כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה - אוקטובר 2017 - גיליון 244

לעשות טוב " מי הייתה אמך וכיצד היא השפיעה עליך? ĐĕēČ ĦĞčĥđ ĐĕĤđĐ ęĞ ĐĤĎĕĐ ĖČ ĐĕĢĕĘĎč ĐďĘđĜ čĘ ĦĕčĘ ĐĔđĘ ,ĕĚČ" ,ĕĚČ ďĢĚ ĕčĝ .ĐĜđĥČĤĐ ęĘđĞĐ ĦĚēĘĚ ġđĤĠ ęĞ ĐĜĕđđĘ ĐĕĦđĕēČđ ČđĐ .ĕĜđČĎđ ēđĦĠ ĥČĤ ĘĞč ĐĕĐ īĕēĤĒĚĐī ČĕĥĜė ěĐĕėĥ ĘđďĎ ĕĜđĕĢ ĝĕĜėĚ ,ęē ĐĕĐ ęĦĕč .ďĕĚČ ĥĕČĘ đėĠĐĥ ĦđĕĜđėĚĘ ēĕĘĢĚ ĘĞĠĚ ęĕģĐ .ďĝē ČĘĚđ ęĕēĤđČ ĐĜĕđđč ĐĘģĦĜ 1933 ĦĜĥč .ďđģĤĘđ ĤĕĥĘ ,ĤĦĜĝĠč ěĎĜĘ ĐďĚĘ ČĚĕČ ĤĦĜĝĠĘ ĐĤđĚė ĐďčĞ čĕčČ ĘĦč .ĐĢĤČ ĦđĘĞĘ ĐĔĕĘēĐđ ĪďĜĎđĕ ĤĘĔĕĐĪč ."ĦđĘĚĞĦĐđ מה קרה למשפחתך בזמן מלחמת העולם השנייה? ĐĜĕĦĜ ĐĦĕĕĐĥ ,ĕĚČ .đĠĦđĥ ęĞ ďēĕ ěĕĘĤčč ĕčČ ČĘėĜ 1936 ĦĜĥč" ĦđĞĢĚČč ĐēĕĘĢĐ ,ěĕĘĤčč ĕčČ ęĞ ĦĞ ĐĦđČč ĐĦĕĕĐđ ,ĦĕĤĔĝđČ ĘđčĎĐ ĦČ đēĕĤčĐ ęĐđ ęĦđČ ĤĤēĥĘ ,ĕĢČĜĐ ĞčđĦĘ ĐĜĦĜĥ ďēđĥ ęĕĕĜĥ ģĤ ĖČ ,ĦđĘĞĘ ęĕĠĝđĜ ĐēĠĥĚ ĕĜč ĞĜėĥĘ đĝĕĜ ęĐ ęĥ .ěĕĘđĠĘ đēĕėđĐ ĕė ,ĔģĕĠĕĔĤĝ ęĞ ,ĕĘČĎĘ ěĠđČč ĐĢĤČ đĘĞ ęĐ ĐĥĤđđĚ .đĠĤĔĢĐ ĝďĤĠ đĦđČ ĕĤģ ,ġĤČč ęĕĝėĜ ęĐĘ ĥĕĥ ĐĥĤđđč ĦĕĔĕĤčĐ ĦđĤĕĤĎĥč ĤĦđĕ ĐĕĐĕĥ ēĕĔčĚ À čđĔ ĦđĥĞĘ' :ĐĚĝĕĝĐ .Ččĝ-ĤĠėč ĕčČ ĐĜģĥ ġĤČč .ĐČđĥč đĠĝĜ ĕčČ ĕĤđĐ .ęĐĕĕē ĦČ ĐĘĕĢĐđ ĐĚĢĞ ĐēĕėđĐ ,'čđĔ ."ÄJaffa OrangesÅ ĎĦđĚĐ ĦČ đĘďĕĎđ ĦđĜĝďĤĠč ĕĕĤđĐ đģĝĞ איך הייתה ילדותך בתל אביב של הימים ההם? ĐĠĤĔĢĐ Ę"ģģ ĦđĤďĥč ĕĚČ ęĞ ĕĦĘĕĕĔĥėđ ,ďĚēĜ ĕĜĕďĜđĘč ďĘĕ ĕĦĕĕĐ" ĐĘđĠ ĐĘ đČĤģ .ĕĦđČ Đččĕēđ ĐĤďĥ ĐĦđČč ĐĤĎĥ ,ĐďĚēĜ ĐĥĕČ đĜĕĘČ 'ęĕďčđĞĐ ĕďĘĕĘ ĖđĜĕē-Ħĕč'-č ĕĦďĚĘ ĦđĜđĥČĤĐ ĕĕĦđĜĥč .ěđĕĤđĎ-ěč ,'ĕčėĚ' ĦĞđĜĦč ĕĦĕĕĐ .ęĥ ĐďĚĕĘ ěĕčĤ ģēĢĕ Ęĥ đĚČ .čĕčČ-ĘĦ ěđĠĢč ĖđĤĥ ęĞ ĐĘđēė ĐĢĘđē ĥđčĘĘ ,ęĘđė đĚė ,čĕĕē ĕĦĕĕĐ ĕĥĕĥ ęđĕ Ęėč ĖČ ĤđĜĕė .'ęĕĔĝĕčėĚ'Đ ěĕčđ 'ęĕģĕĜ"ĕČĠĚ'Đ ěĕč ēĦĚ ĐĕĐ ĐĦĕėč .ęđďČ ĤđĜĕėĐ ěĎĜ ,ĥđĔĤĠ ěďĞ ĐĕĐ ĕĘĥ ęĕĤđĚĐ ďēČ .ĕĚČ ĦĥĕĤďĘ ,ĕĦďĚĘ ĐĘĕčģĚĐ ĐĦĕėč .ĦĕĘČĤĥĕĐ ĦĕĜđĚĤĐĘĕĠĐ ĦĤđĚĒĦĐ Ęĥ ĐĘđĕđđĐđ ďĎĜ ĕĦģēĕĥ 7-5 ĘĕĎčđ ĔĚēĥ ģēĥĘ ęĎ ĕĦčĐČ .ęĕđčĜĤč ĘČĕĜď ďĚĘ .ĕĦēĢĕĜđ ęĕĤĎđčĚ

