גושפרתה - גיליון 850

¸È¸¯ ¾´¸¯Ç - ²¶¯ ȸ¯

? ĉĂĖċĉ Ç´°Á» É·»¶³ ´°È Á±Ç³ ³¸³ ³½ ? ²½» ³Ç ¡±½³½ ĉď āĀċď ýĉ Ċďđ Đý āĕðÿċĉ āþĆėĈ ĆėčĆĄþċ ďĆċĖāĉ Ćďēċý ĆĕĂþď ýĆā āþĆėĈā . Ĕĕđā ėý ďĆčċĖ ĉčĂĆēĕāĖ āĈĈ , ĆĆėĂĀċď ėý ĊĀĔĉĂ . ďĆđĖāĉĂ ĊĎĕđĉ ČĂēĕā ýĂā āþĆėĈā ´¿³½ ÉÁÃÈ´½ ¹»È ³Ç¸Å¸³ ³½° ? ¾´¸ÅÁ È´± - ¸½´Æ½³ 15- Ĉ āăċ ĖĂÿā þĖĂė ĆčýĂ ďþĕý ėĆĆĕĔþ ĆėĉĀÿ ďĖėþĂ ăďĂþ āĀĖ þĂĖĆĆþ ĊĆčĖ ĖĖĈ , ĊĆčĖ ĔĉĄ Ċā ĕĂăýþ ĊĆĆĄā . ėĕđýþ ėĂčĂĕĄýā ĊĆčĖā ýĔĂĂĀ ČĂĆēď - ĖĂÿþ ĕĕĂÿėāĉ Ćĉ þĂĖĄĂ , ĆčýĖ Ćċċ ĆėĆĆāĖ ćĆĕďċ Ćčý , ėýă Ċď . ĆčĂĉĆĄ ČĆċĆ ĖĆýĈ Ăý ėĂĄđ , āċĂĀ āĕĂēþ ėĆĕĂþĆēā āĕĆăþ ĉďĂđ . ĕĄý Ēĕý ĉþĄþ ĊĆĕĕĂÿėċ ĂčĆĆā Ċý Ċÿ , ĕėĂĆ , ėĆÿĂĉĂýĆĀĆýĂ ėĆĖĆý āĕĆĄþċ Ċā ČýĈ ĊĆĕĂÿċā ĆĉĖ ĆċĂĆċĂĆā ĔĂĎĆďþ ĊĆĄĈĂč ėĂĄđ Ċā ĉþý . ėĆąĆĉĂđ - ėĆėĕĂĖĔėā āĆĆĖďþ Ăý āþĆėĈþ ? ³°¸Éº° Ç´°Á» Ç´À¯È É´»´°± ȸ ČđĂýþ . ČĂĈčā ĄčĂċā āă ' ĕĂĎý ' Ċý ďĀĂĆ ýĉ Ćčý āĈĈ , ĆĆĈĕďþĂ ĆĆėĂĀċďþ ČĕċĖ ĊĀý Ćčý ĆĉĉĈ āčēĎþ ėĄĂĂĕā āĆĆąčĉ ĕþĄėċ ėĂĄđ ĆčýĖ , ėĂĉĂþÿ ĒĂĕđĉ ėĂĎčĉ ėĆėĕĂĖĔėāĂ ėĆėĂþĕėā ėĆąĎĆēĆĉþĂđā āþĆėĈþ , ĆčĖ Āēċ . āċĂĀĈĂ ďăďăĉ Ćċ ėý ėĂđĆĕĄþ ĕĔþĉ ĎĎāċ ýĉ Ćčý ĕđĎþĂ ĆĉĖ ėĂĕđ ėēĔ ąĂĄĖĉ ĊÿĂ , ėĕĂĔĆþĉ ĆĆčĆďþ ĆĂýĕĖ ėĕĂĔĆþā : ĉĖċĉ – ĆĉýĕĖĆā ČĆċĆþ ėĂĖĂĀĔ . ČĆÿþ ĊĄčċ ĉď ĄėĂċ ĆčýĖ āđĆĕĄā ? ´¿¸½¸° ÇôÀ É´¸³» ³´´È ¼¯³ ėĉĂĈĆā ėčĆĄþċ . ýĉĖ ĄĂąþ ėĆĉĈĉĈ āčĆĄþċ ĕđĎā ėýĆēĆ ĕĄýĉ ĕēĔ ČċăĖ Ćĕā , ďĆđĖāĉ āďđĖāĂ ąĔđý ĕĕĂďċ ýĂāĖ ĆėĖÿĕā ĕþĈ ĕĂýĉ : ĊĆĉÿďċā ĉĈþ ďĆđĖāĉĂ ĕĂĀĄĉ ĄĆĉēċĂ ĊĆĆąċĕĀ ĉÿďċāĂ ČĆċĆ ĆčĂÿĕý , ėĕĂĖĔė ĆĖčý , ĊĆýĔĆąĆĉĂđ ėĂďĀĂċ Ćĉďþ āĕĂĖāċ ĊĆĄĕăý Ćđĉý āċĈ ĉĖ ĆąĆĉĂđ ąĎĆþĆąĔýĉ ĕėĂĆ ĊĆýėċĖ đĆą Čėý : ĉĆĄėċ ĕēĂĆĉ ýĔĂĂĀ ĂýĉĂ , ĆĂčĆĖ ĉĉĂĄĉ ČĆĆčĂďċā āĀč ' ÿýā ėý ĊĀĔĉĂ ĕċĂĉ ćĉ ĖĆĖ āċ ėý ĕċĂĉ ČĂĈčā ČĂăĆýā ėýĆēċ ćĂė āþ ČĆċýċ āėýĖ ČĆþĉ ėĂĆþĆąĔĂþĂĕđĂ ėĂĆþĆąĕĎý , ėĂĖĆĄč ČĆþ ČĂďĆąā ĉď Čÿāĉ ĀĆċė ĉÿĂĎċ ėĂĆāĉ āĀđĔā ĆĉĉĈĉ ėėĉ ýĉ ĀĄý Āēċ , ĕċĂĉĈ . ėďċĖāĖ ĆčĖ ĀēċĂ , ĕĎċā ėý ĔĂčĄĉ ėĆąĆĉĂđā ėĂčĆĔėā ėĔĆĂĀċ ýĉ āĕĆċý ĊĆċďđĉĖ ČĂþĖĄþ ėĄĔĉ . ĆėĂďċĖċ Ĕăč ĊĂĕÿĉ āĉĂĉď āĆĉď Čÿāĉ āĖĔĖ ĖđĄĉ ĕĖýċ ćĂĕý ĄĂĂąĉ ĉĂďđĉ ĐĆĀď , ĐĎĂčþ . ĕēĔā ĄĂĂąĉ ĊĆĆąċĕĀ ' ĊĆĔĆđ ' . āāĂþÿ ėĆąĆĉĂđ ėĂþĕĂďċĂ : »¸¶É½³ ÇÅ´¸» ø·

