נקודת מפגש גיליון 12 ינואר 2017

ÈÓÂÁ˙· ÚÂÈÒÏ ‰·¯ ˙˜˜„ʉ· ¨ÌÈȯˇÈÎÈÒÙ ÌÈÏÂÁ È˙·· ÌÈ·¯ ÌÈÊÂÙ˘‡· ÌÈÂÂÏÓ ÁÂËÈ·‰ ¨‰¯Ë˘Ó‰ ¨‰Á¯‰ ¨˙‡ȯ·‰ ˙ÂίÚÓ Ï˘© ‰·‰ ˘¯Â„‰ ÚÂÈÒ–ÌÈ¢ ÌÈÈÁ È˘Â˜ ˙ÂÂÁ ˙¯Á‡Â ß˙ ÆÌÂÈÓÂȉ ÈÈÁ· ‰ÈÈÈÙ‡ÓÏ ‰ÈÚ·‰ ˙·ίÂÓÏ ®„ÂÚ ÈÓ‡ω È·ˆÓ Ï˘·Â ‰˘˜‰ ‰Ó‡¯Ë‰ ·˜Ú ÌÈÙȈ¯ ÌÈÈÁ ωÏ ˙¯˘Ù‡·Â ÈÓÂÈÓÂȉ „˜Ù˙· ‰˘˜‰ ˙ÂÏÏÚ˙‰‰ ˙ÈÈÂÂÁ ˙·˜Ú· Æ˙¯ÎÂÊ Ôȇ Ô‰ Ìȯ˜Ó‰ ·Â¯·˘ ÌȯÊÂÁ‰ ˜Â˙È‰ „Â‡Ó ‰˘˜Ó˘ ‰Ó ¨Ë¯Ù· ÌÈÏÙËÓ‰ ÌÈӯ‚Ï ÏÏη ÌÈ˘‡Ï ÔÂÓ‡ ˘ÂÁ¯Ï ·¯ È˘Â˜ ˘È Ɖ¯ÊÚ Ï·˜Ï Æ˙È·ÈˇȈÂÒÈ„ ˙Â‰Ê ˙Ú¯Ù‰Ó ÌÈÏ·ÂÒ‰ ˙ÂÚ‚ÙÏ ÌÈÚ‚ÙÏ ÚÈÈÒÏ Í¯„ ˘È˘ ÔÈ·‰Ï ·Â˘Á ˙ÂÙ‰Ï ·Â˘Á–‰Ú¯Ù‰‰ Ï˘ ÌÈÈÈÙ‡Ó ÌÈ·¯ ÌȘÂ˙È Ìȇ¯ ˙‡ÊÎ ‰Ú¯Ù‰Ï „˘Á ˘È ̇ ÛÂÒ· ÌÈ˙Â¯È˘ ˙ÓÈ˘¯ ‡¯© ˙·Î¯ÂÓ ‰Ó‡¯Ë ÈÚ‚Ù· ÏÂÙÈËÏ ‰ÁÓÂÓ Úˆ˜Ó ˘È‡ χ Æ‰Ê ·Î¯ÂÓ ÏÂÙÈËÏ ÌÈÈÂÈÁ‰ Ú„È ÏÂÙÈË ˙ÂÈÂÓÂÈÓ ˘È ‰Ï‡ ÌÈÏÙËÓÏ Æ®‰·˙Ή VELEJ @PESV HU VAN>PL=A IEN>PL= HAPEDH VA HNJ

VATASJ

∫˙ÂÈ‰Ï ‡Ï ‡ ˙ÂÈ‰Ï Æ®≤∞∞¥© ߇ ¨¯ÓÂÊ ßˆ ÍÂ˙· ƘÂ˙È ˙Âگى ˙„ÏÈ ˙ÂÓ‡¯Ë ∫¯·˘Â „ÂÒ‰ ¨®˙ÂίÂÚ© ÔÂÓÂÏÂÒ ßÊ ÔÓ‚ÈÏÊ ı·Ș‰ ∫·È·‡ Ï˙ Æ˙ÂÈ¯Ú ÈÂÏÈ‚· ˙ÂÈ‚ÂÒ Ï˙ ˙ËÈÒ¯·È‡ ¨¯Ï„‡ ÊÎ¯Ó Ø „Á‡Ӊ Æ·È·‡ ˙Â‰Ê ˙Ú¯Ù‰ Æ®≤∞±¥© ߇ ¨¯ÓÂÊ ÆÏÂÙÈË ÔÂÁ·‡ ˙Â¯˜Ú ∫˙È·ÈˇȈÂÒÈ„ ˙˘¯· ÌÒ¯ÂÙ© ˙ȯ·Ú ‰È‚ÂÏÂÎÈÒÙ Æ®≥∞ÆπƱ¥ $PHULFDQ 3V\FKLDWULF $VVRFLDWLRQ 'LDJQRVWLF DQG VWDWLVWLFDO PDQXDO RI PHQWDO GLVRUGHUV WK HGLWLRQ $UOLQJWRQ 9$ $PHULFDQ 3V\FKLDWULF 3XEOLVKLQJ D &XUUHQW LVVXHV LQ GLVVRFLDWLYH LGHQWLW\ GLVRUGHU -RXUQDO RI 3UDFWLFDO 3V\FKLDWU\ %HKDYLRUDO +HDOWK -DQXDU\ ¨ ² .OXIW 5 3

