גושפרתה - גיליון 850

| Ç¿¸¸·È ɸ²¸Á |

¸È¸¯ ¾´¸¯Ç - ²¶¯ ȸ¯

¼É´¿½´¯ ¼É°¸Éº ¸Ç°Á³ÇÃÀ³È²´¶²´°º» . ¼¸±´À³»º½¼¸ÇôÀ´¯Å½É¾´¸ÅÁÈ´±° ... ¼¸²»¸ ¸ÇÃÀ´¼¸ÀƸ½´Æ , ¾´¸Á¸ÇÃÀ , ¼¸Ç±´°½»¼¸ÇÃÀ ¸É½ ? °´Éº» ´»¸¶É³ ¼³ ¹¸¯ . ´¿»Å¯ , ¾¯º Ƚ½ , ¾´Çȸº ÇÀ¶ ¯»´ . ³°¸°À³½´ ¾´¸ÅÁÈ´±½ ¼¸¸½´Æ½ É´¿´Çȸº ¾¸¸¯Ç» ´¿¯Å¸ . ¼¸»¸¶É½³¼¸ÇÅ´¸»¼¸Ã¸· - ¼¿¸¶ , À´¿´°´ ? ¸½´Æ½³Â´¿³½ÉÁÃÈ´½¼É°¸Éº²Å¸º ? ¼¸ÇÃÀ³É¯Å´³»³Ç±½³½ ´Ç°Á¼³

