עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

‚Šƒ’ ˜Šƒ—Œ‚ ‚‡ŒŠŠ •’ƒ~ ‹‡…˜ƒ’ ‚Š~ ‹‡Š— ‚…Š”‚Š ‹‡ƒƒŠ˜Œ‚ ‹‡–‡…Œƒ >˜ƒ–ƒ˜’ ~Š‚ ˜ƒ‡€ƒ> ‚ƒ ‚…Š”‚‚ –ƒ’‡ ˜‡ŒŠ ˜ ƒ–˜ƒ~— ˜ƒ‡‚ ‚ ˜ƒ–ƒ˜’ Ž‡~— ˜ƒ‡€ƒ ˜ƒ–ƒ˜’ ~Š‚ ˜ƒ‡€ƒ‚ ƒ–˜’ ‹—Š Š ‹Š—‚ –ƒ’‡‚ –ƒ~‡˜ Š ˆŒŽ ‚‡ŒŠ‚ ˆ‡Š‚˜— ƒƒ‡‰Œ ‹‡†•‡Š’Žƒ•ƒ ˜ƒŒŠ‡ ‹‡‡—• ˜ƒ…Š”‚w‡~ ˜ƒŠŠƒ‰ ‡˜Š‚ –Œ‚ ˜ƒ…Š”‚ •– ~Šƒ ‹‡–€˜~ ‹€ ‹ƒ… ‹‡ŽŒƒ† ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡— ‚ƒ ‚–‰‚ ˜Œ‡‡• ƒ˜ƒ‰–ƒŒ ‹Œ ƒŒ˜‚Šƒ ˜ƒŽƒŠ—‡‰ƒ ˜ƒ‡ ‹€ –‡‰‚Š ‡…–‰‚— ~ƒ‚ –ƒŒ‚ –—’˜Œ ‚—ŒŠ ‚‰Š‚Œ ; >˜ƒ…Š”‚Œ ‚‡ŒŠ? Š‡‡•ƒ– †Ž‡ƒ<€ –‡‡~Œ ƒ‰Œ ‚…˜ƒ’— >˜‡‡†•’ƒ–†–‚ ‚ƒ˜Œ‚ ; –‚˜ƒ…Š”‚Œ‚‡ŒŠ? ‚ƒ˜Œ‚ –ƒŒ~‰ ˜‡‡†•Æƒ–†– –ŒƒŠ‰ – ‹‚‡˜ƒ…Š”‚Œ ƒŒŠŠ ‹‡Žƒ—‚ ‹‡Žƒ€–~ ‹‡—Ž~ Š— ˜ƒŠƒ‰‡‚ ˜~…˜’Š ‚ƒŽ ˜ƒ…Š”‚‚ ‡ƒ‚‡„ ‚Ž‡‡Ž— ‚‡ŒŠ ‡—€’Œ Š— ‚–Š ‹‡—€’Ž ‹‡Žƒ— ‡‡Ž ‡Š ‚˜Š’‚ ˆ–ƒ”Š retrospective) –—’~— ˆ‰ >‚Šƒ’Š ˜Žƒ»‰Œ? ƒ—Š…ƒŽŒ‚ ‡ƒŠ€ ‡Š ‡ƒŒ‚ ‡‚ ˜~ ˆƒ’‚Š ˜–—’~Œ ƒ„ ‚‡ŒŠ ‚‡‡— Š‚Š –~ƒ˜Œ— ‡’‰ —~–Œ ‹‡–€ƒŒ‚ –•…‡Š— ‚–— ˜”˜Œ ‚ƒ˜Œ‚ ‹‡–…~ ‹‡–—•‚ ‹€ ƒŒ—‡‡Š ‚‡‚‡ ƒ‡’ƒ~ƒ ƒ€–~‚ ˜ƒ‚Œ Š— ‡˜‡”Œ˜ –ƒ~‡˜ ‡Žƒ€–~‚ –—•‚‚ –ƒ~‡˜ 1 Š— ‚–”• –~˜Š ‹‡’˜˜—Œ‚ Œ —•Œ –•…‚ ˜ŽŒ ‚…Š”‚‚ ‹ƒ…˜ ‡ƒ‚‡„ƒ ‚‡ŒŠŠ ‚‡ƒ~– ‚…Š”‚ –ƒ˜‡~ 2 Š— …‡Š ˜‡Ž— ˜ƒ‡ƒ‡…˜ƒ~”ƒ˜ ‡’ Š ˜–…Ž ‚‡ŒŠŠ ‚‡ƒ~–‚ ‚…Š”‚‚ ‘˜ƒ—Œ –•…Š ‚Œ ˜…~ –ƒ…Šƒ ˜ƒ…Š”‚ ƒƒ‡‡ ˜Œ—€‚Š ƒŒ–˜ –—~ ˜ƒ–…~ƒ ˜ƒ‡ƒ”•Œ ˜ƒŠƒ’ –ƒŒ ƒ–Š ‚‡‡—Š ‹‡’˜ƒ—‚ Š— ˜Žƒ»‰Œ‚ ‹˜ƒŠ‡’Š ƒ€–~‚ Š— ‚Š‡ƒ‚— ‚‡‡—‚ ‡Ž’Š ”Œ‚ –ƒ~‡˜ >‡–…~>ƒ >‡Ž’Š? Š— ‹‡…ŽƒŒ ‚…Š”‚‚ Š— ‡˜‡”Œ˜ –ƒ~‡˜ 3 