נקודת מפגש גיליון 12 ינואר 2017

ʯʥlzʩʱʤ ʩʮʸʥʢʮ ʣʧʠ ʠʥʤ ʭʩʺʩʮʲ ʺlzʩʮʺʡ ʨʥʲʩʮ ʤʬʮʧʤ ʺʥʹʩʹʺʬ

‰Áʉ ˙ÂÏÏÚ˙‰ ÈÚ‚Ù ¯ÚÂ È·Â ÌÈ„ÏÈ Ï˘ ÌÈÈÚˆ˜Ó‰Â ÌÈÈ˯ى ̉ÈÈÁ ÏÚ ¨˙‡ȯ·‰ ¨‰Á¯‰ ÈÓÂÁ˙Ó Úˆ˜Ó È˘‡ ÌȇˆÓÓ‰ Æ®±≥© ˜ÂÁ‰ ˙ÙÈ· ÍÂÈÁ‰ ¯˜ÁÓ‰ ÈÙ˙˙˘Ó ¯·ˆ˘ ڄȉ ÈΠ‡¯‰ ¢ÏÈÚ¯ Ú„È¢Î Ì„È ÏÚ ‰ÂÂÁ ‰Ê ‡˘Â· Ì˙„Â·Ú ≠ ¯ÓÂÏÎ ¨® 7R[LF .QRZOHGJH © È·Â ÌÈ„ÏÈ Ï˘ ÂÊ ˙˜˜Ê ‰ÈÈÒÂÏ· ÌÚ Ì˙ÒÈÙ˙· ÈÏÈÏ˘ ÈÂÈ˘Ï ‰Ïȷ‰ ¯ÚÂ ÆÌȯ‰ΠÌ˙‰ʷ ÔΠ˙ÈÓˆÚ‰ ‰ÏÓÁ‰ ˜ÂÙÈÒ &RPSDVVLRQ © ≥ ‰ÏÓÁ‰ ˜ÂÙÈÒ ‚˘ÂÓ‰ È˘‡ ̉·˘ ÌÈ·ˆÓÏ Ú‚Â ® VDWLVIDFWLRQ Ìȷ¯˜ Ìȯ·Á ‡ ‰ÁÙ˘Ó È· ¨Úˆ˜Ó ˙ÏÂÎÈ‰Ó Ôˆ¯ ˙ÂÚÈ·˘Â ‰Áψ‰ ÌÈÂÂÁ ÌÚ „·· „· ¨‰Ó‡¯Ë ÈÚ‚ÙÏ ÚÈÈÒÏ Æ®±∂© ̉ÈÙÏÎ ‰ÏÓÁ ‰ÈËÙÓ‡ ˙¢‚¯ ¨¯ÚÂ‰ ˜ÂÁÏ ÌÈÈχȈÂÒ ÌÈ„·ÂÚ ·¯˜· ÍÈ˘Ó‰Ï Ôˆ¯‰ ˙‡ Ì‚ ÏÏÂÎ ‚˘ÂÓ‰ ‰ÏÓÁ ˘ÂÁÏ ˙ÏÂÎȉ ˙‡ ¨Úˆ˜Ó· ˜ÂÒÚÏ „Á‡Î ÌÈÚ‚ÂÙ ‰Ó‡¯Ë ÈÚ‚Ù ÈÙÏÎ Íη ≠ ÏÓ‚˙ÓÎ „ȘÙ˙‰ ˙Èȇ¯ ˙‡Â ¨ÌȘ˜Ê‰ ÌÈÈË˜Ï ˙ÏÚÂ˙ ‡È·Ó ‡Â‰˘ Æ®±∑© ‰ÏÂÎ ‰¯·ÁÏ ̉È˙ÂÁÙ˘Ó È·Ï ˙Â¢‰ ˙¯„‚‰‰ ‡˘Â· ˙ÈËÂÂϯ ‰¯È˜Ò ≥ ¯˘Ù‡ ‰ÏÓÁ‰ ˙Â˘È˘˙ ‚˘ÂÓ‰ Ï˘ ˙ÈχȈÂÒ ‰„·ÚÏ ‰È„ÙÂϘȈ‡· ‡ÂˆÓÏ ÍÂ˙·© „¯ÂÙҘ‡ ˙ËÈÒ¯·È‡ ˙‡ˆÂ‰· Æ®±¥©® *RWWIULHG %ULGH DFFHSWHG IRU SXEOLFDWLRQ ıÏÓÂÓ ¨‚˘ÂÓ‰ Ï˘ ¯˙ÂÈ ‰˜ÈÓÚÓ ‰·‰Ï ‰ÏÓÁ‰ ˙Â˘È˘˙ ÔÈ· ÌÈÏ„·‰‰ ÏÚ Ì‚ ‡Â¯˜Ï ÍÂ˙·© &RXQWHUWUDQVIHUHQFH ˙È„‚ ‰¯·Ú‰Ï Æ®±μ©® (U]RII .LWD ¨ ≤∞±∞

