גושפרתה - גיליון 846
´¿Ç¶° ¼º»¸°È° ¸Æ¸»²½½ ³½º É´¯´È½³ Ç´µ¯° ¼º» ¸¯²ºÈ Ǹº³» 8 '½Á
12/5/2017 | µ"ÁÈÉ Ç¸¸¯ 'µ· | Ç´½¯ 'Çà Æ"ÈÇÁ ³ÉÇÃÈ´±
ɸ°½
846
¾´Ç°¶-Á°Ç¯ ɸ¸ÇÆ´ ¾´¸ÅÁ È´± ,ÉÇï ¸°È´É »È ¾´¯·¸°³
¶Æ´» È"À¸° ¼ºÉ¯ É´²´Æ¿ ³½º» È´±° É´¿¸¸¿Á½ 14 <<
ÇÁ´¿ ¸¿° »Á ¼¸ÇÃÀ½ É´¯½ÅÁ³
¼³»È 18 <<
¾° ³¿¸¸Á ³¶¸È° ÉDz¯ »Á ¯°À ¼Á ¼¸»È´Ç¸ ¼´¸ 28 <<
binyanhagush@gmail.com ממשיכים במבצעים
כולֹלֹ מטען 10.8 מברגה סטים מברגים 2 סולֹלֹות 2 לֹעץ וברזלֹ, סט ביטים
פטישון 2-26 בוש GBH
משחזת זווית 9-115 בוש
940 רקֱ
370 רקֱ
750 רקֱ
&
&
&
ורנית לֹעץ טמבור לֹיטר 0.75
שפכטלֹ עץ
רשת צלֹ ארוזה במגוון גדִלֹים וצבעים
מ”לֹ 300
בראוון דִן
50 רקֱ
& 8 רקֱ לֹמטר
12 רקֱ
&
&
19/5 בתוקֱף עדִ | ! *המבצעים בהצגת מודִעה זו בלֹבדִ
02-9927199 ,02-9929719 פקֱס: טלֹ:
צומת גוש עציון
צומת הגוש )במשתלֹה(
מ ר שלֹ ” 200 אופניים איכותיים
סדִנת תיקֱונים מקֱצועית
הנחה 20% RUDY PROJECT
משקֱפי
עלֹ כלֹ הדִגמים
FUNKIER
מחלֹקֱת ביגודִ מקֱיפה
SPECIALIZED
נעלֹי רכיבה
8:30-13:30 ' , יום ו 10:00-19:00 ' צומת גוש עציון // שעות פתיחה: ימים א'-ה // שירות, הכוונה וייעוץ מקֱצועי אלֹעזר: טלֹ: 050-3389485 1599-595949
דבר העורך - עוד קיסם למדורה
³¿¸±¿ ¸»º ¼Á ɸ±¸±¶ ³»¸ÃÉ :ÇÁÈ° .ÉÇï° ÉÀ¿º ɸ°° É´¯½ÅÁ³ »¸»° ¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼´»¸Å
.ĔþĂýċ ĕĈĕĂĈ ĉĆþĖ ĉď ĊĆđčď ėĕĆĕÿ ĉĆĉē ,ėĕĄĂýċā āďĖā ėĂĕċĉ ėĂčĉĆýā Ėýĕþ āĆĂĉė āċĄā .ĕĆĆý ĖĀĂĄ ĉĖ ĊĆďč ĆċĉĖĂĕĆ þĕď āĂþÿ Ďđąċ ,ČþĂċĈ ,ĕĆýĆĂ ,āąċĉ ĊĉĂĈ .ĕđĎċþ āďþĕý .ĆėēĂþĔā Ēċýċĉ ėďĆĆĎċ ĂĉĆýĈĂ ĕċýĖ ĆċĂ .ĂĔĉĀĆ ýĉ ĂĉĆýĂ ĂĔĉĀĆ ĂĉĆý ,ĕĂþĖĉ ĊĆđčď āăĆý ĀĆċė ďĀĂĆĂ ėĂĉĆĉĔþ ĕėčċ ,ĊĉĂĈċ .ėĂĄđ Ăý ĕėĂĆ ĊĆāĈ ,ĊĆĔĀ Ċý ČĆþĂ ĊĆþď Ċā Ċý ČĆþ ,ĂĔĉĀĆĖ ĊĆđčďĉ Ċÿ ĕċýĆ ,ĔĂĉĀĉ ĊĆĀĕăĉ āċĈ ĀĂď .ĊĆďčā ĆċĉĖĂĕĆā þĕďþ ,Đąĉċ ĄĂĕāĂ ,āčĂđĂ ýþ ĖċĖā .ĊĉĂĈ ĊĆĕċĂý ,ėēĔ ĀĂď āĉĂĀÿ ýĆā ėďĈĂ ĊĆĕĂđĎ ĊĆđčďċ āĉĄāĖ āċĕďĉ .ĊĆĕċĂý Ċā ,āċĕďĉ ĐĆĎĂč ĊĆċĎĆĔ Ăý ĊĆēď ćþĎā ćĂėþ Ăĉ Ċĉďč ĕĆýĆĖĈĂ .ėĄý Ċďđþ āėĂý ĐĂĎýĉ ĂĉĈĂĆ ĊĆĆĀĆ ėĂÿĂă āďþĕýĖ ĆĀĈċ ĊĆđčď Ċďđ ĆĀċĂ ,ĊĆďċĖč ĒĂđĆčā ėĂĉĂĔ Ĕĕ ,ĂĕþĄ ėý ĕĆĈĆĖ ĆĀĈċ āĂþÿ ĊĂĔċþ ,Ēďā āĉďċþ ďþēýĂ ďþēý ĉĈ ,āċĕďāċ ĔĉĄ ĊĆĄĔĂĉ ĂčĄčý .ĊāĆĉýċĈ ďĔĕĔā ĉď ĊĆėĄĂč ĊĆĉĂĀÿĂ ĊĆčąĔ .āėĉĂĈĆ ĆđĈ ėđėėĖċ ėĕăā ĐýĂ ďþēýā ,ĉĀĂÿýā ,āċýāĂ āēĆċĔā .ďēþċþ ėđėėĖċ .ĔþĂýċ ĕĈĕĂĈ ĉĆþĖ ĉď ĊĆđčď ėĕĆĕÿ ĉĆĉē ąĔĆĂĕđā ĉĖ Ćąĕđ ĎĆĎþĉ ćđāĆĆ ĂĉĖ ąĉĔċāĖ ĊĆĈĎā ýĉ ĕĆĆĀ Đý .ąĉĔċĉ ĉĉĖā ėý ĊĆĎĆčĈċ ,ĕĆďă Ēċýċþ āĕĂĀċþ ėĂđėėĖā ėĕĂċėĂ ,ĊĆċĈĄ ĆčĆď ĕĂĂďĆ ĀĄĂĖĖ ĊĆċďđ ĉþý .ćĉĈĂĉċā ąĉĔċā ėý ćĂđāĉ ,ĊĆĕĆĆĀā ĕýĖ ėý ďčĈĖĆĖ ,ĂĆþý ėý ďčĈĖĉ ČĆĆčþþ ĊĆĀĉĆā ĀĄý ĊĆĈĎā .ąĉĔċ ĕĖýċ ĊĆċĉĖĂĕĆĉ ĕėĂĆ ČÿĂċĂ þĂą ĎĆĎþ āĆā ýĉĂ .ýĔĂĂĀ ĂčĉĖ āĕĂþĄā ĉĖ ĆċĖĕ ĎĆĎþĉ ĂĆėĂėĉĀ Ċý ĉþý ,ĀĄĂĆċþ ýĆāā āđĂĔėþ ėĂčĀċĄā āėþĕėā ČĈĖ ,Ēĕđč ýĂā ĊĆċďđĉ Ċčċý .āėĄđ āÿýĀāĂ Ăþĕ ĊĆĎĈčā ,ĄĆĕþĂ ÿĕĂĎþ ėĂĕÿĂĎċ ĂĆā āĆĂēĕ ĂėčĂĂĈ .ĕĂċÿĉ āĈýĉċā ĕĆýĆ ĉď ýĉ .āĖĀĄ āċĕď āĕþąēā Ēďā ėĄėċ .ĕďĆĉ Ăčĕ㥠ýĂā .ĕėĂĆ ĊĆĈĕēč ĊčĆý - ĔĂĖāċ ĉÿĕ āėĉĈĖ āďĖþĂ ĀĕĂĆ ĆċĉĖĂĕĆā āĉĆĉāĖĈ - ĂĆĖďċ ćý .ĕđĂĎĂ āčĂċĂ āčĂċĂ ĕđĂĎ ĕĆýĆ .ĊĆĔėėĖċ ĊĉĂĈ .āĆĆčĖā āċĕďā ėý ČĄĂþĂ ďĔĕĔā ĉď ĀċĂď ėĂĕĂĀċā ĕýĖ ėý āđĔď ėĂċĈā ,ėĂĄđ ýĉ þĂĖĄ ,ĊýāĂ .ĐĂĎýĉ ĀĂď ĊĆĈĆĕē āċĈĂ ĂčđĎý āċĈ .ĕĂăýþ ĔĕĂĄ þĈĕ āďþÿĉ āĉĂď āĆā ėĂčĂĕĄýā ĊĆčĖþ .ĀĄýĈ ĊĆĕþĄā ĊĆĕĆąđċ ,āĆāĆ ýĉĂ ĆĂĈĆĎ ČĆý āčĖþ ĕċĂďþ ÿ"ĉ Āď ĕĂďþĉ ĂĈĆĖċĆ ,ČĉĂĈ ėý ĂĔĆĉĀĆ Ċý .ėĂĀĂĎđĕ ėĂĕĖď āċĈ Ăėý ýĆþċĂ .āýþā āčĖĉ ĂĕýĖĆĆ Čāċ ĔĉĄĂ ,āĕþďĖ āčĖāċ āąðĉđĂ ėĆĕýĖ Čā ėĂĀĂĎđĕāċ ĔĉĄ ČĈĉ .āýþā ČĆý Ăčėýċ ĀĄý Đýĉ .ĂčĂċĈ ĊĆĀĕăĂ ĊĆđčď ĊĆĖĖĂĔċ āĄċĖā Ćĉďþ ėý āýĕč ýĉĖ āþĆĎā Ăă .ėĂĀĂĎđĕ ĉĖ ėýăĈ ėĂċĈ ĕēĆĆċā ĉďđċ ĉĖ ėþĂėĈ ýĉĖ ĄąþĂ ,āăĈ ĔĕĂĄ þĈĕ ďþĕý ĂčĄčý ĊĆĈĆĕēĖ ĕĂþĎ ĆčýĖ ĐýĂ .ĊĆċĆĈĎċ þĂĕāĂ ĕĆýĆ ĔĎĂđ ,āĉýĈ ėĂċĕď ĖĂĉĖ ĀĂď ČĆý .ĊĆĖĀĂĔċ ėĂĆāĉ ĊāĆĉďĂ ,ĊĆčċăā ėý ĊĆččĈėċ .ėĂąāĉ ĊĆþĕ ĆĕĄý ,ĕėĂĆ ėĂĉĂĀÿ ĖĂĉĖ Ăý .ĖĀĂĔā ėĀĂþďĉ ĂĆĀĆĂ ĂĆĉÿĕ ĕĆĀāĉ ăďĆ ýĉ ĊĆĕþĄāċ ĀĄý Đý .ďēþċā Čċ ąċėĖāĉ āþĆĎ ĊĂĖ .ĕėĂĆ ĊĀĔĂċ ĊĆċĆĆėĎċ ĊĆĀĂċĆĉā .ĄĂč ĆĈā ýþā ďĂþĖþ .ĕĂăďĆ ýĉ ĒĂĕĆė Đý ĊĆýĕč ĕþĈ ĊĆĆčĂčĆþ ĊĆþĈĂĈ āĖĂĉĖĂ ėĕĄĂýċ āďĖā .ĕĈĕĂĈā Ĕþýþ þþĕďėċ ĊĆĕāā ĕĆĂĂýĂ .ėĆĕĖđý ďþēý ĉĈ ĊĆĎĆĆÿċ þĂĖ .ĎĆĎþĉ āĕ㥠āċĕďā ėý ėĄĔĉ ýĉý ĕėĂč ýĉ āėď .ĊĆċĖþ ĊĉĂĈ ĉþý ,Āÿþā ėý ĊĆďĕĂĔĂ ĕĖþþ ĊĆďēĂđ ĊĆđčďāĂ ,ĊĆĉĂĀÿ ĊĆĖĕĔā .ėĂĀþĈþ ďĂčĉ ĊĆĉĆĄėċ ĂčĕċýĂ ĀĔėĖý ĉĖ āčąĔā āĕĂĀċā ĉď Ăčĕďąēā āčĖā ĉĈ .Ėđčā ėý ĕĂĎċĉ ĊāĆĉďĖ ĊĆďĀĂĆ ?Ėđčā ėý ĕĂĎċč ýĉ ,ĂčĆĀĆĉ ĕþĀā ýþĖĈ ,ĂĆĖĈďĂ ,ĕėĂĆ āāĂþÿĂ āĉĂĀÿ ĀĆċďčĂ ĂčĆĀĆĉ ýĂþĆ Ćėċ Ėđčā ćý þýĂĈ ĐĂÿā .āąĉďþ ėĂĀþĈþ ėĂďč ėĂĆĂċĀ ďþĕý .ĕĆĆý ĖĀĂĄ ĉĖ ĊĆďč ĆċĉĖĂĕĆ þĕď ėĕĆĕÿ ĉĆĉē ďċĖč ĔĂĄĕċĉ ĔĕĂ ,ĔĀ ćĂĆĄþĂ āċċĀþ ĊĆďč ćý ,ĊĆĖėĂċ ,ĊĆďăĂĆċ ĊĉĂĈ .ėċċĂĕċ .ĔþĂýċ ĕĈĕĂĈ ĉĆþĖ ĉď ĊĆđčďā
Ǹº³» ¼¸Á¿ 8.......................³¯´È½³ ³»ÁÉ
¸»È °´È¸³ 14 ......È´±° É´¸Çú³ É´²´Æ¿³
È´±° Ȳ´¶³ 18 ..................¸»¸°È° É´¯½ÅÁ
¾º´É
´¿»È ¼¸¿¸¸·Å½³ 22 ......................2019 É´¯½ÅÁ
¼¸°É´º ¼¸°È´É 24 ..... ¯°Å° ÂɴȽ³ ɴǸȳ
Á²¸½´ÀÇà ¶´» 26 ....... É´¿´È´ ¼¸È´Ç² ,ɴǸ²
È´±° ¼¸²»¸ 28 .................¯°À »È ¼¸»È´Ç¸
:Ç´¯» ¯¸Å´½
90500 ɸ»¸Á Çɸ° ,22 ¹°Ç¸´¯ 02-5808885 .»· 02-5808886 .ÀÆà p-meida@zahav.net.il :»"¯´² !Æ´°À¸¸Ã° ´¿É´¯ ´Èö Á²¸½´ÀÇà :³Æó´ °´Å¸Á ¸Çà ²Á»± :¹Ç´Á DZ¸ ³½»È :³¸±½ ,´Ç¯Æ Ƹï ,¯¸°» Ǹ¯¸ :¼¸°Éº
ÉDz¯-¾° ³¿¸¸Á ,¸»¯Çȸ ³¸Ç´½
¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼»Å
02-5808885 :¼´ÀÇà ɴÁ²´½
!āċĆďč āýĆĕĔ Ćĕđ Āďĉÿ pmeidagilad@gmail.com :ėĂþĂÿėĉ
¾É´É¸½¯ ,¾¿´¿±À ,É´Á²´½³ ¾º´É !²°»° ¼ÀÇý³ É´¸Ç¶¯° ¾É´¸Æ´¶ ´¯/´
יעקֱב שירותי קֱיטרינג
כלֹ סוגי האירועים
שבתות חתן | בת מצװה | בר מצװת | חתונות אירועים עסקֱײם | אזכרות
איכות וטעם ברמה גבוהה אירועים בכלֹ מקֱום שתחפוץ אירועם לֹפי בקֱשת הלֹקֱוח אירועים קֱטנים וגדִולֹים
054-5838420 : לֹהזמנות
| ´Ç¯Æ Ƹï |
Ǹº³» ¼¸Á¿
תעלה המשואה ¯ הו ¾ רו º י µ ויום ה É ו ¯ מ Å יים ב·קסי יום הע µº עים המר ± ד הר ¶¯ .É קיימ ¾ עדיי É ו ȱ ר É ך הה ¯ עבר É ו ¯ מ Å יום הע וריהם à ם ·עימה ק·¿ה מסי º ¿י à ד. ל ¶ ודי ומיו ¶ ור יי à ¿ו סי È י É ו ¯ ו È ד ממדליקי המ ¶¯ ל º ורי ¶¯ . מ É ו ¯ ו È המ É הדלק סד. ¶ בורה ו ± ,É ו ± ה, מ¿הי ¯ ר È וריהם מהווים מודל לה à ור, סי µ¯ וה È ו ± ובי ה È ביי É ו ¯ ו È ל מדליקי המ È
