כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה - אוקטובר 2017 - גיליון 244

"הצנון לא אוהב להיות עירום"

‚È˜ ‰·È·‡ כתב וצילם: V

לאילנה ואנונו ז'יוואגו, ילדה טובה ירושלים, היה בצעירותה עסק למכירת אופנועים בבירה, , לא הרפה ממנה. המסע לשחזור הריח 14 אבל זיכרון ניחוח אימה, שנפטרה בהיותה בת הסתיים בהקמת אימפריית בשמים חובקת עולם הקרויה "ז'יוואגו".

ěđĜĢĐĚ ĕĦďĚĘĥ ęĕĤčďĐ ďēČ .ĕĦđČ đďĕĤĔĐĥ ĦđĘČĥĘ .ēĕĤ ĥĕ ĕĝĕĠ Ĥčď ĘėĘđ ěđĢĤ ĥĕ ĦđĚďČ ĕĘĞ Ĥčď ĘėĘĥ ČđĐ Ħđĕđđē Ęĥ ĦđĕĢČĕĢđĝČĘ đĜĦđČ ęĕģĤđĒ ĦđēĕĤĥ ęĕĞďđĕ đĜĘđė ."ěđĤēČĐ đĜĚđĕ ďĞ đĜĦĕČ ĤČĥĜđ đĜĦĕČ ďĘđĜ ēĕĤĐ ĥđē .ĦđďĘĕ øÌÈÓ˘· ¯ÂˆÈÈÏ Í˙‡ ‡È·‰˘ ‰Ó ‰Ê ĦĠđĘČ ĕĦĕĕĐđ ĦĕČĔĤđĠĝ ĕĦĕĕĐ ĕĦđĤĕĞĢč .ěė Ĥčď Ęĥ đĠđĝč" ĦĤĕėĚč ĕĦģĝĞ ęĎ ĕĦĕĕēĚĘ .ęĕĤĕĥėĚ ĦđĘĚĞĦĐč ęĕĘĥđĤĕ čđĒĞĘ ĕĦĔĘēĐ ęĕĥđĘĥ ĘĕĎ ĦČĤģĘ .ě"ĘďĜ ĖđđĕĦčđ ęĕĞđĜĠđČ Ęĥ ēĕĤĐ ĦČ ęĕĕēĘ ĤĕĒēĐĘ ĦđĝĜĘđ ĐģĕĤĚČĘ ĞđĝĜĘ ,ĘđėĐ ĦČĒĥ ĕĦĞďĕđ ,ęĕďĘĕ ČĘĘ ĐĥđĤĎ ,ĦĕČĚĢĞ ĐĥĕČ ĕĜČ .ČĚĕČ ."ĕĘĥ ĐĤĔĚĐ øͯ„‰ ‰˙Èȉ ‰Î¯‡ ĐĒĕČč ĕĦĞďĕ ČĘ ĐďĘĕ ĤđĦčĥ ěčđĚė .ĐĔđĥĠ ČĘđ ĐėđĤČ" .ĐĕĤĚđĠĤĠ ďđĚĘĘ ĦĠĤĢĘ ĕĦĞĝĜ .ĐĥĚĦĥĐ ČĚĕČ ęĥđč ęĥđč čĕėĤĐĘ ĕĘ ĤđĒĞĦĥ ĕďė ęĕĕĜēĕĤ ęĕĜĚĥ ĦĤčē ĕĦĥĠĕē ęĕĜĚĥ čĕėĤĚĐ "ę Āĥ ÿŁ"Ę ĕĦĞĎĐ Ėė .đĦđČ ģđđĥĘđ ďēđĕĚ ĦČ ģĕĠĐĘ đĜēĘĢĐĥ ďĞ đĜďčĞ ďēĕčđ ĕč ěĕĚČĐ ČđĐ .ęĕĕĜēĕĤ ."ęĕďĤđđ ěĕĚĝĕ Ęĥ ĦčđĤĞĦĚ čėĤđĚĐ ,ĕĦčĐČ Ėė Ęėĥ ēĕĤĐ ø¢Â‚‡ÂÂÈßÊ ¯¢„¢ ĕĦĞďĕđ ęĥč ďēČ ęđĕ ĕĦčĐČĦĐ" .ĐĜĘĕČ ĐĜđĞ ,"ČĘ ďđĞ ĒČ" ĕĘ đĕĐ .ĕĦēĠĥĚ ęĥĘ đĦđČ ĕĦĠĝđĐ đĘĕĠČđ ,ĐĢđĤ ĕĜČ đĦđČĥ Ęėĥ ĐĒ ,ĕĘĥ ěđĥČĤĐ ęĥđčĐĥ ĕĦĔĘēĐ .ĐĜđĚČđ ĦđĥĕēĜ ěđĒē ĕĦĠĝđĐ ěėĘđ ,ĦđčđĔ ĦđĕĎĤĜČ ČĘĚ ĐĕĐĕ ,ČĚĕČ ĦČ ĕĘ ĤĕėĒĚ Ėė ęĎ ĕĜČ .ĔĜĔĠ ĐĒ ĘĞ ĕĦĚĥĤ đĘĕĠČ .ĔČĤģ 24 čĐĒ ĕĦĕĦĠ đĘ ."ĐĥĕČĘđ ĤčĎĘ ęĥđč ĦĕĜĚĒ đč ĦĤĢĕĕĚ ø·‰Ê ‰ÓÏ ĐĜĕĦĜ Ęĥ ĐĕĎĤĜČ ČĕĐĥ ĥĚĥĐ Ęĥ ĐĕĎĤĜČ ĥĕ čĐĒĘ" ęĥđčĐ ĦČ ĕĦēĦĕĠ .ęĕėĘĚ đĥĚĦĥĐ ęĎ čĐĒč .Ħĕčđĕē Ĥčēĕĥ ĤĢđĚ ēđģĘĘ ęĕĜĦđĜĥ ęĕĕĘđčĚĕĝ ęĕĔĕĤĠ ęĞ .ĐĒĕĤČĐ ĘĞ đĎđĘĐ ĘĥĚĘ Ėė .ĤĦđĕ ĐĐđčĎ ĦđĞďđĚĘ đĦđČ ĐĜĕĦĜ ĦĤĢđĕđ đĒ ĦČ ĐĒ ĐĚĕĘĥĚĐ ĐĥĕČđ ĤčĎ Ęĥ ĐĕĎĤĜČ ĘĚĝĚ ďĚĞĚĐ đĘĕČđ ĤčĎĐĦČ ĘĚĝĚģđčģčĐ .ĐĘčģđ ĐĜđĚĥ ĐĤĠĝĐ .ĦđĞĘĢ ĐĜđĚĥ ģđčģčĘ .ĐĥĕČĐ ĦČ ĞčĢč ĕĦĤēč ģđčģčĐ ĤĎĝ ĦČ .ğđĝĜĕČĐ ĦČ ĦĘĚĝĚ ēđĤĐđ ĥĠĜĐ ,ğđĎĐ ĦČ ěĒČĚ ČđĐ ĐĘčģĐ ĕĠĘ ĕė ģđĤĕ ."ĥđďĕēđ ĞĎđĤ ,ĐēĕĚĢ ĤĢđĕ Ėėđ

"ę Āĥ ÿŁ" đĘ ęĕČĤđģ đĜĘĢČ ,"ğČ" ĐĒĐ ĞđĢģĚĘ ęĕČĤđģ ĦĠĤĢč ĦĕĕĥĞĦ ĕĤđēČĚ ęĕďĚđĞĐ ,ĐĘČĐ ęĕĥĜČĐ .Ĥ Āł ÿĜ ĘģĥĚ ĘĞ .ĐĜĥč ĤĘđď ďĤČĕĘĕĚ 40 Ėĝč ĦđĤĕėĚĘ ęĕČĤēČ ,ęĕĚĥčĐ ęĦėĕĤĢđ ,Ė"ĜĦĐ ĕĚĕĚ ĥđĚĕĥč ęĕČĢĚĜ ęĕĚĥč .ČĘĠ ČĘ ĐĒ .ĦĤčđĎđ ĦėĘđĐ ģĤ .ĦĕĜĦĞďđ ĐĚĕĞĜ ,ĐĚĕĥĤĚ ĐĥĕČ ČĕĐ đĎČđđĕ'Ē-đĜđĜČđ ĐĜĘĕČ ęĥđčĐ ĎĦđĚ ĦĘĞč ĦđĕĐĘ ĐĦđČ ěĕėĐ ČĘ ĐĦđďĘĕč Ĥčď ęđĥ ĦđēČ ,đģđĤĚ ĕČĢđĕ ęĕĤđĐĘ ęĕĘĥđĤĕč ĐďĘđĜ ČĕĐ ."đĎČđđĕ'Ē" ĐĤĕďč ĦđĥĠĜ Ğčĥ đĜĤĎ" .ĦđĕēČđ ęĕēČ ĐĞčĤČ ďđĞĘ ĐĤđėč ęĥĘ ,ĝĘĕĐ ĕĘĤđđčč Đēĕĥč ĕĘ ĦĤĠĝĚ ČĕĐ ,"ĦĜđĔĜĔģ ĦČ ĘďĎĘ ĕĦĤĒĞ ĕĜČ" .ęĕĤđĥĞ ĐĥđĘĥ ĔĞĚė ĕĜĠĘ ĐĤĎĕĐ ĐĜĥĐ ĥČĤč ,ĐĜĥč ęĕĕĚĞĠ ģĤ đĜĕĜģ ęĕďĎč .ĕĘĥ ęĕēČĐ đĘ ČĚĕČ Ęĥ ĐēĕĤ ĦČ ĤģĕĞč ĦĤėđĒ ĕĜČ ĘčČ ,ēĝĠčđ ēĕĤ ĐĕĘĕĥčĦ ĘėĘ ĐģĕĜĞĐ ęĎ ČĚĕČ .ĐĤđėĚ ĕĦĕĕĐ ģĤ ĕĦĕĕĐ ĕĜČđ ,ĐĤĕĞĢ ĐĤĔĠĜ ČĚĕČ .ĤėĚĚđ ďēđĕĚ ĐģĕĝĠĐ ČĘĥ ĦđĤĎčĦĐĐ ĘĕĎ ĦĘĕēĦč ĐďĘĕ ,14 Ħč ."ĐĚĕČĘ ĞĎĞĎĦĐĘ ø‡ÓÈ‡Ó ˙ϷȘ ‰Ó đĤČĥĜ ĐĤĚČĥ ęĕĤčďĐ .ĦĕĜēđĤ ĐĥĕČ ĐĦĕĕĐ ČĚĕČ" ĘČ ,'ĕĜĜ' ,ĕĘ ĐČĤģ ČĕĐ Ėė ,'ĕĜĜ' .ĕĜđĤėĕĒč ęĕĔđĤē ęĕĜĥč .ęđĤĕĞ ĦđĕĐĘ čĐđČ ČĘ ČđĐ .ěđĜĢĐ ĦČ ĕĠĘģĦ ĦđčđĥĦ ĘčģĘ ĕďė ĐĘčģ ďđĚĘĘ ĕĦėĘĐ ĐĦđĚ ĕĤēČ

10/2017 ≠ ≤¥¥ ‰Ú¯

Made with FlippingBook flipbook maker