נקודת מפגש גיליון 12 ינואר 2017

˙ÂίÂÚ‰ ¯·„

Ìȇ ˙ÂËÂÚÙ˘ ·Â˘ÁÏ ÌÈËÂ ÌÈ·¯ Ì˙˜È· ‰Ï ÂÙ˘Á˘ ‰Ó‡¯Ë ÌȯÎÂÊ Ï˘ ‰˙·˙ΠƉÓÓ ÌȘÂÊÈ Ìȇ ̉ ÔÎÏ ÆÂÊ ‰ÒÈÙ˙ ÏÚ ¯‚È˙ ˙‡¯Â˜ Ô¯˜ ȯÈÓ ¯¢„ ˙˜ÂÈ˙ Ï˘ ‰Ó‡¯Ë· ˙˜ÒÂÚ ‰·˙Ή ƉÁÙ˘Ó· ˙ÂÓÈÏ‡Ï ‰ÙÈ˘Á ·˜Ú ˙ÂËÂÚÙ ˙È·· ˙ÂÓÈÏ‡Ï ‰ÙÈ˜Ú Â‡ ‰¯È˘È ‰ÙÈ˘Á ˜Á„ Ú¯ȇ ËÂÚÙ‰ ‡ ˜ÂÈ˙‰ ¯Â·Ú ‡È‰ ‰Ê ÏÏη ¨˜Á„‰ Èӯ‚ Ïη ¯ÂÓÁ‰ ≠ Ɖ¯Â‰‰ Ï˘ ‰¯È˘È ‰ÚÈ‚Ù ÏÂÙÈË© ¯ÚÂ‰ ˜ÂÁÏ ÌÈÈχȈÂÒ ÌÈ„·ÂÚ Ï˘ Ìȯ˜ÓÏ ¯È„˙ ÌÈÙ˘Á ®‰Á‚˘‰Â ƯÚÂ È·Â ÌÈ„ÏÈ ·¯˜· ‰Áʉ ˙ÂÏÏÚ˙‰ ˙·¯ ˙ÂÎÏ˘‰ ˙ÂÈ‰Ï ˙ÂÏÂÏÚ ÂÊ ‰ÙÈ˘ÁÏ ÆÌÓˆÚ ÌÈ„·ÂÚ‰ ÏÚ ‰ÓˆÂÚ ˙ÚÙÂ˙ ÏÚ ˙·˙ÂÎ „ȯÙË‚ ˙¯ ¯¢„ ÌÈ„·ÂÚ Ï˘ ˙È˘Ó‰ ‰Ó‡¯Ë‰ ‰Ó‡¯ËÏ ÔÂÎÈÒ‰ Èӯ‚ ÏÚ ¨ÌÈÈχȈÂÒ Æ‰ÓœÚ „„ÂÓ˙‰Ï ÌÈί„‰ ÏÚ ßıȷ·ÈÏ Ï·Ú ˙·˙ÂÎ ÈÏÂÙÈˉ ˘‚ÙÓ· È˙˘Ï Â˙˘ ÏÈ·˜Ó ÏÂÙÈË ÏÚ ÏÙ‡ ÏÎÈÓ Â Æ‰ÁÙ˘Ó ·Â¯˜ Â˙‡ È„È–ÏÚ ÂÚ‚Ù˘ ˙ÂÈÁ‡ Ï˘ ˙Ù˙¢Ӊ ‰˜ÊÁ‰‰ „ˆÈÎ ˙¯ÙÒÓ Ô‰ Ï˘ È˯ى ·Á¯Ó‰ ÏÚ ‰¯Ó˘˘ ¨ÌÈÏÂÙÈˉ ¨˙‡Á‡‰ ˙‡ ‰˜ÈÊÁ‰ ¨˙ÂÈÁ‡‰Ó ˙Á‡ ÏΠͯ„‰ ˙‡ ‡ÂˆÓÏ Â˘˜˙‰ ÔÓˆÚ Ô‰˘ ÔÓÊ· ‰Ï˘·‰Â ˙ÂÁ˙Ù˙‰ ‰¯˘Ù‡ ‡È‰ ¨ÂÊÏ ÂÊ ÆÔ‰ÈÈ· ¯˘˜‰ Ï˘Â ÌÈÏÂÙÈˉ Ï˘ ‰Ù„ ¯¢„ Ï˘ Ì˙·˙Î ¨È¯˜ÁÓ‰ ˘‚ÙÓ· ˙„Â·Ú ˙‡ ˙ÓÎÒÓ ˘È˘¯˙ ÌÚÂ  ¯Ë ÔÓß‚¯Â˙ ˘Â˘ÏÂ Ì‰Ï ˙Ù˙¢Ӊ ¯˜ÁÓ‰ ˜ÒÂÚ ¯˜ÁÓ‰ ÆÌÈÏ˘Â¯È· ‰‚‰‰ Êίӷ ˙ÒÈÙ˙·Â ÌÈÁ‡ ÔÈ· ˙ÂÈÈÓ ˙ÂÚÈ‚Ù· Ìȯ˜ÂÁ‰ ÆÌÈÈÈÓ‰ Ì‰È˘ÚÓ ˙‡ ÌÈÁ‡‰ „ˆÏ ∫È˘„Á ÚÈ˙ÙÓ ‡ˆÓÓ Â‡ˆÓ ̉·˘ ¨˙ÂÚÈ‚Ù Ï˘ ¢ÌÈÈ҇Ϙ¢‰ Ìȯ˜Ó‰ ¨ÌÈÁ·ÂÓ Ú‚Ù ڂÂÙ ÏÚ ÚÈ·ˆ‰Ï ¯˘Ù‡ ÌÈ˘ÚÓ‰ ̉·˘ ÌÈËÚÓ ‡Ï Ìȯ˜Ó ˘È

