נקודת מפגש גיליון 12 ינואר 2017

¨¯ÊÂÚ ‰Ê ÌÈÓÚÙÏ Æ˙ÈÈÓ ‰ÚÈ‚Ù ˙¯·Ú˘ ÈÏ· ÂÚ„È˘ ‰ˆÂ¯ È˙Èȉ˘ ˙ÂÓÂ˜Ó ˘È ˙˜Ȅ·· Ï˘ÓÏ ¨˘„ÁÓ ¯ÙÒÏ Í¯Ëˆ‡˘ È‡ ‡Ï˘ Ï·‡ ¨ÂÚ„È ÌȇÙ¯‰˘ ≠ ÔÂȯȉ ˙‡ ¨˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ ¨ÌÈ˘„Á ˙ÂÓ˜ӷ ƯÙÒ‡ ÂÏÎ˙ÒÈ˘ È˙Ȉ¯ ‡Ï Æ˙‡˘ ÈÓ ˙ÂÈ‰Ï ‰ˆÂ¯ Æ˙ÈÈÓ ‰ÚÈ‚Ù ˙Ú‚Ù Ï˘ ‰˘„Ú‰ ͯ„ ÈÈÏÚ ˙ÂÚ„ÂÓ‰ ÆÌ˙ ‡¯˜˘ ÏÂÏÎÓ‰ ˙‡ ‡¯È˘ È· ˜ÏÁ ‰Êȇ ∫ÏÈ‚¯Ï ¯·ÚÓ ‡È‰ ˙ÈÓˆÚ‰ ÈÏ ‰¯˜˘ ‰Ó ÏÏ‚· ˙ÓÈÂÒÓ ‰¯Âˆ· ‚‰˙Ó ˙ÏÙËÓ‰ øÈÏ˘ ÈÙ‡‰Ó Ú·Â ‰ÊÓ ‰ÓΠ‡Â‰ ¯ÂÙÈÒ‰ ¨‰˘Ó ‡Ï ‰Ê˘ ‰¯Ó‡ ÈÏ˘ ÈÈÓ Ïη ÔÂÎ ‰Ê ¨ÌÂȉ È‡˘ ÈÓÓ ˜ÏÁ Ô· ‰Êȇ ÍÓˆÚ ˙‡ Ï‡Â˘ ‰˙‡ Æ˙ÂÓ‡¯Ë Â˙Â‡Ï ÔÓ‡ ˙ÂÈ‰Ï ‰ˆÂ¯ ‰˙‡Â ¨˙Èȉ Ì„‡ ÍÏ˘ ˙Â‰Ê‰Ó ˜ÂÁÓÏ ÂÏȇΠ≠ Ì„‡ Ô· „·ÚÏ Íȯˆ˘ ¯·„ ‰Ê ÆÆƉÓ‡¯Ë‰ ˙‡ ‰ÁÓ˘ È‡ ˙ÏÏÂΉ ‰Èȇ¯· Ï·‡ ÆÂÈÏÚ Æ ˙¢ÚÏ ÈÏ ÔÂÎ ‰È‰ ‰ÎÎ ¨È˙¯ÙÈÒ˘ øÒ‡‰ ÏÚ ‰ÂÏ˙ ˙˘‚‰ Æ ‰Ê ÏÚ ·È‚‰Ï ‡Ï˘ ‰ÙÈ„ÚÓ È‡ ÆÆÆ‡Ï „Á‡ ÏÎ Ï˘ ‰·ÂÁ‰ ∫Ì˙ ‰¯È·ÒÓ Í˘Ó‰· ÂÓˆÚ· ÏÂΠ̄˜ ÏÙËÏ ‡È‰ ‰Ê ˙‡ ¯·ÂÚ˘ ¯ÊÂÚ ‰Ê˘ ‰Ï‡Ï Æ‰Ê ÌÚ ˙ÂÈÁÏ Íȇ „ÂÓÏÏÂ Ì‰Ï ‡È·‰Ï ÏÂÎÈ ÏÂÙÈË‰Ó ˜ÏÁ ‰Ê ¨Ì‰Ï ÆÔÂÏ˙‰Ï ‰ˆÈÏÓÓ È‡ ¨¯Á‡ ‡ ‰ÊÎ ÈÂÙȯ Ôȇ ¨‰·‰Â ‰ÎÈÓ˙ ¨˘Ù ˙ÂÁÂÎ Íȯˆ ª˙ÂȈ¯‰ ˙‡ˆÂ˙Ï ‡È·È˘ ‰Ó ‰Ê˘ ˙‡„ ۇ Èχ ‡Ù¯È ‡˜Â„ Â‡Ï ‰Ê˘ ÔÎ˙ÈÈ È˙Èȉ ‡Ï ÈÓˆÚ È‡˘ ‰ÁÂË· È‡ ƘÈÊÈ ¨ÍÈω˙‰ Ïη ¨˙¯ȘÁ· ≠ ‰Ê· ˙„ÓÂÚ ˙‡˘ Ìȯ·„ ¨ÌÈÚ˙Ú˙Ó Ìȯ·„ ÆÆÆÔ¯ÎÈʉ ‰˘ÁΉ‰ ÏÏ‚· Ư˙ÂÈ ¯ÁÂ‡Ó Ì‰· ˙¯ÎÊ ˙¯ÎÊ È‡ ¨‰· ‰Â˙ È˙Èȉ˘ ‰˘‰ ˙· Ìȯ˘Ù‡Ó ˘Ù‰Â ÁÂÓ‰˘ ·ˆ˜· Ìȯ·„· ËÙ˘Ó‰ ˙ίÚÓ˘ ‰ÁÂË· Èȇ ÆÈÏ ‰ÚÈ‚Ù ˙ÂÚ‚ÙÏ ‰˘È‚¯Â ͯˆ‰ È„ ‰ÎÂ¯Ú ˙ÂËÈϘ¯Ù‰Ó ˙ÚÓ¢ È‡ ¨‰Ê ÌÚ Æ˙ÈÈÓ Ì‚ ˙ÚÓ¢ È‡ Ï·‡ ÆÈÂÈ˘ ÏÈÁ˙Ó˘ Û‡ ÌÈ˙œÚÏ ¨ÌÈ˘È‚¯ ‡Ï „Â‡Ó ÌÈËÙ˘Ó ÆÌȯË¢ ÌÈËÙ¢ ÌȯÓ‡˘ ¨ÌÈÓÈ˘‡Ó ¯˘Ù‡Ï È„Î „ÂÚ ˙¢ÚÏ ˜ÂÁ‰ ˙ίÚÓ ÏÚ ˙ίÚÓ· ÔÈÓ‡‰Ï ˙ÈÈÓ ‰ÙȘ˙ ˙ÂÚ‚ÙÏ ˙È˘Ó ‰ÚÈ‚ÙÏ ˘˘Á ÈÏ· ÔÂÏ˙‰Ï ‡Â·Ï ƘÈÊÈ ‰Ê ÈÏ˘ È˙Ú„È Æ˜ÂÁ‰ ˙ίÚÓ Ï˘ ˘‡¯· ‡È‰ ÈÏ˘ ‰·ÂÁ‰˘ ‰˘È‚¯Ó È‡ Ì˘Â ¨ÈÏ˘ ‰ÁÙ˘Ó‰ ÈÙÏΠÈÈÙÏÎ ‰¢‡¯Â Æ ˙„ÓÂÚ È‡

shutterstock ∫ÌÂÏȈ

‰¯˘ Ï˘ Ì˙˜ÒÓ ˙‡ Ì˙Ï ˙ËËˆÓ È‡ „ÂÒ‰¢ ¯ÙÒ‰ ÍÂ˙Ó ¨¯ÓÂÊ Èχ ‚¯·ˆ¯Â¢ ¯˙ÂÈ ˙ÈËȯ˜ ÈÂÏÈ‚Ï ‰·Â‚˙‰ ∫ ± ¢Â¯·˘Â ÆÂÓˆÚ ÈÂÏÈ‚‰Ó È‡ ∫ÌÈÈ„È È˙˘· ‰Ê