þĂą ĊĉĂď ĕĂēĆĉ ČĂĆĎĆčā . ėĉĂăĉ ĕėĂĆ þĂĖĔĂ āĉĖ āĖĂĄėā . āþĆėĈā ėý āĂĂĖ ĂĀþĉ ýĂā – ĕėĂĆ ĆėĆĖďĖ āĖĂĄė , ĕđĎ ĉĈ ėþĆėĈ ĆĕĄý āýþĖ āĈĂă Ćčý ČāĉĖ ėĂċĄā ėĂþĂÿėāĂ , þąĆċā ėý ĉĈ ėĂĔĆĀēċ ąĉĄāþ , ĆĉĖ ĊĆýĕĂĔā ĉāĔċ . āĖĔ āĀĂþď : »¸¶É½³ ÇÅ´¸» ø· ĊĆċĈĄ ĊĆēďĂĆþ ĕăďĆāĉ , āčĂċýþ ĕăýėāĉ ćĂėċĂ āýčā ćĂėċ ĕĂēĆĉĂ ČĂĂĈĉĂ ýĂĕĔĉ ĂďĀĆĆĖ . ĕđėĖāĉĂ ĊĀĔėāĉ , ĀĂċĉĉ ČĂēĕ

.' ėĂĕďĆ ČĆþ ĕĂĀăĂĕđ ' Ă ' ĆĉýĕĖĆ āĉĂýÿ ĊĆčĖ āċĈ ĕþĈĂ , āđĆ ĊĆĄĆĉēċ ĊĆĕđĎā ā " þ Āďēċ Ėýĕþ ĊĆÿĕĂĀċ Ċāċ ĊĆĀĄýĖ Ćĉ ĄĂĂĀċĖ ĆĕđĎ . ĊĆĆėĀā ĕđĎā Ćėþþ ĆėčĖā ĊĆĕđĎā ėĂĕĂĔþ ĔĎĂď ,' ėĂĕďĆ ČĆþ ĕĂĀăĂĕđ ' , ČĂĕĄýā ĆėėčĖ ėĂýēĕāā . āýĂĖā ėđĂĔėþ āĄđĖċā . ėĂĆþĂĆĄ ĀĂýċ ėĂþĂÿė ĂĀĆĉĂā ĕđĎā ėĂĀĂý ĉď āýĕč ćý , ėĂĕĆĈċā ĐĔā ėý ėďĀĉ ĊĀĔĂċ . ĄĆĉēċ ĕđĎāĖ ? °´Éº» ¹» ¼Ç´± ³½ ĊĆĕĂđĆĎ ĆėĕđĆĎ Ćċēď ėý ėĕĈĂă ĆčýĖ ăýċ ďþēþ ĔĆăĄāĉ ĆėďĀĆĖ ďÿĕċĂ , ĆėþĆþĎĉĂ Ćċēďĉ ĆčýĖ Ćċċ ĔĉĄ Ċā ĕĂĆýāĂ āþĆėĈā . ĆėĕĆĆē Ċÿ - . ĆėþĆþĎ ėý ČĆþāĉĂ ĕĖĔėĉ ĆĉĖ ćĕĀāĂ Ç´°Á» É·»¶³ ´°È Á±Ç³ ³¸³ ³½ ? ²½» ³Ç ¡±½³½ Ċď ėĀþĂď Ćčý ' Ć āėĆĈ ăýċ . ĆĉĆþĖþ ĂąĆĉĄā ýĆāĖ ," ĊĆĀċĉċā ėĆþ " Ėýĕ , Ĕĉýđ Čĕāý þĕā ĀĉĆā ćĕĀ ýĆþāĉ āĕąċ āċēďĉ āċĖĖ āėĂċď āĆā Ĕĉýđ þĕā . āėĆþā ĀĂċĆĉāĂ ćĂčĆĄā ėý ĊĆĆėĕĆēĆā ĀĂċĆĉā ĆĕċĂĄĉ ėĕĆĆýċĉ ĔĂĔă ĆėĕēĆĖ ĊĆĕċĂĄā