ÔÂÈÏÈ‚‰ ˙‡ ÌÎÈÙÏ ‚Ȉ‰Ï ˙ÂÁÓ˘ Â‡ ‰Ê ÔÂÈÏÈ‚ ÌÓ‡ Æ ˘‚ÙÓ ˙„˜ Ï˘ ±≤ – ‰ ÂÓ„˜˙‰˘ ÏÎÎ Ìχ ¨ ȇ˘Â ·¯ ‡Â‰ ˙·˙Î‰Ó ˙·¯ ÈÎ ÂÏ ¯¯·˙‰ Â˙Ή· ˙ÙÈ˘Á Ï˘ ÌÈ¢‰ ÌÈ˷ȉ· ˙˜ÒÂÚ Æ‰ÚÈ‚Ù‰ „ÂÒ ˙˜ÒÂÚ ˙Â¢‡¯‰ ˙·˙Ή ˘ÂÏ˘ ¯˜ÈÚ·Â ¨˙Â¢ ˙ÂÈÂÂÊÓ „ÂÒ‰ ˙ÙÈ˘Á· ‰¯·Á· ˘Á¯˙Ó˘ È·ÂÈÁ‰ ÍÈω˙· Ï˘ Ì˙Ó˘‡‰ ˙˜ÒÙ‰ ≠ ˙Èχ¯˘È‰ ÌÏ·ÒÏ Ï˜ Ô˙Ó ˙ÂÏÏÚ˙‰‰ ˙Â·¯Â˜ ÔÂȇȯ‰ ˙·˙Ω ˙¯Â˘˜˙· ≠ ÌÈÚ‚Ù‰ Ï˘ Ï˘ ‰˙·˙Ω ÚÂϘ· ¨® ÂÈÊ – ı¯Â˘ ¯Ó˙ Ï˘ ˙È˙¯·Á‰ ‰È„Ó·Â ® ·˜ – ¯ËÒ‡ Ï‚ÈÒ ÏÚ ¨ ÔÈÈˢ„Ï‚ ·„È·‡ ‰ÏÚ‰˘ ËÒÂÙ© ˙ÂÏÏÚ˙‰ ÈÚ‚Ù ‰Ê ÍÈω˙· Ʈ· ‰ÚÈ‚Ù‰ ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙ÙÈ˘ÁÓ ˘Â˘ÁÏ ÌȘÈÒÙÓ ˙ÈÈÓ ˙ÂÚˆÓ‡· ¨Ìȯ·ÂÚ Ì‰Â ¨‰· ˘ÈÈ·˙‰ÏÂ Ï˘ ÍÈω˙ ¨ÌÈ¢‰ ÌȈ¯ڷ ‰ÙÈ˘Á‰ ¨ÌÈÓ ÏÚ ˙„‡ ÂÓΠƉӈډ ÈÂÙȯ ÌÈÚ‚Ù „ÂÚ „ÂÚÏ Ì¯Â‚ ‰ÙÈ˘Á‰ ‰˘ÚÓ ÆÌÓˆÚ ˙‡ Û¢ÁÏ ÊÎ¯Ó ˙ωÓ ¨ ÔÓß‚¯Â˙ ˘Â˘ Ï˘ ‰˙·˙Î ÌÈÏΉ ˙‡ ÌÎÒÏ ‰ÒÓ ¨ÌÈÏ˘Â¯È· ‰‚‰‰ ÌÈÈχȈÂÒ‰ ÌÈ„·ÂÚÏ ÚÈÈÒÏ ÌÈÈ¢ڢ ƉÚÈ‚Ù‰ „ÂÒ ˙‡ Û¢ÁÏ ‰ÈÁ  ¯‰Ò ¯‰ÂÊ ¯¢„ Ï˘ Ô˙·˙Î Ï˘ ˙ÂÎÏ˘‰‰ ˙Á‡· ˙Ú‚Â χ¯˘È ˙Â‰Ê ˙Ú¯Ù‰ ≠ ˙„ÏÈ· ‰˘˜ ˙ÂÏÏÚ˙‰ ‰Ó‡¯Ë ˙·˜Ú· ˙¯‚·· ˙È·ÈˇȈÂÒÈ„ Æ˙„ÏÈ· ˙·Î¯ÂÓ ËÙ¢‰ ÌÚ ¯ÏÈÓ È˜ÈÓ Ï˘ ÔÂȇȯ‰ ˙·˙ÎÓ Â‡ ¨˙‡ÏÓ‚Ï ‰¯Á‡Ï ˘¯Ù˘ ¨È˜ˆ¯˘ Ï˘ ‰˘˜‰Â ‰·Â˘Á‰ Ì˙„Â·Ú ÏÚ ÌÈ„ÓÏ ËÙ¢‰ ˙‡ ˙·ÈÈÁÓ ÂÊ ‰„Â·Ú Æ¯ÚÂ ÈËÙ¢ ÈÓÂÁ˙· Ú„È ≠ Ú„È ˙ÂÓÏÂÚ È˘· ˜ÈÊÁ‰Ï È„Î ¨˜ÈÓÚÓ ÈËÙ˘Ó Ú„È ÍÂÈÁ‰Â ‰¯·Á‰ ÂÁ˙ÙÏ Ìȇ·ÂÓ‰ Ìȯ˜Ó· ‰ÂÎ ˜ÂÒÙÏ ÆËÙ˘Ó‰ ˙È· Ï˘