Š— ƒ†•ŽŽ ‡‰ƒ…Š”ƒŒ‰ ’˜Ž— ‡ƒŽ‡— ŠŠƒ…˜‚ ‡‰ ‹‡‡Œ ƒŠ~ ‹‡–ƒ~‡˜ ‚…Š”‚‚ ‡–…~ ”Œ‚ –ƒ~‡˜ƒ ‚…Š”‚Š ˆ‰Š ƒŠ‡ƒ‚— ˜ƒŠƒ’ ˜ƒ”Œ~ ‚–‡€Œ ‚”ƒ•‚ ‚…Š”‚‚ Š— ‹‡‡‡†•‡‡ƒ‚ƒ ‹‡‡‡†•‡‡ƒ~‚ ‹‡‡ƒ‡…‚ ‹‡–”ƒ˜‚ ‡ƒ‚‡„ 4 Š— ˜ƒ~–‚ ˜ƒ•ŽŒ ‚ ˜ƒŽ…Ž ˜ƒ…Š”‚‚ ˜ƒ‡‡†•‡‡ƒ‚ ˜ƒ…Š”‚‚ ˜~ƒ ˜ƒ‡‡†•‡‡ƒ~‚ ˜ƒ…Š”‚‚ ˜~ ‚‡•Š’– ˜ƒ‰–Œ ‹‡ŠŠƒ…˜Œ‚ ‹‡‰‡Š‚˜‚ ˜Ž‡…Œ ‚ƒ ‡ƒ•’˜‚ƒ ‡—‡~w‡‚ ‡—‡~‚ ƒ‡‡Ž‚ Š— ‡ƒŽ‡—‚ ˜€—‚Œ ƒŽ— ‹‡‡Š‡Š—‚ ‡~ƒƒŠ‚ ‡–”ƒ˜ ‡ƒ‚‡„ ‚…Š”‚‚ ‡–‡…Œ Š—ƒ ‹‡‡Š‡Š— ‡~ƒƒŠ ‡–”ƒ˜ Š— ‡ƒ‚‡„ 5 Š— ˜ƒŠƒ’ ˜†‡•Ž ƒ~ –ƒ…~Œ ƒ–˜ƒŽ ƒ~ ˆ‡Š‚˜‚ Œ ƒ‡’‚— ‹‡—Ž~ ‚‡€’ –ƒŒ ‹‡Œƒ•‚ ‹‡Š— –~ƒ˜— ƒ€‰ ƒ•—ƒ‚— ˜ƒŒƒ—˜‚ Š— ˜ƒ~–‚ ˜ƒ•ŽŒ ‚…Š”‚‚ ‡–‡…Œ ˜~ ‹€ ŠŠƒ‰ ‡ƒ‚‡„‚ ‹‡ŒƒŠ‚ ‡‰– ˜~ ˜ƒ€ƒŽ‚ ‚‡€–Ž~ƒ Œ„ ˜•—‚ ƒ~ ‹‡‡’‰ ‹‡~—Œ ‚‡˜ƒ‰Š—‚ƒ ‚…Š”‚‚ –ƒ~‡˜ –ƒ~Š ‚‡ŒŠ ˆ—Œ‚ ‚•‡”Œ‚ >‚…Š”‚> –ƒŒ‹ŽŒ~ ‹~ ‚Š~—‚˜Ž‡… 6 Š— ‹‡‡•˜Œ ‚…Š”‚ •’ ˜Š†‚ Š— ‚–•Œ ‚‡ŒŠŠ ‡ƒ~– ‰~ –…Ž— ‚…Š”‚‚ –ƒ’‡ ‹~ —…Œ ˜Ž…ƒ ‚”ƒ•‚ –…~ ‚…Š”‚ –ƒ’‡ –ƒ…Šƒ 2 Š—Š –ƒ„…Š ƒ~ ‚…Š”‚‚ –•… ˆ‡—Œ‚Š ‹~ ‹‡Œ‡‰Œ ƒ‡˜ƒ•ƒ ƒ‡ ‚‡•Š’– ˜ƒ”Œ~ ‚ƒ˜Œ ‡–•‡‚ ‡‰–‚ ˜~ ‚ƒƒ‚Œ ‚„ Š— ‚…Š”‚Š ƒ~‡‚— ˜ƒŠƒ’‚ †ƒ–‡’ 7 Š— Š…— ˆ‡Š‚˜‚ ˆ–ƒ~Š ƒ†•Ž— ˜ƒŠƒ’‚ ˜~ ƒ~Œ ‚‚ƒ€ †ƒ–‡’ ˜Œ–ƒ ‡†–•Žƒ• ’ƒ~ –~˜Š ‹‡—•˜Œ ‹‡–ƒ‚ >‡–…~>Š >‡Ž’Š? ‡ ‚Ž’ n Œ ˜ƒƒ•Ž ˜ƒ‚„Š ˜‡Ž ˜ƒŠƒ’‚ ˜–‡•Œ >‡–…~? ”ŒŠ >‡Ž’Š? ”Œ‚ ‡ ‚Ž’Œ‚ ˜ƒƒ•Ž –ƒ˜‡~ 8 Š— ‹‡‡ƒ‡…‚ ‹‡–”ƒ˜‚ ‹‡€—ƒŒ ƒ‡‚ ~Š ƒ…‡Š”‚ ~ŠŒŠ~— ƒŒ–˜— ˜ƒŠƒ’‚ ˜†—’‚ . 7 Š— ƒ~– ‚…Š”‚Š ƒ~‡‚— ˜ƒŠƒ’‚ ƒ‡— ‚Šƒ’‚ ˜ƒŽƒ–• ˜•’‚ 9 Š— ˜ƒ–…~ ˜ƒ–€Œ Œ—‡‡Š ‚‡‚‡ –—’~— ˆ‰ ‚‡ŒŠ ˜ƒŽƒ–•‰ ˜…ƒŽŒ‚ ‚Šƒ’Š ˜Žƒƒ‰Œ ƒ—Š ‚…Š”‚Š

20