Gizelas Geschichte - Afik Shiraz. Abinun Shmuel

komplett verschwunden. Der Laden meines Vaters existierte noch, aber die eisernen Gitter, die mein Vater jeden Abend schloss, war jetzt durch Glasfenster ersetzt. Als ich mich in das Café des Hotels setzte, in dem mein Vater samstags mit seinen Freunden saß, wurde uns gesagt, dass es von einer Hochzeitsgesellschaft belegt war und wir dort nicht sitzen könnten.

Gizela und ihre Begleiter vor der Ivo Andrich Statue in Vishegrad 2016

Ich nutzte die Gelegenheit, um einen Freund namens Bukica Romano zu besuchen, der mit mir in Bergen- Belsen war, und das Haus zu sehen, in dem ich als Kind lebte. Das einstöckige Haus, in dem ich aufgewachsen bin, hat jetzt eine weitere Etage, wahrscheinlich weil es von Bomben getroffen wurde, und auf dem Hof stand da, wo meine Eltern die Obstbäume gepflegt hatten, ein anderes Gebäude. Das Haus gehörte mir schon lange nicht mehr. Bevor ich nach Israel auswanderte, hatte ich es für einen kleinen Betrag verkauft, der ausreichte, um den Container zu kaufen, mit dem wir unsere Sachen vorausschickten. Roni, mein Neffe, Cilas Sohn, stand neben mir und schluchzte, als hätte er gerade seine Mutter verloren. Ich versuchte ihn zu beruhigen, indem ich sagte: „Weine nicht mehr, es gehört uns nicht mehr. Wenn sie es zerstören wollen, lass sie es zerstörten. Was kümmert es uns?“ Ich fühlte keinen Schmerz. Ich habe das Haus verkauft und damit abgeschlossen. In der zweiten Woche kehrten meine Nichten nach Israel zurück und ich blieb bei meinem Sohn, den Enkel- und Urenkelkindern. Am zweiten Wochenende kam Tilda, meine Cousine aus Split, mit ihrem Ehemann Edward Tauber, ihrem Sohn Leo und seiner Frau Sandra an. Ich war glücklich.

50