Gizelas Geschichte - Afik Shiraz. Abinun Shmuel

Kfir

Eines der Dinge, an die ich mich erinnere, sind die Freitagsmahlzeiten bei Baba und Dada: Die Burekas (Ladino-gefülltes Gebäck), der Kohlsalat, einer mit Knoblauch, einer ohne Knoblauch, einer mit Zwiebeln, für jeden sein Lieblingsgericht. Ich erinnere mich an die „Sipholux“ (Soda-Gasballons), die vor vierzig Jahren verwendet wurden, weil Deda gerne Soda trank. Wir haben Karten gespielt, Baba und ich und manchmal hat auch Dror mitgemacht. Canasta war das Heimspiel, und gelegentlich spielten wir auch Rommy. Baba hatte einen Porzellanteller, den gibt es noch, mit Pralinen und Süßigkeiten, und das war das, wonach wir immer gesucht haben, vor und nach dem Abendessen. Ich erinnere mich an die Kinderbücher, die Vater hatte und an mich weitergab, Bücher aus den 1950er und 1960er Jahren: Der kleine Prinz, Tolstois Geschichten... Ich habe mich dort immer sehr wohl gefühlt, aber ich bin kein besonderes Beispiel, ich fühle mich überall wohl. Die Süßigkeiten und Speisen, an die ich mich erinnere: Schokoladenbällchen, köstliches Marzipan, Shnenokle in Zuckerwasser gereift, gab es zum Passahfest und dann noch lange danach, weil es große Mengen im Gefrierschrank gab. Matzah-Torte mit Spinat und Käse namens „Zelena“, „Prasa“, gehackte Lauch-, Auberginen- und Zucchinipastetchen und „Satarsh“, gedämpfte Kürbistomate mit Zwiebeln. Ich habe es geliebt, zu Baba zu kommen. Ich fühlte mich wohl bei Deda und ihr. Es gab immer Essen in schöner, entspannter Atmosphäre. Ich erinnere mich sehr gut an das Suppenpulver „Vegata“, ein spezielles Salz mit getrocknetem Gemüse, das Baba häufig in ihrer Küche verwendete und jeder, der nach Jugoslawien reiste, wurde gebeten, ihr welches mitzubringen. Ich erinnere mich, dass sie bis zu einem bestimmten Zeitpunkt bei diesen Mahlzeiten Schabbat-Kerzen anzündete und dann damit aufhörte. Andererseits brannte von Chanukka bis zum Unabhängigkeitstag ununterbrochen eine Gedenkkerze, weil an diesen Tagen jeden Tag jemand gestorben war. Ich wusste schon früh, dass der größte Teil der Familie im Holocaust ums Leben kam, obwohl Baba noch ihre Schwester Cila und Binko Moritz hatte, die mehrmals nach Israel kamen, so dass von jugoslawischer Seite noch eine Familie übrig war. Ich war mehrmals in Jugoslawien, auch auf Trekkingtour. Ich war vier- oder fünfmal in Split, mit und ohne Baba. Jedes Mal, wenn ich nach Slowenien und Kroatien kam, blieb ich dort eine Weile. Nach einer der Wanderungen traf ich Baba in Zagreb, und dann kamen wir zu spät am Flughafen an. Das Flugzeug hatte bereits die Motoren gestartet und sie wollten uns nicht mehr einsteigen lassen, aber als sie Baba sahen gaben sie nach und taten alles, um uns zu helfen. Wenn Sie jemanden zum Flughafen bringen möchten, empfehlen wir Ihnen, Baba mitzunehmen, und Sie können sicher sein, dass Sie einen ViP-Service erhalten. Zwanzig Minuten nach dem Betreten des Terminals waren wir bereits im Flugzeug. Wir wurden beschleunigt durch alle Kontrollstationen geschleust. Damals war das Terminal in Zagreb wie ein kleiner Hauptbahnhof einer Stadt im Süden, also war es kein Problem. Das nächste Mal, als ich mit Baba flog, war um die Zeit um ihre Hüftoperation und ich sagte zu ihr: „Du wirst nicht jünger. Du hast die Möglichkeit, die Familie zu sehen und wenn du willst, fliegen wir im Sommer hin.“ 2016 flogen wir alle zusammen nach Zlatibor, Serbien, und feierten den siebzigsten Geburtstag des Vaters und den neunundachtzigsten von Baba. Bis zum letzten Moment war unklar, ob der Plan verwirklicht werden würde, denn zwei Monate vor ihrem Flug stürzte Baba, brach sich das Bein und Deda und Baba lebten nur wenige Gehminuten von unseren Großeltern mütterlicherseits entfernt. Als Kinder gingen wir von Haus zu Haus, von Jaffa nach Bat Yam und zurück.

56