יעקב (ארנסט) אדלר 1914-1948

| פרנקפורט - מיזם אבני נגף |

הרוכששל הביתהיה סוחר מוורמסשמינה מנהל מפרנקפורט לבית. אותם בעלים ומנהל הבית מופיעים עדיין במדריך ועד 1945 . מאוקטובר 1958 הכתובות של פרנקפורט משנת גר מנהל הבית עצמו בדירה שבקומה 1984 למותו בשנת הראשונה, בתקופה האחרונה כבעליו של הבית. היה הבית ברציפות "בית יהודים" שבו 1938 משנת השתכנו משפחות יהודיות מן האזורים הנרחבים שסביב פרקנפורט, שגורשו ממקומות הולדתם. ה"איכלוס" התאפשר בשיתוף פעולה של רשויות הרווחה של העיר וגופי הסיוע היהודיים שנוהלו בצו השלטון הנאצי עם מנהל הבית. סגירת היהודים במעין 'גטו' הוביל, באמצעות ריכוז היהודים ולאחר מכן שילוחם למחנות, למטרה של הפיכת העיר פרנקפורט נקיה מיהודים. תפסו המשפחות הגדולות לוונטהאל, 1938 מאוגוסט בראונשווייגר, כץ, ווייכסל בהדרגה את דירת קומת הקרקע וככל הנראה, לאחר ההגירה של משפחת זלקה , גם את הדירה שבקומה הראשונה. ארבעה 1939 בסתיו עשר בני המשפחה הגדולה הזאת גורשו ממקומות מגוריהם בהוסבאך, מארקבל ורימבאך. לאחר ההגירה של משפחת ויקטור 1940 משפחת אֶלְבֶּרגֶר נכנסה בתחילת 1939 שגורשה מרְהינָה אל הדירה בקומה השניה. מיוני גרה הגברת נוימן משֵלקריפֶּן אצל ביתה בבית, ככל הנראה בקומת הגג. החדרים לערך של הבית 18 . יהודים נוספים השתכנו בבית בן ארבע הקומות היו מאוכלסים באופן קבוע בכשלושים traße 13

13 הֶבֶּלשטראסה על ההיסטוריה של הבית ודייריו תרגום מגרמנית: יוסף במברגר

היו חלקות האדמה שבהֶבֶּלשטראסה 20־ בתחילת המאה ה החלו להיראות אתרי בניה. הבית החדש 1904־ גינות. רק ב בספר הכתובות 1905־ נזכר לראשונה ב 13 שבהֶבֶּלשטראסה של פרנקפורט. בעליו היה האדריכל וו. פרוסלר שגר בכתובת . הבניין 'פילנתרופין' שבשכנות (היום בית הספר 34 מַאוּאֶרוֶוג .1908־ היהודי. הערת המתרגם) נבנה מאוחר יותר כנראה ב קנה הסוחר היהודי פְריץ זֶלְקָה את הבניין ועבר לגור 1919־ ב בו באפריל עם אשתו סופיה לבית קוכמן, בקומה הראשונה. ארבעת ילדיהם: הרמן, הארי, דורותיאה ואלפרד נולדו בין . מאוחר יותר עברה משפחת הגיס איזַק אֶלְבֶּרגֶר 1927־ ו 1919 ואשתו אנה לבית זֶלְקָה עם ילדיהם מקס ויעקב ליאו אל הדירה שבקומה השניה. הדירה שבקומת הקרקע הושכרה. בקומת הגג גרה הסבתא של משפחת זֶלְקָה עד למותה. בעליית הגג היו חדרים לצוות השירות שבבית. מאוחר יותר הם הוצעו לשוכרים יחידים. אולצו הבעלים למכור את הבית. משפחת זֶלְקָה 1939 בשנת להמלט לפלשתינה עם שני הילדים 1939 הצליחה באוקטובר הצעירים קורותיאה ואלפרד. בהגיעם לפלשתינה חיכו להם שם כבר שני הבנים הגדולים יותר: הארי זֶלְקָה עלה כבר במרץ מהולנד, שם 1939־ . הבן הבכור הרמן עלה ב 15 בהיותו בן 1938 . ארבעת ילדי משפחת זֶלְקָה חיים כולם 1937 הוא חי משנת , הערת המתרגם). 2004 עדיין בישראל (הטקסט נכתב בשנת . הספינה, שבה נמלטו 1940 משפחת אֶלְבֶּרגֶר עלתה בשנת בני משפחת אֶלְבֶּרגֶר נורתה מול חופי פלשתינה. האם אנה אֶלְבֶּרגֶר נפצעה ומתה עוד במהלך המעבר ליבשה.