ĆĈĕĀ ėĉĆĄėþ ĕþĈĂ , ČĆĈāĖ ćĖċāþĂ ėĂĕþĂĄ , āĀĂþď ĆđĀ ĆĀĈĉ ĂĎđĀĂā Ăčďċĉ . ĊĆĕđĎ Ċÿ ´¿³½ ÉÁÃÈ´½ ¹»È ³Ç¸Å¸³ ³½° ? ¾´¸ÅÁ È´± - ¸½´Æ½³ Ćčý " āċĆčđ " þ ĕĂąþ . ĆċĉĂď ćĂėċ ėþėĂĈ Ćčý ĉďĂ ĆĆėĂĕþĄ ĉď ėþėĂĈĂ ĆėĄđĖċ ėý ėĕĆĆēċ āýĕĖā ėþýĂĖ Ćčý ĊĆĀĉĆā ĆĕĂđĆĎþ , ĆĆĄ ėĂýĆēċ ĊĆďĂĕĆýċĂ ĆėĂĀĉĆþ Ćĉ ĂďĕĆýĖ ėĂąĂĀĔčýċ ĉĖ , ĆčĂĕĆď þĂĖĆĆ ĉĖ ĆċĂĔċā ĐĂčā . ĆĆĀĉĆ ĊĆĂĂĄĖ āĉĂďĂ Ēþēþċ ĊĆĕþĄĂ āĄđĖċ ĉĖ , āĖďċ ĆĖčý . ĊĆĕĂđĆĎāċ ĊĆþĕþ ? ³°¸Éº° Ç´°Á» Ç´À¯È É´»´°± ȸ ćđĂāĂ ĂėĂý ďċĂĖĖ Ćċ ĉď ďĆđĖċ ĕĂđĆĎ . ĆýĀĂ ėĂĆĕĄý ĖĆ ĕđĎöċĉ . ĆċĆčđā ĂċĉĂďċ ĔĉĄĉ ėĂĆāĉ ĎĔĆċĂĔ ĆĕđĎ þĂėĈĉ ĆĉĖ ĊĆďĆčċā ĀĄý . āĉĂĀÿ ĉďā ĆĕĂþĆÿĖ āďĆĀĆā ýĂā ĀĎĄ ĆĖčýĂ ĊĆčþĕ ĉď Ăĉ ĂċĕÿĂ , ĊĉĖ ĕĂĀ ĉď ĂďĆđĖā ĊĆýĔĆĕċýā ėĂĆčĂēĆĄ ėĂčĂĈė ĒĆĕďāĉĂ ĕėĂĆ ĆčĄĂĈ ėĂĆāĉ ýĆā ĆėĂĂĔė . ĆăĆđ ĄĂĈþĂ āýĕċþ ėĂĕĂĖĔā Ċāĉ ĂċĕÿĆ ĂčĆĀĉĆ ĂĉĀÿĆ ĊāĆĉďĖ ĊĆĕĂþĆÿāĖ . ĊĉĂďþ þĂą ėĆĆĖďĉ ĐĂýĖĉ ? ´¿¸½¸° ÇôÀ É´¸³» ³´´È ¼¯³ ĀĆĆēċ ā " þĔā . ėĂĄĆĉĖþĂ ĀĆĔđėþ āčĆċýċ Ćčý ĖċėĖāĉ ĂĆĉď ĊāþĖ ĊĆĉĈþ Ăčėýċ ĀĄý ĉĈ Ćĉ ĖĆĖ āýĕč . ĊĉĂďþ ĂėċĆĖċ ėý ĊĆĉĖāĉ ĆĀĈ ĆýĂĂĉā . āþ āĄĆĉēċ ĆčýĖ āĂĂĔċ ĆčýĂ , āċĆĖċ ĆýĔĆĕċý ĎĔĆċĂĔ ĉď ĆĉĖ ĎĔĆċĂĔ ĐĆĀďĆĖ ĀĉĆĂ ďĀĂĆĖ ĊĀý , ĊĀý þāĂý , ĕėĂĆ ĆĈĕď ĊĀýĉ ćĂđāĆ āĆđĕÿĂýĆÿā ėýĂ ĂčĉĖ Ēĕýā ėĆĆĕĂąĎĆā ėý

