סיפור חיים - סיפורה של פולט לובלסקי

פע מים רבות הגיעו חילים גרמנים לקחת ביצים ועופות . פעם אחת, חייל גרמני ביקש "קרטופל" בגרמנית והאומנת לא הבינה שהוא דורש תפו"א. אני, שדיברתי יידיש, הבנתי מייד את החייל ולא הבנתי מדוע האומנת לא נותנת לו את מבוקשו. היה נראה לי סוג של משחק מוזר: מצד אחד האומנת הציעה לו כמעט כל דבר והחייל בשלו ממשיך לצעוק "קרטופל". כנראה שהא ומנת ראתה שחייכתי ומיהרה להוציא אותי מהחדר. בסופו של דבר נתנה האומנת לחייל תפו"א וזה יצא מהבית. לאחר מיכן שאלה אותי האומנת מדוע חייכתי וכשאמרתי לה שאני מדברת יידיש ושזה מאוד דומה לגרמנית, הבינה האומנת מאיזו צרה ניצלנו כולנו. אם הגרמני היה יודע שהאומנת מסתי רה ילדה יהודיה גורלינו היה רע ומר. היינו שולחים מידי פעם מכתבים להורים, ומדווחים שהכול בסדר. אחותי, שהייתה מבוגרת ממני בכמעט שלוש שנים, תפסה את מקום האם בחיי. אינני זוכרת הרגשת געגוע חזקה לאמא שלי. אחותי מילאה את תפקיד האם בחיי עד גיל מאוחר, ולכן נפגעתי כ שביקשה להתנער מהתפקיד ולהיות שוב רק אחות... בשנת ,1945 עם גמר המלחמה, הגיע אלינו אמא לכפר . אמא החליטה לשכור דירה ולהשאר בכפר יחד איתנו שנה נוספת. אני זוכרת ש הבית היה ליד הכנסיה וליד בית הקולנוע של הכפר. כשהגיע יום ראשון, אני ואחותי התארגנו והתלבשנו בצורה חגיגית כדי ללכת לכנסייה כמידי יום ראשון. אמא הסבירה לנו שאנחנו יהודיות ושמעתה לא נשוב לפקוד את ספסלי הכנסיה . אבא היה מגיע לבק ר אותנו מידי פעם. רק יותר מאוחר הבנתי מאמא, מה עבר עליה בשנים שאני ואחותי היינו במשפחה האומנת. אמא עברה לגור לבד בתקופת המלחמה בחווה באזור החופשי בדרום צרפת. בכפר שנקרא סט מריאן ) st. Marien ( מרבית הגברים הצרפתים נלקחו למחנות עבודה בגרמניה כדי להחליף את הגרמנים ששירתו בצבא. היא נאלצה לעבוד בחווה בעבודות גבריותי קשות מאוד , ובמקום שכר ביקשה שישלמו לה באוכל כמו ביצים ועופות. את המזון שקיבלה תמורת עבודה קשה מאד, העבירהאמא לאבי לפריז. אבא מכר את המזון בשוק השחור, ואת הכסף שהרוויח שלחו לאומנת. אמא נאלצה לאכול מהמזון שניתן לבעלי החיים בכפר... אבי ניצל במלחמה בעזרתה של חברה קומוניסטית צרפתייה בעלת דירה בפרברי פריז. ה יא הסתירה אותו ואת חבריו בדירתה. כשהייתה סכנה שיתגלו, נהגה להכניס אותם עם הנעליים למיטתה ו להציג אותם כמאהבים שלה. במהלך המלחמה, אמא נדרה נדר: אם כולנו נחזור בריאים ושלמים, היא תחזור להדליק נרות בערבי שבת ות שוב לחגוג א ת החגים היהודיים. וכך אכן קרה.

6