גושפרתה - גיליון 850

¸»È °´È¸¸³

āďĆÿā āĕĖĖ ďĀĆ ýĉ ĉĉĈ ĐýĂ , āĕĆċĖþ āĆāĖ Ăĉ ĂďĆĀĂā āĕĆċĖā ĕĄýĉĖ Āď ĊĆĉĂĄ ėĆþĉ ĉĖ ĂċĂĆĔĉ āĆĆčĖā āčĖþ . þĂą ĉăċ Ăĉ ďĆÿċĖ ĊĆĔāĉ ėďā āďĆÿāĖ ĊĆċĆĔċā ĂąĆĉĄā þĂĖĆĆā ĂĕĕĂÿėā ĊĆĀĉĆ āďþĖ Ĕĕ ćý , þĂĖĆĆā ĆĀĉĆĉ Čÿ ėĆĕĂăýā ėĄĔđċā Ċď āĄĆĖþ . ĉýĆčĀ āĂĂčþ ĊĆĀĉĆā ĕđĎċ Ăāċ āĉýĖčĖ Ċďđ ĉĈ āĕĖ āċÿċÿ ĉĂĉďĖ ćĂċčā ĕđĎċā ėý ĕĆÿĎāĉ ýĉ ĆĀĈ , ĊĂĔċþ ĉĖ ĂđĂĎþ ĕĖĂý ćĈ . Čÿā ĉĖ ĂėĄĆėđ ėý ďĂčċĉ . þĂĖĆĆþ ČĂĖýĕā ĊĆĀĉĆā Čÿ ĕþĀ āĈĉĆā ýþĆĔď Ćčþ ĉĖ ČĂÿĕýā ėĂėþĖċ ėĄýþ , ĊĆċĆĔċā ĀĄý , ĆĔĎþĂĔċ ĊĆĆĄĖ þĂĖĆĆþ āĄĆĀþā ĕďč ĉĂĈā ćĎþ - ' þ ýĆĕþĄ Ćčþ ĉĈ ėý ĎĆċďċ ĉý āĆĆĉďā ĕĄýĉ ĊĆčĖ ďþĕý ... ĂĆđėĈ ĉď - ĀĄý . þĂĖĆĆþ ďþĔā ėĆĆčþĉ āčĆđ Čþý āĄčĂā ďĔĕĔā ėďĔĖā Ćčđċ ĒĄĉā ýĔĂĂĀ , ĆĀĕĂĎþý ČđĂýþ āþĆăď ĉÿ ĀĂďĉ āċĕÿ ĊĂĔċþ ĐĎĈ ĉĖ ĉĂĀÿ ĊĂĈĎ ĆĖčýĂ ĊĆčĂĖýĕā ĊĆėþā Ăčþč ĕĖýĈ Ĕĕ . ĆčĆēĕ ĊĆþĖĂė ĉĖ āĕĆāč āĉĄā , þĂą ĆĈ Ăýĕ ĖĂÿā 500 ĉďċ þĂĖĆĆþ ėĂĕĕĂÿėċ ĊĂĆĈ . ĕĆďēā þĂĖĆĆĉ ėĂþĕĂ , ėĂčĂĖ ėĂĉĆāĔþ ėĂĀÿĂýċā ėĂĄđĖċ ėĂþĕ ėĂĉĆāĔ . ėĆĉÿčý ėĂĕþĂĀ ėĂēĕýċ Ăĉď Čāċ þĂĖĆĆþ - āĕĖ ĉĖ āėčďą ĆđĉĂ , þĂĖĆĆþ ėĂýēċč ĆĕĖđý Ćėĉþ āċĆĖĕċā āĄĆċēā þĔďĖ ĂčĆþā , þĂĖĆĆā ėĆĖýĕþ āĆāĖ ĂċĈ , ĂĆĀĄĆ ĂĆĄĆ ĊĉĂĈĖ ĉĈĉĖ ėĂĉĆāĔ ĉĖ ĕþēċ ĊĂĆĈ þĈĕĂċ ýĂā ČĈĉĂ . āĉ ĀĄĂĆċā ĆđĂýā ĂčĖĆ ėĄý ĊĆĕĂĆĎ ĕĖď - āďþĕýĂ ĊĆĆėčĖ ĉĖ ĊċĂĈĆĎĉ Ăčċď ĂđėėĖāĖ Ăĉý ĉĈĉ ĊĆĀĂċ Ăčý : ĊĆýĉđč ĂđėĆĖĖ ĊĆĔėĕċā ĊĆĕþĂĀā ĉĈĉ , ĊĆĕĂĆĎþ ĊĆċăĂĆā , ĊĆčĂþā ĉĈĉĂ , ėĆĖýĕā ĆĕĂđĆĎþ ĂčėĂý āĕĀĎĖ ĊĆĂĂĔċ Ăčý . ĊĆþĂĖĆĆā ĉĖ ĊĆĄėđċāĂ ėý ĕĆĈāĉĂ ėýēĉ ĊĈėĂčĕĔĎ ėý āėĕĆÿ Ăă ĆĖĂčýā , ĆđĂčā ČĂĂÿċā ėýĂ , ĊĆĆĄ Ăčý ĂþĖ þĄĕċā ĖĂÿ ĉĖ ĊēċĂēċā ĄąĖþ ĖĆĖ ĉĂĀÿā ĆėĕþĄāĂ ĖĂĀĆĄĉ āýċā ėčĖþ Đý ĖÿđĆāĉ āĈăčĖ . ČĂĆēď ĊĆþĕ ĊĆþĂĖĆĆ ĀĂď ĉď ĕđĎĉĂ , ĖĂÿþ ėĂþĖĆĆėāā , ĊĆċĆĆĔā ĊĆþĂĖĆĆþ ėĆþĆĎċ āĄĆċē ĉď , ĂčþčĖ . ĊĆĔėĕċĂ ĊĆĖĀĄ ĊĆĆčĂĆē ĊĆċăĆċ ĉďĂ