āĄđĖċāĂ 4 ĉĆÿþ ČĉĂÿā ėċĕĉ āďĆÿā ėĉĆĆý ĊĆċĆĖÿċ ėċĕ ĊĆþĂĖĆĆā ĆċĆĔċċ ĔĉĄ āėĆĆā .þĂčĂ ĊĆċĆĖÿċ ėċĕþ Ăčĕÿ ĕĂđĆĈ ĊĂĆ ėċĄĉċ Čċăþ" Ăčĉ Ăĕċý .ČĉĂÿā ėċĕ ĕĂăýþ ėĂēēđā ĂĉĆĄėāĂ ,ĆĂčĆđĉ ĂčĆĈĆĄ .12:00-þ ĂčėĂý ėĂčđĉ ĂýĂþĆĖ ĂĉĆĄėā ėĂēēđāāĂ ĕĄĆý ĎĂþĂąĂýā ĉþý āĀĉĆ ĕĂėþ ėĕĈĂă Ćčý .þĂĖĆĆĉ Ėċċ þĕĔėāĉ .Ăčĉĉđėā ,ĊĆąĉĔċĉ Ăčēĕ .ĊĆďÿĕ ĊėĂý ėý ČĈċ ĕĄýĉ .þĆþĎċ ĆýĕĂč Čÿĉþ āĆā ĕĄýĉ .ýĆþĉ ĒĂþĆĔĉ ĂčėĂý ĂčĆđ ĂčĆĉĆÿĂ āėĆþā ĂčþĖ āċĄĉċā .ėĆþā ďēċýþ ăÿđ ĉĖ ĕĂĄ ĕĂėþ āĖėāā ėċĄĉċ Čċăþ Ċď ĊĆďĎĂč ĂčĆĆā āĀĉĆ ČĂĈĖĉ ĕþď ČÿāĂ Čÿĉ Ė"ċÿč ėčċ ĉď ĉĂĈā ĂĖď .ąĉĔċþ ćý ,ĊĆĆĄ ėĕÿĖ ĉď ĕĂċĖĉ ėċĕþ ėĂĀĉĆā ėĂýþā ĊĆčĖþ ĊĆĖčý :ėĕĀāč āėĆĆā ČĉĂÿā ėĂýĉĔĄþ āĀĂþď ,ĊĆĉĂĆą ,ĊĆčĆĆčďċ Āĕđč Ćėĉþ ĔĉĄ āėĆĆā ėĉĆĆý ."ĀĂďĂ ėċĕ ýĕĔčĖ āăā ĀĄĂĆċā Ēĕýā ĉþĄċ ĊĆĕþĀ āþĕā ĊĂĔċāċ āĉþĆĔĂ ,ČĉĂÿā .ĊĂĆā Āď āėĂý ĊĆĉĆþĂċĖ Á°Ç¯ ɸ¸ÇÆ ,ĉþĂĆ ėÿÿĂĄ ďþĕý ėĆĆĕĔ āčĖā - ĎĔąā ýĖĂč .ėĂčĂĖā ėĂđĂĔėĉ ėĖĀĔĂċ ėĂýĂĖċā ėĔĉĀāĂ ĊĆčĂĖ ĊĆĕĂĖď ĊĆÿēĆĆċ ėĂýĂĖċā ĆĔĆĉĀċ .ďþĕý ėĆĆĕĔ ĉĖ āĆėĂčĖþ āăċ ďþĕý ėĆĆĕĔ þĖĂė - ³·À² Ç¿°¯ ĊĉĂĈ ,ĊĆĀĈč 24-Ă ĊĆĀĉĆ 7 ĉĀÿċ .āčĖ 35 ĕþďþĂ ,ĕčĂĆĎčđ ĊĂĆĈ .ČĂĕċĂĖĂ āĀĂāĆþ ĊĆĕÿ ĉĉĖþ ėĂėĀā ĀĕĖċþĂ Ćčþĕā ČĆĀā ėĆþþ Āþď .ĊĆĀĆĔđė ĀĄĆþ ĂčĆĉď" :ĕėĂĆþ ČĆĆčďċ āĆĆĉď ĕĂđĆĎ ĕčþýĉ ĂčĈĉā .āĆđĂĆėýþĖ āĀÿýą ĕđĈāċ ĊĆĖčý 50 15 ĂčėĂĖĕþ ĂĆāĂ ,ėĂďĂþĖ 3 ćĖċþ ČĀĂĎĉ ĉÿĕþ .ĊĆĀĀĂĖĂ ĊĆþčÿ Ćčđċ ėĆýċēď āčÿāĉ ĊĆþĂĕ Ç ¸ Ç È É » ¸ ¸ ¯
āđĂĔė ĊĖ ĂčĆĆāĂ ČĂąĉĖā ĆĀĆþ Ăčĕēďč ČĀĂĎþ ĀĄý ĆėĆĆā Ćčý .ĉýĕĖĆ Ēĕýĉ āĆĆĉďā Āď āĈĂĕý ėĂýĕĂāĉ ĂčĆĈĆĄĂ 'ĀĎĂċā' ĉĖ ĕĖĔā ĆĖčýċ ĉĈ ėċĂďĉ .ďĆÿāĉ Čýĉ ĂčėĂý ćĆĕĀĆĖ 'ĀĎĂċā' ĂčĄčý ,ĎĂąċþ ĂĆāĖ 'āĖċ ďēþċ' ĉĖ ėĂĆĉďā ."ėĉĆýĉ āĆĆčýþ ĂčďÿāĂ ĊĆċĆ 9 ćĖċþ Ăčÿĉđā ĒĕýþĖ ĂčþĖĄ" :Ēĕýĉ āďÿāā ĉď ĕđĎċ āċĉĖ ČĂĉĔĖýþ ĊĂýėđĂ ,ėþĖ ĊĆĕċĂĖ ĊĉĂĈ ĉýĕĖĆ Ăčþā ýĉĂ ,ėþĖþ ĊĆăĂđė ĊĆđąĂĔ ĊĆĀĂāĆ ĂčĆýĕ āċĉĖ ."...ĖĀĂĔā Ēĕý āă Ćĕā ,ĆčĂĆÿā āă ćĆý Ċā .ĉýĕĖĆ Ēĕýĉ ďĆÿāĉ ĀĂýċ ĂĄċĖ āĉĆāĔāĂ ėĆĀĂāĆā ėĂčĈĂĎā ĉþý ĊĆĉĖĂĕĆþ ĕĂÿĉ ĂċĉĄ ĊĂĔċ Ċāĉ āďĆēāĂ ĕĖđý ĆýĖ Ċāĉ āĕċý ĂĉþĔėāĂ ĂďĆÿā Ċā .ďþĕý ėĆĆĕĔ - þĂĕĔ ,ĕĄý ĊėĂý ĂĄĕĆý ĊĆþĖĂėā .āĉĆāĔþ āþāýþĂ ĊĂĄþ .ĊĆĈĆĕē ĂĆāĖ āċ ĉĈþ ďĂĆĎ Ċāĉ ĂĔĆčďāĂ ďþĕý ėĆĆĕĔ ĉĖ āċĄā ĊĆčđā ėĉþĔ ėĂĈăþ .ĕĆďþ ďĔėĖāĉ āąĆĉĄā ėĆđĂĆėýā āĉĆāĔā ĉĖ āĔĂăĆĄĉ ėĂþĕ āċĕė ėĆđĂĆėýā āĀďā ĕĂĖďþ āďĆÿāĖ ăýċ ďþĕý ėĆĆĕĔþ ėĂþĖĆĆėāā ĆÿĆāčċċ ĀĄý ýĂā ĕčþý .þĂĖĆĆā ėċĔāĉ ĆčĖā ėĆđĂĆėýā āĉĆāĔā ĆÿĆāčċċĂ ,ďþĕý ėĆĆĕĔ ėĂþĖĆĆėāā ćĆĉāėĉ ėĂþĕ Ċĕė ýĂā .āĆĕĔþ .ĕĆďþ āĉĆāĔā ĔĂăĆĄĉĂ
Ç´Å ¸½Çº ĆċĕĈ þĂĖĆĆā ĉĖ ČĂĆďĕā āčĖā - ĎĔąā ýĖĂč ĕĂĕĄĖ ĉĖ Ďčā ėýĉďāþ ĀĔċėāĉ ýĉ āĆā ĕĂē ĂĉďĖ Ćċ .āčĖ 50 Ćčđĉ ĉýĕĖĆ Ēĕý ĆĉþĄ ĊĆčĂĖā Ēĕýā ĆĉþĄ ĆĀĆĉĆ Ċā āýĂĖċ ĔĆĉĀāĉ .'ĂĈĂ ĆčĆĎ ,ČĉĂÿā ėċĕ ,ČĂĕþĄ ,ĊĆĉĖĂĕĆ ČĂÿĈ
ĆċĕĈ þĖĂė - ¸ÇÀ» ³½»È ĆċĆĔċċ āĆā ,āčĖ 17 āăċ ĕĂē .ĊĆĉĔĀ āĂĂčĂ ėĆċĆ ĊĆþĂĖĆĆā
¸ Ç À » ³ ½ » È
āďþĖ Ċď āĄđĖċ ĉďþ āĕĂċĈ ĖċĖċĂ ĊĆĀĉĆ .ČĂĖĉĉĂ ć"čėĉ ČĆďĕÿċ ĔĉĄ āĆā āċĉĖ ĄĉĖčĖ ėĂþĆĖĆā Ćčþ ėĆċĆþ āþĆĖĆ ĊĆĔāĉ
ýĂā .ĆčĆĎ ĉþĄþĖ ćĕþý ăý āĆā āċĉĖ .āþĆĖĆþ ĊĆýčėāĖ ĕđĎċ ĂĆā ėĆċĆþ ĊĆąĂĖđ ýĉ ėċĔāĖĂ ,ĉĉĈþ
¼ ¶ ¿ ½ ³ ¸ ° Å
ėþĖĂė - ¼¶¿½ ³¸°Å ĕĂĖďāċ ďþĕý ėĆĆĕĔ
āþĆĖĆĂ þĂĖĆĆ ýĉ āċĆĖċ āėĆĆā āþĕĔā āþĕā āĖĕĀĖ āąĂĖđ
11 ėĉĀÿċ .ČĂĖýĕā ,ĊĆþĕ ĊĆĀĈčĂ ĊĆĀĉĆ āĀĂāĆþ ĊĆĕÿ ĊĉĂĈ āĀþď .ČĂĕċĂĖĂ ėĉāčċĈ ĕĆč ėþĆĖĆþ 45 ćĖċþ ėĂčĂþĖĄ .āčĖ āďĆÿā ýĆāĖ ėĕđĎċ āĆþē ĆċĂýĉā ėĂĕĆĖā ćĕĀ ďþĕý ėĆĆĕĔĉ
ăĈĕċ āėĆĆā āþĆĖĆā ,ĊĆĆĖĔā ėĂĕċĉ .ėĂĆēĂĉĄĂ ĆčþĂ ĊĆþĖĆĆėċā ĕĂþď ĆėĂďċĖċĂ Ĕ㥠ĆčĄĂĕ .ėĆċĆþ āĉĆāĔā Ċď Ĕ㥠ĕĖĔ āĆāĂ ,āþĆĖĆā ĂċĀĔĖ ĊĆċĆā ýĂā Ăĉ ĊĆĕĂĈăĖ ĊĆďĂĕĆýā ĀĄý ĕđĈþ ĂčþĖĆ" :ĕđĎċ āċĉĖ .ėĆċĆĉ ĕþďċĉ ĆĕĂĄþ ĉĈ ėý ĂĎĆčĈā .ėĆċĆĉ ĂčĕþďĖ Ćčđĉ ĊĂĕĀ ĊĆčĕăċĂ ėĂčĂĕý Ăþ ĂċĖĖ ĉĂĀÿ ČĎĄċĉ āþĆĖĆā ,ĀĂýċ ĊĆĖĔ ĂĆā ĊĖ āĆĄċā Ćýčė .Ăčĕÿ ĊĖĂ ėĂĕċĉĂ ,ĀĄý ČĎĄċþ ĖĆý 70 ąďċĈ ĊĖ ĂčĆĆā ėĂĆēĂĉĄ ĉĖ ėĀĄĂĆċ āĕĆĂĂý āėĆĆā ĀĆċė ĉĂĈā ."ćĖċāĉ ĂčėĂý ĔĆăĄāĖ āċ āăĂ ėĂĀĄýĂ 12 āăċ ĕĂē ĆċĕĈ ėþĖĂė - ǸÇÈ É»¸¸¯ ĊĂĆĈ .ČĉĂÿþ ČĆđĎĄ þĂĖĆĆāċ ĖĂÿĉ Ăĕþď .ĊĆčĖ .āďĂēĔċþ ĕĂē ĆċĕĈþ ėččÿĂ ,ĊĆĀĉĆ 7 ėĉĀÿċ
ėþĈ ČĂĕþĄ ĉĖċċþ āėĂĕĆĖ ėý āėĖďĂ ,'ĊĆčĂċý ĖĂÿ' ĆĖčýċ ėĄý āėĆĆā āĆþē .ėĂĕĆĖ ĉďþ ĕā ,āĆąĎþĎ - ėĂĆĉď ĉĉĖþ āđėėĖāĂ ĀĄýĖ ėĕđĎċ āĆþē .āĎĀā ėĆþĂ āĕđď ,ĕĂēĄ ýĂā Ċďđ ĉĖ ďþĕý ėĆĆĕĔċ āĉĖ ėĂčĂĕĈĆăā ĉÿĕþ ėĈĉĂā āėĆĆā ýĆā .ČĂĕþĄþ āþĎĔā ćĕĀ āĉđĈċā ėĕďċ Āď ČĂĕþĄ ĉĖċċċ
<<
|
8
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
Ǹº³» ¼¸Á¿
.āýĉā ČĈĂ ĕăďĉý þĂĖĆĆā ĉĖ ĂėĄĆċēĉ
ėĂĕđ ėĂčĔĉ āÿāč ýĆā āþĎĔþ ,ČĂĕþĄ ĉĖ āþĎĔā āđĂĔė āėĂýþ .ĊĆĀÿþ ĂĉĆđýĂ ėĂĔĕĆ ,ĊĆĖþĆ āĆā ĊĆĀĂāĆāĂ ĊĆþĕďā ČĂĕþĄ ĆþĖĂė ČĆþ ĕĖĔā ĉĖ āþĎĔþ ĊĆĕþĂďĖ ĂĆĉýċ ČþĂċ āĆāĂ ,āčĂĖ ĕĂĖď ėĉċĎċ āĆþē .ÿčĆđĂĖ ėĂĖďĉ ĆĀĈ ČĂĕþĄ ĉĖ ĐĂč - ďþĕý ėĆĆĕĔ ĉĖ ĐĂčþ āčĂĖĂ ĀĄĂĆċ ĔĉĄ ĂĆāĖ āčĆċþ ėĀĄĂĆċ āĆĆĖď ĉĖĂ ėĂĆēĂĉĄ .ďþĕý ėĆĆĕĔ ĉĖ ĊĆčĂĖýĕā āĆċĆċ Āĕđč Ćėĉþ É´°È ¾´»¯ ĔĂĎďĉ āĕĄþ ėĂþĖ ČĂĉý āčĖā - ĎĔąā ýĖĂč āĀĔċėāĂ ĊĆċĆā ėĖĖ ėċĄĉċĉ āčĖ 50 ýĖĂčþ þĂĖĆĆā .ĉėĂĈþ ĀĂĄĆĆþĂ ĊĆĉĖĂĕĆþ āĈĕďċþ ĊĆċĆā ČĆþĂ āċĄĉċā ČĆþ ĕþďċā ėý ĖĆÿĀċ ĉď 'āĉ āĆĀĂāĂ āĄċĖ ĉĖ ĊĆċĆ ,āĆĕĄýĉĖ .ėĂýĉđčāĂ ĊĆĎčā ĂĆĂčĆĈþ ĕĈĂċā ,ČĂďċĖ ĔĄēĆ - ¾´Á½È ƶŸ ćý ,āčĖ 14-Ĉ āăċ ėĂþĖ ČĂĉý þĖĂė ýĂā ,"ĒĆĖ" ,ČĂĆēď ĕđĈ ĆċĆĔċċ āĆā .ČĂĆēď ĖĂÿ ĆčĂĖýĕċ āĆā ėĆĆĕĔĉĂ ČĂĕþĄ ĆĉĄčėċĉ ĕþď ĊĆĆėčĖĈ ĕĂþďĈ ĂĆĀĉĆ ėĖĖċ ĊĆĆčĖĂ ,āđčď āĄđĖċ ĉďþ .ďþĕý .ĖĂÿþ ĕăďĉý þĂĖĆĆþ ĊĆĕÿ Ćčđĉ Ėċċ ĕĆĀĎ ėĂĕĆĖċ ĕĕĄėĖā ĔĄēĆ ĊĆýĂĉĆċĉ ĀĆċ ĎĆĂÿĂ ĊĆċĆā ėĖĖ ėċĄĉċ ĊĆċĆā ėĖĖ ėċĄĉċþ .ėĆċĉĖĂĕĆā ėĕĆĆĎþ ĊĆďĂĀĆ ĊĆďĂĕĆýĂ ėĂþĕĔ ĕđĎċþ ĐėėĖā ĕĆďā ĖĂþĆĈþĖ ĕđĎċ ĒĆĖ .ĊĆĉĖĂĕĆ ĖĂþĆĈþ ėĂĂē" :ĊĆĕĆĈċ ĉĂĈā ýĉĖ ĕĂđĆĎ ĂčĖĆ āĔĆėďā ĂĀĂĔĆđþ 163 ĀĂĀÿċ āÿĂĉđĉ ĐĕĂē ĆĉĖ ĕĂĆĎā ćĕĀ Ăčďÿā .āĔĆėďā ĕĆďā ĖĂþĆĈĉ ĕĀĆĔ Ćĉý ĉĖ ĉĂċ ĂčċĔċėā ,ČĂĆē ĕā ĉĖ ĊĆĆĄĕăċā ĊĆĉĂđĆĖā ,ĕĔĂþþ 8:00 āďĖā ėĂþĆþĎþ ėĂđĖýā ĕďĖ āčėċā ĕĄýĉ Ĕĕ .ĎčĈĆāĉ ĕĂĖĆý Ăčĉ Ăčėč ýĉĂ ĕĂĖĆý ĂčĉþĆĔ ĊĆĆėďĖ ąďċĈ ĉĖ ĊĆþēď ėąĕĂċ ĊĆčĄčēā ėĎĆčĈĉ ĉĆþĔċþ āĔĆėďā ĕĆďĉ ĎčĈĆāĉ ĀĂĔĆđþĖ ĕĕþėā ČĈċ ĕĄýĉ .ėĂĆĕýā ĕďĖ ćĕĀ ,ĎčĈĆĆĖ ČĂĖýĕā āĆāĆ ýĂāĖ ĕĂÿ āąĂċĉ ĂĄĆąþā ."āĆĕĂąĎĆā ĕýĖāĂ āĉĆāėā ėý ĐąĄ ýĂā ėĕĆĆĎā āďĆÿā ĕĆĆýþ Ą''Ĉ ĊĂĆ ĂėĂý ĉĖ Ăþĕďþ .ČĂĕþĄĉ ĕĔĂþþ ėĕĄċĉĂ ČĂĆēď ĖĂÿĉ ėĕĂđ ČčĄĉ Đĕąēā ĊĆċĆā ėĖĖ ėċĄĉċ ĕĄýĉ ćĆĕĀċ āĆāĖ ČĂĂĆĈċĂ ,ČĂĆēď ĕđĈ ėċĔāĉ ĉ"ă Ď"Ćþ ėý ĊĆĔāĉ ČāĈ ďĖĂāĆ ĂĆĉď ĉĆąā ĊĆĉĂĆą āĆĂĉÿā ėý ĊĆĕĆĈċ ĊĈĉĂĈ ĆýĀĂ .ČĂĆēď ĕđĈ āĀĖ
.ĎĂĎ ĉď ĖĆý ďĆđĂċ āþĖ ČĂĆēď ĕđĈ ĉĖ ėĕĈĂċā āčĂċ ėĆþĕď ĕþĂĀĈĖ ĒĆĖ āă ĎĂĎā ĉď ĖĆýā āĆā ĔĄēĆ .ČĂĆēď ĖĂÿ ėĂĀĖ ĕċĂĖĉĂ "ĕėĈĂċ"ĉ ĉĉĈþ ĆĀĂāĆā Ċďā ĉĖ ĕĂđĆĎāċ ĆėĂďċĖċ ĔĉĄ .ąĕđþ ČĂĆēď ĖĂÿĂ
ėþĖĂėĂ ĆčĀĉ āýĂĖč - ÈÇ° ¾½²»´± ³½¶¿ 26 Ćčđĉ āĆđĉĀĉĆđċ āėĉď .āčĖ 21 āăċ ĕăďĉý .(āĉĆĆýĂ ČĀď ,ėĆÿĄ ,āĆĉą) ėĂčþ 4-ĉ ýċý .ĊĆčĖ ėĆčþĕ ėĂĕđĎĉ āēĕċĂ āĕĂċ .āēĕý āĀþĉ āėĉď .ĊĆĆčĕĂė ĊĆýĖĂčþĂ ,ĆėĈĉāā ĊĂĄėþ āþĕ āĆĆĖďþ ėĔĎĂď āċĄč ,āĈĉāþĂ ĀĂċĉėþ ĊĆĕĂďĆĖ āĕĆþďċĂ ėĀċĉċ ĉĆÿ Āď 18 ĉĆÿċ ėĂĀĆċĉėĂ ĊĆĀĆċĉė ėĀċĉċĂ þĂĖĆĆā ĉĖ ĂėĄĆċēĉ ėĂþĕ āċĕė āċĄč .80 ĊĆĉĂďā ėĆĆĎĂĉĈĂý Ċď ĊĆĕĖĔā ĔĂăĆĄĉĂ ĕăďĉý ėĀďĂĂþ ėþĀčėċ āċĄč .ėĆĕþā ėĂēĕýċ āċĆĔā ýĆā .ėĆčĉþĈ ėĖċĖċĂ þĂĖĆĆþ ėĀ ČĈĂ ĊĆĖčĉ āĉĆÿċā ėýĆĕĔ ėý āĈĉā ėēďĂĆĈ ėĖċĖċ Ċÿ .þĂĖĆĆþ ĊĆĖčĉ È Ç ° ¾ ½ ² » ´ ± ³ ½ ¶ ¿
