החאן - חלום ליל קיץ - קומדיה מאת ויליאם שייקספיר
) בסוף המחזה הזה, אומר פק השדון: "אם קצת הגזמנו, בני הצל,
יורשה-נא כך להתנצל: חישבו שכל זה רק היה אשליה והזיה. מחזה שולי פּעוּט, רק חלום, לא מציאוּת." אצל שייקספיר מופיעה במחזות רבים במובנים שונים: דמות, חיקוי, רוח, צל, שם בדוי; SHADOW המלה "בני הצל": ובאנגלית של ימי שייקספיר, אחד המובנים שלה היה גם: "שחקן". מקבת אומר: "חיים הם רק מין צל חולף, שחקן עלוב..." כאן למלה "צל" יש משמעות כפולה )לפחות(: "צל", ו"שחקן". כלומר שחקן הוא מין צל, ותיאטרון, כפי שמציין פק, הוא חלום. ופרוספרו, המכשף, הרב-מג, השולט על רוחות, צללים, חיי אדם וגורלות במחזה "הסופה", מרחיב את היריעה עוד יותר, כשהוא אומר: שחקנינו, כפי שסיפרתי כבר, היו כולם יק ִ ר ְ רוחות, וגזו באוויר, בּ דיה זה בלי ְ ה בּ ֵ נ ְ ב ִ אוויר. וכמו מ
, דניאל גל, אריאל וולף, נילי רוגל 3 גיא גורביץ
בסיס, המגדלים נושקי ענן, הארמונות המפוארים והוד
המקדשים, תבל גדולה עצמה, כן, כל מי שיירש אותה - יימוגו, וכמו שהתפוגג מופע הסרק פה, אנחנו חומר איוושה הם לא יותירו.
ממנו עשויים החלומות, וחיינו הקטנים מכותרים בתרדמה. תיאטרון הוא רק חלום בתוך החלום הגדול שנקרא "חיים". הכל תלוי, כמובן, מי חולם... ב"רומאו ויוליה" נמצא את הדיאלוג הבא: רומאו: חלמתי מין חלום הלילה. מרקוציו: גם אני. רומאו: כן, מה חלמת? מרקוציו: שחלום הוא מין מונח של שקר. רומאו: החולם מונח, הוא במיטה, חולם אמת לאמיתה.
בּ, ֶ זה מוביל למונולוג הגדול של מרקוציו, על המלכה מ המופיעה בחלומות ומשבשת את דעתם של בני-אדם. יה שובבה, לפעמים אשה מפתה, ֵ היא לפעמים פ לפעמים מכשפה הרסנית, הקולעת צמות מרעמות סוסים בלילה, ואז החלום נעשה לסיוט. אגב, המלה "סיוט" – - היא אכן, מילולית, "סוסת הלילה". NIGHTMARE והנסיך הדני המלט מתוודה באוזני ידידיו: הו אלוהים, יכולתי להיות כלוא בתוך קליפת אגוז ולהחשיב את עצמי למלך המלט: פלך אינסופי, אם לא היו לי חלומות רעים. גילדנסטרן: שהם - החלומות – הם-הם השאפתנות. כי תמצית השאפתנות היא רק צל של חלום. חלום ממילא הוא רק צל. המלט:
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online