התמונות שבאלבום - ואלה שלא - מיכל ברגמן

40 פרק העיירה צאנז שבגליציה

שבגליציה, שם נולד פתחיה [פסחיי’ה] 77 אנחנו חוזרים כעת אחורה בזמן, אל העיירה החסידית צאנז בירנבאום, שם נולדו אבותיו ואמותיו ומשם העתיק את מגוריו לצאנז החדשה שנוסדה על גדות נהר הסח’לדה, באנטוורפן. כזכור, בניגוד לרוב המשפחות בהם עץ המשפחה מורכב מענף של אב וענף של אם, אצלנו ישנם שלושה ענפים: ענף האם רזי’ן ליפשיץ, ענף האב הארי דרנגר ולאחר מכן ענף אב נוסף של פסחיי’ה בירנבאום. אנו חוזרים כעת לשורשיו של ענף בירנבאום במשפחתנו. ענף חסידי שחי בעיירה צאנז במשך דורות. ראשית, נספר קצת על הרקע של יהודי העיר: צאנז יושבת במחוז קראקוב שבדרום פולין. תיעוד . לאחר פלישות השוודים ותרומתם של היהודים 1469 ראשוני של התיישבות יהודים בצאנז הוא משנת , ושנים מעטות 1673 למאמץ המשותף, השליט המקומי התיר ליהודים לבוא ולהתיישב בצאנז בשנת אחר כך כבר ישבו יהודים בעיר, כשמועצת העיר מנסה להצר את צעדיהם, על אף המיסים ששילמו איש ובאזור עוד 609 ותרומתם לכלכלה המקומית. באמצע המאה השמונה-עשרה ישבו בעיר עצמה ] הקשתה על היהודים שנדרשו לחיות באזור 1777 יהודים. העברת העיר לשלטון אוסטרי [שנת 1,361 מוגדר. למרות זאת התרחבו המסחר, עסקי ההלוואה בריבית וחכירת תחנות מים.

1840 צאנז,

במאה התשע-עשרה נוסדה בעיר חסידות צאנז אליה השתייכה משפחת בירנבאום. החסידות נוסדה ] על-שם ספריו 1797-1876[ " על ידי האדמו"ר רבי חיים הלברשטאם מצאנז, שנודע בשם "הדברי חיים הידועים בשם "דברי חיים" וכוללים ספרי הלכה, חסידות, שו"ת ופירושים לתורה. הכריזמה שלו, למדנותו יוצאת הדופן ותקיפותו הביאו לגדילה של החצר ולאלפי חסידים שהגיעו גם מחוץ לעיירה להסתפח לחצרו. כך הפכה צאנז למרכז חסידי ידוע. “הדברי חיים” התנגד לכל חידוש ומודרנה, והשקפתו ניכרה היטב אצל משפחת בירנבאום, במיוחד אצל אבי המשפחה, אביו של סבא פסחיי’ה, פנחס אליעזר

Nowy sacz - באנגלית Nowy Sacz, ’ שמה של העיירה ביידיש - צאנז, ניי-סאנז או סנץ. בפולנית – נובי סונץ

77

Neu Sandez - בגרמנית

127