ÉÇï āčĖ 50 ČċĆĎþ ĔĎď ĎĔąā āčĖā - ĎĔąā ýĖĂč ėĂýĂĖċā ĆĔĆĉĀċ .ĊĆĉĖĂĕĆ ĀĂĄĆýĉĂ ČĂĆēď ĖĂÿĉ āĕĂēþ ĂċĕėĖ ĊĆĆėĂďċĖċĂ ĊĆĉĂĀÿ ĊĆĖčý ĂĆā ČĂĆēď ĖĂÿ ĉĖ ĊėĂĂāėāĉĂ ĊĄĂėĆđĉ ėĆėĂďċĖċ .ėĕđýĂ ďĖĂāĆĉ āýĂĖč āėĆĆā āþāă - °¯µ ¾° ³°³µ .ėĆėĀā āĔĉĄċþ Ą"ċĉđþ ĊĄĉ ĕĖý þýă Čþ Ēĕýĉ āėĉďĂ 1924 ėčĖþ āĆčċĕÿþ āĀĉĂč āþāă ĔĉĄ āėĆĆā āþāă .1937 ėčĖþ āĆĕĂā Ċď ĀĄĆ ĆĆþĂĖĆĆ ėċĔāþĂ ėĕđý ėċĔāċ ĆėĂďċĖċ ĕþĄ) ĂĔĖĂċ Ċď ĀĄĆþ āĀþď ýĆā .ČĂĆēď ĖĂÿ ĖĂÿ ėý ĊĆĔāĉ ĊĉĄĖ āčĖĆā ĔĄēĆ ėĂýĂĖċ ėĆĕĂăýā āēďĂċā ĉāčċ āĆāĖ (ĖĀĄċ ČĂĆēď Ćĕā ĄĂėĆđĉ āĕþĄā ĆċĆĔċċ āėĆĆā āþāă .ĕĆđĖ ėĕċĂý āþāă .āĕþĄā ėĆĉ"Ĉčċĉ āėčĂċĂ āĀĂāĆ .ĊĆčąĔ ĊĆþĂĖĆĆ ėĂĆāĉ ĊĆĉĂĈĆ ýĉ ČĂĆēď ĖĂÿþ"Ė ,ĊĆĄąĖ ÿĆĖāĉ ĀĂýċ āĖĔ āĆā .ĉĂĀÿ þĂĖĆĆ ćĆĕē ėĕđĎċ ýĆā ."ĊčĂĀ 80 Ċď ĂčĉĄėā ėĕđý ėý ĊĄĉĆāĉ ĂĉĀĄ ýĉ ĊāĂ ĊĆþĕ ĊĆĆĖĔ ĂĆā ćĕĀþĖ ĆĂĉ ĀĂĀ ČĂĈĆĖā ĕĖ ĕĖýĈ .ĊĆĄąĖ ĀĂďĂ ĀĂď ĉď ĆėĆĆā ýĉ ĂĉĆý" :ĕċý ýĂā ėĕđý ėý ćĂčĄĉ ýþ ĊĆĄąĖ ĊĈĉ ČėĂč ĆėĆĆā ýĉ ĂĄĆĉēėĖ ČĆċýċ āĆĉÿĕ ĉď āĀċďĖ āĖĆýĉ ĉċĎ ýĆā āþāă ."ĉĉĈþ ĊĆþĕ ĊĆĄąĖ ĀĂď Ăčĉ āċĕėĂ ėĂĆēĂĉĄā ĊĖþ .ćĂĕĀĉ ĉĈĂč ĊāþĖ ǵÁ»¯ ĎĔąþ āčĖā ČĆĆē ĕăďĉý þĂĖĆĆā - ĎĔąā ýĖĂč ėċĄĉċ ĉĖ Ćýĉđā ČĂĄēĆčā ėý ėĂýċēďā ĊĂĆ ăýċ ėĂþĖĆĆėāā ėĂčĖ 50 ėýĂ ĊĆċĆā ėĖĖ .ČĂĆēď ĖĂÿþ ĀĄĂĆċþĂ Ēĕýā ĆĔĉĄ ĉĈþ ,ĊĂĆā ĀďĂ :Ăĉĉā ĊĆýĖĂčā ėý ĊĆÿēĆĆċ ėĂýĂĖċā ĆĔĆĉĀċ ĉĖ ĂėĂĄėđėāĉ āċĂĕė ,ČĂĆēď ĖĂÿþ ėĂþĖĆĆėā ĊĆþĖĆĆėċĉ ĆĖĆĉĖ ĕĂĀ ,ĊĂĆā ĀďĂ ăýċ ĖĂÿā āċĂĕė ,ĉėĂĈĉĂ ĊĆĉĖĂĕĆĉ ĕĖĔā ,ĕĂăýþ
´ ¸ Ç È
ýĉ ýĆā ėĂėþĖþ ýĆā ,āĆĆĖďāċ āĄč
āĉēý ėĄĕýċ ĉĈþ ąďċĈ ėĆþþ ėĂĕďčĂ ĊĆĕďč ėþĖ ĉ"ĂĄċ ĊĆýþā ĆĀĈ ĀĂċĆĉ ėčĖĉ ėþĖ ėĆĆĂĂĄ ėĂĂĄĉ ĊĆđĂý Ċā .ĆėĀ þĂĖĆĆþ ĊĆĕĂďĆĖ ĊĆďċĂĖ ,ėĂĉĄ
ėĂčĂĆē .ČĂĆēď ĖĂÿþ ĐĂčā ėý ėĂýĕĉ ĊĆĈĂăĂ ėĕđĎċ ýĆā .āĆĔĕĂďþ ėĂċĕĂă Ēĕýā ėþāýĂ ėĆĉýĕĖĆ ĕėĂĆ āĖĆÿĕċ ýĆā" ĉ"ĂĄþ ýĆā ĕĖýĈĖ āċĄčĖ ĕđĎċ ĕăďĉý þĂĖĆā ."ėĆýĔĆĕċýċ þĂĖĆĆĉ āĉĂĀÿ ėĆĖďċĂ ėĆčĄĂĕ āċĂĕė ýĆā ĊĆĈĂă ĊĆþĕ ĊĆĖčý āėĂĈăþĂ ,ČĂĆēď ĖĂÿĉĂ ĕăďĉý ėĆąĕđā 'ā ėĀĂþď ėý ĔăĄĉĂ ėĂĀāĆĉ þĕĔėāĉ .ėĆĉĉĈāĂ »¯¸¿² ³´´¿ ĔĂĎďĉ ĕĄþ ĉýĆčĀ āĂĂč Ċÿ - ĎĔąā ýĖĂč .ČĂĆēď ĖĂÿĂ ĊĆĉĖĂĕĆ ĕĂĕĄĖĉ āčĖ 50 ýĖĂčþ ĊĆþĀčėċ ĊĆĆăĈĕċ ĊĆĖčý Ċā ėĂýĂĖċā ĆĔĆĉĀċ āĂĂčþĂ ĖĂÿā ĆþĄĕþ ĊĆčĂĂÿċĂ ĊĆčĂĖ ĊĆąĔĆĂĕđþ .ĉýĆčĀ āĂĂč ėþĖĂėĂ ĒĂċýĉ āýĂĖč - ¯Ç¸ÃÈ ¸ÇÈ āčĂĕĄýĉĂ ĊĆĀĉĆ 4 ėĉĀÿċ .ĊĆčĖ 22 āăċ ĉýĆčĀ ĔĀē ĆĕďĖþ ėĀþĂď .āĄđĖċĉ ČĂĖýĕ ĀĈč ĀĉĂč
|
10
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
.ĊĆĉĂĄā ėĆþþ ėĂĆĄýā ĉĖ ĆďĂēĔċ ĄĂėĆđþ ČėĂ ĉāĂý" ýĕĔčĖ ĉýĆčĀ āĂĂčþ ĖĕĀċā ėĆþ ėý ĂċĆĔā ĒĂċý āĉďþĂ ĆĕĖ ĊĆĕĂďĆĖ 5 ĊĆċĆĆĔėċ ĉāĂýþ .ĊėĆþ ĕēĄþ ýēċč ĖĕĀċā ėĆþ ."ĂčĔĉĄ ĀĂď āčĖā ćĖċþ Ăþ ĊĆċĆĆĔėċ ČĈĂ ,ĊĆĖčĉĂ ĊĆĕþÿĉ ďĂþĖā ćĖċþ ĊĆďĂþĔ ĆăĈĕċā ČĂĆďĕā" ,ĆĕĖ Ćđ ĉď .āÿĂĆ ĕĂďĆĖ ĐýĂ ĊĆčĂĂÿċĂ ĊĆĀĄĂĆċ ĊĆĕĂďĆĖ ,Ăċēďĉ ĀĄý ĉĈ ĉĖ ĕĂþĆĄ Ċēďþ ĂāăĖ ,þĉāċ ĀĂċĆĉ ýĂā ĖĕĀċā ėĆþ ĉĖ ýĂā ĖĕĀċā ėĆþ āčþċ ." 'ā ėĀĂþďĉ ĕĂþĆĄ ĀĄĆþĂ ĊĆĕĄýĉ ĀĄý ĉĈ ĕĂþĆĄ āēĂþĔā ĖĂþĆÿ ĉĖ ČĂĆďĕā ėý āĖĆÿĀċ Ăă āĕĂē .ĂėĕĂē ĆāĂă ĊėĎ ýĉĂ ,ĉĂÿď ėþĖþ" .āĕĂþĄāċ ĀĄý ĉĈ ĉĖ āĂĂĖ ėĂđėėĖā ćĂėċ
לֹא צריך לֹנסוע רחוקֱ ולֹבזבז זמן בפקֱקֱים, חבלֹ לֹשלֹם יותר... ובוודִאי שאסור לֹהתפשר עלֹ איכות!
¯ Ç ¸ Ã È Ä ´ ½ ¯ ´ ¸ Ç È
ĂčĀċĉ ĖĕĀċā ėĆþþ ĊĆĖčā ĀĂċĆĉþ ĊĆĆĕāēā ĕĄý ĆþĕĖ ćĈ ĉď ĂčĀċĉ .þĉĎĕþċ ČċĄč Ćþĕ ĉĖ ĂėĕĂėþ .ėĂĉĆđė ėĂĕĂėāċ ėĂĖďĉ ćĆĕēĖ ĕċĂý ČċĄč ĂėĂý ćĂđāĉĂ ĀĂċĆĉā ėý ėĄĔĉ ýĆā āĕąċā ėĂĉĉđėċ ĂčĄčý āĉĆđė āėĂý ėýĂ ,āĉĆđėĉ āĈĆĉĂċĂ ėĔăĄċ ýĆāĂ ďĂþĖā ĉĈ ćĖċþ ĊĂĔċ ýĂā ĖĕĀċā ėĆþ ."ĊĂĆ ĊĂĆþ Ċÿ ĂčėĂý ,ĖĂÿā ĉĉĈĂ ĉýĆčĀ āĂĂč þĂĖĆĆā ĆþĖĂėĉ ĆăĈĕċ ĆþĄĕþ ėĖÿĕĂċ āĕĂėā ĀĂċĆĉ ĉĖ āĕĆĂĂýāĂ ėý ĊĆĉĆþĂċ ĒĂċýĂ ĆĕĖ .ėĆėĂďċĖċ āĕĂēþ þĂĖĆĆā Ċčċăċ ĊĆċĕĂėĂ ĖĕĀċā ėĆþþ ĊĆĖĄĕėċā ĊĆĈĆĉāėā
קֱרוב לֹבית, בשעות נוחות, באווירה נעימה ובמחירים סבירים
לֹכלֹ המשפחה
טיפולֹי שיניים איכותיים
È
רפואת שיניים לֹמבוגרים ע”י בוגרי “הדִסה” בעלֹי וותקֱ רב
דִ”ר איתי בביוף
.ĉýĆčĀ āĂĂč ĆþĖĂėĂ ČĂĆēď ĖĂÿ ĉĖ ĆčĄĂĕā ČĎĂĄā ĔĂăĆĄĉ
דִ”ר אריה דִודִ
²²»¯ Çú .āĉĆāĔĉ āċĂĕė āĆā āčĖā ĀĀĉý ĕđĈþ ĎĔąā ýĖĂč - ĎĔąā ýĖĂč .ĂĄĂėĆđĉĂ þĂĖĆĆā ĊĂĀĆĔĉ Ăċĕė ĕĖý ĊĆĖčý Ċā ėĂýĂĖċā ĆĔĆĉĀċ 2 ėĉĀÿċĂ āýĂĖč .ĊĆčĖ 3 āăċ ĀĀĉý ĕđĈ ėþĖĂė - ¸ÆÅ°µ²¿ ³ÇÈ .þĂĖĆþ ĊāĉĖ ďþĔā ėĆþ ėý ĊĆčĂþ āėĄđĖċĂ ýĆā ĊĂĆĈ .ĊĆčąĔ ĊĆĀĉĆ ĆþĖĂėĉ ėďĆĆĎċ āĀďĂĂā .þĂĖĆĆþ āċĔĂāĖ 'ėĂďĕ ėĀďĂĂ'þ ėĕþĄ ýĆā āĕĖ ėĀþĂďĂ āýĆĕĔ ĉĈĉ ėĎĆĆÿėċ āĀďĂĂā .ďĂĆĎĉ Ăý āĕăďĉ ĊĆĔĂĔăā þĂĖĆĆā - ćĕĂē ćĂėċ āċĔ āĀďĂĂā .ĊĆþĖĂėā ĊėĂýĉ ĕĂăďĉ ĆĀĈ ėĂĉĆĉĂ ĊĆċĆ ,ĊĆĕčĂĆĎčđ :ėĂčĂĖ ėĂĆĎĂĉĈĂý āĈĂėþ ėĉĉĂĈĂ āĉĂĀÿĂ ėčĂĂÿċ āĉĆāĔā Ċā ĊāþĖ ĊĆþēċĉ ĊĆĎčĈč ĊĆþĖĂėĖ āĕĂĔĂ ,'ĂĈĂ ĊĆĕĆďē ,ĊĆčĂĉĆĄ ,ĊĆĆėĀ āĀďĂĂā .āčĂċėĉ ėĎčĈč āĀďĂĂā ČýĈĂ ,ėĂčđĉ Ćċĉ Ċāĉ ČĆýĂ ďĂĆĎĉ ĊĆĔĂĔă ĒĂĄċĂ þĂĖĆĆā ćĂėċ ėĂĄĂĈ ėĎĆĆÿċĂ ĊĆĖĕĀčā ĊĆĈĕēā ĉĉĈĉ ėÿýĂĀ ýĉĖ ýĂā āĀďĂĂþ ĀĄĂĆċā ĕþĀāĖ ėĕđĎċ āĕĖ .ĕĂăďĉ ėčċ ĉď þĂĖĆĆĉ ĖĕĀčā ďĂĆĎāĖ ĊĆĕĔċþ Ċÿ ýĉý ,ĊĆĉđąċ Ċā ĊĆĆčĂēĆĔ ĊĆďĂĕĆýþ Ĕĕ āĀĉĂčĖ ÿĂăĉ āĕăď ,ĀĆā ėý āĕþĖĖ ýċýĉ ĊĆĉĂĖĆþþ āĕăď ĂċĈ ČąĔ ýĂā āþ ĊĆĕþĄĖ đýĎąýĂĂā ėēĂþĔ ėý ėăĈĕċ āĕĖ .āċĂĀĈĂ āĆĆĖĆĉĖ Ċāĉ āĕĔĆ Ćėċ ďĀĂĆ ýĉ āėýĂ ,ĊĆþĕ ĊĆĕÿėý ĊčĖĆ" .þĂĖĆĆā ĆþĖĂėċ ĕĈĆč ĔĉĄ ĉĖ ĊĆčċăþ āă ĊĆċďđĉ .þĂĖĆĆþ ĕþĄĉ ďĆĆĎĉĂ ĉĂĈā þĂăďĉ ćĕąēėĂ ďĂĕĆýā ėĉĂĈĆā ėý ýēĂċ āėý ĉþý ,āĉĂĄ ćĉĖ ĀĉĆāĖ Čċăþ Ăý ,āĀĂþďþ ĎċĂď .þĂĖĆĆā ĕĂþď āĆĆĖďĂ Ėÿĕ ėýĉċ ,ėĔđĎċ āĆĂĂĄ āă āĕĖ ĉĆþĖþ ."ĕĂăďĉ .ėĖþĂÿċĂ āĔ㥠āĉĆāĔ ĊĆčĂþĖ ĊĆčąĔ ĊĆĖďċ Ċā āĉý
רפואת שיניים לֹילֹדִים ולֹנוער כולֹלֹ יישור שיניים בלֹעדִי בגוש רקֱ ע”י רופאים מומחים
דִ”ר שלֹומית בך
דִ”ר מנחם פרידִמן
אנו מרפאת הסכם לֹילֹדִים מבוטחי מגדִלֹ, ובעלֹי הסדִר מיוחדִ לֹמבוטחי הפניקֱס
כי עלֹ בריאות לֹא מתפשרים
3 PITUM HAKTORET, ZAYIT, EFRAT. TEL: 9309214 9309214 . , הזית, אפרת טלֹ 3 רח' פיטום הקֱטורת
¸»È °´È¸¸³
| ¾´¸ÅÁ Çú ³²È ÇÃÀ ɸ° - »Æ¿Çà °²¿ |
µ 'עו É בע ± ,¾ ברו ¶ ד הדרך המובילה ל Å ל ¾º ו È ה' ה º הבר É : 'בי ¾ יו Å ע È ו ± ובי È ליי É בי¿ו É ו ¯Å ¿מ É מסקר¿ו É ¿קודו È לו È ¿ו לבקר ± ¿ו ממ¿ה ± ר ¶ עם à . ה ¾ עי É וב ¾ יו Å ר ע ú ¾ לים בי º ל ה ¯ ɯ ב ¶¿ ה É ו ¯ ו È מ É וו ¶ , ו È ו ± ה É ומ Å ל ¯ ה à ו Å ' ה ¾" ו ¯± ו .É וסס É ו É ווי Ⱥ ע É יו¿י Å ייה È ע É ו ¯ י¿ו ולר É בעקבו ¯ מ¿ים לבו µ . מו É ה¿קודו È לו È , ו¿ה¿י¿ו מביקור ב È ל ממ È וב È ביי 2017 וש - ציונות ± יות ב Çú ות ה ² ו Æ הנ [¾´¸ÅÁ Çú ³²È ÇÃÀ ɸ° :¼¸½´»¸Å]
.ĐĂĎ ĖĆ ,ĕþėĎċ ćĈ ,þĂą ĕþĀ ĉĈĉ ĉý þĕĔėċ ĂčĉĖ ĊĆĆėčĖā Čþ ĎĕĂĔā ĂčąĉĄā ČĂĕĄý Ćčđĉā ĕĂĆĎþĂ ,ĂċĂĆĎ Ċďđā .ĆėĕÿĖ ėĂĄđ Ėÿđċ ėĂĖďĉ ĆþĂĖĆĆċ ĐĎĂč þĂĖĆĆĉ ďĀĂĂėč ýĉ ėĂĀĂĔč ĖĂĉĖþ ĕĔþč ýĉý ,ĖĂÿā ėĆþ ,ČĂýÿĂ ăĂď ėĕĂċĖ – ĕĂăýþ ėĂĆĕđĈ ,'?āċĉ' .ĔĄēĆ ėĂýĂĖċ ėĂĂĄĂ ,āĈĕþā ćĎċ ĕėĂĆ ýĂā ĖĂÿā ĆĈ ?ĂĉýĖė ĊĆþĂĖĆĆā ČĆþĖ þĄĕċā Ċÿ .ĂĆþĂĖĆĆ Ăčýþ āăā þĄĕċāċ .ąďĂþĂ ĊĖĂč ,ĆĄ .ėēĔ ĊĂďąĉ ėĂĆčĂĈċā ėēĂþĔ .20.4 ,ĆĖĖ ĊĂĆ
ėĂĆđýĕė-ĂĕĀĆāā ėĂĈÅþā ėý Ăčĉ ėý ,ĊĂĔċþ ĊĆĉđĂąċā ėý ĂĖċĆĖĖ ,ĕĂąĕčÿā ėýĂ ĊĆċā ėĂĕýþ ĆėĖ ėċċāċ ėĆđēėĉ ĂčĆĉď ĊĂĆĎþĂ āĈĕþ Ĕċď ĂčĆčĆďĉ Ďĕđč ČýĈċ .ÿÿāċ ĊĆċĕĈā ĆďĂþĆĕþ ĀþĂĕċā ,āđāđĆā ĆĕþĀ ĕđĎþ ĕĈăĂċ Ĕċďā .ĊĆĆĕĂĆēā ĂĎčĈėā ĂþĖ ĊĂĔċĈ 'Ĉ Ĕĕđ ĊĆċĆā ĕĄýĉ ąđĖĂāĆ ćĉċā ĉĖ ĂĆėĂýþē ČĀĕĆā ĕþď Ćċď ĉď āċĄĉċþ ČĂĄēĆčā āĀĂāĆ ėĈĉċċ ėý ĐĂĔėĉ ĂýþĖ ăĈĕċā ĕĂĕĆþþ āýĕč ČĂđēċ .Ąĕăċċ Ąĕăċċ ,ĖĂÿā ėċĂē ĉĖ ĆĕĄĎċā
