עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

Šƒ’‡†‚ ˜‡Ž‰˜ 4 …‡Š”‚ ~Š ˆŠ‚Œ‚ ; ƒŠ— ƒ~ ‹~‚ Š— ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡— ~ŠŠ Š~‡Ž Š— ˜ƒ––‡‚‚ ˜~ –ƒ”Š ‹‡”Œ~Œ‚ Š‰ ˜ƒ–ŒŠ ‹‡Š’†Œ‚ ‹‡Œ–ƒ€‚ Š‰ ˜ƒ’˜˜—‚ ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ ˜ƒ ‚Œ‡‡•˜‚ ‚•Š…ŒŠ ‚Ž’ƒ‚— ‡–…~ ‹‡‡—ƒ…‰ ˜Š’‚ Šƒ•—˜  ˜‡•’ ‡˜‡ “ƒ…–ƒ‡Š ˆŠ‡ Š~‡Ž—? †Š…ƒ‚ ‚ƒƒ ‹ƒ‡‚ „‰–ŒŒ ‹‡€‡”Ž ŠŠƒ‰ Š~‡Ž >˜‡–ƒ‚ ‚‰–‚ ˆ—Œ‚ƒ ‡–†~‡‰‡’ƒ ‡€ƒŠƒ‰‡’ ‡ƒƒ‡Š >ƒ ‡‡ Š ‡—€– Šƒ’‡† ˆ—Œ‚ ˜‡–†~‡‰‡’ ‚‰–‚ ƒ” ~”Œ‡˜— ‚˜”– ~‡‚ ‚‡‡Œ ‹‡~”ƒ‡ ‹‡–‚ ‡‰ƒ –‡Œ…Œ ”Œ‚ ‡‰ ‚Ž‡‚ ‹~‚ ƒŒ~ƒ Š~‡Ž ‹€ ƒ’˜˜—‚ ‚ƒƒ ‚‰–‚ Š— ƒ”‡Š ˜ƒ€Ž˜‚ ‚‡‚ ‡‡ ‰ ƒŒ‰ ˜‡˜‡ “ƒ…˜–€Œ ~Šƒ ‹‚‡–ƒ€Œ –‡ ˜–€Œ Š~‡ŽŠ ‡–†~‡‰‡’ƒ ‡€ƒŠƒ‰‡’ ‡ƒƒŠŠ ‹€ ‚€Ž˜‚ ~‡‚ >ƒ˜~ – Šƒ‰‚>— ‚Ž† ˜‡†ƒŽ€~‡wƒ‰‡’ ƒ~ ˜‡–†~‡‰‡’ ˆŠ‚Œ ‹‡–ƒ‚ ˜”ƒ• ‚Š˜—‚ ‰~ ~‡‚ƒ ˜‡–ƒ‚‚ ‚‰–‚‚ ~—ƒŽ ‚‡‚ ƒ˜~ ‚Šƒ’ ‚’˜‡— ‹~‚— ‡…‡‚ –‚ ”Œ‚ ˜~ ˜ƒŽ—Š…‡Š”‚Š ‡‰ •…–˜‚Š ƒ‡Š— ‡‚ ~ƒ‚ ˜‡Ž‰˜Š ‹‡‰‚ƒ ‚–‚ –‡ ~Š Š~‡Ž ‚ƒƒ‚ ‹‚Š ‚–‡‚ ‚…‡— –’Ž …~ Š‰ ‹ ~‚ ‹ƒ ‹~‚ ‹ ‰ƒ Š~‡Ž ‹ ˜ƒ—‡€’ ‚ ‚Œ‡‡• ‚ƒƒ‚ ‡–…~ ‹‡–ƒ‚Š ‚ ‚–‡‚ ‰ ƒŒ‰ ‹‚‡Ž’ ˜ƒŒƒ‚ ˜ƒŽƒ—‚ ˜ƒ‡”’ƒ~‚ ˜~ƒ ‚ƒƒ‚ ˜ƒ†Š…‚ ˜ƒŒ—Œ ˜~ ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ ‹ ˜ƒ—‡€’Š ‡€‚Š ƒ‡Š— –Œƒ~ –‚ƒ >•ƒ…‚ Š”? ˜~–•Ž— ˜–€Œ ƒ‡—‰ ~”ŒŽ Š~‡Ž— ~‡‚— ‚—‡€–‚ ~‡‚— –…~Œ Š~‡Ž Šƒ’‡†‚ ˆ‡Š‚˜ Š˜—˜ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ‚— ˆ‰ ‚‰Œ˜ ‚ –ƒŽ‚ ƒ˜ƒ€‚Ž˜‚ ˆ‡—Œ‚ ‹‡‡–‚”‚ –…~ ˜ƒ— ˆ~ ‚ ‹ ˜ƒ—‡€’Š ‡€‚ ‹ŽŒ~ Š~‡Ž >ƒ˜ƒ~ ’’Š ‚Š‡…˜Œ? –‚ Š~‡ŽŒ ‹‡– –˜ƒ‡ ‚—–ƒ –˜ƒ‡ ‹‡–ƒ– ˜ƒŠƒ€ ‚Œ— ‚‡•’˜ ‹”Œ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ‚ ˜‡˜‡‡‚ Š~‡Ž ‹ –—• –˜ƒ‡ ˆ– ‹ƒ•Œ Š –ƒŒ—Š ‚Š –—’ n ~ ‹‡‡ƒ—Š ˜…~ ˜ƒ—‡€’ Š— ˜’ƒ˜ƒ ‚ ‹ ˜ƒ‡—‡~ ˜ƒ—‡€’ Š— Œƒ‡• ˆ—Œ‚ ‚‡‚ Š~‡Ž ‹ ‹‰‚‚ ‚„ Š— ˜‡ Š— ƒ˜–„Š ‚Ž’˜ >ƒ‚ ˜ƒ—‡€’Š ‡€‚Š ‡’•‡ ~Š ‹~ ‡‰ Š~‡ŽŠ ‚–‡‚ ‚ –ƒŽ‚ •ƒ…‡’Š >ƒ‚ ‹ ‚Œ” ‚ >ˆŠ— ‚†Š…‚ ‚‡‚˜ ~Š –‰ ƒ„ „~ƒ †’—Œ ˜‡Š ‡€Ž ‹‰ƒ— ‚Œ ‚—˜ ~Š ‚˜~ ‹~? †’—Œ‚ ‹~‚ ‹€ ‚’˜˜—‚ •Š…ƒ >ƒ‚ ‹ ˜ƒ—‡€’‚ Œ •Š… ‚’˜˜—‚ ‡˜ƒ†Š ˜~— ‚Ž‡Œ ˜~— ‡˜—…? ˜ƒŽ† ‚‡Š~ ~ƒŠ ‚Š…‚ƒ ‚ ‚Œ„‡— ˆŠ‚Œ‚ ˜~ Š•Š ‚˜—•˜‚ ‹~‚ ‚˜‡‡‚ ~Š ‡‰ƒ ‡†• ~ƒ‚ ‡‰ †’—Œ ˜‡Š ˜ƒŽ’Š ‹‡‡ƒ…Œ ‹‚ ‡‰ ‹~Š ‚–‡‚ ‚ >†’—Œ ˜‡ ˆ‡–” ‚ŒŠ ƒ˜~ ‚ƒ ˜ƒŒ•˜‚ †’—Œ ˜‡ 5 •ƒ…‡’Š >ƒ Š—ƒ ‚ Š— ‚–‚ ‚•—‚‚ ˜ƒ–ŒŠ ‹Šƒ~ ‹‡—ƒ…‚–—‰ ˆ—Œ ƒŒ‡‡•˜‚ Š~‡Ž ‹ ˜ƒ—‡€’‚ ‚—• ‚‡‚ ‚Š ˆ˜‚Š ˆ‡—Œ‚ ~ƒ‚ƒ ‡€‚Š ƒ‰‡—Œ‚ ƒ‡—Œ Š ‹‡…ƒƒ‡‚ ƒ‡‰– ˜~ ‚Ž‡— ~Š Š~‡Ž –ƒŽ‚ – ‹ƒ—ƒ ˜ƒŒ‡˜…ƒ ‹‡Œ‰‚ƒ ˜ƒ…‡— ƒ‡‚ ƒŠ ˜˜Š —‡ ˜‡ –~—‡‚Š ‚”ƒ– ~ƒ‚ ‹~— ‚„ ‚Ž‡Œ~Œ ~Œ ‡Ž~? ƒŽ…Ž~— ƒŽ—€–‚ Š~‡Ž Š †Œ‰ ‡Œƒ‡w‹ƒ‡ ‡ Š ‹‡…ƒƒ‡ ƒŽŠ‡• ˜ƒ—Š ‚Œ ‡~— ƒŽ‚ ‚„‚ Š— ‚–• ~Š ‚‰–‚ ‚˜— ~Š ‹~‚ >ƒŽ˜~ ~Š ‹~‚ ‹€— ƒŽ‚ ‹‡‡†‡–• ‹‡” ˜ƒ—Š ‚˜”– ~Š ‡‡ ‹~‚ ‹‡†Šƒ— ~Š ‚‡‡Œ‡Ž’Š ~”‡ Š~‡Ž— ˆ‰Š €Ž˜‚Š ‚‰‡—Œ‚ ‹~‚ ƒƒ ˜~„ ‚ ˆ–ƒ” ‡~— ‚—…‡‰ Š~‡ŽŠ ˜‡–†~‡‰‡’ Š— ƒŒ~ ‡‡– –ƒŽŠ ˜ƒ‡Œ‚ ‚‡‡Œ‡Ž’Š ˆŠ‡ Š~‡Ž ‡‰ “ŠŒƒ‚ ‚‰–‚ƒ Šƒ’‡† ƒŽ‰˜ ˜ƒƒ ƒ‡‰–”Š ‚Œ‡~˜Œ ‡Ž‰‚Š ‚—• ‚‡‚‡ ‡‰ ‚Š –Œ~Ž –—~‰ ‚Š‡€– ‚‡‡Œ‡Ž’Š ˆŠ‡ ƒ–€ ‡‰‚ ‚–•Œƒ ˜‡Š ƒ–• –~—‡‡— ‚˜”– Š~‡Ž ƒ˜ƒ~ ‹‡Š•Œ ~Š ‚…ƒƒ– Š~‡Ž Š ƒ˜‰Ž— ‹‡—•‚ ˜ƒ…ƒ‚ Š— ‡‰ ‚–Œ~ƒ ‚‰ ‹~‚ ‚Š‡€– ‚‡‡Œ‡Ž’Š ƒ˜ƒ~ ‚Š‡€– ‚‡‡Œ‡Ž’Š

96