ĊýĖ þĖĂĄ Ćčý . ćĉĖ ėĂĉĂĈĆāċ ĊĂċĆĎĔċā ėý ĕýĖĆĆ āăĖ ėčċ ĉď āĉĆĄėĈĉċ þėĂĈ ĂāĖĆċ . ĕĖĂđ ýēĆĆ þĂėĈā ĊĆĕþĀā ďþąċ , āĕðÿċþ ´¿³½ ÉÁÃÈ´½ ¹»È ³Ç¸Å¸³ ³½° ? ¾´¸ÅÁ È´± - ¸½´Æ½³ ĔĂĀā ĕĖĔþ ĊĆĕĂĖĔ ĆėþėĈĖ ĊĆĕđĎā ėĖĂĉĖ ĂėĉĆĉďĖ ĕđĎā Ċÿ . ĊĆĉĖĂĕĆĉ ĊĆĀþĕ āċĈþĂ āă ĊÿĂ , ĆĀĂāā ĎĂčĆĆĔĂýþ ĀĀĂþ Ćýþ ėĖĄĕėċ ĆčýĖ Đý ĉď . þĕď ėĂĆĕþĀċþ ĂþĂĕþ ĖĄĕėċĖ ĉĂĈĆ ĆčýĖ ĄĂąþ ýĉ Ćčý , āĀĆĉċ ĆċĉĖĂĕĆ Ćčý . ĆĖđčþ āăā ĆċĉĖĂĕĆā ĉĂĄĉĄā ėý ĕĆþĎāĉ ČĂĆēď ĖĂÿþ ĊĆĕĂÿċ ĉĖ ĊĆčĖ āċĈ ĀĂďþĖ āĂĂĔċ āĆĕĂąĎĆāā ėĂþĈĖ ĉď , āăā ĀĄĂĆċā ĊĂĔċā Ċÿ . āþĆėĈĉ ýĂā Ċÿ ĉĄĉĄĆ , ĂĉĖ ? ³°¸Éº° Ç´°Á» Ç´À¯È É´»´°± ȸ Ăă , āþĆėĈĉ āþĂĕĔ ĆĈāĖ āĆĂĂĄā , ĆėčĆĄþċ ĆčĖþ ĀĂýċ ėĂċĂĀ Ėđčā ėĂďĂčė . āĉĆđėā āāă Ćĉēý āþĆėĈĉ ėĂččĂĈėāā Ċÿ . ĊĆþēċā āċĉ . āĉĆđėĉ ėĂčĈāā ĉď ĀĂċĉėþ ĕċýčĉ ėċēĂď , ėĂĆāĉ ĕĂċý ėĂĄđĉ Ăý , ĖĆ þėĈčĖ ąĉĄāþ Ćčý . āďĆđĖċĂ āĖĂĀĔ , āĉĂĀÿ ĊĆĆĄ . þėĈĆāĉ ĕĂċý ĕþĀ ĉĈ ýĉĖ ĕĂþĎ ? ´¿¸½¸° ÇôÀ É´¸³» ³´´È ¼¯³ : ĆčþĂĔā ĕĕĂĖċā , Ćąĕċ āăĂĄ ĉĖ āĕċý ĖĆ ĊĆĆĄþ ĊĆĕþĀ āĖĂĉĖ ėĂĖďĉ ćĆĕē ĊĀý ĉĈ " āĉý ." ĀĉĆ ĀĆĉĂāĉĂ , ĕđĎ þĂėĈĉ , Ēď ėďąĉ – . ĊĆĆĄā ćĖċāĂ āĕĆēĆ ĊĆýąþċĖ ĊĆĕþĀ āĖĂĉĖ ýĉ ĉĉĈ ćĕĀþ ėĆđĎĈ āčĆĄþċ Ċý ĂĉĆđýĖ ćĈ āĂĂĖ ČĆĆĀď , āąďċā ČĂĖĉþ , ĆĂýĕĈ ĊĆĉċÿĂėċ ĉĈþ . āþĆėĈþ ďĆĔĖāĉ ėĂĕĄý ėĂčĆĄþ ČĂĆĉĆċċ ĕĂĄþĉ ĉĂĈĆ Ėċċ ýĉ , þėĂĈĖ ĆċĖ Ćĉ āýĕč , ČđĂý ćý . ĊĆĕđĂĎā ĕđĎċĈ , ĊĆđĆą ĕĂđĎčĆý ĊčĖĆ ĆėĂĀĆĀĆ ėĂĆāĉ : Ċā Ćþòĉ ĉý Ēċýċ ĆčýĖ āĉý ĆĈ , ĂĆĉď ėĂĖĔāĉ ýĉĂ ĆĀòċ ĊĈĄėāĉ ýĉ . ýĕĂĔĉ ĊĆďĂĕĆýāĂ ėĂĆĂĂĄā ėý . ĄĕþĆ ąĂĖđ ýĂā ėĕĄý ĊėĂý ėĂĂĄĉ ĉĀėĖā – ĊāĆĉď ĕđĎċ āėýĖ . ČĂĆċĀþ Ċÿ ĕĖđý , ėĆėċý āĕĂēþ ĊāĆąĕđĉ ČĂĉđĔ þĀčĂĆ ĕĕĂĖċāĖ āċ ėý ĕĂĈăý ĀĆċėĂ ĂĈþĆ ĊĆĖčýĖ āēĂĕ āėý Ċý : Ċďđ Ćĉ ĕċý ĉĈĉ þĆĆĄ āėý , ćĉĖ ĊĆĕĆĖ ĊĆýĕĂĔ ĊāĖĈ ... ýĉ Ċý āă ėý ėĂĖďĉ Ċý : »¸¶É½³ ÇÅ´¸» ø·

