תל אביב

– חֲנַנְאֵל אריאל וולף – נָעֳמִי סוזנה פפיאן – בעל תיבת-זימרה ניר רון – קוף יניב סגל – רִיבָה, פלונית אור לומברוזו

בהצגה מושמע קונצ'רטו לכינור מאת פרוקופייב בביצוע הכנר 1 ' מס Maxim Vengerov

– בנקאי, רוח ג', חובב מוסיקה אריה צ'רנר – פושט-יד, אִימְפְּרֵסַרְיוֹ יהויכין פרידלנדר ן – פונדקית עירית פשט – רוח א', כתב, שוטר

שחר נץ

– רוח ב', חלפן דודו בן זאב – בן החלפן איתי שור

2