ÏÚ ˙Ó˙ÂÁ Ì˙ ‰Ï‡Î ÏÚ ÈÏ˘ ˙‡ˆ¯‰‰ ȯÁ‡ ˙ÚÓ¢ ÌÈ˘ ‰ÓИ˙˘ ÍÎ ¯Á‡Â ¯ÙÈÒ˘ „Á٠̉ Æ˙È¢‡¯‰ ‰·Â‚˙‰ ˙·˜Ú· Æ ϷȘ˘ ‰·Â‚˙‰ ÏÏ‚· ·Â˘ ¯ÙÒÏ ‡Ï ̈ڷ ‰ÓÏ ÌÂȉ ‰È·Ó ˙‡ ̇‰ ø˙¯ÙÈÒ È˙Èȉ˘ ‰˘ÁΉ‰ ÏÏ‚· ≠ ÏÂΠ̄˜ ˙‡ ÆÔÓʉ ˜Á¯Ó ÏÏ‚· ¨ÍÎ ¯Á‡ Ɖ· ‰Â˙ ÏÈÚÂÈ ‰Ó Ï·‡ ¨‰¯˜ ‰Ê ∫ÍÓˆÚÏ ˙¯Ó‡ ÈÓˆÚÏ ¯˜˘Ï ̈ڷ ‰Ê øÂÈ˘ÎÚ ¯ÙÒÏ ÌȯÓ‡˘ Ú‚¯· Ư„˙Ò‡˘ ¨¯„Ò· È‡˘ Æ „„ÂÓ˙‰Ï Íȯˆ ≠ ̯ Ϙ· Ìȯ·„‰ ˙‡ ÏÚ Â‡ ˙¯ÙÈÒ˘ ÏÚ ‰Ë¯Á ȯ‰¯‰ Âȉ ø˙È·ÓÂÙ‰ ‰ÙÈ˘Á‰ ¨‰ËÈÏ˘ ÍÏ Ôȇ ¨Û˘Á ÔÈÈÚ‰˘ Ú‚¯· ÈÓÏ ¯˜ÈÚ· ≠ ·Â˘Á ‰Ê ‰ÓÎ ¯Â¯·Â ˯҉ ˙‡ˆÂ‰ Ì‚ Æ˙ÈÈÓ ‰ÚÈ‚Ù ‰˙ÂÂÁ˘ ‰Ó ¢¯ÙÈ Íȇ ÏÚ ‰ËÈÏ˘ Ôȇ ¯·Î ≠ ‰È‰ ÈÏ ÆÍÈω˙‰Ó ˜ÏÁ ‰Ê Ï·‡ ÆÂ„È‚È ¨ÍÈÈÏÚ ÌÈÚ„ÂÈ˘ Ú‚¯·˘ ÌÂ˘Ó ‰˘˜ ¯Ó‡˘ ËÏ˘ ÌÚ ˙··Â˙ÒÓ ÂÏȇΠ˙‡ ÌÈ„„ÂÚÓ ÌÈӯ‚ ∫„ÂÒ‰ ˙ÙÈ˘Á¢ ˜¯Ù· ± ·¯˜· ‰ÚÈ‚Ù‰ „ÂÒ ÈÂÏÈ‚ ˙‡ ÌÈ·ÎÚÓ ÍÂ˙· ¨¢˙„ÏÈ· ˙ÈÈÓ ˙ÂÏÏÚ˙‰ ˙Â·¯Â˜ Æ®≤∞∞¥© ®˙ÂίÂÚ© ßÊ ¨ÔÂÓÂÏÂÒ ߈ ¨ÔÓ‚ÈÏÊ Ï˙ Æ˙ÂÈ¯Ú ÈÂÏÈ‚· ˙ÂÈ‚ÂÒ ∫¯·˘Â „ÂÒ‰ ÊÎ¯Ó Ø „Á‡Ӊ ı·Ș‰ ˙‡ˆÂ‰ ∫·È·‡ Æ·È·‡ Ï˙ ˙ËÈÒ¯·È‡ ¨¯Ï„‡

