התמונות שבאלבום - ואלה שלא - מיכל ברגמן

לאחר מכן חששו שלושת הזוגות – רזי’ן והארי, מוריס ורוזה וזי’זל וז’ק להביא צאצאים לעולם. הצל המפחיד של היטלר הוטל עליהם והם דאגו. למרות זאת ובאופן בלתי מוסבר, שלושת הזוגות ימלטו מבלגיה וזמן לא רב לאחר מכן הנשים תלדנה, בימים הכי לא מתאימים לילד יהודי להיוולד בהם. בבריחה מבלגיה לצרפת סבתא כבר נשאה את אמא שלי בתוכה. הזוגות האחרים ימצאו את עצמם מצפים לילד זמן קצר לאחר מכן.

14 פרק שומרים על קשר – מכתבים משפחתיים לאחר השבעה על אמא, התגלו בין המסמכים מכתבים משפחתיים שכפי הנראה סבתא שמרה כל חייה. חלקם נכתבו עוד לפני המלחמה והם מביאים משהו מהקשר החם בין בני משפחת דרנגר ובעיקר בין האחיות זי’זל ורוזה – קשר שנותר חם והדוק לאורך כל חייהן, על אף המחלוקות האידיאולוגיות. נותרו בידינו כמה מכתבים שכתבו בני המשפחה לרוזה ולמוריס שחיו בבריסל, והם כוללים ברכות לקראת השנה החדשה, עניינים משפחתיים וכפי הנראה גם עסקיים. כמו במשפחה יהודית טובה ממוצא אוסטרו הונגרי, המכתב כתוב בשילוב של יידיש, צרפתית וגרמנית, חלקה לא מדויקת, וגם . 6 ביידיש הכתובה באותיות לטיניות. סריקה של המכתבים בגודל מלא בנספח . הכותבת היא זי’זל הצעירה הכותבת מאנטוורפן 1935 המכתב הראשון נכתב בתקופת חגי תשרי, בשנת לאחותה קרובת נפשה, רוזה, הנמצאת כפי הנראה בבריסל:

Gisele Drenger Anvers , 4.10.35 Ma tres chere Rosalinde + compagne

En ce jour de Erev - Jom - Kippour , le premier depuis 22 ans ou nous ne serons pas reunise , je me sens le couer plein de melancolie . C ’ est drole , nous avons quand - meme passe notre jeunesse ensemble et voila qu ’ a un certain moment la distance , des kilo� metres sont entre nous . De plus un , ou plutot deux hommes sont venus : resultat : Rosa . et Gislele ne font tout pas ensemble Je suis curieuse ce que ta conscience te conseillera de faire : jeuner ou pas jeuner : . that is the question . Ecoute Rosalinde , fais ce que bon te semble . Ce sera bien . Je t ’ envoie [ ei fourt ] le letter de Johny . Tu auras quelque chose a lire , demain matin Je suis un peu depayse maintenant , ou plutot aujourd ’ hui . Je ne sais vraiment pas ce que j ’ ai : je crois que ce sont les souvenirs qui m ’ assaillent . J ’ ai envie de plonger la tete

44