≤ ÌËÂÏ

∞≥≠∂π∑¥±∂∂

¨·È·‡ Ï˙ ȇÂÙ¯‰ ÊίӉ ·È·‡ Ï˙ ¨≥π ÍÏÓ‰ χ˘

HU VAN>PLA IEN>PL= HAPEDH @CAAT@ ?TUJ VAMC= IEEJACV+=T IEBGTJ 18 HE> HNJ VELEJ @PESV

ÔÂÙÏË

˙·Â˙Î

ÊίӉ Ì˘

∞¥≠∏≥μππ∑μ ∞¥≠∏≥μππ≤≤ Ò˜Ù

¨ÔÂȈ È· ȇÂÙ¯‰ ÊίӉ ‰ÙÈÁ

ÈÓÂÁ˙–·¯‰ ÊίӉ ‰ÙȘ˙ ˙ÂÚ‚Ù· ÏÂÙÈËÏ ‰ÙÈÁ ¨˙ÈÈÓ ÈÓÂÁ˙–·¯‰ ÊίӉ ‰ÙȘ˙ ˙ÂÚ‚Ù· ÏÂÙÈËÏ Ú·˘ ¯‡· ¨Ï¢·Ú–˙ÈÈÓ ÈÓÂÁ˙–·¯‰ ÊίӉ ‰ÙȘ˙ ˙ÂÚ‚Ù· ÏÂÙÈËÏ ˙¯ˆ ¨˙ÈÈÓ ÈÓÂÁ˙–·¯‰ ÊίӉ ‰ÙȘ˙ ˙ÂÚ‚Ù· ÏÂÙÈËÏ ÔÂÈˆÏ Ô¢‡¯ ¨˙ÈÈÓ ÈÓÂÁ˙–·¯‰ ÊίӉ ‰ÙȘ˙ ˙ÂÚ‚Ù· ÏÂÙÈËÏ ÌÈÏ˘Â¯È ¨¯Ó˙–˙ÈÈÓ

≤ ‰ÁÂÏ˘ ∞∏≠∂¥±∑≥∞± ∞∏≠∂¥μ∞∑∞± Ò˜Ù

ÆÚ·˘ ¯‡· ¨≥ ȯ„ ·˜ÚÈ Û‚‡ ∫ÌÈ·˙ÎÓÏ ÔÚÓ ¯‡· ¨±μ „¢˙ ¨‰Á¯‰ Ú·˘ ¨È˙Ù¯ˆ‰ ÌÈÏÂÁ‰ ˙È· ˙¯ˆ

.OXIW 5 3 E 'LVVRFLDWLYH LGHQWLW\ GLVRUGHU 5HFHQW GHYHORSPHQWV

$PHULFDQ -RXUQDO RI 3V\FKRWKHUDS\ ²

∞¥≠∂μ∑μ∏≤μ

5XVVHO ' ( + 7KH VHFUHW WUDXPD ,QFHVW LQ WKH OLYHV RI JLUOV DQG ZRPHQ 1HZ

∞≥≠π∂∏π∏∞∞

ÔÂÈˆÏ Ô¢‡¯ ¨≤ ÌÈÏ˘Â¯È

∞≤≠∂≤≤±μ∞¥

ÌÈÏ˘Â¯È ¨≤¥ Ò‡¯Ë˘

6FKDXHU 0 (OEHUW 7 'LVVRFLDWLRQ IROORZLQJ WUDXPDWLF VWUHVV (WLRORJ\ DQG WUHDWPHQW 7KH -RXUQDO RI 3V\FKRORJ\ ² Q

ÆÁË·Ӊ Ï˘ ÌÈÏÂÁ‰ ˙Ù˜ ͯ„–˘Ù‰ ˙‡ȯ· È˙Â¯È˘ χ ‰ÈÙ‰‰ ±

18