עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

ƒ‡ ~Š –’‚ ˜‡ ‚˜Š ƒŠ ‚–ƒ•— ‚Œ Š‰ ‹—~ ~Š ‚Ž ‡‰ ‚Š ‹~‚ ‚–Œ~ ‚Žƒ—~–‚ ‚—‡€’ –‰ ‚—ŒŠ ˜ƒ‡–…~‚ ˜~ ‚†‡‚ ƒ— ‹~‚ ‡‰‚ ‹ ‚–•ŒŠ €ƒŽ ‚Š~— ‚ –—~‰ –—Ž ~ƒ‚ ‰Šƒ Š~‡ŽŠ ‡‡Š ‡‰‚ ~—ƒŽ ‚Š –—~‰ •˜— –•‡ Š~‡Ž ‚Œ” ‚—‡€’ ƒŠ— ~Šƒ Š~‡Ž Š— –…Š— ‚˜‡‡‚ ‡‰‚ ‡‰ ‚Ž†ƒ Š ˜ƒ‡–…~…•Š ~Š ~ƒ‚ ‚ƒŒ ~Šƒ —‡…‰Œ ~Š ~ƒ‚— ‚~–Ž ‚‡‚ >‚‰‰ ˜–Œƒ~ ˜~ ‚Œ ‡„? ƒŒ~Š –Œ~ ~ƒ‚ •–‚ ‚‡‚ ‚—‡€’ ‚Š— ‘ƒŽ ~—ƒŽ ‚Š— Š‡‚ Š ‹‡Š’Ž˜Œ ‹˜— ‚–Œ~ƒ ƒ˜ƒ~ ‚˜‡€ ‹~‚ƒ ‚—Œ‚ ‹~‚ Š— ‡…‰ƒŽ‚ €ƒ„‚  Š……ƒ—Š ‚—•˜‚ ~Š ‹Šƒ~ ‚…’—Œ‚ ˜‡Š –—~ ‚Ž‡‡Ž˜‚ ‚ ‡˜…’—Œ‚ ˜Š ‚”ƒ– •– ‡Ž~ ‚’‡~ƒ –€ ‡ŒŠ ˜Ž‰Ž ~Š ‡Ž~? ‚Š ‚–Œ~ ‰Š…ƒŽ ~Š— —‡€–‚Š ‚Š‡…˜Œ ‹~‚— ‚˜~–—‰ ƒ˜ƒŽ’‚Š ƒŽŒ„ ‚”– –’‚ ˜‡ ‡‰ ‚‡ ‚ Š~‡Ž Š— ƒ‡ƒŒ‡ŠŠ €Ž ‘ƒŽ —‡€– ~—ƒŽ >Š~‡Ž Š— ‹‡‡… ‡Œ ‚Žƒ—~–‚ ‚—‡€’ ~—ƒŽ‚ ˜~ ˜ƒŠ‚Š ~Š— ‚–… ‚ ~Œ ‚€Ž˜‚ ‹~‚ƒ ‡†ƒŽ€~‡wƒ‰‡’ ƒ…~Š ~Š~ ‚Š ‘‡†‚Š ‚~ ~Š ‚— ‚Ž‡‚ ‹~‚— ‚‡‚ ‚~–Ž ƒŒ~Š ‡‚…Žƒ‚— ‚—‡€–‚ ‚ ‚—‡€’‚ ‹ƒ‡ ‚‰‡–” ~‡‚— ‚—ƒ…˜ ‚Š ‚Ž˜Žƒ ˜”ƒŒ‚ ‚–„‚ Š— ‚…Š”‚ •’ ‚‡‚ ‹~‚ ˜~„ ‹ …‡ ‚Š –ƒ„Š ‚”ƒ– ‚”ƒ– ‹ƒ‡‚ „‰–Œ –ƒ„Š ‚”ƒ– –’‚ ˜‡ –ƒ„Š ‹‡”ƒ– ‹‚— ‹‡–Œƒ~ ‹Šƒ‰? ‚Š ‚–Œ~ ‹~‚ ‚Œ” ˜~…‡‰ƒ‚Š ŠƒŠŒŠ –ƒ„…Š Š~‡ŽŠ –ƒ„Š ‚Šƒ‰‡ ‡Ž~ ˆ‡~ ‚~–Ž ‡~ƒ? ‚ ‚‡—‚ ˆ‰Š >–„ƒ ˜Œ~ ~Š …~ ‘~ Š~ –ƒ„Š –—ŒŠ ‡‡Š~ ‡€˜ ‚˜~ ƒ— ‹’ ˆ˜ƒ~ ˜ƒ~–Š ˜‰Šƒ‚ ‡Ž~? Š~‡ŽŠ ‚ ‚–Œ~ ‚—‡€’‚ ‹ƒ‡ >Š‡€–‚ ˜—€ƒ’ ~‡‚— ‹‡–ŽŠ ˜–Œƒ~ƒ ‚’‡ƒŒ ‡Œ˜ ‚ >~Œ‡~ ‡Š —…Œ €–~˜‚Š –—’~ ˆ‡~ ‚~–Žƒ –Ž ƒŽ…Ž~ƒ ‹‡‰‚ Š~‡Ž ƒ ˜—~ ‹‚Š —‡— ‚—ƒ…˜ ‹‡–ŽŠ ˜ƒŽ –‚ ‹~Š ˜–’Œ ~Š ~‡‚ ‡‰ƒ ˜ƒ‡ƒ ‚ ˜ƒ…‡—‚ ‡‰ ˜ƒ—‡€’ Š‡…˜‚Š ‡Ž~ <ƒ‰ƒ ‚˜ƒ— ‚˜~— ˜ƒ‡ ‡Ž~ ˜–Œƒ~ ~Š ŠŠ‰ ˜ƒ‡‚ Š ˜–Œ ~Š ‡Ž~ ˜ƒŽƒ—~–‚ ˜ƒ…‡—? ‚ ‚–’‡ ƒ˜~ ˜……ƒ—Œ ‡Ž~ ‚•‡ƒŒ ‡‡Ž˜Œ— ‡Œ ˜ƒ—Š ‹‡”ƒ– ƒ‡‚ ‹‚— ‚Œ Š ‹˜ƒ~ ‡‡ŽŒ— ‚Œ Š ‹˜~ ˜–Œ ‡˜–‡ Š~‡Ž ‹ <‚„‚ ‹ƒ•ŒŠ ‡˜€‚ ˆ‡~= Š— ~—ƒŽŠ…˜’‡‚Š †~Š †~Šƒ ƒŒ~‚ ˜~ –ƒ”‡Š ‡‰ ‚•‡ƒŒ Š ‘ƒŽ >‚Š‚ ~ƒ‚— ~—ƒŽ ‚„ ƒŠ— ~~ ‹ –—•‚ Š –‡ ‹€ ~ƒ‚ •…—Œ ƒŒŠŠ ‚”ƒ– ‚‡‚ ~ƒ‚— ‚„ Š –•‡ Š—ŒŠ ‹‡ŠŠƒ‰ ‹‡•…—Œ‚ •…—Œ ˜’˜˜—Œ ~‡‚ ‹€ –—~‰ ˜ƒ–‰‡‚ ‡•…—Œ ‹‡Œ’Š ˜•…—Œ ‚ ˜ƒ…‡—Š •…—Œ ˜’˜˜—Œ ‡Ž~ ‹€? ~Š ‚Œƒ ƒ‰Ž ‚Œ —…ŽŠ ˆ‡–”ƒ ‹‡†’—Œ ‚Œ‰ ˜ƒ‰ …~ Š‰ >ƒ‰Ž ~Š ƒ~ ƒ‰Ž? Ø >~Š ƒ~ ‹‡Š‡ ‡Š —‡ ‹~‚ ‡Ž~ ‚Œ‰ ˜ Š—ŒŠ ˜Œ—ƒ– ‡Ž~— ‹‡– ‡‡Œ ˜–Œƒ— ‡Ž~ƒ –ƒ‡” ~”ƒ‡— ƒ ‚‰‡—ŒŒ ‡Ž~ƒ ‹‡‰‡—ŒŒ ‹‚ƒ ƒ‚—Œ ‚Š‡…˜Œ ‡Ž~? ˆ—Œ‚ ƒ• Š— ‹‡–ƒ‡” Ø >‹‡’‡ƒŒ ƒŽ…Ž~ƒ –ƒ‡”‚ ˜~ ‚~‡”ƒŒ ‡Ž~ ‹’ ‹‡Žƒƒ ‡~–•~ ’ƒ~ •˜’ ‹’ Š‰ ‹‡~‡”ƒŒ ‹‚ƒ ‚’ƒ• ˜ƒŠ~— ‹ ‹‡•˜’ ‹‡Œ—? >˜ƒƒ—˜ƒ ˜ƒŠ~—? Ø ‚Šƒ‰‡ ‡Ž~ ‡˜ƒ~ Šƒ~—Š ‹‡”ƒ– ‹‚ ‹~— ˜–Œƒ~ ‡Ž~ƒ "‡Š— ƒ† ‡‰‚ –…‚ ‡Œ Š—ŒŠ ƒ ‚ƒ˜‰‚ ‚Š~—‚ Š ‹‡‡…˜ ƒŠ~ "‚ƒ~ ‡Ž~ ‹ƒ‡ ‚„‡~ "‡˜‡—— •‡…”Œ ‡‰‚ –‚ ‚Œ "‚…’—Œ –ƒ—• ‡‰‚ ‡Ž~ ‡ŒŠ ˜ƒŽŠ ‹ƒ‡‚ ‡˜~ ~Š ‚ŒŠ ƒŒ‰ ‹˜ƒ~ ‹‡Š~ƒ—— ˜ƒ—‡€–‚ ˜ƒŠ~—‚Œ ‹˜ƒ~ •˜ŽŒ ‚„ ‡‰ ‚„ ˜~ ‹‡‚ƒ~ ‹‚ "‡Š —‡ >˜ƒƒ—˜‚ Š‰ ˜~ ˜–Œƒ— ‡Ž~ "–’‚ ˜‡Š –ƒŒ ˜ƒ’†‚ ‹‡–Ž‚ ‹‡Š‡€– ƒ‡Š~— ƒ’‚ ˜~ –ƒ—Š ‚ŽŒ ~‡‚ ‚ ‡‰ ˜ƒ‡–‰Œ ‚ ƒŠ~ ˜ƒ—‡€’ ‚ ˜Ž‡…Œ ~Œ ˜‡Ž—…‚˜‡‡‚— ƒŒ~Š ‹€ ˜ƒ—‡€’‚ Š –’‡ Š~‡Ž ˜’˜ƒ—Œ‚ ‚ƒŠ ‡‚ ~ƒ‚— ƒŒ~ƒ –—• –ƒ”‡Šƒ –˜‚Šƒ ‚Ž Š ˜ƒ…ƒ ƒ˜‰Š ‚~ ƒ”•Œ ˜—~ ƒ ‚Ž‚— ‚——…~‡‚ ‚—‡€’ ‡”…‚—‡€’ 2 Š~‡Ž ‹ ˜ƒ—‡€’‚ ƒŠ‡…˜‚ •‡‡†Ž‡~‚ ˜—‡€’ –…~Š

94