Ċďđā .ČĂýÿĂ ăĂď ėďþÿþ ĐĎýĆāĉ āĉĆĄėċ ėĂĀĂĔč ĖĂĉĖĖ ĕþėĎċ .ĉĆÿĕāċ āĉĂĀÿ āēĂþĔā ĕėĂĆ þĄĕā ĕĂþĆēā ėý ėĂĔėĕċ ĊĎĔ ėĂđĂđý ėċĂēĉ āýĆēĆ ,ĕēĔ ćĆĕĀė .ĎĎĂþċĂ ĆĂčþ þĂĖĆĆċ ĕđĈþ ĖĆþĈā ĉĂĔĆď ĉý - āċĂĕĀ ĊĖċĂ ,ĖĂÿā ĆčĖ ĆĀĆ ĉď ĂčĆčđþ Ąėđč ĉăĕþ ĕďĖ .þĂĕď-ĉý ?ČýĈ ĖĆ āċ ăý .ĊĆčđþ ĂčĄčý - đĂāĂ ,ĊĆĄąþýċ 32 Čþ ĊĄėċ ćĂėþ ,āĈĕþā Ĕċď ĉĖ Ăþòĉþ ĂčĄčý ĊĆďĎĂčā ĊĆĆėčĖĈ Ćčđĉ Āď .ĕĀĂÿċĂ ĕĂÿĎ ,ĊčĂĀ ĂĎĄĆĆėā ćĈ ĉĈ ýĉ ČĂĕþĄ-ČĂĆēď ĖĂÿ ĖĆþĈþ āĎĆčĈ ĉď ĊĆĕĂþĆĀ ĂĉĄā ăý ĉþý ,āăā ĊĄėċĉ ĉďċ ĐđĂčėāĉ ĂĉĄā ĉýĕĖĆ ĆĉÿĀĂ ĕėýĉ ėĆĀĂāĆ ?āĔĂđĆĎ ĉď ĂčėĂčĕĔĎ ýĂþėā .ĊĆčĖĆā ĊĆčþċā ČýĈĉ ďĆÿċ āĆĆđĆē ĉĖ ėĂąďċ ėĂĔĀ ĕĂþďĈ ĉāčċ ,ėĕđý Čþ ,þĆĖĆĉý . ĆĄċĔ þĆĖĆĉý ėý ĂčĆčđþ ĎĂĕđĉ ĉĄā ,āĕÿĖþ ĊĄėċā ėý ČýĈ ĊĆĔā 50-ā ėĂčĖþ :ĊĂĔċā ĉĖ ĂĕĂđĆĎ ėĂýđĕċ ĉĖ ĊĄėċ þ"āĕýċ ĆėĆĆĎčĈ ĀĎĂċ .ČąĕĎ ĆĉĂĄ Ċÿ ćĖċāþĂ ėđĄĖ ĆĉĂĄ ĂĖċĆĖĖ ,āþĆþĎā ĆþĖĂėþ ĂĉđĆą ĊĂĔċþ ĂĆĄĖ ĊĆĉĆďđā ĕĄýĉ .ėĆĕčĂĆĎĆċ ėĂĉĆďđþ Ċÿ ĂĔĎď ćĈ þÿýĂ ĊĆėĂĕĆĖā ėċĕ ėĆĆĉď Ċď ,ĊĆċĆā ėĖĖ ėċĄĉċ ėĆĉýĕĖĆā āĎĆčĈāċ āýēĂėĈ ĕĂăýþ ĊĆĆýĂđĕā ,ėĆąčĂĂĉĕ ėĂĄđĂ ėĂĄđ āýđĕċā āėĆĆā ,ĕāĉ āĉĆċÿĉ ĉąĎĂā ėĂĆāĉ āĈđā Đý ĊĆĂĎċ þĉĖþĂ ,āýđĕċā āĕÿĎč 90-ā ėĂčĖ ėĆĖýĕþ .ĊĆċĎċ ćĖċþ .ĊĆĖĈĂĕ ĖđĄĉ ĉĄā ĆėĆĆĎčĈā ĐĂÿāĂ ėĂĉĆďđ Đý ąďċĈ āċĆĆĔėā ýĉ ĆēĄĂ ĕĂĖďĈ ĂđĎĈċ ĊĄėċā ĖĈĕč 2007 ėčĖþĖ Āď ,ĊĂĔċþ
ĊĂĕĀċĂ þĂĕď -ĉý ĕĈĎďĂċ ĊĆąĆĉđā āčĄċ ĂėĂþĆĖĄ ėý Ăčþā Ċÿ ČýĈċ .ĕċĂý ėĆþ ĕđĈā ĖĆþĈ ĉď ĕċĂĖā ,ĊĄėċā ĉĖ ėĆÿąĕąĎýā ĊĆďąĔċāċ ĀĄýþ ĖĂÿā ėċĂē-ďþĕý ėĆĆĕĔ āċ .þĂĕď ĉý ĉĂĔĆď :ĖĆþĈþ ĕėĂĆþ ĊĆčĈĂĎċā ĕĆþĎā þĆĖĆĉý ?ćĖċāþ ĕėýā ĉĖ ĂĀĂďĆĆ āĆāĆ ,Ăĉý ĊĆċĆþ āĈĂĀċā ĉď ėþĖĂĆ ĆĂÿĆā ėĀďĂĂ ĆĈ ,þĂĖĆĆ ėĀĂĔč :ėĂĆĂĕĖđý ĖĂĉĖ ČĆþ ėąþĉėċĂ ćý ,ĂĀĆÿĆ ĊĆċĆ .ĆĈĂčĆĄ ĀĎĂċ Ăý ,ĆėĂĕĆĆė ĕėý ĖĆþĈā Āēĉ ėĆĀĂāĆā ėĂĄĈĂčā ĆĈ āĂĂĔč Ăčý .ĄėđėėĂ ćĆĖċė ,āčĂđē ĊĆĕăĂĄĂ ČĆĆčďċā ĕėýā ėý ĊĆþăĂď ČĆď ėþĉ āĖĆÿā ĖĆþĈĉ ĊĆďĆÿċ .ĖĂÿā ėċĂēĉ āĂĂĄā .ĔĄēĆ ėĂýĂĖċ ėĂĂĄ ĉý āčĆċĆ ĊĆčĂđĂ þĕĄĖ ĔĄēĆ ėĂýĂĖċ ĒĂþĆĔ ĆĀĆĕĖ ĉď āċĔĂā ĆčĖā þĂĖĆĆā āă āĆā .ėĂýċēďā ėċĄĉċþ 1945-þ ďĔĕĔā ĉý āĉďĖ ČĂĆēď ĖĂÿ ĆþĂĖĆĆþ ,ĉýĕĖĆ Ēĕýĉ ĆĖýĕā þĕā ĉĖ ĂċĖ ĉď ýĕĔčĂ ĖĂĉĖ ĊĂĆĈ ėĂĕĕĂÿėċ āĂĂĄþ .ÿĂēĕā ĔĄēĆ þĕā ,ČýčĀ-Čþý ĉýđĕ āĆā þĆþĄā ĂčĄĕýċĂ ,ėĂĄđĖċ ĕĆĈā ĉýđĕ .āĂĂĄā ėý ĊĆĔā ĂėĖý Ċď ĀĄĆĖ Ċčċý .ČĀĕĆþĖ āĕąđĉ ĉĂĆąþ ĕĂý ČĕĔ ĂėĖý ėý ĕđĎ ėĆþċ ýĂā - ĊĆĉĂĆą ĆĈĆĕĀċ ĂĆā ĊāĆčĖ ĕþėĎċ ĉþý ,āĉĆÿ ĕāċ ýĆāĂ ČĂĆēď ĕđĈ āĀĖ ĕĖýĈ :ĂĆĉýċ ČþĂċ ćĈ-ĉĈ āĆā ýĉ ćĂĀĆĖāĖ ĉĖ āĆĕĂā ėĆþþ ĕĂĔĆþĉ ďĆÿā ,ĆėĀ ĊĀý ,ĉýđĕ ĖĖĂĄā þýā Ąėđ ,ąđĂĖā ėċĕ ĒĂþĆĔþ ĂėĕþĄ :āėĆĆā ĉýđĕĉ āčĂĖýĕā ĂėĉýĖĂ ėĉĀā ėý ĉýĖ ,þĂĆĄþ ĉýđĕ þĆĖā ĕĖýĈ "?ýþē ėĆĖď" <<
ÿčĆĔ āĆĕý ĆĀĆ ĉď ĉ"ă ĒĆþĂĔĎĂċ ČĆĂĂĕý ĉĖ ĉď ĊĆčĂĔā ĂĕċĖ āĖĆĈĕā ăýċ .ĊĆĆĄĉ ĉĀþĆĆ ėý ĊĎĕđĉ ąĉĄĂā ĊĆĆėčĖĈ Ćčđĉ ćý ,ėĂĆýĖĄ ėĄý .ĊĄėċā ĉďċ Ăĉėč ĉýĕĖĆ ĆĉÿĀĂ ,ČĆĆčďā ĕĖ ĕĂėþ ČĂĉďĆ ĆÿĂþ ĉĖ ėĂčĂĕĄýā ėĂąĉĄāā āēďĂċĉ ĊĄėċā ĄąĖ ėý ĄđĎĉ āėĆĆā ČĂĄąĆþ ĂċĂĀĆĔĉ Ąėđā Ąėđč ćĈĂ ,ČĂĆēď ĖĂÿ ėĆĕĂăýā .ĀĆėďþ ĊĂĔċā ĉĖ āýĕċ þĆĖĆĉý .ĕėýþ ČąĔ ĕĂĆĎĉ ĊĆýēĂĆ Ăčý
|
14
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
¸»È °´È¸¸³
ĕĖýĈ Ĕĕ .ĂėĂĕĆĖ ćĕý ĊĆčĖ āċĈ þýā ĂėĂý ėĂċĆċė ĊĆčĖ ĖĂĉĖ ćĕý ĂėĂĕĆĖĖ ĉýđĕ āčď .þýā ĉĖ ĂėďĀ āĄč ,ÿĀĉĖ ėĕĆĆĎþ ,ėĂþĖ ČĂĉýþ ĂĕĕĂÿėāĖĈ ,āčĂėĄā ĕĄýĉ ĕĂđĆĎā ėý ėĄĔĉ ĕĂý ČĕĔĂ ĉýđĕ ĂąĆĉĄā ĕċĂĖ ĕĂĄþ ČĆþ āþāý ĕĂđĆĎ - ĊāĉĖ ĆĖĆýā ,ĆčĂĉĆĄ ďĔĕċ āďĆÿāĖ āĕĂĄþ ČĆþĉ ėĂĂēċ ĉÿ āĉĆĖ ĉý Ăčđ Ċā .ĕėĂĆ þĄĕ ĕĂđĆĎĉ ĂĈđāĉĂ ďĔĕĔā ĉý Ăĉď ĂďĂĆĎþĂ ,āēďĂċā Ėýĕ āĆāĖ āėĂāċ ėý .āčĖĆā ĔĄēĆ ėĂýĂĖċ ĉĖ āċĂĔĆċþ Ċā ĊāĆėĂďþēý ĕĖďþ ĂċĆĔāĖ āĂĂĄā ĉĖ ĉď ,Ċďā ĉĖ ĊĆčĂĖā ĂĆĔĉĄ ČĆþ þĂĕĆĔþ ĊĆýĂĕ ďĎċ' ĉ"ēă ĔĂĔ ā"Ćýĕā ĉĖ þĂĖĄā Ăĕċýċ Ćđ ĆĉĂėđčþ ÿĂăā Ĕþýč ĊĆčĖ ĖĂĉĖ ćĖċþ .'ėĂčĄċā ĂþĖĄĖĈĂ ,ĆĄĕăýā ĉāčċā ĉĖ āĆąĕĔĂĕĆþā ĀĂāý ČĂąĉĖĉ āĉď āĉĄčāĂ āĄĂčċā ĉý ĂďĆÿāĖ .āĂĂĄā ĊĂĉĄ ĉď ĒĔā ĒĆĔĆĖ āĆā āýĕčĂ ,Ĕĕþ ĔĄēĆ ,ăýĀ āĉĖċċā ĕĆĈăċ ĊĂĔċþ ĕĔĆþ ăý ĉþý ĊĖ ĉď ĆĂĕĔ þĕĄā þĂĖĆĆāĖ ČĆþāĂ ,ÿĂēĕā (Ć'ăĂþ) ,Ċėý" :Čďą ÿĂēĕāĖĈ āċĆĆėĎā ýĉ āÿýĎā .ĂþĎ ĐĂĎþĂ ,āčąĔ āĂĂĄ ĊĆĔāĉ ĊĆĖĔþċ ,ĊĆĉĄčėċā Ĕĕþ ĊėĄ ĕþĀ ĉĖ ĂđĂĎþ ,"ĉĂĀÿ þĂĖĆĆ ČýĈ ĄċēĆ .ėĕċÿĂċ āĀþĂďĉ āėĆĆā āĂĂĄāĂ ,ď"þėā ĉď Ċď ĊĂĔċĉ ÿĂăā Ćčþ Ăĉď āčĖ āĕĖď ďþĖĈ Ćčđĉ ĊĆčþċ āďþĕý ĂĉþĆĔĂ ,ėĂĆčĈėĂ ėĂċĂĉĄ ČĂċā ĊāĆĕĂĎĆĆ ėýĎĖ ĂĉĆýĈĂ .ėĂþĖĆĆėāĉ āþĆąĄāċ āĀýđĆėčĆýā āēĕđ ăý ĔĂĆĀþ ,āýĉċėā ýĉ ĊĂĔċāċ ĔĂĄĕ ýĉ þēĂā Ćýþē Ė"ċÿč .āĆĆčĖā ,'āēĕòđā' ĖĆþĈþ āďĆĎčā ėý ĄĆąþāĉ ĆĀĈ ėĂēĂþĔ ĉď ėĂċĂĉĄāĂ ,āĉýā Ĕċďĉ ĖĆþĈā .ĖýþĂ ČĖďþ ĂÿĂċč ĊĂĔċā ėý ĂĀĔđĆĖ ėĂþĕ .ĊĆĕĂĎĆĆþ ėĆčĔč ĉýĕĖĆ Ēĕý ČĈý ĆĈ ĕĕþėā ėĆčĂĄąĆþā āďĆÿĕā Ċď ,ėĂčĂĕĄýā ĊĆčĖþ ćý ČėĂý ĉĈ ČýĈĉ ėĂďĆÿċ ČĈý ,ČĂĕċĂĖĂ āĀĂāĆþ ėĂčĆĈċ :ĕĂý ČĕĔĂ ĉýđĕ ĂċĉĄ ČāĆĉďĖ ėĂēĂþĔā ėþ Ė"ĂĆý ėčĀĎ ĉýđĕ ĊĆĆĔċ Čāĉ - ėĂĆýþē ĊĀĔ ČĂĕċĂĖĂ āĀĂāĆ ĆĄąĖ Ċď ėĂĕĈā ėĉĉĂĈā ďĂþĖĈ ėĂþĕ ėĂĆýþē ėĂĀĆĄĆ ĐýĂ ,ĊāĆąþĆā ĉĉĈ ĉď .ėĂĆčĂĉĆĄ ėĂēĂþĔ ĉď ĖÿĀþ - ĊĆčĂĈĆėĂ ėĀċĄčā āĂĂĄā ėý þĂăďĉ Čċăā ďĆÿā āėď ėďþÿ - ĕĂĆĎþ ČĂĕĄýā ĀďĆā ĉý ĂčĆčđ ĊĆĖĉĂ āĆĀčĂ ĕþĂēĔ ėĆĀĂāĆ ĂčėĂý ĂĄĕĆý āþ ,ČĂýÿĂ ăĂď
ėĂēĉĂĄċ ,ėĆĀĂāĆ .ĊĂĔċā ėĂċĆĔċ - ĕąċ ďēċýþ āĕþĄ ,ČĂĕþĄ-ďþĕý ėĆĆĕĔþ ėĂþĖĆĆėāā ĊĆĖč' ČĂÿĕý ėċĆĔċ ,āĆĀčĉ ĊĀĂĔā ĕĂĖďā ėĂĆčĂđēā ėĂďþÿā ĉď Ĕþýċā ėĉĆþĂċĂ 'ĔĂĕĆþ ėĆĀĂāĆā ėĂþĖĆĆėāā ĉĕĂÿĖ ĂĖĖĄ Čā .ėĕđýþ ĀĔđĖ ĊĂÿďā ĉĕĂÿĉ āċĂĀ āĆāĆ ČĂĕċĂĖĂ āĀĂāĆþ ČĂĖýĕā ĊĔþýċ .āăď ėďĂēĕþ ėĂþĖĆĆėāā ėý ĊĆýĉĔĄċ ďĂčċĉ ĂĄĆĉēā ĊĖ ,'ĕēč' ĉď āĆā ėĂċĀý ėĆĔĂĄ ýĉ āĕĂēþ Āþďĉ ĊĆĆýčĆąĎĉđ ėĂċĀýĈ ĊĂĔċā ĉĖ āăĕĈāĉ ýĆþāĉĂ ,ĕĔĎ ėĕýĖāĉ āĆĀčĂ ėĆĀĂāĆ Ăĉďđ ćĖċāþ .āčĆĀċ ďĂĔė-ĊĆĉĖĂĕĆ ĖĆþĈ Āēĉ ČĈĂĖā ,'āċĀĖ' ĎĆĎþ ĊĆĆėĖā ĂĉĄā ĕėĂĆ ĕĄĂýċĂ ,ėĆĀĂāĆ ĊĆĆĀĆþ āĀĂāĆ ĉĖ ĄĂđĆĎĉ ėýĕĂĔā ėĆčĈėþ ĔĎďėāĉ .ĉýĕĖĆ ėčĆĀċĉ ČĂĕċĂĖĂ ĕĄýĉ ĀĆċ ,Ā"ďĖė ėčĖ ĉĖ ĕĂĕýā ĒĆĔþ ĂĉĄā ,ČĂĆēď ĖĂÿþ ĊĆĕďčā ėĖĂĉĖ ėđĆąĄ ėĆčĂĆē āþĂĖė ĂčėĆĆĖ ėĂĆčĈė ČčĈėĉ ĊĆĆėĖā ėĂþĆĖĆ ĕđĎċ ĕĄýĉ .āĉþčā āĖďċĉ ėċĉĂā āĆĆĉď Ċďđā āĆāĆ ĀďĆāĖ ąĉĄĂā āċĀĖ ĀďĂĂþ ėĆĕĂąĀčċ ďþą ėĕĂċĖ ĆāĂă .ýĀĂĎ-Ăþý ĕďĆĉ ČĂĆēď ĕđĈ āĀĖ ĕđĎ ėĆþ ĉĖ Ĕþýċ ėĂþĔďþĖ āĀĕđāā ĕĀÿ ĉĖ āċĔāā āĕēďč 2006 ėčĖþ .āĄąĖþ ĕĂþďĉ āĕĂċý āėĆĆāĖ ėĆĄĕăċā ĕđĈā ĉĖ āĉþăċĉ āĈđā āĕĂċĖā ĊĆčĖā ėĂþĕþ .ćĂċĎā ĕý'ÿđ ėĆþ ėĖĂĉĖ ĆĕĄý ĊĆĖĂđĆĄ ĉĖ ĊĂĆ ĕĖď āčĂċĖ ĕĄýĉ ėýĆēċ ĉď ėĂďĂċĖā ĖĂĄĕĉ ĂĉĄā ,ĊĆĕďčā ėĆċĖĕā āďĀĂāĉ ĂĈĆĄ ėĆĀĂāĆĂ āĆĀč .ėĂđĂÿā āďĀĂāā ĊĂĎĕđ Ċď ĀĆċ .20:00-þ āýēĆĖ ,ĊĆċ ĆĉĈöċ ,ĕĂąĕčÿ :ĆĎĆĎþ ĀĂĆē ČÿĕĂý ėĆċĖĕā ĊĆĉĆďđā .ĊĆĆĎĆĎþ āčĆĆÿĆā ĆĕēĂċ ,ĊĆčĕăċ ėĂēĄþ ėĂĉďĉ ĂčĂĂĈėāĂ ,ĖĂÿā ėċĂēþ ĂĎčĈėā ėĕēď āčÿĕýėā ėċĂēā ĕĂăýþ ĊĉĂý .āďþÿā ĉý ėĂĉÿėāċ ĂĖĖĄ ĊĆĉĆďđāĂ ,ĊĆþĖĂėā ĉĖ āĉĆđė ,ĕĂăýþ ĂĆāĖ āĕąĖċā ėĂĄĂĈ ĆĀĆ ĉď ėċĀĔĂċ .āďþÿĉ Ăĉď ĕăđėā ĉāĔāĖĈĂ ,2:00 Āď ĂĈĆĄ ČĈĉĂ ,ĄąĖā ČĂĆĔĆčĉ ėĂĀĂþďþ ĊĆĉĆďđā ĂĉĄā ĀĆċ ,āēďĂċā Ėýĕ ČýĈĉ ďĆÿā ėĂďĖ ĕđĎċ ĕĂþďĈĂ ĖĂĉĖþ .ĊĆĉĆďđā ėý ėĂþÿĉ ĄĆąþāĂ ,ĉĕđ ĆĀĆĂĀ ċ"ĉý ,ăýĀ ČĂĆēď ą"Ąċ ČýĈĉ ďĆÿā ĕĔĂþ ėĂčđĉ ĆēĄĂ ĊĆĆďĂþĖċ ėĂĄĂđč ĊĆĆčĆď Ċď ,ČĆċĆ ėĆċď
