כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה - אוקטובר 2017 - גיליון 244

¢ÌÈÈÏ‚¯‰ ďĞ ĘģĚ ĦĤĒĞč ĦėĘĘ ĕĦĘēĦĐ .ęĕĕčģĐĚ ĕĦĤĔĠĜ ěĚĒĐ ĖĥĚč ĐĤđĚė ĐČĤđĐĘ ĘčģĦĐĘ ĕĦĘđėĕ ęĎ đĕĥėĞ .ĕĦĤĔĠĜ đĜĚĚ ęĎĥ ."ĦđĜĚČĐ ĦđďĘđĦ ĦČ ĕĦďĚĕĘ ęĥ ēĤĕ Ħĕčč ĤĠĝĐ Ħĕčč ,ġĤČĐ ĕčēĤč ĦđČĢĤĐč .ęĕĐďĚ ęđģĕĥ ĖĕĘĐĦ ĦĤčđĞ ĦĜĞ ĕėĜ ěđĎĤČđ ĦĕčĎĚĐ ,ĦđĜėđĝĐ ęĞĔĚ ,ęĘđĞč ĐĚĤĦĐ ĦđĞĝĚčđ ĤđĠĕĝ ĦČ ęĕĞĚđĥĐ ĘĐģĘ ĦĤĠĝĚ ČĕĐ ,ĐĘĕĞĠ ČĕĐ đč Ę"ĐĢ Ęėč ęĕĕĥģ ĘĞ ĦđĤčĎĦĐđ ĦđĕĚĕĔĠđČ Ęĥ ĤđĤč ĤĝĚ ęĞ Đĕĕē đĕĎĥĕĐĘđ đĦēĘĢĐĘ Đĕē ČĚĎđď ĐđđĐĚ ĐĘĥ ęđģĕĥĐ .ĤĕēĚ đĒ ĐĜĕēčĚ ĘČĤĥĕ Ęĥ ĐďđēĕĕĘđ ĘČĤĥĕč ĕĦĤčēĐ ęđģĕĥĐ Ęĥ ,ĐčĕčĝĐĚ ďđďĕĞĐđ ĞđĕĝĐ ČĘĘĥ ĦĜĞ ĦĜĕĕĢĚ ďēđĕĚč .ęĘđĞč .ĐĞĕĎĐĥ ěČĘ ĐĞĕĎĚ ĐĦĕĕĐ ČĘ ,ęĘđĞč ĞĤđ ēČ đĘ ěĕČĥ ďđďĕĞ ."ęĕĤēČĘ ĕĦĘđėĕ Ęėė ĦĦĘđ ĦđĢĤĘ ĕĘ ęĤđĎĥ ĐĚ ęĎ ĐĒ"

ĞĜėĥĚ ČđĐĥ ĖđĦ ĐĜĜĞĤĘ ĦđēĠĥĚĐ ĦČ 'ĐĘĞĐ'đ đĜĘĢČ Ĥģĕč ĦđčĕĝĚ .ĦĤĜėĘ ĐĢĤČ đĜĤĒē 1991-č .ĤĕĞč ĤđĎĘđ ČđčĘ đĜĦđČ ĤđĎĘ đĜĤčĞ 2005-čđ ,ęđģĚĘ Ħėĕĕĥ ĤĦđĕ ĕĦĥĎĤĐ ČĘ ĦđĜđĥ ."ĐĜĜĞĤč 'ģĤČĠĐ čĘ'č ĦĜĞč ĦĤĤđĞĚ ěĕĕďĞ ĐĢĤČ ęĕĘđĞĐ ĦČĘĞĐč ĐēĘĢĐĐ Ęĥ ĕĜĥĐ ďĢĘ ĞđĝĜĘ ĦĘĔĘĔĚ Đĕđđē ĐĦĕĕĐ đĒ" .ĦđĥĎĤĦĐ ĕĦďĚĘ ęĥ ĦđĐĥĐĚ .ĘČĤĥĕ-ġĤČĘ ęĕďđĐĕ ĦđĘĞĐĘđ ęĘđĞĐ ĐĜđĚČ ĕč ĥĕ .