ėĂýĉĔĄ ĆĀĂċĆĉ ėďā āėĂýþ ĀċĉĖ ĉýĆĕĂý Ăčþĉ Ăþ ĊĆĔāĂ , ĊĂĔċĉ āĖĆÿ ĉĆþĖ ĉĉĎ ČāĈ . ėđĕēþ ĊĆčþċĂ , ĊĆċ ĕĂþ : ėĆýĉĔĄ āĂĂĄĉ ėĂĆėĖė ėý Čþā ĊĆĆĎ ĕĖýĈ ĊĉĂý . ĉĂĉĉĂ ėđĕĉ ĊĆĀďĂĆċā āĀĆĄĆā ćĕĀāĖ ČĆþā , ĊĂĔċĉ ďĆÿāĂ ĂĆĀĂċĆĉ ĔĂĄ , ĂĆĀĆ ĉċďþ ĀĂþďĉ ýĆā ĊĂĔċþ ėĂýĉĔĄ ĊĆĆĔĉ , āþĆþĎāċ Ćþĕď ĉďĂđþ ĕăďĆāĉ þĂąā āĕĔċþĂ ĉď ėĎĎþėċā ėĂýĉĔĄ Āċĉ Ăċēď ýĂāĖ ĀĂďþ ĊĆĕēā ėĂĀĖþ - ČýĈ Ąĉēė ýĉ ĂăĂ , ĆčĕĀĂċ ČĂĈĆċ ėĂĉďĉ þĕĆĎ ĉýĆĕĂý . ĆăĈĕċā ĕāā ĉĖ ĊĆĆĖĕąāĂ ėĂĕđā ėý þăĈĂýċā þýā ĕĈċ , Ăĉ ĕēþĂ , ĊĂĔċĉ ĖđĄĉ 40- ā ėĂčĖ ėĆĖýĕþ ĉĄāĂ , ėĂĉĂÿčĕėāĂ ĉĖ ĕĂďĆĆā ėĔĉĄċ Ėýĕ , ĒĆĂĂ ĐĎĂĆ . ĊĂĔċĉ ĖĈĂĕ ĊĆþĕďā ĆĀĆĉ þĂĖė ďĔĕĔāĖ ćĈċ ĖĖĄ , ĉ " ĔĔā ėċĄĉċþ . āĔĉĄā ėý ĖĈĕĂ , āþĆþĎā ĆþĖĂė ČĂĆēď ĖĂÿ ĀĔđċ Ċďđ ĆĀċ ýĆēĂā ėĂýċēďā ėĂďĂčė ėý ĄĆąþāĉ ĆĀĈ , ČāĈ ėĂĂĄ ĉý ėĂĄĂĈ āĀĂĔčāĖ ,60 ĕĆē ĉď ĊĆĉĖĂĕĆċ ĖĂÿĉ ėĂĕĆĆĖā Ăčĉ āýĕā ĊĄčċ . āċĆĖĕċ āĕĂēþ ĂĆĉď āąĉĖ ' ČāĈ ėĂĂĄ Čÿ ' þĉþ ĊĆýēċčā āĂĂĄā ĆĀĆĕĖ ėý . þĂĖĆĆā ăĈĕċþĖ ĊĄčċ Ćđþ āčĂĈċā ĊĂĔċ ĉý ĂčĈĖċā ČĈċ ĕĄýĉ þĂĖĆĆāĖ ĕĕþėċ ? āă ĊĖ ďĆÿā ČĈĆāċ .' ĕĂċĄā Čÿ ' ćĕĀ , ĊĆĉĖĂĕĆĉ ČĂĕþĄċ ćĕĀā Ċý ĉď Ėċċ ýēċč ČĂĖýĕā ĊĂĔċþ , ČýĈ .' ėĂþýā ćĕĀ ' Ċÿ āčĂĈċā ĊĆĆċĂĆ ĕĄýĉĂ , āĆĕĂċā ĕā ĐĔĖč ĂčċċĖ ćĕĀā ĉď , ĂĆĕďč ĊďĂ ĔĄēĆ Ċď ďþĖ ĕýþċ āĈĆĉā ĉĖ Ċď ýēĆĂ , ĕĂċĄā Ċď ĊĆĂĂĉċā ėý Ċāĕþý ĕĆýĖā . āĀðĔďā ĉý - ' ĄċĖ þĉĂ āĈĂþ ĕċþ ČĆď ' - ĔĄēĆ , ĊĆĉĆĆąċā ĀĄý āĖĔā ? ČýĈ ýĔĂĂĀ āĆā āă Ċýā ĊĄčċ ĉĖ ĂėĄąþā ĉď ćĂċĎĉ ýĉý ĕėĂč ýĉ ĂčĉĂ ... ĊĆċĈĄ ėčĂċý āĉĂĀÿ . ĔĆĂĀċā ĊĂĔċĉ ĕĖýþ ĕĄýĉĂ , ĊĄčċĂ āĕĖ ĉĖ ĊėĆþ ĉý ĂčĕĎ ČýĈċ ĉď āĕĖ Ăčĉ āĕđĆĎ āĔĆėċ ĆčĆċþ ĂčĀþĈėāĖ ĊĂĔĉ ĉĄāĖ , ĉýĆčĀ āĂĂč þĂĖĆĆā ĉĖ ĂėĆĖýĕ . þ " ċĖė ėčĖþ ČāĈ ĔĖċ ĉĖ ĆĕĂąĎĆāā ĂĄąĖþ , ČĂĆēď ĕđĈþ ĉ " Ąč ČĆďĕÿþ ĕþďþ ėĕĆĖ ĊĄčċ āāĂþÿā āĀĂĔčĉ ďĀĂĂėā ĖĂÿā ĄąĖþ ĂĆĕĂĆĎþĂ āėĂýþ . ČāĈ ĔĖċ ĉĖ ĆĕĂąĎĆāā ĂĕĂđĆĎĉĂ āđĆāĂ āēĕ ĊĄčċĂ , ĊĆĉĖĂĕĆþ ĊĄčċĂ āĕĖ Ăĕÿ āčĖ āĀĂĔčā ėý ėĂĆĄāĉĂ ĖĂÿþ ĕĕĂÿėāĉĂ ĕĂăĄĉ ĕđĎċĂ , ėĆþ ĆÿĂĄ ĊĆĆĔĉ ĉĄā ÿĂăā . ėĆĕĂąĎĆāā , ăĂċėþ ă " Ĉþ . ĕāā ĉý ėĂĉďĉ ĂĀėďėā ėĂÿĂă