ĊĆĉĆċ ýĉĉĂ ,ĊĆĖĂđĆĄā ėĂþĔďþ āčĆĖ ĕĎĂĄ ĉĖ ĕĔĂþ ĂėĂýþ ĀĂď .ĊĆĉĂďā ĉĖ ĊāĆĀĆ ėý ĒĄĉ ČĂĆĔĆčā Ćďēþċ ĆĀĈ ćĂė ,ĊĆĉĆďđā ĀĄý ĎĆčĈā ĕĖđýĖ āċ ,'ăĆĆĂĂ'ĉ āďþÿā ĊĖ ėý ,ĊĆĆčėĄĀĔā .ĔĂĄĕċĂ þĂĕĔċ ČýĈĉ ďĆÿāĉ ĉýĕĖĆ ėĆþ ĆčĂċāĉ ćý ,ĊĂĔċĉ ĊĖ ĉď ĂþĖĄ ýĉ ČĆĆĀď ėĆĀĂāĆĂ āĆĀč ĊĖā ėý ďĆēā ďþĕý ėĆĆĕĔċ ĔĆĕĀĂĕ ĕăďĆĉý ĊĆĕďčā ėĖĂĉĖ ėĂċĖ ĉĖ ėĂþĆėā ĆĖýĕ ,'Č"Ăýÿ' ĆċĖĕā ĊĖā ćđā ćĖċāþ .ĆĉėđčĂ ĉĆĆý ,Āď-ĉĆÿ āĈĂċĎ āďþÿāĖ ČĂĂĆĈċ ,'Č"ĂýÿĂ ăĂď ėďþÿ'ĉ (āďĉą-ý ĊĂý) ăĂď ėďþÿĉĂ ăĂď ĉĀÿċ ĒĂþĆĔĉ ĊĂĔċþ ĂĀþď ĒĆĔā ĂėĂýþ .āĆĉďċ ėýĖčėċā āďþÿā ėý ĕĆĖĈāĉ ĂĉĄāĖ ĕďĂč Ćčþ ėĂýċ ėĂýčĀĎ ,ĊĆĕĂďĆĖ ČýĈ ĊĆċĆĆĔėċ ĊĂĆĈ .ėĂĉĆďđĉ .ĊĆđĆĂ ĊĆþĕ ĊĆċăĆċ ĀĂďĂ ,ėĂēĂþĔĉ ėĂĆĂĉĆďđĂ ČčĖĆĂ ,ďĂþĔ ČđĂýþ ČýĈ āĆĄ Đý ėĄý āĄđĖċ .ĀĆėďĉ ėĂþĕ ėĂĆčĈė ăďĂþ āĀĖĂ ĉýĆčĀ āĂĂč :Ččď ćĂėþ ėĂĆĄĉ ĉý ėĂĄđĖċ ĕđĎċ Ăĉď þ"ċĖė ăĂċė ĖĀĂĄþ āāĂþÿā āÿĎđā ,āđĆĆĕĖ Ďýĕ ėÿĎđ ėĂĀĕĂċ ĊĆĔāĉ ĂĉĄāĂ ĊĆĉāĂýþ ĂþĖĆĆėā ,ČĂĆēď ĖĂÿþ ĉď ďċĖč þĂĖĆĆþ ĕĂĆĎþ .ĉýĆčĀ āĂĂč þĂĖĆĆā ėý ĆċĉĖĂĕĆ ėĂďĔĕĔ ĉýĂÿ ,ČāĈ ĔĄēĆ ĉĖ ĂċĂĉĄ ĉĖ ĊĆĖĂĉĖā ėĂčĖþ ĕþĈ ĄąĖā ėý āčĔĖ þĂĖĆĆā Ąėđėā ĀēĆĈ āýĕč ,ėċĀĂĔā āýċā ĀďĂ āčĖ 34 Ćčđĉ ĊĂĔċþ ĂďąĆčĖ ĊĆĉāĂýāċ āă ćĆý ĖĆÿĕčĂ ,ĊĂĆā ĉĖ ČĆďā ėþĆāĕċ āĆĆčþĉ ĐĈĉ ĖĂĕđ ĊĉĂďā ĉĈ ĕĖýĈ Ččď ćĂėþ ėĂĆĄĉ 'ČąĔā Ąýā' ,ăďĂþ āĀĖþ ĕĔþč ćĖċāþ ...ćĉÿĕ ĉĖ ĂĆčđ ėĂĀďĂċ Čýĉ ĉýĖčĂ ,ĉýĆčĀ āĂĂč ĉĖ ĖÿđĆč þĂĖĆĆþ ĕĂĔĆþā ćĉāċþ .ĕĆďăā þĂĖĆĆā āĕĖĂ ĊĄčċ ĊďĂ ĆĔĎþĂĔċ āđĆĂ ĊĆĆĄ Ċď .þĂĖĆĆā ĆċĆĔċċ ,ĀĆĕđ āĂĂč þĂĖĆĆā ĉĖ ĕďĖþ 9:00 :Ėÿđċ ėďĖ 12:00 āďĖþ ĊĂĆĎ .ĉýĆčĀ ĐýĂ ėĂċĆĎĔċā ėĂĀĂĔčþ ĕĔþĉ ĊĆčċăĂċ :āĕĀĎþ ČĂĕĄýā ,ýþā ĕĂĆĎĉ Đĕąēāĉ (19/5/17) ĕĆĆý ÿ"Ĉ ,'Ă ĊĂĆ
|
16
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
È´±° Ȳ´¶³
| ´Ç¯Æ Ƹï |
עצמאות בשבילי É ו ¯ מ Å ע È י ± ל¿ו להר ¶É בהם ה È , הימים É רו ± והב É רים ועולים להם ימי ה¿ערו ºµ¿ ' מיד É ו ¯ מ Å ר מדברים על המילה 'ע ȯº מו מסמל עבורם. Å ע É ו ¯ מ Å , ומה יום הע É ו ¯ מ Å בילם ע È ב ¯ מה הי É ר ¿ערים ו¿ערו à ול מס ¯È ל·¿ו ל ¶ ה µ¯ . מהי
"Ăčēĕýþ ĆĖđĄ Ċď ėĂĆāĉ" ĆĈ .ėĂþĄĕ ĊĆĆđėĈ ĂčėĂý ėđĄĂĀ ,ĂčĆĕĂĄýċ āĉĂýÿā .āĉĂýÿā ĆāĂă ĖĀĄċ ĊĂĆ ĉĈ ČĂĆĎĆčþ ĂčėĂý āĀĆċďċĂ āĕĂĄýċ .āĆĉý ĊĆčĈĂċ ĂčĆĆāĖ ĄĆĈĂāĉ
ĕĂĄþĉ ĖđĂĄā .āĕĆĄþ ĖđĂĄ āĖĂĕĆđ ėĂýċēď ČþĂċ .ĊĆčąĔ ĊĆĕþĀ ĀďĂ ĊĆĉĂĀÿ ĊĆĕþĀċ – ćċēďþ ,ćċēď ĉď ĀĂýċ āĉĂĀÿ ėĂĆĕĄý ýĆā ėĂýċēďĖ ĐýĂ ćċēďĉ ÿĂýĀĉ ćċēď ĉď ėĄĔĉ āėý ĆĈ ėĂĖďĉ āċ ćĉĆþĖþ ĕĂĄþĉ ĉĈĂĆ ýĉ ĕĄý ĀĄý ĉþĔċĖ ĊĀý ýĂā Ćýċēď ĊĀý .ÿāčėāĉ ćĆýĂ ėčþĂċ ýĆā āčĆĀċā ĂčĉĆþĖþ .Ăċēďþ ėĂąĉĄā "ĊĆĔāĉ" ČėĆč ýĉĖ ĀĆÿāĉ ĕĖđý ĊēďþĂ ,āĆĉýċ ĊĆĉĂĈĆ ČĈ ĂčĄčý āċ ,ČĈ Ċý .ėĆčĖþ āėĂý ĕĂĀ ,ĂčĄčý .ėĂýċēďā ČĆĆčď ĎčĈč ČýĈ ?ėĂĖďĉ ,ėĆýĕĄý āĕĂēþ ėĂąĉĄā ĉþĔĉ ĊĆĈĆĕē ,ĀĆėďā ĆĉĆþĖþ ėĂýċēď .āĆĉď ĕĂċĖĉĂ āčĆĀċĉ ÿĂýĀĉ ėĄĔĉĂ ,āčĆĀċā ĉĖ āċĂĆĔ ćĖċāĉ ÿĂýĀĉ ýĆā .ćĕĀā ĉĈ ćĕĂýĉ ėĂĆĕĄý āĆĉď
¸¿¯ É´¸³» ėĕđý ,(17) ĉĆĆĀĕĀĂĉ ĆĔĆċ
ČĂĖýĕā ĕþĀā ,ėĂýċēď Ćāċ ĆėĂý ĊĆĉýĂĖĖĈ .ĊĀýĂ ĊĀý ĉĈ ĉĖ ĊĆĆĄā āă Ėýĕþ Ćĉ āĉĂďĖ ĊĆĆĄā ėĕĂē ėý ĕĂĄþĉ ėĂĕĖđý ĖĆ ĊĀý ĉĈĉ ĊĆčĖ 10-Ĉ Ćčđĉ .Ćýċēď ýĂā ĊĀýā ćĈĂ ,ĂĉĖ ĊĆĖčýĈ ĊāĆĆĄþ ĆĂčĆĖ ėĂĖďĉ ĂąĆĉĄā ĆĆĕĂā ėýĂ ĊėĆþ ėý þĂăďĉ ĂąĆĉĄā Ċā :ĊĆĆýċēď āĆĆĉďā Ċēď ,ĆėčĆĄþċ .Ēĕýĉ ėĂĉďĉĂ ĊėĄđĖċ .ėĂĆĖđĂĄþĂ ėĂýċēďþ ėĂĆĄĉ āĕĆĄþā ýĆā Ēĕýĉ ĆėĄĉēā ĂþĖ ĆĕĂþď ĊĆĆėĂďċĖċā ĊĆďÿĕā ĀĄý ĀĄý ĊĂĆ .āčĂċĖ ĉĆÿþ āĆā ėĂýċēď ĖĆÿĕāĉ ĂĖďč ĊāĖ ĕĄýĉĂ ,Čąþþ ĊĆĔ㥠ĊĆþýĈ ĆėĖÿĕā ĊĆĉĂĄ ėĆþĉ ĆėĂý ĂĄĔĉ ĆĆĕĂā ĊĆĉþĎč Ćėĉþ āĕĆĀč āĉĄċ) þĉþĉþ ėĔĉĀ Ćĉ ĖĆĖ ĂĉĆÿ ĊĖĂ ĕĂċĄ ĀĂýċ þēċþ ėăđĖĂýċ ĆėĆĆā .(ĊĆĀĉĆ ĉēý Ćėýĕþā ČĈýĂ ,ĆċĂĉĖĉ Ăĉĉđėā ĊĆþĕ ĊĆĖčýĂ ,āĉĂĀÿ ĕþĈ ĆčýĖĈ ,ĊĂĆĈ .ėĈĖĂċċ āđĂĔė ĕĄýĉ āčĆþċĂ ėĕĄý āăā āĕĔċā ĉď ėĉĈėĎċ Ćčý ýĆā āĕĔĖ āĕĔċā ĉĖ āĔĂċďā ėĂďċĖċāĖ ėý ĆėĉþĆĔ .ĊĆĆýċēď ėĂĆāĉ ĂčĆĀĆþ ĖĆĖ ĄĂĈā ĕĂĄþĉĂ āĆĆĖđĂĄ ėĂĆāĉ ,ĕĔĂþ ĉĈ ĊĂĔĉ ėĉĂĈĆā ,ĆĉĖ ĊĂĆā ėý ĉāčý Ćčý ćĆý ,āĆĄý Ćčý ćĆý .ėĆýċēď ėĂĆāĉ ,Ćčý ėĂĆāĉ
´¿½ÅÁ° ¼¸¯± ĊĆĀĔĂč ,(17) āčĄĂý ČĀĕĆ
ĉĖ ėĂčąĔ ėĂĈĆėĄ ,Ċƹå ĆčĂĆĉĆċ ĊĈĉ Ăĕýė ÿĂĎċĂ āčĂĖ ćĕĂýþ ,āčĂĖ ďþēþ ąĂĄ ĉĈ ,Ċƹå .āčĂĖ ĀĂďĆĆĂ ĕĄý ĆđĂý ,ėĕĄý ėĂďċĖċ āčĖĆ ąĂĄ ĉĈĉ .ĂĉĖċ ĀĆĔđė ĊĉĂďþ ąĂĄ ĉĈĉ .ĕĄý ĊėĂý ĂĕþĄėĂ Ăĉýā Ċƹåā ĆčĂĆĉĆċ ėý ĂĄĔ .ćĂĕý ĀĄý ąĂĄĉ ĀĄĆþ .āčėĖċ Ăĉýā Ċƹåā ĉĖ ĀĂďĆĆā ĊĂýėđ ýĉĂ ĉĉĈċ ĔĉĄ ĉĖ ĀĆĔđė āĆāĆ ĊāĉĖ ĀĆĔđėā .ąĕđĈ ĊāĖ ćĂĕýā ĉþĄā ėý ĂĆĖĈď ĊĆÿēĆĆċ Ċā !ĆĉĆþĖþ ėĂýċēď ĆāĂă .ĂĆĉý ĊĆĕþĂĄċ ĀĂďĆĆ ,āčĂĖ ĆđĂý ĖĆ ĉýĕĖĆ ėčĆĀċþ ĀĄý ĉĈĉ ĖĆ ĀĄý ĉĈĉ .āčĂĖ ĕďĖ ďþēĂ ĕĂď ďþē ,āčĂĖ ĊĂĆā ĆĆĄþ ĉāčėċ ýĂā ĂĆđĉĖ ĊĉĂďþ ĀĆĔđė ,ĉĉĈċ ĔĉĄ Ċÿ ýĂā āăĉ ĉĆþĔċþ ćý .ĂĉĖ ĊĂĆ ėĆĀĂāĆā āĂĂýÿāċ ĔĉĄ ,ĉýĕĖĆ ėčĆĀċċ ĔĉĄ ĊĂĆ ĆĀċ ÿēĆĆċ Ċēďþ ýĂā .ĊĂĆ ĆĀċ ĆĄ ýĂā āþĖ .ĉĉĈþ ĂĉĖ ĔĉĄā ėý ,ėĆĉýĕĖĆā āĂĂýÿā ėý ćĕĀ ėý ĕĂĄþĉ ĀĄý Āēċ ýĆā ĂčĉĖ ėĂýċēďā ĔĉĄ ėĂĆāĉ ėďĀĉ ĆčĖ ĀēċĂ ,ąĕđĈ ćĉĖ ĊĆĆĄā ."ćĉĂā āėý ČýĉĂ ėýþ ČĆýċ" ėďĀĉ ,ĉĉĈċ Ćčý ĂþĖ Čċă ĔĎđ ýĂā ĆĉĆþĖþ ėĂýċēďā ĊĂĆ āĂĂýÿā ćĆý ,ĊĂĆ ĆĀċ āĆĄ Ćčý āđĆý ČĆþāĉ āĉĂĈĆ Ċý ČĆþ ,ĆĆĕĄý ėĈĉĂā Čċăā ĉĈ ĆĉĖ ėĆĉýĕĖĆā ĆčýĂ Ćčý āđĆýċ ĆėĂý ĊĆĉýĂĖĖĈ ĉ"ĂĄþ āă Ēĕýþ āĈĆĉāþ āă Ċý ČĆþĂ ,ĉýĕĖĆċ āĂĂýÿþ āčĂď !ĂčĉĖ !ĆĉĖ āčĆĀċā ĂăĖ āčþāþĂ āĕĈāþ ýĉĂ āĂĂýÿ Ăă ĆĀĂāĆĂ ĆĉýĕĖĆ ėĂĆāĉĖ ďĀčĖĈ Ĕĕ
³»´¯± ¯¸³ É´¯½ÅÁ ėĕđý ,(18) ČĂĕĔ ĕĖý "ĂčėĉĂýÿ ėĄĆċē ėĆĖýĕ ,ĉýĕĖĆ ėčĆĀċ" āĕċýā .ČăĂýþ ďĕ Ćĉ ėĉēĉēċ ĀĆċė āĉĂýÿþ ĕĈăč Ćčý .ĆėĂý āđĆĕąċ ėĂĆĀĂÿĆčā .ĐĂĎ ĊĆ ėďĆĕĔþ ,āčĂĖýĕā āĖďċĉĂ āĕĂėā ėý ĉþĔĉ ĔĆđĎā ýĉ ĀĂď Ċďā āčĆĀċ Ċď ,Ăčēĕýþ ĊĆþĖĂĆĖ ĂčýĂ ,ĉýÿč ĕþĈ ĊĆýĈă ýĉ ĀĂď ,ėĆċĉĂďā āċþā ĉď ėĔĄĖċĖ ?Čċăċ ĕþĈ āďĆÿā āĉĂýÿāĖ ĀĆÿāĉ ėĉĂýÿ ėý ĉċĎċ ėĂýċēďā ĊĂĆ ,ĆĉĆþĖþ ,ČĈĉ āĆđĂąĂý ýĉ āėĂďċĖċ ,āĉĂýÿ ĆĈ .ĉýĕĖĆ Ċď .ėĆčĆĀċ Ćċ ĕĂĄþĉ ėĂĕĆĄ .ėĂĕĆĄ āėĂďċĖċ ,āĉĂýÿ .ČÿĂā Ăčĉ āýĕčĖ ćĆý ĉĂďđĉ ėĂĕĆĄ ,ĂčĆĉď ąĉĂĖā ĆĕĎĂċā Đĕāċ ĉĂđĆč .ĖĆ ĀĆċė ĆĈ ,ĊĆĕþĖċ ĂĆāĆĂ ĕýĖĆė ĀĂď ĆĈ ,ĕĀĎþ āă ĊÿĂ ,ĂčĆċēďĉ ĀĆċďčĖ ĄĈĖč ýĉĖ ĉþý .āĕăĄþ ĂĆĉý ďĆÿāĉ āđĆýĖā Ăčþ Ăĕċý ĀĆċė .ĂčĉĖ ĊĆĆĀĆþ ĔĕĂ ćý ýĆā āčĆĀċāĖ ĄĔĆč ăý .ĀĆþ ĀĆ ėĂĈĉĂā ėĂĆĕĄýĂ ėĂýċēďĖ Ćĉ Ċď āĕē āčĆĀċ .ĂčĆĉď ėĉąĂċā ėĂĆĕĄýā ėý
¹½ÅÁ° Ç´¶°» ėĂþĖ ČĂĉý ,(17) ĊĂþĉđý ĀďĆþý
|
18
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
סרוקֱ עכשיו לֹסירטון
ĉĖ ĖĀĄċ āĀĆĉ Ċēďþ Ăă āčĆĀċā ėăĕĈā ĊĂĆ ,ėĂýċēďā ĊĂĆĖ ,āĖĂþ Ăčĉ ĖĆ ĂėĂĈăþĖ Ćċĉ āĀĂė ĕĆĈāĉ ėċýþ ĉĈĂč ,ĂčĉĖ Ċďā ĉĖ ėĂýċēďā .ĕėĂĆ āčĂĈč āĕĂēþ ėĂýċēďā ĊĂĆ ĉĖ ėĂďċĖċā ėý ČĆþāĉĂ ,āă ĉĈ ėý
כולֹם משקֱיעים בנדִלֹ"ן
מעטים ישנים בשקֱט
אמינות שקֱיפות בטחון מלֹא לֹכספך
טיפולֹ אמין ומקֱצועי לֹנכס מעבר לֹים
¼»´Á° ¸Èô¶ ¸º³ ėĕđý ,(17) ĆĔĎđĂąĂþĆă āĆĕĈă
תשואות גבוהות ומימוש רווחים
לֹיוי מקֱצועי ויחס אישי
ĖĆÿĕċ Ćčý ďþąþ ýēċč ĆčýĖĈ .ĂąĂĖđĈ ďþą .ďþą āă ĆĉĆþĖþ ėĂýċēď ĆĖđĂĄ ,Ćċēď Ċď ĆĖđĂĄ ĖĆÿĕċ Ćčý .ĉĂĈā ėĂĖďĉ ĉĂĈĆ Ćčý ĂĉĆýĈ ,ĆĖđĂĄ ėÿĉĖĂċ ĕā ėÿĎđ ĉď āă Ċý .ďþąā Ċď ĆĖđĂĄĂ ĊĆĕĄý ĊĆĖčý Ċď ĆðĉĆþĖþ ĕĔĆďþ ,ĕĔĆďþ ćý ,āĔĆĕċýþ āđāđĆ Ċÿý ėđĖ ĉď ,ĊĆđĉýþ ĖĆÿĕċ Ćčý ,ĆĖđĂĄ Ĕĕ ýĉ ĖĆÿĕċ Ćčý ĉýĕĖĆ Ēĕý ĆĉĆþĖþ .ĉýĕĖĆ Ēĕý ĂþĖ ĊĆĂĎċ ďĂĕĆý .ĆĉĖ Ċďā ĉĖĂ ĆĉĖ .ĆĉĖ ýĂā āăā ĊĂĔċāĖ āýÿ ,āýÿ .ėĉĆý Ćĕāþ ĆĉĖ āėĆĈā Ċď ďĎċþ āĆā āčĂĕĄýĉ ĆĖđĂĄĂ Ćýċēď ĆėĖÿĕā ĉĖ āÿĎđĉ āėĆĈĉ ĆĆĕþĄ ČĆþċ ČĂĖýĕ Ćėďÿā ĖĆėċĂ ćĂĕý ĎĂđĆą ĕĄýĉ ĉď ,þĆþĎċ ĊĆĕāā ĉď ĆėĉĈėĎā Āþĉ āÿĎđā ĉď ĆėĀċďĖĈ .āċĉĖ ĕā ĆĖđĂĄ ĆĈā ĆėĖÿĕāĂ ,ėĂĕĆāăþ ĆėĂý ĂčĄþĂ āĉďċĉ ĂĈĆĄĖ ĊĆĉďĆā ĉď ,ĊĆā ėčĆĀċþ ,ĉýĕĖĆ Ēĕýþ ĕā ĉĖ āÿĎđ ĉď ĀċĂď ĆčýĖ āýÿ ĆėĖÿĕā .ĊĉĂďþ ĕþĄėāĉ ďĀĂĆĖ ĊĀýĂ ,ėĂýċēď āă ďþą ĆĉĆþĖþ ăý .ĀĄđ Ćĉþ ,ĉýĕĖĆ .ĆĖđĂĄĂ Ćýċēď ĊĀý ýĂā ďþąĉ
www.tsurel-estates.co.il פגוש אותנו לֹקֱפה 073-2072388
רוצה לֹחדִש את הטיולֹון בצ’יקֱ ?