ġĤČč đĜĕĥĞđ đĜĕĜčĥ ĐĚ ĦČ ĤĦđĕ ďđĞ ĖĕĤĞĐĘ ĞĕĕĦĝĐĘ ĔĤĠĐ Ęĥ đēđėđ ĔĤĠĘ ĞĕĕĝĘ ĕĘČĤĥĕĐ ĕĦĤčēĐ ēđėč ."ĕĘČĤĥĕ ĕĝđĠĕĔ ĐĒ .ĖĤđĢĐ ĦĞč ĞĕĕĝĘđ ĐĤčēč Đĕĕēĥč ĐĘēĐ ČĕĐ .ĐďĕĚĦĚđ Đēđĥģ ĦĕČĔĤđĠĝ ČĕĐ ĦĜĞ ęĕĕĦđĤēĦ ęĕĢđĤĕĚč ğĦĦĥĐĘ ĐčĤĚ ČĕĐđ ,ďĕ ĕĜĠđČĘ ĐĤčĞđ .ęĘđĞčđ ġĤČč ø‰ÊÏ ˙Ú‚‰ ÏÏη Íȇ ěĐ ,ęđģĕĥč ĐĤĕďČ ĐĚđĤĦĥĕ ęĕėĜĐ ĘĢČĦĕčĕĔĤđĠĝĦđĘĕĞĠĘ" ģēĥĚ ěđĢĤĐ ēđė .ĦĕĥĠĜ ĐĜĕēčĚ À ĦđēĠ ČĘđ ,ĦĕĝĕĠ ĐĜĕēčĚ .ĘĎđĝĚ ĕĜČ À ĐĢđĤ ĕĜČ ęČ :ĤĚđĘ ĐĢđĤ ,ĕĒėĤĚ ďĕģĠĦ ěČė đĞĕĎĐ 2005-č .ĔĤđĠĝč ČđĐ ĐēĘĢĐĘ ĕĘĥ ĤĞĥĐĥ ĕĦĜčĐ ęĕĕďĕĐ ĦđĞĢĚČč ģĤ ęĕĘĞĠđĚĐ ęĕĕĜĠđČ ,ęĕėĜĘ ďĕ ĕĜĠđČ ġĤČĘ đĜĚģĐ .ġĤĚč ěĚČĦĐĘ ĕĦĘēĦĐ .ęĕĘĎĤ ĕĞđĔģĘ ęĕďĞđĕĚđ ČĕĐ ĐĤĔĚĐ ĤĥČė ęĕĤēČđ Ę"ĐĢ ĕėĜĚ ĦčėĤđĚĐ ĦĤēčĜ ęĕĤčĎ ĐĞĥĦ ,2006-č đĜČĢĕ Ėėđ .ģĤđĕ-đĕĜ ěđĦĤĚč ğĦĦĥĐĘ ěđēĢĕĜ ĥĚĚ ,ĕĤđčĞ ĤĕďČ ĎĥĕĐ ĐĕĐ ĐĒ .ěđĦĤĚč ğĦĦĥĐĘ ,ĕĜČđ ĕĜČ ,ĦĚĕĕģĚ ĕĜČĥ ęĕĥĎĠĚĐđ ĕĕĦđČĢĤĐ Ęėč .ğđĎĐ ĘĞ ēđĤĐ !ēđĔč ĞĕĎĐĘ .ģđēĤ čđĥēĘ .ěđĦĤĚ ďĕĚĦ' :ĐĥĕĎďĚ ĦĦđĚĞ ĦĚģĐĘ ,Ę"ĐĢ ĕėĜ ĤĠĝĚ ęĞ ,ĐĠĦđĥ ĕĦĕĕĐ ,ĘĕčģĚč .ġĤČĐ ĘėĚ ęĕėĜ ęĕďĘĕĘ ĕĤĎĦČ ĔĤđĠĝ ĐģđĝĕĞĥ 'ęĕĤĎĦČ' ďđēĕĕĐ ĤĥČė ĦđĕđĘĕĞĠ ěđđĎĚč đĠĦĦĥĐ ęĕďĘĕ 1500-Ě ĐĘĞĚĘ ,ĐĦĕĕĐ ĐĤĔĚĐ .ęĕėĜ ęĕĚģĥĚ ęĕėĜĥ ČđĐ Đč ĦđĘĕĞĠčĥ .ĦĕčĕĔĤđĠĝĐ ĦđĘĕĞĠĐ ĖĤď ĐĘĕĐģč ęĕėĜ ęĕďĘĕ čĘĥĘ ,ĐĜďđĞđ ĥĤĠĚ ĦđĤĕĝ ĦĕĕĜģĘ ęĕĠĝė ĝđĕĎĘ Ę"đēĘ ĕĦČĢĕ ĤČĥĐ ěĕč ."2015 ďĞ ,Đč ĐĘĕĞĠ ĕĦĕĕĐ ęĕĜĥ ĤĥĞė .