¯ÚÂ‰ ˜ÂÁÏ ÌÈÈχȈÂÒ ÌÈ„·ÂÚ Ì‰·Â ¨ÌÈ·¯ ıÁÏ Èӯ‚ ÌÚ ÌÈ„„ÂÓ˙Ó ÌÈÂÂÁ˘ ˙ÂÈËÓ‡¯Ë ˙ÂÈÂÂÁÏ ‰ÙÈ˘Á ˙ÂÈ‚‰˙‰Ï ‰ÙÈ˘Á ª¯ÚÂ È·Â ÌÈ„ÏÈ ‰¯È˘È ‰ÙÈ˘Á ª‰Èȇ¯ È„ÚÎ ˙ÂÓÈχ ÏÏη ¨˙ÈÏÂÏÈÓ Â‡Ø ˙ÈÊÈÙ ˙ÂÓÈÏ‡Ï ÏÂÏÎÏ ÌÈÈ¢ډ ÌÈÈÚ‚ÂÙ ÌÈÓÂÒ¯Ù ‰Ê ˙ÈÚˆ˜Ó ˙ÂȯÁ‡ ª˙ÂÂȯ·Â È·ÓÂÙ ˘ÂÈ· ˙ÂÚ‚Â‰ Ϙ˘Ó ˙„·Î ˙ÂËÏÁ‰Ï ¨¯ÚÂ È· ¨ÌÈ„ÏÈ Ï˘ Ì„È˙ÚÏ ÌÓÂÏ˘Ï ÌȈÁÏ ·˜Ú Æ®π¨∏© ˙ÂÁÙ˘Ó Ìȯ‰ ˙Â˘È˘˙Ó Ï·ÒÏ ÌÈÏÂÏÚ ÌÈ„·ÂÚ ¨‰Ï‡ ‰ÚÙÂ˙ ¨® &RPSDVVLRQ IDWLJXH © ‰ÏÓÁ‰ ÏÚ ˙ÈÏÈÏ˘ ‰ÚÙ˘‰ ‰Ï ˙ÂÈ‰Ï ‰ÏÂÎÈ˘ Ì‚ ÍÎ ÍÂ˙Ó ˙ÈÚˆ˜Ó‰ ̉ÈÈÁ ˙ÂÎȇ ÌÈÈË˜Ï ˜ÚÂÓ‰ ÏÂÙÈˉ ˙ÂÎȇ ÏÚ ≠ ˙ÂÂÁÏ ÔÂÎÈÒ· ̉˘ ‡ ≠ ÂÂÁ˘ ƉÁʉ ˙ÂÏÏÚ˙‰ ‰ÏÓÁ‰ ˙Â˘È˘˙ È„È–ÏÚ ¯„‚‰ ‰ÏÓÁ‰ ˙Â˘È˘˙ ‚˘ÂÓ‰ ÛÙÂÁ ‡Â‰Â ¨® )LJOH\ ¨ ±ππμ© ®±∞© ÈÏ‚ÈÙ ‰ÈˆÊÈËÓ‡¯Ë ‚˘ÂÓÏ Â˙ÂÚÓ˘Ó· ¨® 6HFRQGDU\ WUDXPDWLF VWUHVV © ˙È˘Ó ˙È˙Ó‡¯Ë–ËÒÂÙ ˜Á„ ˙Ú¯Ù‰ ≠ ÂÈȉ„ ® 3RVW²WUDXPDWLF VWUHVV GLVRUGHU © ÔÙ‡· ÌÈÚÈÈÒÓ‰ Âχ ·¯˜· ˙˘Á¯˙Ó‰ ƉÓ‡¯ËÓ ÌÈ¯È˘È‰ ÌÈÚ‚ÙÏ ÈËÙÓ‡ ˜ÂÙÈÒ ‰ÏÓÁ‰ ˙Â˘È˘˙ ‰ÏÓÁ‰