ø‰Ê ˙‡ ˙˜Úˆ ˙‡ Íȇ ÆÔÂÓ‰ È˙ÙÏÚ˙‰ Ƙ¯Ù˙‰ Û‚‰ ¨˙ÈÊÈÙ ÒÎ ÁÂÓ‰ ÆÌÂ˜Ó Â˙‡· ˙¯˘Ï È˙΢Ӊ „Ú ‰ÊÎ ¯·„ ‰¯˜˘ È˙¯ÎÊ ‡Ï ¨‰˘ÁÎ‰Ï ‰˘ ËÚÓΠ͢ӷ Ƈ·ˆ‰Ó È˙¯¯Á˙˘‰˘ ÂÏÈÁ˙‰ ¯Â¯Á˘‰ ȯÁ‡ ˜¯ Ï·‡ ¨È˙˘ÁΉ ¨È˙ÙÏÚ˙‰ ‰˘ÁΉ‰ Ï˘ ‰˘· ÆÌÈËÂÈÒ Æ‰È˘ ÔÂÎÓÏ È˙‡ ÂÁ˜Ï ÆÈ˙˘È ‡Ï ‡Ï ËÂ˘Ù ≠ ˙˜Ȅ·‰Ó È˙˜ÓÁ˙‰ ‡Ï ¨‰¯˜˘ ‰ÓÏ ÌÈÓÂËÙÓÈÒ‰ ˙‡ È˙¯˘È˜ Ɖ¯˜ ‰Ê˘ È˙¯ÎÊ ‡Ï ÈÓˆÚ· È‡ ÈÎ ˙ÂÒÏ È˙˜ÒÙ‰ ¨¯ÎÊÈ‰Ï È˙ÏÁ˙‰˘Î ÂÏÈÁ˙‰Â ¨Â˙ÁÙ Ì‚˘ ¨ÌÈÓÂËÙÓÈÒ· ÏÙËÏ ‰Ó˘ ‡Óȇ˘ „Ú Ú¯ȇ‰ Ê‡Ó ÆÌÈËÂÈÒ ‡Ï ˙¯·ÁÏ Ì‚ ÆÌÈ˘ ˘ÂÏ˘ ÂÙÏÁ ·Ï ¨‰Ú„È˘ ‰¢‡¯‰ ‰˙Èȉ ‡Óȇ ÆÈ˙¯ÙÈÒ È˙·Á¯‰ ÍÎ ¯Á‡ ˜¯Â ‰ÁÙ˘Ó‰ ÍÎ ¯Á‡ Æ ÌÈÚ„ÂÈ˘ ÌÈ˘‡‰ Ï‚ÚÓ ˙‡ –ÏÂÙÈË Ï·˜Ï ˙¯˘Ù‡‰Ó ˜Â·ÈÁ‰Ó „·Ï øÍÈÈ¯Â‰Ó ‰ÙˆÓ ˙Èȉ „ÂÚ ‰ÓÏ ˙Ú„ÂÈ ‡Ï È‡ ƉÎÈÓ˙ ÌÈÎȯˆ Ìȯ‰ Ì‚ Æ˙ÈÚˆ˜Ó ‰ÎÈÓ˙ ÂϷȘ Èȯ‰ ̇ ‰¯˜Ó‰ ÏÚ ¯ÂÓ˘Ï È˙˘˜È· ‰ÏÁ˙‰· Æ ¯˙ÂÈ ˙ˆ˜ È˙Á˙Ù ÍÎ ¯Á‡Â „ÂÒ· ˙ÈËÂÂϯ ¢˙¯ÙÈÒ ‡Ï ‰ÓÏ¢ ‰Ï‡˘‰ ̇‰ øÏÂÙÈË· ÍÈÈÈÚ· ÂÊ ÈÎ ¨Ìȯ‰‰ ÈÙÓ ‡Ï Ï·‡ ¨ÔÎ ≠ ÏÂÙÈË· ‡Ï È‡ ¨ÈÏÊÓÏ Æ¯·„ ˙Ó„˜Ó ‰ȇ˘ ‰Ï‡˘ ÔÂÎ ‰·È‚‰ ‡Óȇ Æ˙‡ÊÎ ‰·Â‚˙ È˙ϷȘ „Â‡Ó ˙È˙ÂÚÓ˘Ó ‰˙Èȉ˘ ‰·Â‚˙ ¨„Â‡Ó Æ Ì‡˙ÂÓ ÏÂÙÈËÏ ‰Ïȷ‰Â

8