ęĕďĘĕĐ ĤđčĞ ĤēČĘĐĜđėĜ ĐĜđĒĦČĥđĜčĦđČĜďĝĦđĜđĤēČĐęĕĜĥčĐĤĕčĞĚĦĜĞ ĕĘĥ ĐďđčĞĐ ĦĔĕĥĘ" .ģĕĚĞĚđ ĤďđĝĚ ěĠđČč ČĥđĜĐ ĦČ ĐďĚĘĥ ęĞ ĦďčđĞ ĕĜČđ" ,ĦĤĠĝĚČĕĐ ,"'ĕĦĚđ ĖĕČ ,ĐĚĘ ,ĐĚė' ĦČĤđģ ĕĜČ ."ęĕĕĔĤĠ ęĕĥĜČ ęĞ ęĎđ 'ĔĕĕĎĜĕđ' đĚė ęĕĕďĝđĚ ęĕĠđĎ ø‰ÂÎ ‰ÂÊ˙· ˜ÂÒÚÏ ˙Ú‚‰ Íȇ ěĚđĥĐ Čģđđď ĘĒĚ ĦĕčĤĚĘ .ĐďĘĕ ĤđĦč ęĎ ,ĐĜĚĥ ĕĦĕĕĐ ďĕĚĦ" ČĘČ .ĐĜĎĐ Ęĥ Ħđčėĥ ĕĘ ģĠĕĝ ČđĐ ěėĥ ,ĐĞĕĢĠč ĕĦđČ ĘĕĢĐ ĐĥģĐđ ęđģĕĥč ďđČĚ ĞĤ ĐĕĐ ,ĐĞĕĢĠč čđĔ ĐĕĐĥ ĐĚ ?ĐĚ ,ęĕĕďĕč ĕĚĢĞ ĦČ ĦēģĘ ĕĦĔĘēĐ ĒČ .ĦđĚďģĦĐĐ ĦČ ĕĘĞ .ęĕĤēČĘ ęĎ ĞďĕĐ ĦČ ĤĕčĞĐĘ ĕĦĘēĦĐ ,ďčđĞ ĐĒĥ ĕĦĕČĤĥėđ ĦĜĞ ,"ěĕĤĐĜ ďĐđČ ĘĢČ ďđģĤĘ ęĎ ĕĦĤĒē ęĕĜĥ ĤĥĞė ĕĜĠĘ ęĎ ĐĚĕČĦĚ ēĦĕĠĥ ČĎČĎĐ ĦĠĥ" ,ĕĦđČ ĞĕĦĠĐĘ ĐĘďē ČĘ ĦĞĢčĦĚ ĦđĘĕĞĠĐ .ĦđĕĥĠĜđ ĦđĕĒĕĠ ĦđĕđĘčĎđĚ ĕĘĞč ęĕĥĜČĘ ęđēč ĐĢĕĘĚĚ ĦĜĞ ."ĐĜĚĚ ĦĕĜĐĜ ďČĚ ĕĜČđ ĕĘģĕĝđĚ ĞģĤ ĘĞ ęĕėĜ ęĕĥĜČ .ĐĘČė ĦđĕđĝĜĦĐĚ ďēĠĘ ČĘ ęĕėĜ ęĕĥĜČĘ ĘčČ ,ĐčĤĐ ĕĦĘĠĜ ĕĜČ .ĦđĞĔĘđ ĒĞĐĘ ęĕĤēČĚ ĤĦđĕ ęĕďēđĠ :ĦĤĚđČ ďĕĚĦ ĕĜČ ęĕĤēČĘđ ĕĚĢĞĘ .ĕĦĚģ ďĕĚĦ .ĦđģđĚĞ ĦđĚĕĥĜ ĕĚĥĜ ,ĦđĞĚďĐ ĦČ ĕčĎĜ ,ĕĚđģ...ĦĘĠĜ" "!ęĕĕēĐ ĘČ ĕČĢđ ĐēĚĥč ĖĦčĥēĚ ĦČ ĕČĘĚ Manor_un@hotmail.com