ɴɰȽ ɶ¯° ¸¿° »È ¾´±Ç¯³

³º»¸³ ¯°¸ÆÁ °´È¸¸° ³¶¸²°³ , ¸ÆÀ°´Æ½ ¼¸¸¶È , ¼¸½¸Æ½³ ²¶¯ ¸¿° »º ɯ À¸½Á½ ¹À° - ' ° ¯¸Ç°¶ - ²¶¯ ÇÁ¿ »´º³ ... ´¸Ãɺ »Á

Ąēĕ ) ĀĉđčăĂĕ ĀĂĀ ČĂĆĀĂĕāā ĕċĂĖ Ąēĕ ėĂþĔďþ āĖĂĉĖ Ăĉď ,( ĊĆĀĔĂč þĂĖĆĆā ĊĔ Đý ĂĆėĂþĔďþĖ . ĊĆĉāĂý ĊĖ ĂďąčĂ ĄĕĆĔā ĊĆĖĕąā ĕāĉ ėĂÿĂă , Ĕčď ĆĉāĂý ýĉý , ĊĆčĂĂýĕĔ ýĉ , ĊĆĉĆþĆ ĊĆčþċ ýĉ ĉĂċ ĀĀĂċėāĉ ĕāĉ ĊĆĉĆđďċā ĊĆĕĂċý ĂĆā ĊėòýĂ . ĕāā ĉĖ ėĂĆčėċĆýā ėĂĄĂĕā ĉĉÿþĂ , ėþĈĕ ėčĄė ČĆċĈ ĊĂĔċā āĆā āĉĆĄėþ Ėýĕþ . ĂĈĉāĂ Ăýþ ĊĆĖčý ĊĆĖĔā ĊĆýčėā Čÿĕýĉ ĉċď ĆĀþ ĊĆþĖĂėā ĂĄĆĉēā ÿ " ċĖė āčĖā ĕĖýĈ ćý , ÿĄā ėĂĉĆđė ėþĂąĉ ĊĆĕþÿ ĉĖ ČĆĆčċ āĉĀĉĀĆā āčĖā āėĂý ĉĖ āĖĔā ĐĕĂĄā ĉĆĄėā ĂĔĆăĄā ĊĆþĖĂėā þĂĕ . ĕĆďēā þĂĖĆĆā ėĆĆĎĂĉĈĂý ĂĆĉý ĄĂĕþĉ ĂĉĈĂĆĖ ĆĀĈ - ĊĆĉĖĂĕĆþ ėĆþ Đý āċĖĕĖ āĀĆĄĆā āĄđĖċāĂ , āĔĂēĂ āĕē ėďþ ėĄđĖċ āėĆĆā ĖĂÿþ ćĂčĆĄā ėĈĕďċĉ āĆĀĉĆ ėý ďĂďĕ ČýĂĂĕĔþ ĊĆĖĀĂĄ āċĈ ćĖċþ āĕÿĖ ĀĆĕđ ėĄđĖċ āėĉď āĈĂčĄā ÿĄ ĕĄýĉ . ČĂĆēď ĕđĈþ Ċď āĀĀĂċėā , ĕāā ĉý ďĂþĔ ČđĂýþ ĀĆĕđ ăýċĂ , ĐĕĂĄā ćĖċāþ ĂďĆÿāĖ ĊĆĖĔā ĊĆÿĉĖā . Ăčċċ āĀĕĆ ýĉ ĊĆčĂĖýĕā ĊĆĖĀĂĄāċ āĕĖ ĉĖ ĊĆĕĂđĆĎā ĕþē ĊċďĖ ĊĆĆĕĖđý Ćėĉþā ĊĆýčėā ėý ĖĆĄċċ . ĊĆĉĂďā ĀĀĂċėāĉ Ăēĉýč ĉĖ ėĂčþā ėĄý , āĆĕĂý āĀĉĂč ĕĖýĈ , ĉĖċĉ ćĈ ČĂĂĆĈċ āĀĆĉā Āċďċþ ĊĄčċ ĄĈč ýĉ , ĀĆĕđ ÿĂăā

|

26

³ÉÇà ȴ± ɸ°½