... ĊėĂý þėĂĈ āėýĖĈ ćċēďþ ėĂĈþĉ ėĂĄđā

ÇÃ´Æ . ² : ¼´»¸Å

¼»È »¯¸¿² ĕĖďĈ ĊĆĕĕĂÿėċ Ăčý , ĊĆĉĖĂĕĆþ ĆėĉĀÿĂ ĆėĀĉĂč . ĊĆĀĉĆ āĖĆċĄ Ăčĉ ĖĆ , ĕăďĉýþ ĊĆčĖ : ¸½ÅÁ »Á ¼¸»¸½ ³½º ĆėĂý ĐĔĂė ĊĆčĖ āċĈ ĆĀòċ ćý , ĕÿč Ćčý ĆďĂēĔċþ . þĂėĈĉ þĖĂĆ ĆčýĂ āčėĖċ āĕÿĖā , ąĔĖ ĕĎĂĄ ýĂāĂ ,' ĊĉĂÿā ' ýĕĔč ĆėýēĂāĖ ČĂĕĄýā ĕđĎā ėý ĉĉĂÿċ ĕđĎā . āĕþďĖ āčĖþ ĕĂýĉ ýēĆ ĊĆďþĖā ėĂčĖċ ĊĆĀĉĆ ėĕĂþĄ ĉĖ ĊāĆėĂĉĆĉď ĐýĂ , ÿýĕđċ ĊĉĂÿā ĆĀĆĕĖ ėý ďėđĉ ĊĆĉÿċĖ ĉþĂĔċ ĉĖ Ăėĕăďþ ĂėĂý ėĂĆĄāĉ ĊĆĄĆĉēċ ĂĕďĆĖĖ ĆđĈċ ėĂčĂĖ ėĂýēĂėā . ĆċĉĖĂĕĆ ... ąĕĄėāĉ ĆĀòċ ĕĄĂýċ ćý , ĊĆĀĉĆā Ċċēďĉ ? °´Éº» ¹» ¼Ç´± ³½ ėċĆĆĔĖ āăď ĊĆĕđĎ ėþāýċ ĒĂĄ . ĕĂĕþ ýĉ ĆċĆčđ ČĂēĕ Ćĉēý Ēĕđėċ ĊĆėďĉ , ĊĆþĕ ĉēý , ĂėĂý ĔđĎĉ ČėĆč ýĉĂ , ĂėĂý ĕĆþĎāĉ ČėĆč ýĉĖ ėĂĎčĉĂ ėþĖĉ . þĂėĈĉĂ ėþĖĉ : ĀĄý ĕþĀþ ýĉý , ĊĆĆĄþ ĆđĂĆ ýĂēċĉ , ĔċĂďĉ ėĂĆĂĂĄ ĕýėĉ ąĂĖđ āă ĉĈ ėýĂ , ĊĀýā Ćčþ ėĂĉĆĉďþ ČĆĆčď ĊĆēċýċ ĖĕĂĀĂ āĖĔ āăĖ ČþĂċ . þĂėĈĉĂ Āþďĉ āĆĂĂĄā – āĄĆĉēċ āþĆėĈāĖĈ ĉþý , ĊĆþĈĕĂċ . āėĂċĈ ČĆýċ ėĀĄĂĆċĂ āċĆāĀċ Ç´°Á» É·»¶³ ´°È Á±Ç³ ³¸³ ³½ ? ²½» ³Ç ¡±½³½ āĉĆċ ĂĉĂ ĆėþėĈ ýĉ ĊĉĂďċ : ĕċýĆė ėċýā , ĆĉĖ āþĆėĈā ėĆĖýĕþ Ċÿ . āĕðÿċĉ ėĄý . āēĂĄā ĆėčĂĂĆĈ ĀĆċė , ĊĆčĂĖýĕā ĊĆĕĂđĆĎþ ýĂĕĔĉ ĊĆĕĂċýĖ ĊĆĕĄý ĉď ĆėþĖĄ ĀĆċė āĉĂĀÿ ėĂþĆĂĄċ , ĒċĂý ćĆĕēċ ĕþĀā . āă ėý ĉĖ Ąėċ ćĂėċ þĂėĈĉ þĂą ĉþý , ĕėĆ ėĂĖĆÿĕĂ ýĆēĂāĉ ćėĂý ĄĆĕĈċ āă ĕþĀ ĉĈþ ĂċĈ . āĆĆĖď