,ĝĕĤČĠĘ ,ģĤđĕ đĕĜĘ ,ĐďĜģĘ ęĘđĞč ĐĕĦđĞĝĚ ĘĞ ĦĤĠĝĚ ĦĜĞ ĐĤģĕč ęČ ĘČđĥđ ģĠČĦĚ ČĘ ĕĜČđ ĐģĕĤĠČ ęđĤďĘ ,ěđďĜđĘĘ .ęĕĤđĠĕėĐ ęđĕ ĦĚēĘĚ ĒČĚ (ĕĜĕĝ) ęĕĤĢĚč ęĎ ĘČĤĥĕ ěĕč ęđĘĥĐ ĕĚėĝĐ ĘĞ ĐĚĕĦēĐ ĤēČĘ" ,ĐĜđĞ ČĕĐ "ěė" ęĕĘĕĕēđ ęĕĜĕĢģ ĥĎĠĚ 1978-č ěĕĎč ęēĜĚ Ě"ĐđĤ ęĒĕ ,ęĕĤĢĚĘ ĤČđĜČ ĕĤĢĚĐ ČĕĥĜĐ ģĘē ĘĔĜ đč ĥĕĤĞ-ĘČč ęĕĘČĤĥĕđ ęĕĤĢĚ ĥĎĠĚ ĐĕĐ ĐĒ .ğĦĦĥĐĘ ĕĦđČ ęĎ ěĕĚĒĐ ěĕĎč .ĦČďČĝ-Č ĕĦĥĎĠĜ ęĥ ,ęĕĤđĠĕėĐ ęđĕ ĦĚēĘĚĚ ęĕėĜ Ęĥ ĤĦđĕč ĥĎĤĚ .ęĕĠĦĦĥĚĐ ěĕč ĐĥĕČ ĦđČĤĘ ĞĦĠđĐ ,čĎČ ,ČđĐ .ĦČďČĝ ęĞ .ĕĜĕĝč ęĕĕĚďģĐ ęĕđđģč ĦđĘĕĕē ęĎ đĦĤĕĥ đĜĘĢČĥ đĘ ĤčĝđĐ 25 : ĐďĕĘ ĖĕĤČĦ đĦđČ :ğĦđĥĚ đĐĥĚ đĜĘ ĥĕĥ đĦđČ 'ĕĦĜėďĞ' đčĥ ęđĕč ,1981 ĤčđĔģđČ 6-č ,ěė ĕĤēČ ęĕĜĥ ĥđĘĥ .ĤčĚĢďč ." ĤĕĐģč ēĢĤĜ ČđĐ ,1973 č ĐĚēĘĚč ĕĦĞĢĠĜ ĦĘčđĎĐ ĐģđĤĕĐ Ččĝ-ĤĠėč ěĔģ ĐĠģ Ħĕčč ĦĜĞ ęĞ ĥĎĠĜ ĕĜČ ĦĜĞ ĦĤĚđČ "ĐĦđČ ĦčĐđČđ ,ĐĜĜĞĤĘ ďČĚ ĐĤđĥģ ĕĜČ" .ĐĜĜĞĤč Ččĝ-ĤĠėĘ ĤčĞĚĐďĞĐĤĎ Đč ĤĕĞĘęēĐĝēĕĐĦČĐĤĕĦĝĚČĘđ ."ĦģďĔĢĚ ČĕĐ ,ďčĘč ĦđĕĘėĘė ĦđčĕĝĚ ĞčĜ ĤčĞĚĐ" .2012-č ø‰Ú¯Ï ÌÁ‰ ¯˘˜‰ ÔÈÓ ĦđēĕĘĥč ĕĦĕĕĐ" ,ĐĜđĞ ČĕĐ ,"ĐģĕĤĠČ ęđĤď..č ĘēĐ ČđĐ" ,đĜĦđĘĕĞĠ ĦĤĎĝĚč .1990-1987 ęĕĜĥč ęĥ ĦđĜėđĝĐ ęĞĔĚ 18 Ęĥ ĐĢđčģ ĐĜĎĤČĦĐ .ĘČĤĥĕĘ ĦđĘĞĘ ĦđēĠĥĚ đĜďďđĞ đĤĎ Ĥčė Đčĥ ,ĐĜĜĞĤč ĤđĎĘđ ĦđĘĞĘ ěđĢĤ ĐĞĕčĐĥ ĦđēĠĥĚ ,ĕģĝĘĕč ģĕčČĒ ,ęđĕĐ đĚė ĒČ ,ĤĕĞĐ ĥČĤ .ęĐĘĥ ĐēĠĥĚ ĕĜč

∑

10/2017 ≠ ≤¥¥ ‰Ú¯