כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה מרץ 2021 - גיליון 285

קוראת לה בשמה אי-לידה ולא ידעתי את משמעות השם. עדיין לא דיברו 1961- צריך לזכור שעד משפט אייכמן ב בארץ על השואה". שנה. 50 זיכרון הכתבה נחרט בראשה של ציפי וקינן בתוכו לפני חמש-עשרה שנה אמרה לעצמה שאם תמצא את הכתבה היא תכתוב את הספר. היא זכרה את הכותרת, את המיקום בעמוד ולא יותר. עם הפרטים האלו יצאה למסע חיפושים מייגע שלקח שנים "וכשנמצאה הכתבה", אומרת ציפי", העוגן הורם ויצאתי לדרך". שנים. הכתיבה הייתה כרוכה 5 כתיבת הספר החלה לפני בנסיעות לאירופה ולארה"ב, בפגישות, באיסוף חומר ארכיוני הכולל תמונות מכתבים וספרים ובמציאת פרוטוקולים של בתי משפט. היו גם הפתעות במהלך הדרך: בתה של האישה הגויה, שטיפלה באי-לידה, מסרה לציפי קופסה שהשאירו הוריה כשמסרוה. בקופסה היו תמונות נדירות ומכתבים. באחד המכתבים מבקשים ההורים שהיא תגדל כיהודייה. "גם היום, לאחר שהספר יצא לאור, מגיעים אליי חומרים חדשים", אומרת ציפי, "אנשים מתקשרים, מוסיפים אינפורמציה, מדייקים בפרטים ואני ממשיכה כל הזמן לגלות דברים שנמצאים בספר ולא ידעתי את העומק והאמינות שלהם, כך שבמהדורות הבאות יהיה צורך להוסיף פרקים חדשים". ספרה של ציפי יעקב זוכה להערכה רבה. כותב פרופ' שבח וייס, לשעבר יו"ר הכנסת, שגריר ישראל בפולין, ונשיא המועצה העולמית של "יד ושם": "הספר הזה הוא סוג של תעודה. יש בו דגימה של עשרות סיטואציות קטלניות מתקופת האופל ההיא. קשה לסכם מסמך כזה מכיוון שכל עמוד ולעיתים כל משפט מחזיק בתוכו תיאור עובדות ורגשות, מעורר חלחלה, מרתק, מזעזע, מחריד ומשאיר אצל הקורא שריטה". פרופ' ניצה בן דב, מרצה לספרות וחוקרת ביוגרפיות , כותבת ): "יש משהו מהפנט, גורלי, מיסטי 11.12.20 בעיתון "הארץ" ( וחד-פעמי ברומן הביוגרפי שכתבה ציפי קליין יעקב על בת דודתה אי-לידה. הספר נכתב ביד אומן. ספר שהוא יותר מציאות מהמצאה. נתח חיים שלא יישכח בפאזל האין סופי שאנחנו מנסים להרכיב בתמונה את מה שהיה שם." ציפי קליין יעקב נולדה בחיפה ומתגוררת ברעננה משנת . היא למדה באוניברסיטה היסטוריה וספרות. היא 1974 כיהנה כמנהלת היחידה לעובדי הוראה באוניברסיטה הפתוחה וכמנחת קבוצות כתיבה. היא מלווה כעורכת ספרותית כותבי סיפורי חיים, ביוגרפיות ואוטוביוגרפיות. ציפי מייצגת את הדור שלא ידע את השואה. "נולדתי להורים . אני שייכת למשפחות 1935 שידעו לעלות ארצה בזמן, בשנת שההורים גזרו על עצמם לא לדבר ולא סיפרו. אימא אסרה עלינו להזכיר אתשמו של היטלר מבלי לצרף את התוספת יימח שמו וזכרו. אי-לידה בת דודתי עלתה לארץ בעליית גומולקה . אנחנו הצברים התעלמנו מהילדים שהגיעו 12 מווילנה בגיל משם, מהסבל ומההיסטוריה שלהם. הוריי רצו שאשחק איתה ואקח אותה לצופים אבל אני התביישתי בילדה בגלל איך

שהיא נראתה. היא הייתה נערה צנומה, עיניה כהות ועצובות, אפה נשרי, סנטרה הארוך בולט ושערה הגלי שחור. לבושה הייתה תמיד בשמלות משובצות וגרבה גרביים עד הברכיים. בנוסף, לא דיברה עברית, רק יידיש. היה בינינו נתק מוחלט. רק בבגרותי הפך הקשר עם אי-לידה קרוב ואוהב. כשביקרה היא באה לכאן כעולה, נשואה 1973 בארץ התחברנו, וביוני ואימא לשלושה ילדים. וכשנדמה היה שהנה הגיעה למנוחה ולנחלה, הכה בה גורלה". איך הגיבה המשפחה הגרעינית שלך לספר? שנה. בחיוך רחב הם משחזרים 52 ציפי ובן זוגה יוסי נשואים את האהבה הבלתי אפשרית שנרקמה בין שני נח"לאים. האחד מגרעין "בני עקיבא" והשנייה מגרעין הצופים. שניהם מאושרים שלא ויתרו והקימו יחד משפחה לתפארת: שלושה ילדים ותשעה נכדים ש"כל אחד אוצר בפני עצמו".

אי-לידה עם ההורים המאמצים דוד לייזר, הדודה טייבה ודבי האחות המאומצת

יוסי בעלה הוא שותף אקטיבי בפרויקט ההוצאה לאור של הספר, עוזר בלוגיסטיקה ואחראי על הפצתו. הוא מספר בגאווה שבתוך זמן קצר נמכרו מאות עותקים, ואילו הנכדה בת השש ששמעה את סבתא מתראיינת ברדיו, ביקשה ממנה שתכתוב גם ספר על המשפחה שלהם ובו יופיע שמה. מה היה החלק הכי קשה בתהליך? "השתמשתי בשמות המקוריים. התקשיתי בדילמה של חשיפת המשפחה. זהו סיפור קשה. חלק מהסודות בחרתי לא לחשוף מתוך רצון לא לפגוע בבני המשפחה. אחת מדודותיי התנגדה לכתיבת הספר, ולא דיברה איתי תקופה ממושכת. לא אחת אני שואלת את עצמי אם אי-לידה הייתה בחיים, מה הייתה אומרת? האם הייתה כועסת עליי כי הפכתי אותה לדמות טרגית? לשמחתי הרבה, משפחתה של אי-לידה, כולל ילדיה ונכדיה, עודדה אותי והעבירה מסר כי סיפור חייה של אי-לידה הוא מצבה לטרגדיה של העם היהודי". איזה שליחות את ממלאת באמצעות הספר? "השליחות שלנו היא לתת דיוקן אישי לניצולי השואה, שיבינו מה הם חוו", אומרת ציפי. "בספרי ההיסטוריה יש תאריכים, רשומות, מספרים, סטטיסטיקות, אבל לא נוגעים בנפש. יש לנו תפקיד להקים יד ושם להיסטוריה שלנו ולהזכיר שהאנשים שחיים פה הם צאצאים של טרגדיה שאי אפשר לטאטא".

appel@eng.tau.ac.il

7

03/2021 - 285 רעננה

Made with FlippingBook - Online catalogs