הוצאת את הטיולֹון והוא לֹא נראה משהו ?
³¸Ç´·À¸³» Ç°¶É³» ĕăďĉý ,(17) ĕĖĆÿ ĉĉā ĕĆĖ
ėĂýċēďā ĊĂĆ ĉĖ ėĂďċĖċā ėý ĊĆĎđĎđċ ĂčĄčýĖ āĖĆÿĕċ Ćčý ĊĆċďđĉ ĉĖ ėĆėċýā ėĂďċĖċā ėý ėĂýĕĉ ĊĂĔċþ ...ĊĆĕĆĖ ,ėĂďđĂā ,ĊĆĉÿčċ - ĊĆĕċă āăĆý ĉď ĊĆĕþĀċĖ ĊĆĖčý ĆþĆþĎċ ėďċĂĖ Ćčý ,ėĂýċēďā ĊĂĆ āă āċĉ' ėþĖĂĄĂ ėĕēĂď Ćčý ăýĂ - ėĂĂĖ ĆĈā ėĂþĆĎċ ĂĉĆý ĉďĂ ĊĆďĆđĂċ '!?āĈĈ ėĂýċēď Ăþ ĂčĉþĆĔ ,ĆėĂďċĖċ ĊĂĆ Ăāă !āăā ĊĂĆþ Ėÿĕėāĉ ĊĆĈĆĕē Ăčý …ĂčĕþďĖ āċ ĉĈ ĆĕĄý !ĂčĉĖċ āčĆĀċĂ .āă ĊĂĆ ĉĖ ėĂďċĖċā ĉďĂ āĆĕĂąĎĆāā ĉď ĀĂċĉĉ ćĕĂē āĖĆÿĕċ Ćčý Ćčý .ĉýĕĖĆ ėĂċĄĉċþ ĊĄĉĖ ýþĎĉ āčĆčĈ āăā ćĕĂēā ėý āĖĆÿĕċ Ćčý .ýþĆĔď Ćčþþ āĈĆĕĀċĈ āăā ćĕĂēā ėý āĖĆÿĕċ .ĂčĉĖ āĆĕĂąĎĆāĉ ĕþĄėāĉĂ ĀĂċĉĉ ėďĀĉ āă ĆĉĆþĖþ ėĂýċēď
ריפודִית רכה ונעימה תעשה את העבודִה!
ėĂþĕĔā ĀĄý Ăþ ĊĆĆĔėā ĕĖý ĆĕĂąĎĆā ĕėý ,ĆĎĂĕā ĕăčċĉ ćĂċĎ ĊĆĆĔėā ĎĔąā āčĖā āđĂē ĕĖý ,āăā ĆėĂďċĖċ ćĈ ĉĂĈā ,āăā ĆĉċĎā ĊĂĔċþ .ČĂĆēď ĖĂÿ ĆēĂĉĄ ĉĖ ĊĆĖĔā āĕĔĂāĂ ėĂčĆĆąēā ėĂĀĂďė ĔĆčďā ,ČċđĂÿ ČċĂĕ ċ"ĉý ,ČĂĆēď ėþĆąĄ ĀĔđċ ČĂĆēď ĖĂÿ ĐĂčĉ .ĊĆċĂĄė ČĂĂÿċþ ĊĆčĆĆąēċĉ āĕăÿĉ ĊāĉĖ ĕĖĔā ćý ,āđĂĔė āăċ āþĆąĄþ ĊĆėĕĖċ ĕĖý ĊĆĉĆĆĄ ĊčĖĆ ĊĆčĆĆąēċā ČĆþ þĄĕċþĂ āĕăÿþ ĊĆĕÿ ĕĖý ĊĆĉĆĆĄ Ċā āĉý .ĂĎĆĆÿėāĖ Ćčđĉ āþĕā ĉĄā ĊĆĉĖĂĕĆ þĄĕċĉĂ ĊĆčÿċ" ĆĂąĆþā ĊāĆčĆď Āÿčĉ ĕĖýĈ ĊėċĆĖċ ďĂēĆþĉ ĕĔĂþ ĆĀċ ĊĆċĔ ĊĆĉĆĆĄ ĊėĂý .ĊĆĉĖĂĕĆ .ėĆĔčď ėĂďċĖċ ĉþĔċ "ėĆþā ĉď ¾´ÇÆ´È ¸°´Æ ½"ÀÇ ¯´³ ¾´È¯Ç³ ¾¸¸·Å½³ āþĆąĄþ ėĕĖċ ĆþĂĔ .āþĆąĄþ ĕĖĔā ėÿĂĉđþ ĀÿčĈ ĖċĖċĂ ĊĆĉĖĂĕĆþ ĕÿ ĕĖý ,ĉĉĈþ ĕĖĔā ėÿĂĉđĂ ,ąĕđþ ĆþĂĔ .þĂĖĔėā ĊĂĄė ĉď ĆýĕĄýĂ (!) ĊĆčĖ 16 ĉďċ ĀďĂ ėĂđąĂĖ ėĂĆĂĉĆďđċ ĉĄā ,ĄąĖĉ ĉ"ċĄā ČĆþĂ ėĂĄĂĈā ČĆþ ĕĖĔā ĉď ĊĆčĂċý .ĊĆþĈĕĂċ ĊĆďēþċĉ 'ĸ°´Æǽ ³¿Á¸»¯ »½À ¯¸³ ³¸¸¿È³ É¿¸¸·Å½³ ,āþĆąĄþ ĊĆďēþċ ėĉċĎĈ āėĂĕĆĖ ėý āĉĄā āčďĆĉý .ėĕđý þĂĖĆĆāċ ćĂċĎþ Ėċċ ĊĆĖĄĕėċ ĕĖý ĊĆďĂĕĆý ėĉāčċ āċēď āýēċ āĀĆĔđė ćĉāċþĂ ėĂĖĖĄā ėĂĕċĉ ďĂĕĆýā ĉĂāĆč ėý ćĆĖċāĉĂ ĄĂĕ ĕĂĔ ĉď ĕĂċĖĉ ėĂĆĕĄýā āĆĉďĂ āėĆþĉ ėĂċĀ āĂĂāċĂ ,āþĆąĄā ĀĔđċ ėĈĖĉ ĖýĕĈ ėėĕĖċ āčďĆĉý ĊĂĆĈ .ĕėĂĆþ āþĂąā āĕĂēþ .āþĆąĄþ ėĆėĂďċĖċĂ ėĆĉĂāĆč ה, מעבר µ ל. ביום ¯ ר È י É¿ ל מדי È ה É ו ¯ מ Å יום ע ɯ יי¿ים Å ¿ו מ ¯ ¿ה È מדי דים ±¿ י¿ים ו Å יילים, ק ¶ ¾ יו Å -  ¿וס ± ¿ו מ¿ה È יקוקים, י µ ירועים ול ¯ ל·קסים, ל עו Å ו דרך ובעיקר בי Å ר à , ומם ¶É ·יי¿ו ב Å ¿ה ה È ורך ה ¯ ר ל ȯ ·יי¿ים Å מ בים. È ו É ה ¾ ו ¶· מור על בי È ל É¿ ר על מ É ד ה·וב ביו Å ם על ה É ימ È מ ɯ המצטיינים שלנו ¾´½¸À ¾° Ç° ·"°Ç ¯´³ ¸È¸»È³ ¾¸¸·Å½³ ĕþ ĂĀĆĔđė ėĕÿĎċþ .āþĆąĄþ ĐąĂĖ ČĂĄąĆþ ÿāčĈ ĖċĖċ ĕþ .ĊĆĀĔĂč þĂĖĆĆāċ ĉď ėýă ĉĈ ,ėĂþĈĕĂċ ėĂċĆĖċĉ ĀďĂ ėĂĆėĕÿĖ ėĂďĆĎčċ ĉĄā :ėĂĆďēþċ ėĂďĆĎč ďēþċ āĕĂēþ ĂėċĆĖċ ďĂēĆþĂ ėĂčĕď ĆĈ ďĀĂĆ ĕþ āďĆĎč ĉĈþ .þĄĕċþ ČĂĄąĆþā ĉď ĕĂċĖĉ ėčċ .ĂėĆþþ ČĂĄąĆþĂ āĕăÿþ ČĂĄąĆþ ĂĕĖđýĆ ĕėĂĆþ āþĂąā ėĂĄĂĈā ĊāĆĀďĉþ ĕĖý ĊĆĀĆĔđė ,ėđąďċ ĆĀĆĔđėþ ĊĆėĕĖċ ĊĆčĆĆąēċā ĉĉĈ ėĂčċĀăā ýĂā āăā ėĂýċēďā ĊĂĆ .āĈĉāĈ ĊėċĆĖċ ėý ďēþĉ ĊĆĉĂĈĆ ĊčĆý ĊĆċĄĂĉā ĆĀċ ĊĆďēþċ Ċā ĕĖý āĖĔā ĊėĀĂþď ĉďĂ ĊėċĆĖċ ĉď ĕĂĔĕă ėĂčđāĉĂ ,ĊėĂý Ċÿ ĕĆĈāĉ .ėĂčĆĆąēāþ ĊĂĆ
|
22
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
פותחים עונה 50% ב-
בייסיקֱ בנים מכנסיים &100- ב 4 וחולֹצות
AMERUCAN EAGLE
&100- ב עלֹ כלֹ קֱניה &25 מחיר רגילֹ ספונר &15
50% הנחה
&50 גברים ונוער דִגמ”ח הנחה 50%- ב חולֹצות
מבחר נעלֹיים וסנדִלֹים
בייסיקֱ בנות חולֹצות &100- ב 4 טייץ חצאיות
שמלֹות טוניקֱות וטייצים הנחה 50%- ב נשים ונערות
058-5231055 הודִיה בת עין
02-5815333 . טלֹ תחנת דִלֹקֱ ביתר עילֹית 8:30-14:30 ' ו 8:30-18:30 ' פתוח: א'-ה
תושבי גוש עציון פורטוגלֹ בעקֱבות צאצאי האנוסים
מסע שלֹ שמונה ימים לֹפורטוגלֹ, בהדִרכתה שלֹ דִ"ר ברכה ויי’ס גוארדִה, טרנקֱוזו, בו נבקֱר בקֱהילֹות שלֹ אנוסים בעיירות: ובלֹמונטה, בהן חלֹקֱ מהאנוסים חזרו קֱסטלֹו דִה- וידִה לֹאחרונה לֹיהדִות. ניסע לֹאורך נהר הדִואורו, עלֹיו נאמר ש"במקֱום מים זורם בו יין" , ונבקֱר בפורטו בירת הצפון ממנה יצאו לֹהפלֹגות אחדִים ממגלֹי העולֹם. ננשום את קֱואימברה האוניברסיטאית ואת סינטרה עיר שלֹ מלֹכי פורטוגלֹ. נתבשם שלֹ מיופיה הקֱיט לֹיסבון הבירה ועודִ פנינים היסטוריות וארכטקֱטוניות. היכונו מרתקֱת! לֹחוויה
ימים 8 לֹילֹות 7
17/07/17
24/07/17
brazag@gmail.com 054-4243796- : לֹפרטים ברכה
¼¸°É´º ¼¸°È´É
- ¯ ב Å ב ÂÉ ו È המ É ירו È ה É קוד Ã É בעקבו ¼¸È¿» ¼¸Ç°±³ ¾¸° ¼¸¸±´»´¸µ¸Ã³ ¼¸»²°³³ »Á
,ǵÁ»¯ °È´É ,ÄÇà ¸°´Æ] [¸¿Ã´± ¹´¿¸¶° ¸¿È´ ¾´È¯Ç ǯ´É »Á°
,ýþēþ ĐėĂĖċā ėĂĕĆĖā ėĀĂĔđ ėĂþĔďþ ,ėĂċĄĂĉ ėĂĀĆĄĆþ ėĂčþ ĐėĖĉ āėċÿċĖ ,Āþĉþ ėĂĆďĀċ ėĂĀþĂď ĉď ĕþĀĉ ĆčĂēĕþ ,ĊĆĖčĂ ĊĆĕþÿ ČĆþ ĆÿĂĉĂĆăĆđā ĉĀþāā ČĆĆčďþ ,ĊĆĆėĕþĄ ,ĊĆĆėĀ ĊĆąþĆāĉ ĎĄĆĆėāĉ ýĉĂ ĔĉĄā ėý .āă ýĖĂčþ ĊĆĆėĆĆďþ ĊĆĆÿĂĉĂĆēĂĎ .ĊĆĕĄýĂ ėĀ ĆĖčýĉ ĕĆýĖý āăā ėý ČĆċăāĉĂ ,Āþĉþ ėĂĀþĂď ČĆĆēĉ ĆčĂēĕþ ėĀĂĔđ Ċýā ėĂāėĉ ,ĊĆĕþÿĂ ĊĆĖč ,ĂčĉĂĈ ĔĀē ėþĂąĉ ČĈý ýĂā ĐėĂĖċā ėĂĕĆĖā ĖĕĀčĖ ĆđĈ ,ĊĆčĆċā ČĆþ ĖĔþėċ ČĂĆĂĂĖĂ .ĊĆĕĄý ĊĆċĂĄėþ ĊĆĖčĖ ĊĆþĕ ĊĆċĂĄė ĊčĖĆĖ ĔđĎ ĉĈ Ćĉ ČĆý ĊĆĕþÿ ĉď ČėĉĂĈĆþ ĊĆčĂċ ėĂĕĖď ėĂĉĂď ėĈþĂĎċ ýĉ ĆėďĀĉ āþĂĖėā ?ďĂĀċ .ćđāĉĂ ĕĈă" :ėĆĖýĕþ ĕđĎþ āėĂý ýĂēċĉ ČėĆč .ĉĉĈ āēĂĕ āĆā ā"þĔā Ċý ."ĊėĂý ýĕþ āþĔčĂ ĊĆčĂĖ ĊĆčĆċ ĆčĖ ĕēĂĆ āĆā ýĉ ýĂā ,ėĕĄý .āăċ āă ćĈ ĉĈ ĂėĕĆĖ ĆĆėĂčþ ĆėĖ ĆĈ ČĆĆēý Ĕĕ ėĆĖĆý āċĆčþ .ėĂĕĆĖþ ČĆĆĀď ėĄýĂ ,ýþēþ ėĂþĕ ĊĂĕėĉĂ ĖċĖĉ ėĂĉĂĈĆ ėĂčþ ĆĈ ĆčĄĂąþ āĕĂēþ ýþēþ ĊĆčĂĂÿċĂ ĊĆþĕ ĊĆĀĆĔđėþ ėĕÿĎċþ Ćýþē ėĂĕĆĖ ,ĆėďĀĉ ćý ,āýĉđč Čāĉ ĊĂĕÿĆ ,Čāĉ ĊĆýėċ ýĉ ėĂĆþĕĔ ėĂĀĆĄĆ Ćėĉþ ĊĔĉĄ ,ĔĂĄĕ ĐýĂ ĕēĔ ĄĂĂąĉ ĊĆĔăčĉ ĊĆýĔĆąĆĉĂđ ĊėĂýĖ ĖĖĂĄ Ćčý .ĊĆĈĆđā ĊĖþ ėýăā āĀč'ÿýā ėý ĊĀĔĉ ĊĆĎčċĖ ėĂþĆĎċ ėýă ĊĆĖĂď ýĉ ,ĉĂĈĆþĈ ĊăĆčĆċđā ėĂþĆĎċ ýĉý ,ČĂĆĂĂĖ ĊĀĔĉ ĆĀĈ ėĂĆėċý .ėĂĕĄý ĊĆĆčĈċĂĆþĂ ĊĆĆċĂąčý ĊĆčĆĆđýċ Čĉāĉ :ĊĆĕþÿ ėċĂďĉ ĊĆĖč ĉēý ĊĆĆĕĔĆď ,ĕėĂĆ ćĂċč ĀþĂĈ ăĈĕċ ,ĕėĂĆ ČąĔ – ĀĉĖ āčþċ ,ĕėĂĆ āþĂą ėĂþĆēĆ ,ĕėĂĆ āčąĔ ĀĉĖ ėĕÿĎċ .ĕėĂĆ āþĂą ėĆþĆąčĆĀĕĂýĂĔ ėĉĂĈĆ ĉĖ āčĂĖ ĊăĆčĈċ ,ĕėĂĆ þĄĕ Čÿý - Čÿý āčþċ .āēĆĕ .ĐĂÿā ćĕĂýĉ ėĆĎĄĆ ĕėĂĆ ėĂĕēĔ - ĊĆĆđÿ ĕėĂĆ ĊĆĕēĔ āďĂčė ĆđĂčċ ćĈċ ĊĆĕăÿč ĀĂĆē ĊĆýėāĉ ĖĆ ČĈĉĂ ,ĊĆĆđÿā ėĂďĂčėĉ .ĊĆĖčĉ ĊýėĂċ ĊăĆčĈċ ,ėĂďđĂĖċĂ ėĂĕē - ĊĆĆđėĈ āčþċ ėĉĂĈĆ ýĆā ėĂďċĖċā .ĊĆĕþÿċ āčĂĖ āďĂčė ĊĆĉĆċþ Ăý ,ĊĆĖč ĉēý ĕėĂĆ āĈĂċč āĎċďā ĀĂĆē ėþĆĄĎþ ĕėĂĆ āĈĂċč ėĉĂĈĆ ,ėĂąĂĖđ .þĕĔā āĀĖþ ėĂďċĖċā .ĕėĂĆ ĉÿĂďċ ĐĂÿ þĈĕā - ĐĂÿ þĈĕā
ėĎċ ėĂĄđ ,ĕėĂĆ ĊĆāĂþÿ ČċĂĖ ĆăĂĄý ýĆā āėĂďċĖċĖ ,ėĂċēď ėĎċ ėĂĄđ ,ĕĆĕĖ ĊĆĉĆċþ .ĕėĂĆ āĈĂċč Ċēď ĉď āĎċďā ėĉĂĈĆ ĄĆčāĉ ĕĆþĎ ,ĕėĆ ĎċĂď ĎĆċďč Ċý - ėĂĕĄý ėĂĆĀđĂėĕĂý ėĂĆďþ ,Ēċýċ ĆĕþĖ ĕėĂĆ ĂĆāĆĖ 'ĔĎĆĀ ėĂēĆĕđ' ,Ēċýċ ĆĕþĖ ĂċĈ ėĂĕĂċĄ .āċĂĀĈĂ ĊĆĆĈĕþ ėĂĆďþ ,þÿþ ,ĕėĂĆ āĈĂċč ĕĆĕĖ ėċĔĕ ăĂĈĆĕ - ĕĆĕĖ ėċĔĕ ýĆā ėĂďċĖċā .ČĂĆĉďā ĐĂÿā ÿĉđþ ĕĔĆďþ ,ĆĉĉĈ ČđĂýþ .ĕėĂĆ āĈĂċč ĄĂĈ ĄĂėĆđ ėĉĂĈĆ 65%-75% ĉĖ āċĕþ ĕĆĕĖ ėĉĂĈĆ ĊĆĖčĉ ćĂċč ĎĄĆ – ČċĂĖ-ĕĆĕĖ ĎĄĆ .ĊĆĕþÿĉ ĎĄĆþ ėĂďċĖċā .ČċĂĖ ėċĂďĉ ĊĆĕĆĕĖ ĉĖ ĕėĂĆ .ĕėĂĆ ćĂċč ĕĆĕĖ ĄĂĈ ýĆā ,ĕėĂĆ ČąĔ ā㥠ėĆþ ĉĀĂÿ - ā㥠ėĆþ ĉĀĂÿ .ėĂýĆĕā ėĈĕďċ ĉĖ ĕėĂĆ ČąĔ ĊĆčđ ĄąĖ ėĉĂĈĆĂ ėĂýĆĕā ĄđčĖ ýĆā ėĂďċĖċā ĄąĖ .ĕėĂĆ ĊĆĈĂċč (ĆčĂĆĄ) ČāĉĖ ĀĂĔđė .ĕėĂĆ ČąĔ āĆăĂđĆĀ .ĐĂÿĉ ĎĄĆþ ĕėĂĆ ČąĔ þĉ - þĉā ĉĀĂÿ ėĂĉĆďđ) ėĆþĂĕĆý ėĉĂĈĆ ýĆā ėĂďċĖċā (Ēċýċ Čċăþ ČēċĄþ ĖĂċĆĖ āĖďč āþĖ ĊĆĀĉĆĉ āċĂĀþ - Ăēĕė Ċý ,ĕėĂĆ āĈĂċč ĆĀċ ĊĆĈĂĕý ĊĆĆþĂĕĆý ĊĆēċýċ ČĈĉ .ĊĆčąĔ .Čāĉ ĊĆþĂą ýĉ ĊĀþ ČĆþĂĉÿĂċāĂ ėĂċĂĀý ĊĀ ėĂĆĕĂĀĈ ăĂĈĆĕ ėĂċĂĀý ĊĀ ėĂĆĕĂĀĈ ĉĖ ĕėĂĆ ćĂċč ăĂĈĆĕ - ýĆā ėĂďċĖċā .ČēċĄ ýĖĂč ČĆþĂĉÿĂċāĂ ėĂĆĕĂĀĈĖ ĊĂĖċ ,ĕėĂĆ āĈĂċč ėĆþĂĕĆý ėĉĂĈĆ ĉý ČēċĄā ėý ėĂĉĆþĂċ ėĂċĂĀýā ĊĀā ėĂċĂĀý ĊĀ ėĂĆĕĂĀĈ ėĂĄđ ĖĆĖĈĂ ,ĊĆýėā Ăý ,ėĆýė āċĆĖč ėĂĄđ ýĆā ėĂďċĖċā ĊĆĉĆċþ .ĊĆýėĉ āĆÿĕčý ėĔđĎý ėĂĄđ .ĐĂÿā ėďčāĉ āĆÿĕčý ėĂĄđ :ėĂĕĄý ČąĔ - ĕĆĕĖ ėĎċ Ăý ĆÿĂĉĂĆăĆđ ćėĄ ĄąĖ þĕ ąĉĄĂċ ĄĂĈ ýĆā ėĂďċĖċā .ĊĆĖč ĉēý .ĊĆĖč ėċĂďĉ ĊĆĕþÿ ĉēý ĕėĂĆ ĖĕđĂċā ČĂċĕĂā) ČĆĎĔĉĕā ČĂċĕĂā ėĂýēċĆā – (ĊĆčĂĕĄýā ČĂĆĕĆāā ĆþĉĖþ āĆĉĖā ĆĀĆ ĉď .ĀĉĖā ėĈĕďċĉ ĕĂþĆĄā ėĂċĔĕ ėý ćĈĕċ ĉĖ ĕėĂĆ āāĂþÿ ėĂĖĆċÿ ýĆā ėĂďċĖċā ėĂĖĆċÿ ĉĖ āĕĂċĄā ėĂďċĖċā .ĀĉĖā ėĆďþą āčĆĄþċ ėĖĔþėċā ,ėýăā ĕėĆā ĊĄĕā ėĄĆčēċ ĖĖĄ ýĆā ,āĀĆĉā ćĆĉāėþ ,ėĂĕĄý ĊĆĉĆċþ Ăý ,ĕėĆ ėĎċďā ĉĖ āĕĔċþ ĀĄý Đý .ĀĆėďþ ėĂĆĕĂđþ āďĆÿđċ āčĈĎ ėĂĀĆĄĆþ ėĂėĕĖċĖ ėĂčþĖ Ăčĉ ĕđĎċ ýĉ ČāĖ ćĈ ĉď ýþēā ĆĀĆ ĉď ėĂċėĄĂċ ėĂĆþĕĔ