Ǵø»¯ Ǹ¯½ : ¼´»¸Å

Ç´½²É µÇ¯ ėĕđý þĖĂė , āĖĂĉĖ + ĆĂĖč .36 Čþ : ¸½ÅÁ »Á ¼¸»¸½ ³½º

' āĀĆċ ' ĊĆĕėýþ þėĂĈĂ ' ĉýĕĖĆ Ćĉÿ ' ĂĆĀĕþ ĖĆÿċ ČĆċĆ ďĆþēċ āėý ďĂĀċ ' ĕđĎā ĕþĄċ .Nrg- Ă ' Ăēĕė Ċý ' ėďĂčė ĆĀĎĆĆċċ .'? ĉýċĖ ĉþĔċĂ Ėýĕ ĉĖ ĊĆċĂýčā þėĂĈĂ , ĕþďþ āĆĖýĕċĂ ĊĆĕĎċā ėĂĂē ĖýĕĂ , ĂāĆčėč ČĆċĆčþ , āĉĖċċā

.2015 ėĂĕĆĄþþ ĀĂĈĆĉā ĉĖ ? °´Éº» ¹» ¼Ç´± ³½

ėĂĉĆďđāċ ĔĉĄ ýĆā āþĆėĈā ĆėčĆĄþċ ĊĆĈĕď , ėĂčĂĆďĕ ĊĂĀĆĔĉ ĆďēċýĂ ėĆĕĂþĆēā ĆėĆĆā . āċĂĀĈĂ ĊĆĆąĆĉĂđ , ĊĆĆėĕĂĖĔė ĊĆĈĉāċĂ ĊĆčĖþĂ , āĆĖýĕċĂ ' Ăēĕė Ċý ' ėďĂčė ĆĀĎĆĆċċ āþĆėĈāĂ ' āĀĆċ ' ĕėý ėĂĂēþ ĆėĆĆā ėĂčĂĕĄýā ĐĆēāĉ ėĉĂĈĆāċ ĆăĈĕċ ĔĉĄ ýĆā ėĆąĎĆēĆĉþĂđā ėĂĆÿĂĎ Ąėčĉ , ĆėĕĂĖĔėā ĊĂĆā ĕĀĎĉ ĊĆýĖĂč ďĂĀċ ' ĕđĎā . ĆĕĂþĆēā ĄĆĖā ĉď ďĆđĖāĉĂ ĔċĂďĉ ÿĆēāĉ ĖĔþċ '? ĉýċĖ ĉþĔċĂ ČĆċĆ ďĆþēċ āėý ČėĆčā ĉĈĈ ėĔĆĂĀċ þēċ ėčĂċė ĆĉýĕĖĆā ĕĂþĆēĉ ėĉĉĂĄėċā ĊĆĈĕďāĂ ėĂčĂĆďĕā ėċĄĉċ ĉĖ ėĂĆĕĂþĆēā ĉď ėĂďĆđĖċā ėĂĕĆăā ĉĉĈþ , ąđĖċā : āĔĆąĆĉĂđā Āþĉċ ėĆĉýĕĖĆā , ėĆėĂþĕėā āĕĆēĆā , āĆċĀĔýā , ėĕĂĖĔėā ėĂĀĆĔđā , āĉĈĉĈā , ėĆĕąčċĉĕđ - ĒĂĄā āĕĆăā āčĄċĉ ĕĖđýĉ āĕąċþ ėýă . āċĂĀĈĂ āāĂþÿā ėċĄĉċ ĉĖ āĆĆđĂý ėý ĕėĂĆ þĂą ČĆþāĉ ČĆċĆā āĀĆĕąċĖ āĉýĖā Ċď ĀĀĂċėāĉĂ , ėĂčĂĆďĕā ČĆċĆā ďĂĀċ : ėĂčĂĕĄýā ĊĆčĖþ ĕėĂĆĂ ĕėĂĆ ĂčėĂý āĖĔėċ ćý , ėĂĕĆĄþā ėĂĈĕďċ ėĆþĕċþ Ąēčċ

|

20

³ÉÇà ȴ± ɸ°½