˜ÂˢÈ· ‰ÓÏ˘Â ˜È¯Â‰ Á מאת: V

Ĥ"ď ČđĐ ĐĜĜĞĤč ĤĤđĎĦĚĐ ,ĤĜĕĘĤč ĖđĤč Ĥ"ď ĖĥĚč ĖČ ,đĞđĢģĚč (1) ĤČđĔģČđ ĐģĕĔĚĦĚĘ Ęĥ ĞĕĦĠĚđ ĤĕĥĞ ěđđĎĚč ģĝđĞ ČđĐ đĕĦđĜĥ 75 ĕČĥđĜč ęĕĕĞđĢģĚ ęĕĤĠĝ ĦčĕĦė ďĢĘ :ęĕĚđēĦ ęĝĤĠ ęĎ ČđĐ ,ĐĘėĘėđ ,ĐĕĤČđĔģČ ,ĐģĕĔĚĦĚ ęĎ ĐĜđĤēČĘđ ,ĦđĜđĥ ĦđĠĥč ,ĐĤĕĥđ ĤđĚđĐ ĕĤĠĝ .ęĘđĞĐ ĕčēĤč ĦđĜĎđĜĚĥ ĦđĕĜđĠĚĕĝ ĤĠĝĚ ěĕēĘĐ ĖđĜĕēĐ .1942 ĦĜĥč čĕčČ-ĘĦč ďĘđĜ ĤĜĕĘĤč ĖđĤč ĦĕĜĚĤĎ-ĦĕĠđĤĕČĦđčĤĦĘĥđĕĐđĦĕččĎĠĝĥĦđčĤĦĐđ ĕĕĦđĜđĤĥĕė ĦČ" .ĖďĕČĚ Ĕĕĕģĥĕďĕĕ ĦĢģđ ,ďēĚ ."ĕĕĤđĐĚ ěčđĚėđ ĕĕĦĦčĝđ ĕĕčĝ ĕĜĥĚ ĕĦĥĤĕ ĕĕĤđĥĕėđ