˙ÈÂȈ ‰ÙÈ

ÔÓË‚ ÈÓÚ

˜ÏÁ ¨˙ÈÚ·Ë ‰ÈÂÂÁÎ ÌÈÒÙ˙ ÌÈÈÈÓ‰ ˙ίÚÓ· ˙Á˙Ù˙Ó‰ ˙È„ÂÁÈÈ ˙·¯˙Ó ˙‡ ¯Ȅ‚È ‡Ï ÌÓˆÚ ÌÈÁ‡‰ Æ˙ȇÁ‡‰ Æ‰Ê ÏÚ ‰Ê ÂÂ‚È Û‡Â ‰ÚÈ‚ÙÎ ÌÈ˘ÚÓ‰ Ô· ‰¯ÙÂÚ „¢ÂÚ ˙·˙ÂÎ ·Â¯Á ˘‚ÙÓ· ÏÚ ¨ÌÈ„ÏÈÏ ·Â¯Á ÒÂÙÓ˜ ˙ωÓ ¨ ¯È‡Ó ı¯‡· ‚ÂÒÓ Ô¢‡¯ ≠ È˘„Á‰ ˘È¯ى ÒÂÙÓ˜· ‰¯Á‡Ï ÍÁ˘ ≠ ÌÏÂÚ·Â Á˙ÂÙ ÒÂÙÓ˜‰ ÆÌÈÏ˘Â¯È· ÌÈÙˆ‰ ¯‰ ÍÂ˙· ÌÈÈ˘„Á ‰ÏÂÚÙ ÈÙÂ˙È˘Ï Á˙Ù ÈÚ‚Ù ÌÈ„ÏÈÏ ÌÈ˙È‰ ÌÈ˙Â¯È˘‰ ͯÚÓ ÈËÒÈω ‰ÚÓ Ô˙ÓÏ ‰Áʉ ˙ÂÏÏÚ˙‰ ÒÂÙÓ˜‰ ¨ÛÒÂ· Æ̉È߈ ÏÂÏÎÓÏ ¯·„Ï ¨˘‚ÙÈ‰Ï ÌÈ¢‰ ÌÈ„·ÂÚÏ ¯˘Ù‡Ó Æ„·Ï ‡Ï ̉˘ ÔÈ·‰Ï ¯˜ÈÚ·Â ¨ıÚÈÈ˙‰Ï ¨ Ô˙„ ¯Â‚ ȯ‡ Ï˘ ‡È‰ ‰¯Á‡‰ ‰·˙Ή ˙ÈÙÂÏÁ ˙¯Â˘˜˙ ≠ Á¢˙˙ ˘È¯٠Êί –ÔÈ·‰ ˜ÊÈȇ Òη ÚÈÙ‰˘ ≠ ˙ÎÓÂ˙ ÌȂȈӉ ÔÈ· ‰È‰Â ≤∞±∂ ÂË¯ÂË ÈÓÂ‡Ï ı¯‡· ÂÈÓ· „ÈÁÈ ‡Â‰˘ ˘È¯ى Ï˘ ˘È¯ى Ï˘ ˙ÓÎÒÓ ‰·˙Î ÆÌÏÂÚ·Â ˘‚ÙÓ ˙„˜ Ï˘ ±≥ ¯ÙÒÓ ÔÂÈÏÈ‚· ÚÈÙÂ˙ ÈÚ‚Ù ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ„ÏÈ ‰È‰È ‡˘Â˘ ƉÁʉ ˙ÂÏÏÚ˙‰ ¨Ì¯˙È ‰Ê ÔÂÈÏÈ‚· Ú„ÈÓ‰˘ ‰Â˜˙ Â‡ ˙ÚÙÂ˙ ÌÚ ˙„„ÂÓ˙‰Ï ¨ËÚÓ· ÂÏ ƉÁʉ‰Â ˙ÂÏÏÚ˙‰‰

°‰ÏÈÚÂÓ ‰‡È¯˜