החאן - מבקר המדינה - קומדיה של שחיתויות

The Government Inspector 2022 A Comedy of Corruption Inspired by Nikolai Gogol's Classic Play "Revizor"

By Ilan Hatzor / Director: Ilan Ronen Set & Costume Design : Svetlana Breger Music : Shaul Besser

Lighting Design: Ziv Voloshin Choreography: Sharon Gal Assistant Director: Ruty Gefen

Actors (in Order of Appearance) Erez Shafrir – Oscar Peperano, the Mayor Yehoyachin Friedlander – Avraham Tsuker, Treasurer

Yossi Eini – Rabi Yitshak Mishi, Head of Religious Council, Member of City Council Aryeh Tcherner* – Nahman Tush, Head of Education, Culture and Sport Department Carmit Mesilati-Kaplan – Sveta Patishi, Legal Adviser Shachar Netz – Ya’akov Posta, Head of Sanitation Department

Nir Ron – Sasson Moradov, City Inspector Yoav Hyman – Sasson Davidov, City Inspector Vitali Friedland – Nimrod Shahar (Forfera), Gambler and Impostor

Itay Szor – Moshe Sharshur, his Friend Aryeh Tcherner* – Tzion, Motel Owner

Odelya Moreh-Matalon – Luna Peperano, the Mayor's wife Nitsan Levartovsky – Nofit Peperano, the Mayor's daughter *Aryeh Tcherner in a double role

An updated revival of the successful comedy which, alas, is as relevant today as ever. In the middle of a promising election campaign, Oscar Peperano, mayor of a godforsaken town in the Negev, receives word from above that he and his fellow officials are being secretly investigated for corruption. The news sends the mayor and his cronies into a frenzy: might a covert government inspector already be in town? Meanwhile, a petty hustler fleeing for his life hides at a run-down local boarding house. He cannot believe his good luck when the mayor suddenly shows up at his door. Mistaking the hungry and penniless grifter for an undercover inspector, Peperano showers him with flattery and takes him on a no-expense-spared tour of the town. And so the fun begins...

Production Director: Lizi Mizrachi Assistant Director: Ruty Gefen Production and Technical Supervisor: Sasson Chazam Lighting and Sound Manager: Roni Cohen Program Editor: Assaf Berznitsky Stage Photography: Yael Ilan Poster Photography: Raday Rubinstain Program Design: Elad Elharar - Design & Illustration Poster Design: Digistage Public Relations: Sari Nachshoni, The Jerusalem Khan Theatre English Translation: Yaniv Farkas

The performance lasts about 1 hour and 40 minutes (without intermission) Premiere: January 1 st , 2022.

23 תיאטרון החאן

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online