È·¸´² ³É´¸¶ āă ĆĈ Ċý , āĖĆĖĉ ýėþĎĂ āĖĆċĄĉ Ċý , āýĂĖč . ĉýĆčĀ āĂĂčþ āĕÿ . ĊĂĆ ĉĈþ ėĂčėĖāĉ ĉĂĈĆ : ¸½ÅÁ »Á ¼¸»¸½ ³½º , ĆĖĆĖā ĆĕđĎ . ĊĆĕđĎ ėĈĕĂďĂ ėĕđĂĎ Ćčý , ĊĆĆĖĀĂĄĈ Ćčđĉ ĕĂý āýĕ , āėď ėďĉ ČĂĕĄýā ĕđĎā .' ĕďĆþ ĖċĖ ČĕĔ ' ĂċĖĂ ,' ĎĀĕđ ' ėýēĂāþ ĀĉĆ ĉĖ ĂėĂĀĕĖĆā - Ćėòċý ĕĂđĆĎ ĉď ĎĎĂþċ āĖĆýāĂ , āĆĆčĖā ĊĉĂďā ėċĄĉċþ ĕĖď Čþ ĆĀĈ āĆĆĄ ėý āčĈĆĎĖ , ėĀĄĂĆċā , āĆčĉĂđā ĂĖĄĕėā ĂþĖ ĕþďā ČĆþ ďč ĕđĎā . ĂėĂý ĉĆēāĉ ' ĊĖĂ ĀĆ ' ċ āĖĆý ĂþĖ , āĂĂāā ČĆþĉ , ėĂďĕĂýċā ĂċĎĔþ ėĖþĈčĂ ĉĂēĆčā Ċď ĀĄĂĆċ ĕĖĔ ėĕēĂĆ ĆėþėĈĖ ČĂĖýĕā āĆđĕÿĂĆþā ĕđĎ . ĂĕĂđĆĎ ĆĀĆ ĉď ' ĒĆþĂþĆĉ āċĄč ĉĖ āĆĆĄ ĕĂđĆĎ – ' āċĄč ' āĆā . ĕĈċ þĕ āĆā ýĂāĂ ,' ĊĆĕđĎ ėĂďĆĀĆ ' ėýēĂāþ ? °´Éº» ¹» ¼Ç´± ³½ āĀĉĆ ĆėĆĆāĖ ăýċ . ĊĆĕđĎā . ĊĆĉĆċā . ĊĆĆĄā ýĂĕþĉĂ ėĂĉĆĉď ýĆēċāĉ Ćėþāý . þĂėĈĉ Ćėþāý ĆėĂý ėĄċĖċ āþĆėĈ . ĊĆĉĆċ ėĕăďþ ėĂċĉĂď . ĆėĂý āďĆÿĕċĂ Ç´°Á» É·»¶³ ´°È Á±Ç³ ³¸³ ³½ ? ²½» ³Ç ¡±½³½ ĊĆĆĕāē ėĔĎđāþ . Ćėăďā ýĉĂ ĆėĆēĕ ĀĆċė ĆėĖÿđ ĆėĀċĆĉ ĂþĖ ČĂĈĆėā ĕđĎā ėĆþþ ėĄý ĖĀĄ ČĂėĆď ĀĉĂč : āĕđĆĎ ýĆāĂ āþĂą āĕþĄ ėý ĆėĄĔĉ ĀĆċ . ĂċĖ ' ėĂĆėĂý ' , ĊĆĆėĀ ĊĆĀĉĆĉ , ćþĕĂý ĆĕĂý Ċď āĖĆÿđ ĆėďþĔ , ČĂđĉąā ĕđĎċ ĊĆĀĉĆā ČĂėĆďĉ ĊĆĕĂđĆĎ ĄĂĉĖĉ ĆėĉĄėā ăýċĂ . ĂċĎĕĂđ ĊāĂ ,' ėĂĆėĂý '

<<

|

16

³ÉÇà ȴ± ɸ°½