āĔĆĀþ āĂĂĖā ČĂėč Ăāă) Ăă āčĈĎĉ ėĂďĀĂċ .(āĔĆċďċ ĊĆĕþÿĉ ĊĆĖč ČĆþ ĊĆÿĂĉĂĆăĆđ ĊĆĉĀþā ĊĆĕþÿ ĉēý ćý ,ĊĆĕþÿĉ āċĂĀ - ĕĆĕĖ ćėĄ .ĕėĂĆ ĉĂĀÿ ,ĕĆĕĖ ÿ"Ĕ ĉĈĉ ĕþÿĉ āĂĂĖ - ėĆþĂĕýčý ėĉĂĈĆ ĉēý ĕėĂĆ āþĕā āāĂþÿ ĕĆĕĖ ėĎċ ĉĖþ ćý .ĄĂĈ ĕĂēĆĆþ ĉĂĀÿ ĉĀþā ĂčĖĆ ,ĕþÿā Ćĕÿýċ .ėĆĕþÿ ėĉĂĈĆĉ āċĂĀ - ėĆþĂĕĆý ėĉĂĈĆ ĊĆĕþÿā ĉēý ćý ,ĊĆāă ąďċĈ ČÿĂĔĆĉÿā ėĎċ ĉĖþ ĕėĂĆ āāĂþÿ ėĆþĂĕĆýā ėĉĂĈĆā ĕėĂĆ āþĕā ĖĆ ąĂĖđ .āþĕāþ āĉĂĀÿ ĕĆĕĖ .ĀĉĖā ėý ďĆčċĂ ČēċĄ ĉþĔċĖ ĕĆĕĖ ÿ"Ĕ ėĂċĂĀý ĊĀ ėĂĆĕĂĀĈ) RBC ĕđĎċĂ ĊĀā Ąđč - (ĐĂÿā Ćýėĉ ėĂýĆĕāċ ČēċĄ ėĂĉĆþĂċĖ ýĆā ėĂďċĖċā .ĊĆĕþÿ ĉēý ĕĖýċ ĕėĂĆ ČąĔ Ăý ,ĕėĂĆ ĕēĔ Čċă ĕĄýĉ þĉĄ ėēċĂĄ ėĕĆþē ĕēĔ Čċăþ ėĂđĆĆď ėĕĆþē - ėĂąĂĖđ ĊĆĉĆċþ .ĊĆĕþÿĉ ĎĄĆþ ĕėĂĆ .ĊĆĕþÿĉ ĎĄĆþ ĊĆĖč ĉēý ĕėĂĆ ćĂċč - þĉ þēĔ .ĊĆĕþÿĉ ĎĄĆþ ĕėĂĆ āčąĔ - þĉ ėĔĂđė .ĊĆĕþÿĉ ĎĄĆþ ĕėĂĆ ćĂċč - āċĆďđ Ąđč ĉēý ĕėĂĆ ćĂċč - Ēĕđėċ ĄĂĈĂ Ćþĕċ ĄĂĈ .ĊĆĕþÿ ĉēý ĀĂýċ āĂþÿ ,ĊĆĖč .ĊĆčĆċā ČĆþ āāă - āþĂÿė ėĂĕĆāċ ĎĄĆþ ĊĆĖč ĉēý ĕėĂĆ āþĂą - ėĂĖĆċÿ .ĊĆĕþÿĉ *** ĂďĆđĖĆ þĉ ėĔĂđėĂ āċĆďđ Ąđč ,þĉ þēĔ þĉāċ ČēċĂĄċ ĊĀ ėċĕăā þēĔ ĉď ĐĂĎþĉ āĆÿĕčýā ,āĖďċĉ ,ĆāĂăĖ ,ĐĂÿā Ćýė ĉý .ĀĉĖā ėý āďĆčċĖ ĊĆĕĆĕĖā ėĈĕďċ ĉĖ ĂďĆđĖĆ Ăĉýā ĊĆĕąċĕđā ,ėĂĕĄý ĊĆĉĆċþ ĉĖ ĂđĂĎþ ,ĕĆĕĖþ ĄĂĈā ĕĂēĆĆ ėċēĂď ĉď ĊĆĕþÿ ČĆþ ĆėĂāċ ĉĀþā āĆāĆ ČĈĉĂ ,ĕþĀ ,ĉĔĖċ ėýĆĖč Ċď ĀĀĂċėāĉ ėĉĂĈĆþ ĊĆĖčĉ Ċď ,Ēĕđėċ ĄĂĈ Ċď ,ĕĆĕĖþ ĄĂĈ ĕĂēĆĆ Ċď .ĀĂďĂ āýĆĕ þĉ ėĉĂþĆĎ ĊĆĉĀþāĉ ĎĄĆþ Āþĉþ ėĂĆďĀċā ėĂĀþĂďā Ăĉý ,ćĈĉ ĕþďċ āă þĉĖþ þĆĄĕý ýĉ .ĊĆčĆċā ČĆþ ĆččĆý .ýĖĂčþ āþĖĄċĉĂ ĕĔĄċĉ ĕċĂĄ Ăāă ĆĖčý ĉĖ ėċďĂĕ āĔĆėĖ āėĂý Ćāċ ČĆþċ ,ĊĆÿĂĉĂĆĀĕĔ ĊĆýđĂĕ ,ĊĆÿĂĉĂĆăĆđ - ďĀċ ĊĉĂĈ ďĂĀċ .ýĖĂčþ āċĂĀĈĂ ĊĆĀđĂąĕĂý ėĕĂĖĔėþ ďċĖč ýĉ ĊĉĂĔ ďĂĀċ ?ĊĆĔėĂĖ āăā ČĂĆĂĂĖā ĕĆĄċ ėý ĊĉĖċ Ćċ ?ėĆĕĂþĆēā ?ĔĂĄĕ ýĉā ĀĆėďþ ĂėĂý ĊĉĖĆ ĆċĂ ?ėďĈ ĊĆĎčċĖ ĊĆđĂÿ ĊėĂý ĉĖ ĎĕąčĆýā ĂāċĂ ?ėýăā āĀč'ÿýā ėý ĊĀĔĉ
|
24
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
ידִע
לֹוח פרסו
רוצה לֹמצוא עבודִה? מודִעות דִרושים לֹפני כולֹם! ישירות לֹתיבת המיילֹ שלֹך במהדִורה הדִיגטלֹית minbook18@gmail.com לֹמינצר ספרים דִרוש/ה מנה"ח מוסמך/ת 053-9315619
תקֱוע תיווך בישוב תקֱוע לֹמכירה לֹהשכרה בבית חגי מ"ר, קֱרקֱע 113 ,' חדִ 4.5 630,000 , גינה גדִולֹה & 050-2623453 יסכה לֹהשכרה באפרת חדִ' 4 או 3 , דִירות 2 משופצות במיקֱום נוח 054-3368730 . ומרכזי חדִ' 3 , לֹהשכרה בדִקֱלֹ גינה גדִולֹה, + , מוארת 054-5730799 . ממאי 055-6655643 1,200,000 !! בהזדִמנות לֹמכירה בקֱרית ארבע, במדִורגים ג', בקֱ. כניסה חדִ', מרווחת, ח. כביסה, 4 מטבח גדִולֹ, שרותים מרפסות 2 , כפולֹים מקֱורות, הסקֱה ביתית 050-5383799 www.tekoa-realty.com 050-2183855 חיה 054-5988839 תמר לֹהשכרה באפרת, בגפן בהזדִמנות! יח"דִ, חצר + כניסה פרטית 052-7656067 חדִרי שינה, מיידִי! 7 , ומושקֱע במרכז הישוב, בית גדִולֹ חדִ’ לֹלֹא מדִרגות, מאוגוסט 4 בהזדִמנות! בית יפהפה, דִירות לֹמכירה ולֹהשכרה תמצא בקֱלֹות רבה בעלֹון האזורי פרסומידִע לֹפרסום: 02-5808885 לֹהשכרה בית מהמם ומרווח, כמעט חדִ’ עלֹ חצי דִונם 4 , חדִש מ”ר 210 בית גדִולֹ יח’, בהזדִמנות! 2 כולֹלֹ
שונות
דִירות
לֹמכירה
הובלֹות עידִו, אריזה ואחסון בגוש עציון פירוקֱ והרכבת ארונות 050-5311126 דִודִ תיקֱון עולֹם כלֹ סוגי התיקֱון לֹבית ולֹמשרדִ אינסטלֹציה, חשמלֹ, נגרות, תריסים ועודִ תושב הגוש, מאיר כץ 0534-310414 טלֹ:
חדִרים 6 דִירת לֹמכירה בזית, חדִרי שינה, כולֹלֹ יח’ הורים, 5 גינה מרוצפת, חדִר שירות גדִולֹ
בזית & 1,380,000 , אופציה + ’ חדִ 4 דִירת & 1,380,000 , חדִ’ מפוארת בחפציבה 4 & 1,580,000 ’ חדִ 5 פטיו + דִירת גן & 1,950,000 , חדִ’ מפוארת 5 דִירת גן חדִ’, מפואר, במתתיהו הכהן 7 פנטהאוז חדִ', כ. פרטית לֹלֹא מדִרגות 6 דִופלֹקֱס גן & 2,150,000 מר 220 ’ חדִ 7 דִופלֹקֱס גן & 3,250,000 "' קֱוטג מפואר "דִה וילֹיג & 3,150,000 , יח’ השכרה + קֱוטג מפואר חדִ’ בקֱטורת 8 מ”ר 230 קֱוטג’ מדִהים
אבידִות
חדִ’ 3 לֹהשכרה באפרת, במתתיהו הכהן, רקֱ & 2,800
אלֹה רוזובסקֱי
ביום הזכרון נשכחו בטרמפ מהמנהרות לֹצ. משקֱפיים ועדִשות הגוש 054-8461903 לֹפני כשבועיים נמצא תיקֱ בכניסה לֹאלֹו"ש עם בגדִים ג'מספורט חדִש 052-3114329
המשרדִ: מתחם פארקֱ תעשיה האב עציון
& 2,100,000 מ”ר 190 , דִופלֹקֱס גג בגפן
055-66-17-031
ברימון 4,400,000 ,’ יח + ’ ח 8 , וילֹה מדִהימה &
לֹהשכרה באפרת גינות 2+ ' חדִ 4 דִירת לֹתווח ארוך, מיידִי! 050-7434182 (19:00 )אחרי לֹהשכרה באפרת, בזית חדִ' מרוהטת 3 דִירת לֹתווך קֱצר או ארוך 050-7342742 לֹהשכרה באפרת, בזית חדִ', מרפסת 4 דִירת גדִולֹה עם נוף, מחסן, 050-7061414 ! מיידִי לֹמכירה בנחלֹיאלֹ מ"ר, מושקֱע 240 , בית מטבח, יח' הורים, 054-2122161 פרגולֹה
דִרושים
מ”ר 180 , חדִרים 6 ’ קֱוטג בדִגן
דִרושה עזרה במשקֱ בית פעמיים בשבוע, בישוב
בחוה"מ פסח נמצא באזור אולֹר הגבעה הצהובה 058-4461344
לֹהשכרה
בת-עין, שכר גבוה! 052-3273715 : טלֹ
& 3,500 , חדִ’, מרפסת 3 בזית & 8,500 , חדִרים 8 ’ קֱוטג בזית & 3,100 ,,’ חדִ 3 דִירת בדִקֱלֹ & 3,800, ,’ חדִ 4 דִירת בדִקֱלֹ & 7,250 ,’ חדִ 8 דִו משפחתי בדִקֱלֹ וילֹה מדִהימה בגפן & 4,500 ,’ חדִ 4.5 , דִירת גן בתמר & 6,000 , מ”ר 160 פנטהאוז בתמר 052-4588716 גבי www.angelrealty.co.il 052-4588715 ציפי לֹהשכרה באפרת, ברימון גינה, +, חדִ' מרווחת 2 053-3359305 , כ. נפרדִת 052-6773619 לֹהשכרה באפרת, ברימון חדִ' קֱ. קֱרקֱע 2 מרוהטת חלֹקֱי, מיוני 052-6071970 לֹהשכרה באפרת, בדִקֱלֹ מרפסת + ממ"דִ + ' חדִ 3 סוכה, מזווה, קֱומה ב 050-8573468 לֹמכירה באלֹעזר שרותים 2 ' חדִ 4 דִירת אופציה + מרפסת + 054-7507085 , לֹהרחבה לֹהשכרה באפרת, בזית חדִ', מרפסת 4 דִירת גדִולֹה עם נוף, מחסן, 050-7061414 ! מיידִי
דִרושים עובדִים לֹבורגרס אפרת בר
מצאת חפץ כלֹ-שהוא? רוצה לֹקֱיים השבה? פרסם בלֹוח פרסומידִע השבת אבידִה
ולֹמעדִני צדִקֱיהו
לֹלֹא תשלֹום!
5808885 : טלֹ
050-2052105
פרתה גוש לֹמגאזין החודִשי שלֹ 'פרסומידִע'
דִרוש/ה כתב/ת
עברית רהוטה נסיון עיתונאי - יתרון כושר התבטאות וכתיבה אנגלֹית - יתרון מתאים גם לֹסטודִנטים לֹתקֱשורת
קֱו"ח לֹמיילֹ: pmeidagilad@gmail.com
באנגלֹו סכסון -
עסקֱת נדִלֹ"ן רקֱ דִירת גן בשכ’ הדִקֱלֹ באפרת חדִרים, 6 , במדִורגים מ”ר, שני 260- כ
מפלֹסים, סלֹון ומטבח גדִולֹים, ממ”דִ, הסקֱה,
גינה עם עצי פרי, קֱרובה לֹביהכנ”ס.
הגלֹיון הדִיגטלֹי כלֹ שבוע! לֹפני כולֹם!
שלֹח בקֱשה ותקֱבלֹ לֹתיבה p-meida@zahav.net.il .