Ì¯Ë ‚˘ÂÓ‰˘ ˘È‚„‰Ï ·Â˘Á ¨˙‡Ê ÌÚ ˙¯ÙÒ· ÈÚÓ˘Ó–„Á ÔÙ‡· ¯„‚‰ ˘ÂÓÈ˘ ÌÈ˘ÂÚ ÌÈ¢ Ìȯ˜ÂÁ ¨˙ÈÚˆ˜Ó‰ ÌÈ‚˘ÂÓ·Â ‰ÏÓÁ‰ ˙Â˘È˘˙ · ÔȂ¯ÈÒÏ Ø‰ÙÈ˜Ú ‰ÈˆÊÈËÓ‡¯Ë ∫ÌȯÁ‡ ÌÈÓ„ ® 9LFDULRXV WUDXPDWL]DWLRQ © ˙ÈÁÂÏÈ˘ ·¯˜· Æ® %XUQRXW © ®±μ¨±¥© ‰˜ÈÁ˘Â ¯˘Ù‡ ¯ÚÂ‰ ˜ÂÁÏ ÌÈÈχȈÂÒ ÌÈ„·ÂÚ ‰ÏÓÁ‰ ˙Â˘È˘˙ ‚˘ÂÓ‰ ˙‡ ¯‡˙Ï ¨ÈÚ·Ë ÍÈω˙ Ï˘ ˙ÈÙÂÒ ‰‡ˆÂ˙Î ¨ıÈÁÏÓ ȷÈÒËȇ ¨Í˘ÂÓÓ ¨È·ÈÒ¯‚¯٠¯ÚÂ È· ÌÚ ÌÈ„ÏÈ ÌÚ Ì˙„·ÚÏ ¯Â˘˜‰ ˙˘ÂÁ˙ ˙ÂÙÒÂÂ˙Ó ÍÎÏ Æ®±±© ÌȘ˜Ê ˙ÏÓÂÁ‰Â ˙ÈËÙÓ‡‰ ˙ÏÂÎȉ Ï˘ ‰˜ÈÁ˘ 7KH VLOHQFLQJ © ‰˜˙˘‰‰ ˙·Â‚˙ ·˘ ·ˆÓÏ ˙Â¯Â˘˜ ‰Ï‡ Æ® UHVSRQVH Ì˙ÙÈ˘Á ·˜Ú ¨ıÁÏ ÌÈÂÂÁ‰ ÌÈÏÙËÓ ¨Ì‰ÈÏÙÂËÓ Ï˘ ˙ÂÓ‡¯ËÏ ˙΢Ó˙Ó‰ Ï˘ ˙ÂÈÂÂÁÏ ·È˘˜‰Ï ÍÈ˘Ó‰Ï ÌÈ˘˜˙Ó ÌÈÁÈÊÓ Â‡ ÌȯÚÊÓÓ Û‡Â Ì‰ÈÏÙÂËÓ ‰Ï‡ ˙ÂÈËÓ‡¯Ë ˙ÂÈÂÂÁÏ Ú‚Â‰ Ú„ÈÓ Æ®±≤© ¨˙È˘Ó‰ ‰ÈˆÊÈËÓ‡¯ËÏ ‰Ó„ Á¯Â‡· ‡Â·Ï ¨¯ÂӇΠ¨‰ÈÂ˘Ú ‰ÏÓÁ‰ ˙Â˘È˘˙ ˜Á„ ˙Ú¯Ù‰ Ï˘ ÌÈÓÂËÙÓÈÒ· ÈÂËÈ· È„ÈÏ Íη ƇÏÓ‰ ‰ÈÂËÈ·· ‡ ˙ÈËÓ‡¯Ë–ËÒÂ٠̉ÈÈÁ ÏÚ ˜¯ ‡Ï ÚÈÙ˘‰Ï ‰ÏÂÏÚ ‡È‰ ÌÈÈ˘È‡‰ ̉ÈÈÁ ÏÚ Ì‚ ‡Ï‡ ÌÈÈÚˆ˜Ó‰ ÏÚ ÔΠ¨ÌÈÓÂÁ˙ Ô‚ÓÓ ÌÈÏÙËÓ Ï˘ ÌÈÚÈÈÒÓ‰ Ìȷ¯˜ Ìȯ·Á ‰ÁÙ˘Ó È· ¯˜ÁÓ Æ„Á‡Î ÌÈÚ‚ÂÙÏ ‰Ó‡¯Ë ÈÚ‚ÙÏ ÌÚ ‰„·ډ ˙ÚÙ˘‰ ˙‡ ÔÁ· È˙ÂÎȇ

28