ĤĜĕĘĤč ĐĚēđĤđ ĖđĤč

ספר לנו על אביך ומורשתו ĘČģĒēĕ-ęĕĕē-ĕČĦčĥ ,ĕčČ .ĕĕĤđĐĘ ďĕēĕ ěč ĕĜČ" đĤĎĕĐ ĕčČ ĕĤđĐ .ěĕĘđĠčĥ ĐčđēđĔĝĜĢč ďĘđĜ ,ĤĜĕĘĤč 16 ĘĕĎč ĦđĤĎčĐ ĦđĜĕēč ĦČ ĕčČ ęĕĕĝ ęĥđ ĐĜĕđđĘ ěĕď ĖĤđĞė ĖĚĝđĐĥ ğČ ĘĞ .ęĕĔĠĥĚ ďđĚĘĘ ďĕĚ ĤčĞđ ĖČ ,ĕĦď Ħĕčč ĘďĎ ĕčČ .ĐĒ ĞđĢģĚč ďčĞ ČĘ ęĘđĞĚ À ĘĒČčč ĤčĞ ČđĐ .ĕĝĜĜĕĠ ĥČĤ ĘĞčđ ĕĜĤďđĚ ĕďđĐĕ ĐĕĐ ĦĤĒĞč ,ęĕģĐ ęĥđ ěĕĘĤčč čĥĕĕĦĐ ğđĝčĘđ ĎČĤĠčđ ,ęĕďđĐĕ ęĕĦč-ĕĘĞč Ęĥ ĦđĤĕď ĐĘĐĕĜĥ ĐĤčē ,ğĦđĥ ĕčČ .ĦđĤĕď 200-ė ęĚĢĞĘ đĥėĤ ęĎ ęĐ ěĚĒĐ ĖĥĚčđ Čĕĥčđ ,ęĐĘĥ ĘđĐĕĜĐ Ĥĥđėčđ ęĤĥđĕč đĞďđĜ đĠĦđĥđ ĕčČ đĜģ 1926 ĦĜĥč .ĦđĤĕď 10,000-Ě ĤĦđĕč đĘĠĕĔ ĦđĚđģĚ ĤđĢĕĘ ĕďė Ččĝ-ĤĠėč ęĜđď 140 đĠĦđĥđ ,ĝďĤĠ đĘĦĥ ęĐ đĒ ĐĚďČ ĘĞ .ęĕĢđĘēĘ ĐďđčĞ ,ęĕĘĞđĠĐ .ęĕĎđĤĦČ ĦģĘē ĘĘđė ,ěđĤĥč ęĕĜđĥČĤĐĚ .ęĕďđĐĕ ęĘđė đĕĐ ,ĤĕĠĝ ĝēĜĠ ęĐčđ ĦđĥĞĘ' :ĐĦĕĕĐ ĕčĝĚ ďĚĘ ĐĦđČĥ ,ĕčČ Ęĥ đĦĚĝĕĝ ĤēČ ęĞĠĥ ĐĚĝĕĝ ,'čđĔ ĤĦđĕ ĐĕĐĕĥ ēĕĔčĚ À čđĔ ĦĜĥč ĕčČ ĞĕĎĐĥė :ĐďčđĞ .ĐĜđėĜė ĐĚĢĞ ĐēĕėđĐ ęĞĠ ęĕĞĕĜĚĚ ĞĔĜĥ ĝďĤĠĐ ĦČ ĦđČĤĘ ĕďė ġĤČĘ 1934 ĐĜđĦēĐ .ĕĚČĦČÀďĕĦĞĘ đĦĥČĦČĤĕėĐČđĐ ,ęĕĕĜđĕĢ ęĕďďĢĐ ĕĜĥĚ ęĕĤđĐĐ .ęĕĘĥđĤĕč ęĕĠđĢĐ ĤĐ ĘĞ ĐėĤĞĜ ĤĕĞĢĐ ĎđĒĐ đĘĕČđ ,ĐĜĕđđĘđ ěĕĘĤčĘ đĤĒēđ ĐĜđĦēĘ đĞĕĎĐ ěđĤĥĕėĐ ĦČ ĕĦĥĤĕ ĕčČĚ .čĕčČ-ĘĦč ĤČĥĜ (ĕĕĤđĐ) ."ďĝēĐ ĦĕĕĥĞ ĦČđ ĤĥđĕĐ ĦČ ,ĕĝĜĜĕĠĐ

ĐĜĕđđč ČčĝĐ Ęĥ ĦđĕĜđėĚĐ ĘĞĠĚ

ĥđėĤĐđ ęĕĦčĐ ĦčĥĐč ĘĠĔĘ Ęėđĕ ĕčČĥ ĕďė ,ěĕĘĤčĘ đĜĤčĞ 1955 ĦĜĥč ďđĚĘĘ ĕĦĤčĞ ěė ĕĤēČđ ĦđĤĎč ĕĦĚĕĕĝ ęĥ .đĜĚĚ đĞĕģĠĐ ęĕĢČĜĐĥ

¥

10/2017 ≠ ≤¥¥ ‰Ú¯