בנין מועצה מקֱומית אפרת מרכז מסחרי תאנה 02-9931606 לֹמבחר נכסים נוספים הכנסו: www.anglo-saxon.co.il אנגלֹו סכסון
לֹחנות האופנים אתגר פלֹוס דִרוש מנהלֹ עבודִה בוגר צבא אפשרות קֱידִום
ישיבה תיכונית "אור מנחם" קֱרית ארבע
צומת הגוש )במשתלֹה(
לֹשנה”לֹ תשע”ח דִרושים
מדִריכי פנימיה עו”ס/ית יועץ חינוכי
המודִעה לֹגברים ונשים כאחדִ *
050-3389485 . לֹפרטים, טלֹ
מדִריכי חוגים והעשרה - מדִריך חדִר כושר, ספורט קֱרב מגע, כדִורגלֹ, ניווטים. - גיטרה, אורגן, תופים. מוזיקֱה - נגרות, מסגרות. יצירה
לֹעבודִה במשמרות או במשרה מלֹאה ייצוגים שרותם נסיון במכירות יתרון | | לֹחנות סלֹולֹר בגוש דִרושים
053-9557434 : קֱו”ח לֹפקֱס או לֹמיילֹ: yoavc@yatka.org.il 052-5666970 : לֹפרטים
matsiahr@gmail.com | 054-8040567
לֹתיכון או”ת דִרך אבות באפרת
ישיבה תיכונית
אור תורה נווה שמואלֹ אפרת
דִרושים
לֹישיבת נווה שמואלֹ אפרת דִרושים
מזכירה <<
מורה לֹספרות מורה לֹמדִעים
<<
יכולֹת עבודִה בלֹחץ ידִע מוכח ב- office יחסי אנוש טובים עדִיפות לֹבעלֹי ניסיון
<
<
<<
אם בית מסורה ואחראית
<
<
ר”מ לֹכיתה קֱטנה בעלֹ הסמכה לֹחינוך מיוחדִ
mazkirutderechavot@gmail.com קֱורות חיים לֹמיילֹ:
מזכירה בעלֹת ידִע ביישומי מחשב
לֹקֱיבוץ כפר עציון דִרוש/ה מנה"ח וחשב/ת שכר דִרישות התפקֱידִ: ומעלֹה 2 הנהלֹת חשבונות סוג משרה מלֹאה ידִע וניסיון ב- Excel קֱו”ח יש לֹשלֹוח לֹדִוא”לֹ: sivan@tkz.co.il חשבות שכר - יתרון הגעה עצמית
מורה לֹמתמטיקֱה נסיון בהכנה לֹבגרות
מורה לֹעברית לֹכיתה מקֱדִמת
מורה לֹספרות
מדִריכי פנימיה )כולֹלֹ דִיור במקֱום(
02-5488433 ניתן לֹשלֹוח קֱו”ח: לֹפקֱס neveshmuel@gmail.com או לֹמיילֹ:
È´±° ¼¸²»¸
| ¾´½ÇÁ »¶Ç | ÉDz¯ ¾° ³¿¸¸Á |
āċ ĂčďĀĆ ýĉ .ĊĆÿýĀĂċ ĀĂýċ ĂĆā ĊĆĕÿĂþċā ĉþý ĂĉĆýĂ ,āċĄĉċþ āĕĂĔ āċ ĂĕđĆĎ ýĉ ĂĆĀĕþ .þēċā .ĊāĆėĂčĂĄēĆč ĉď ýĂĂĖ ėĂďĆĀĆ ĂēĆđā ĊĆþĕďā ėċĄĉċ ĂċĈ ćĕýėė āċĄĉċāĖ ĂĀĄđ ĊĉĂĈ āĖĂĄė āėĆĆā .ĊĆþĕ ėĂčþĕĔ ĂĆāĆĖĂ ,ĕĂĕĄĖā ėčĆĀċĖ ,ĂčėĂý ėĂđĆĔċ þĕď ėĂčĆĀċĖ ,ĔčĄ ĉĖ ĕĆĔđċ ĊĉĂďāĖĂ āĀċĖā Ćčđĉ ėĀċĂď ĉýĕĖĆ āýĂĖ āĆāėĖ Ćėċý ĀĄđ āĆā .ČĆď ĊēĂďĂ ĂčėĂý .āĆĆčĖ ĊÿĂ .Ċďā ĉĈ ėý Ċĉāþ ĂĈĆā āċĄĉċā ėĂýēĂė āĖĂĉĖ ĂčĄēĆč ĊĆċĆ āĖĖ ćĂė .ĂĉĂĈ ĊĉĂďā ėý Ćėĉþ Ďč āĆā āă .þĕď ėĂčĆĀċ ĉĖ ĊĆĕĆĀĎ ėĂýþē āċĄĉċ ĊĂĖĉ āă ėý ėĂĂĖāĉ ĕĖđý Ćý !ĉĆÿĕ ."ėýăā āčĆĀċā ėĂĀĉĂėþ āėĆĆāĖ ėĕĄý ,Ďĉąý ĊĆýĆþċ ĂčĄčý āĆā Ďč āăĆý ČĆþý ĆčýĖ ĆĀĈ ĆĕĂăý ėýĂ ĉĂþÿā ĆĂĂĔ ėý ĔĂĆĀþ Ćĉ āýĕċ ýþĎĂ ĊĆċĉĖā ĊĆĈĉāċā ĉĈ ėý Ćĉ ĕĆþĎċĂ ,āđĔėāā ĊĆčĖ 10 āĆāĖ ,ĖĀĔ ďēþċ ĉď ĂĉĆđýĂ ,ĊĆýĉċāĂ .ĀĂýċ āĆĉď ďĆđĖā ćý ĊĆċĆā ėĖĖ ėċĄĉċ Ćčđĉ ėĖÿĕā āėý ćĆý ĕđĎ" ,ėĉýĂĖ Ćčý ,"ýþĎ" - ."ĕĆďā ĕĂĕĄĖ ĉď ćĉ ďĀĂčĖĈ ĊĆđĀā .Ćėċý þėĈċ ýĆēĂċ ýþĎ ,ėĂčďĉ ĊĂĔċþ þėĈ ėĂýĕĉ ĕĖđý ĀĂď ćý ,ĊĆþĆāēċĂ ĊĆčĖĆ ĕþĈ ĀĆċ þėĈ ýĂā þėĈċā ėý .ĐĀā ĉď āđĆ ĉÿĂďċ ĀĆ ĕÿĖ ,ĂĉĖ ýþĎĉ ,14 Čþ āĆāĖĈ ,āċĄĉċā ĕĄýĉ ...Ăþ þĂėĈ āċ ČĆĆčďċ .āđĆĄþ !āĈĕþāĂ ĊĂĉĖā ĕĔĆā ĆþĎĉ ėĂĕĂĖþāĂ ,ĂĆĀĕā ąĉĔċĉ ĀĂċē ,ėĆþþ Ćčý þĖĂĆ ĂčĉĂĈ ėý ėĂĄċĖċ Đĕā ýĉĉ ėĂďĆÿċā ėĂþĂąā ĆýĀĈ .āĄĂėċā ĂčĖđčĉ ýđĕċĂ ĆĂēĆđ ėĂĖċĖċĂ .āăÿđāā ėý ĉĂþĎĉ āĆā ,āĂĂāþĂ ĕþďþ ,ĊĉĂďā ĆĀĂāĆ ĉĈ ĖđčĂ ĂčĖđč ėýĖċ āďĆĀĆā !þĂą ĉăċ ,Ăčĉ ýĂā āĄċĖ ĊĂĆ .āýĉċėč ĂčėĂý āėĉďā ,Ăčýþē ĉĖ ėĕĕĄĎċā āĄĉēāā ĉď ėĕĆĀĉ ,ýċĕ ýĕÿýĉ ,ąĉĔċā ,ýėĔĆċď ýĕĆþċ .ėĆĖđč āčĆĄþċ Ċÿ āċĕ ýĕÿýĉĂ ,ĂčĉĖ ďþĔā āĖĂĀĔā ĕĆďā ĉý ĐĆĔĖāĉ ĕĆďĉ ĀĆċ ĂčýēĆ ĀĆċ ĂđčĂā ĊĆĉÿĀ :ėĂþĂĄĕþ āĄċĖā ėý ėĂýĕĉĂ āċĂĄā ĉď ,ĊĆĖčý ĆĀĆþ ėĂþĂĄĕþĂ ėĆþ ĉĈ ĉď Čÿċ ĉÿĀ ĐčĂċ ĀĂĀ ĉĀÿċþĂ ,Čþĉ ĉĂĄĈ ĆĉÿĀ ĂđčĂā ĊĆĉÿĀ ,āċĉĖā ĊĆĉĖĂĕĆ ĆčĆĆčþ ĉĈ ĉď ĊĆĉÿĀ .ĀĂĀ .þĉþ .ĊĆĕĖĂýċ ,ĊĆĄċĖĂ ĊĆĀĔĂĕ ėĂþĂĄĕþ ĊĆĖčýā ėĂĎĆđĄ ĉĖ ĉĂþċĉ āĈĂă ýĂā þĂĄĕþ ĉĆĆĄ ĕþĂďĖċ ĆĈ ėĆýþē ėĆčĂĈċ .ėĂĆĕÿĆĎ ėĂĎĆđĄĂ ĀĉĂĔĂĖ .āĄċĖþ ĊĆĄĕăý āĉ ĊĆđčđčċ ĕĂþďė ďċĂĖ āėýĖ āďĖþ ,þĉā þýĂĀ Ċÿ Ăă āďĖþ ćý Ăý ,āĖĔ ďēđčĖ āčĂĈĖāċ ĕĆĈċ āėýĖ ĆčĂĉđ ĉď .ćėĆþċ ĔĂĄĕ ýĉ āăÿđā ėďĖþ ÿĕāčĖ ĆčĂċĉý ĉď .þĉā þýĂĀ בא À ושלים של Ç י ă"ĈĖė ĕĆĆýþ ą"Ĉ ,ĊĆĉĖĂĕĆ
āčĖ ĊĆĖĆċĄ ÿĂÿĄč āčĖāĂ ,ýþĂ þĕĔ ĊĆĉĖĂĕĆ ĊĂĆ āċ ĉď ?āă āċ ďĀĂĆ ĂāĖĆċ ...ĉþý .ĕĆďā ĀĂĄĆýĉ ???āă āċ ?ĕĆďā ĀĂĄĆý ?ĊĆÿÿĂĄ ĉĉĈþ ĂčĄčý āėĂýþ ĂĆĄĖ ĊĆĖčý ýĂēċĉ ĉĈĂý ĀĂď ĆĉĂý !ďÿĕ ĕĂĈăĉ ĆĀĈ ĊĆĕÿĂþ ĔĆđĎċ ăý ĂĆāĖ ĊĆĖčý !āđĂĔė !ĆċĉĖĂĕĆ ýĂā !ĆĉĖ ýþĎ !Ćā ...ĊĆĉĖĂĕĆ ĀĂĄĆý ėý ĕđĎĉ ĉĈĂĆ ĄĂąþ ýĂā ,14 Čþ āĆā ýĂā āčĖ 50 Ćčđĉ .ĊĆĕþĀ āċĈ Ćĉ .ĆĉĖ ýþĎ Ċď ĆėþĖĆĂ ėĂĉýĖ āċĈ ĆėčĈā ăý .ýþĎ ĉĖ ĂėĆþþ ėĂýĎĕĂĈā ĉď ĄĂčþ ĂčþĖĆĆėā !ĊĆĔėĕċ ĊĆĕþĀ Ćĉ ĕđĆĎ ýĂāĂ ĂčĉĄėā · · · .āĆĂēĄā ĊĆĉĖĂĕĆþ ėĉĀÿ āėý ,ýþĎ - .ćėĂĀĉĆ ĉĖ ĕĆďā ĉď Ćĉ ĕđĎ ,ĉĂþÿ ĉď āčĈĖĖ āčąĔ ĕĆď āėĆĆā ĊĆĉĖĂĕĆ" ĉĖ ĄąĖþ ĐĔĂċ āĆāĖ ĕē ĕĂĀăĂĕđ ĉĆþĂā āĆĉýĂ ĉėċ āďĆĎč .ėĆčĀĕĆā āĈĉċċā – þĆĂý ėčĆĀċ ĉĉÿþ ýĉ ,ĊĆĆėďĖ ėĄĔĂĉ āėĆĆā ĊĆĉĖĂĕĆĉ þĆþý ćĈ ĉĈ āėĆĆāĖ ćĕĀā ĉĉÿþ ýĉý ,ĊĂĆā ĂċĈ ,ĊĆĔĔđ āĖĂď āĆā ĎĂþĂąĂýā āďĆĎčā ďēċýþ .ėĉėĂđċ āĆā ėþĈĕþ .ĊĆĆčĖĉ ćĕĀā ėý ĔĉĄĉ ĆĀĈ āĆĆčĄ ĂĆāĂ ĉĂþÿā ĂĔ ĉď āėĆĆā ýĆā ĆĈ ďĂĎčĉ ČĈĂĎċ ĊĆčĆċąċ ĂĆā Đý ĊĆėďĉĂ ĊĆčþý āĆĉď ĊĆĔĕĂă .ĊĆĎđā ėĄė āĉþĄ Ćčďąċ .āāĂþÿ ĉăĕþ ėċĂĄ ,āċĂĄā āėĆĆā ĕĆďā ďēċýþ ĒĂĄ ĉýĈ ĕĀÿĉ ĕþďċĖ ėĆĄĕăċā ĕĆďĉ ĂčĎĄĆĆėā ĊĆċďđĉĂ ,ĊĆčĀĕĆ ĊĆĉĆĆĄ ĂĀċď āċĂĄā ĉď .Ēĕýĉ .Ċāþ ĊĆÿĕĂāĂ ĊĆĀĂāĆ ĊĆĄĕăý ĉď ĊĆĕĂĆ ĂĆā Ċā ďĆþēė ĉý Ċďđ Đý" :Ćĉ ĕċĂý āĆā ĆĉĖ ýþý ĉĆĆĄā Ćėċ ėďĀĉ ĕĖđý Ćý .ČĂĆÿĉā ĉĖ ĉĆĆĄ ĉď ."āĕĆĆĂ ČþēďėĆ ĆėĀċĉ ĆčýĂ ,ĀĂýċ ėĀĀĂþċ āčĂĈĖ ,ĂĔĎĕþ Ăčĕÿ ĉĖ ĊĆĉĖĂĕĆ ėý ĕĈĂă Ćčý .ĕĆďā ăĈĕċþ ĕđĎ ėĆþþ .āþĂēď ĕĆď ,āĕĂÿĎ ,ėĄčăĂċ ĕĆďĈ ĆėĂĀĉĆ Ćčþ ĐĆčĎ ĆĈĆčĄ ,ĊĆĈĉĂā ĂčĆĆā ĄĎđ ĉĖ ĆďĆþĖþ .ÿĄā ėýē Āď "āĕĂā" ĀĂĔĕĉ ČĂĆē ĕāĉ ,ýþĆĔď ėĂýĕĉ ĕĖđý ĂčĀĔĕ ĂĆĉďĖ ČĆĆčþā ÿÿċĖ Ăĕċý ĕĈĂă Ćčý ÿĄā ėýēþĖ ĀĔđċþ .ĉėĂĈĉ ćĕĀā ėý .ĆėďċĖ ýĉ ĊĉĂďċĖ ĂāĖċ ĕċý ĕčĂċĂĔāĖ ĉėĂĈĉ þĂĕĔ ĆĈā ĊĂĔċþ ĊĆĀċĂď ĂčýĖ ĕċý ýĂā ĀĂď ĉþý ,ĂĆĖĈď ďĆÿāĉ ĊĆĉĂĈĆ ĂčĄčýĖ Ćþĕďċā ýĉ ĀĄý Đý !āĆăąčđ Ćĉ ďċĖč āĆā āă .ĉėĂĈĉ ďĆÿč ĕĆď ćĂėĉ ĂčĉĀÿ !ĉĉĈþ Ăĉĉā ĊĆĕþĀā ĉď ăý þĖĄ āĆā āă ?ėĂčėĖāĉ ĉĂĈĆ þēċāĖ þĖĄ ĆċĂ āĆĂēĄ ."ĊĆċĆā ėĖĖ ėċĄĉċ Ćčđĉ ĖĀĂĄ .āċĄĉċā ĉď Ćĉ ĕđĎ - .ąĉĔċĉ ĂčĀĕĆ .ĊĆĉĖĂĕĆ ĉď āĖĔ āăÿđā āėĆĆā" āĆā āă ĉþý ,ĊĆėĂĕĆĖĉ āėĆþā ĂčĆĉď Ċďđ ĆĀċ ,ĂčĄčý .ĆėĀĄđ ýĉ Ćčý .ĂďÿđčĖ ĂĆā .ĀĂýċ ČĈĂĎċ .ĄēčĆ ĉ"āēĖ Ăčċýā .ĊĆĆċĆąđĂý ĂčĆĆā ,ĊĆĀĉĆā
!āăā ĊĂĆā ĉĂĀÿ ĊĂĆ !ĊĆĉĖĂĕĆ ćĆĕďĖþ ĂčĆĉÿĕ ĂĆā ėĂĀċĂď !āþÿčĂ āčĂđē āċĀĔĂ āċĆ ėēĕđĂ āĈăč ČĈ ,āĉĂýÿĀ ýėĉĄėýþ ėĂýĕĉ ĂčĆĈăĖ ĊĖĈĂ !āĉĎ Čċý ,ĂčĔĀē ĄĆĖċ ėýĆþþ āýĕčĂ ĊĆĉĖĂĕĆþĖ ćĀĈč ėý ėĖÿđ ĀēĆĈ Ćĉ ĕđĎ" :āýþā āĉýĖĉĂ - "?āčĂĖýĕĉ ĉėĂĈā ýĆēĂċ ýĂā ,Ăăā āĉýĖā ĉď ėĂčďĉ ĊĂĔċþ Ċÿ ďĂþĖĈ þėĈčĖ þėĈċ ,ĂþĎĉ þėĈĖ ĐĎĂč þėĈċ .ėĂďĂþĖ ÿĄ ĂĕĎýþ ,ČĂĖýĕā þėĈċā ĕĄýĉ !þĕ ĊĂĉĖ ĕĔĆā ýþĎĉ .Ćþĕďċā ĉėĂĈā ėý ĕĔþĉ ĆėĆĈă ėĂďĂþĖā ÿĄþ ĕďĖ ćĕĀĂ ,ČĂĆē ĕā ĉď ĂčĆĉď .ĊĆđĉý ,Ăĕāč ĊĆčĂċā āčĂĖýĕā Ċďđþ .āĔĆėďā ĕĆďĉ ĂčĎčĈč ėĂđĖýā ĊĆĉĖĂĕĆ ĉĖ ĕþďĖĉ ĉĂþÿā ėý Ćėĕþď ĆĆĄþ ĆėďÿčĂ ,āċĂĄþ ĆėĎčĈč āčĂĖýĕĉ ."ėĆčĀĕĆ"ā ĉėĂĈā Ćčþý ėý ĆėĔĖč āčĂĖýĕĉĂ ,āĆčþýþ .Ćþĕďċā ćĂċĎþ ĂĀċďĖ ĊĆėþāĂ ,āþĄĕĂā ĉėĂĈā ėþĄĕ ėĂđĆđēā āėĆĆā āþĕ ,ČĈ Ćđ ĉď Đý .ĂĎĕāč ĉėĂĈĉ ĂđĆĔā ĊĆþĕ ĊĆĉĆĆĄ .ĂĆčþý ĉý ďĆÿāĉ āĆā āĖĔĂ ĂĆā Ċā ,ćĂĕĀ ĊĔĖčĂ āĆĀĀē ĉĈċ āþĄĕā ėý ėĂýĕĉ āĆā ĕĖđý ,ĉėĂĈā ĀĆ ĉď Ċÿ ,ėĂþĕ ėĂĕĖď .ÿĄ ėĉĆđė ĊĆĉĉđėċ ĊĆþĂĕ ĆĔĆăĄċ ĊĆĉĆĆĄ Ćėĕ㥠.ĕĂċĄ ĕēĂďþ āčĂėč āėĆĆā āĔĆėďā ĕĆďā ĊĉāĉĆĂ ėēĕđ" ćĕĀ āĔĆėďā ĕĆďā ėĂýąċĎċ ĊĆĉĖĂĕĆĉ ,ĂđĆ ĕďĖĂ ĀĂĀ ĉĀÿċ ĀĆ ĉďĖ "ĕĎĆĔ .āĉĂĀÿā āĆĂĂĄā ėý ĉĈďċ ĆččĆý ČĆĆĀďĖĈ āĖĀĄā ćĀĈč ćĆĉý þėĂĈ āċĉĖā ĊĆĉĖĂĕĆċ ĆĕĄý ĉĖ ĊĆĉĖĂĕĆ ėý Ćĉ ĕýė ,ĊĂĆĎĉ - ?āčėĖā āċ .āċĄĉċā āĄėđč ėĄý ėþþ !ĊĂþþ ĂċĈ āėčėĖā ĊĆĉĖĂĕĆ" ėý āĖĉĆĖĂ āĉĆđĈā āċ Čċă ćĂė !āĄėđėāĂ ĊÿĂ ,ĂċĔĂā ėĂĖĀĄ ėĂčĂĈĖ ,ĊĆĖĆþĈ Ăčþč .āċēď ,ėĂĆĂčĄþ ,ĊĆėþþ ĂĖĀĄėā ėĂĔĆėĂĂā ėĂčĂĈĖā ĉėĉ ďĂĎčĉ āĆā ČėĆč !āĕĆþ ĕĆď Ėċċ ,ėĂĀĎĂċþ .ĊĆĆėďĖþ ĊĂĔċþ āďĖ Ćďþĕ ėĖĂĉĖþ þĆþý ĊĂýėđ ,ĀĀĂþ Ćý Ėċċ āėĆĆāĖ ,ĂčĉĖ āčĂĈĖā ĉĈ ,ĉĉĈþĂ .ĕĆďā ăĈĕċĉ ĊĆčĆĆčþ Đēĕþ āĕþĄėā ,ĀþĈ ČĂėĆċ āĆā āċĄĉċā þĕď .āĄėđėā āčĆĀċā āĄĆċē āėĆĆā āĆĕĄý ĀĆċĂ ,Ēĕýā ėý Ăþăď ĊĆþĕ āĈđā ĉýĕĖĆ ėčĆĀċ .āĉĂĀÿ āĆĆĉďĂ ėĆĉĈĉĈ ."Ăþ ėĂĆĄĉ þĂąĖ ĊĂĔċĉ ąĉĄāþ Ćčý ĂĆĖĈď !ĕėĂĆþ ČĆĆčďċ āĆā āă ,þĂą ĐýĂ ,āăā ĊĂĆā ėý ĊĆÿÿĂĄ Ăčý ďĂĀċ āčĆþċ āĕăĄþ ĂčĉþĆĔĂ ,ĉĂĀÿ Ďč Ăčĉ āĆā !ĉĉā Ăþ ĊĆĕċĂý .āċĉĖ ,ĂčĉĖ ĊĆĉĖĂĕĆ – āĕĆþā ĕĆď ėý ĄĆĖċā ėýĆþþ ėĂýĕĉ āĈăčĖ !ĄċĖ ĊĆĉĖĂĕĆ ĊĂĆ !āċĉĖā ĊĆĉĖĂĕĆþ ă"ĈĖė ,ČĂĂĆĎ 'ă ,ĊĆĉĖĂĕĆ
|
28
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
Made with FlippingBook