יעקב (ארנסט) אדלר 1914-1948

יעקב (ארנסט) אדלר 1914-1948

מקום מנוחתו בית העלמין האזרחי נהריה

01 : אזור: ב חלקה 6 : קבר 03 : שורה

הטקסט מתוך יזכור - אתר ההנצחה לחללי מערכות ישראל

יעקב (ארנסט) אדלר

)1.2.1914( בן יוכבד ויששכר, נולד ביום ה' בשבט תרע"ד בעיירה שליכטרן, שבסביבת פרנקפורט ע"נ מיין, בגרמניה. יעקב רכש השכלה תיכונית ועבר להכשרה בהיותו עדיין בגרמניה. עלה לארץ ויצא לחיי כפר. בעיקר עסק 1939 בשנת ברפתנות והתמחה בה. נענה לקריאת המוסדות הלאומיים והתגייס 1941 בשנת לגדודים העבריים שבצבא הבריטי ("באפס"), ואחר־כך עבר לבריגדה היהודית, נלחם בחזית איטליה והשתתף במסע הכיבוש, הניצחון וההצלה של החי"ל עד תום שירותו. עם שחרורו הקים משפחה, התיישב בתל־אביב ויחד עם גיסו פתח בה חנות. התגייס לצבא הגנה לישראל. 1948 במאי השתתף בקרבות לטרון ובפתיחת "דרך בורמה". משם הועבר, בדרגת טוראי ראשון, אל הגליל. זכה לשבחים בזכות סיוריו המוצלחים בסביבת יחיעם. מאחד הסיורים לא חזרו, הוא וכיתתו. ) יצאו לסיור בדרך לעבר תרשיחא. 9.10.1948( ביום ו' בתשרי תש"ט הכיתה הותקפה לפתע וכל אנשיה נהרגו. למחרת נמצאו גופות 9.11.1948־ חבריו, ואילו הוא היה בחזקת נעדר כחודש ימים. רק ב נמצאה גופתו על גבעת בלטון שעל־יד תרשיחא.

הוא הובא למנוחת־עולמים בבית־הקברות הצבאי בנהריה. הניח אישה וילד בן שנה.

| הנצחה |

| הנצחה |

| הנצחה |

| הנצחה |

http://www.jpress.nli.org.il/Olive/APA/NLI_heb/Print.Article.aspx?mode=image&href=HBKR/1935/... 2 | 1935 ,12 רקבה | םוי ישימח , רבמצד

http://www.jpress.nli.org.il/Olive/APA/NLI_heb/Print.Artic

| רוחות מלחמה |

יעקב נולד בשליכטרן והיה חבר בתנועת ״ברית חלוצים דתיים״ שמטרתה היתה להכשיר את הנוער הדתי־ציוני לעלייה לארץ־ישראל ברוח תורה ועבודה. , עם עליית הנאצים 1933־ אין ספק שכבר ב קורא נכון 19־ לשלטון בגרמניה, יעקב בן ה את המפה ומתחיל בהכנות לעלייה ארצה. הוא מגיש בקשה לעלייה ומגיע - 1937־ ב .1939 כמעט ברגע האחרון - בתחילת למעט אחיו ואחותו שנמלטו לאנגליה ובן משפחה נוסף ששרד, ההורים ברנהארד וסופי והמשפחה המורחבת נספו בשואה.

| לקראת העלייה |

פנקס חבר בברית חלוצים דתיים

יש תרגום המכתב?

| לקראת העלייה |

הודעה

משתלת עצים רינגנדטטנהוף י.ס. וולרט

ליבק

1934 ביוני 14 ,

כתובת למברקים:

וולרט רינגנשטטלהוף ליבק

חשבון הבנק:

קומרץ-בנק בליבק

אישור עבודה

בשליכטרן 1914 בפברואר 1- הפועל ארנסט אדלר, שנולד ב בעסק החקלאי והגננות שלי. 1937 במרץ 2- מועסק מ מר אדלר מילא לשביעות רצוני המלאה ביותר את כל העבודות שהוטלו עליו, היה נאמן ומהימן. י.ס. וולרט 1937 ביוני 14 , ליבק

1935 , תעודת זהות

תעודת לידה משוחזרת, 1935 יולי

| 1939 בפברואר 21־ בארץ מ |

1939 , רשות מעבר בין טבריה למצפה, אוגוסט

1939 , תעודת מעבר זמנית הלוך חזור בין נתניה לטבריה דרך חיפה

| 1939 בפברואר 21־ בארץ מ |

כמי שמגיע ממשפחת סוחרי בקר, 1939 בחר יעקב מיד עם עלותו בפברואר להצטרף ליבנאל שעל גדת הכנרת ולעסוק בחקלאות

תמונות הבקר והצאן נדלו מאתר ארכיון יבנאל

| בצבא |

1942 נשר, קיץ

1942 גרמופון נייד ומנדולינה, ״צוות הווי״ בעין שרה, קיץ

1943 קרית חיים, פברואר

1943 בת גלים, יולי

| בצבא |

1941- כבר ב נענה לקריאת המוסדות הלאומיים...

1941 , דן-דפנה

| ראש פרק | | בצבא

...יעקב התגייס לגדודים העבריים ,)Buffs( שבצבא הבריטי עבר לבריגדה היהודית, נלחם בחזית איטליה

1945 התארגנות ללילה בדרך מאיטליה לבלגיה, יוני

| ראש פרק | בצבא |

, והשתתף במסע הכיבוש הנצחון וההצלה של החי״ל

- הצריפים האיטלקיים על שמו של גנרל טורלי, בנגזי, לוב. למטה: דן-דפנה Torelli Barracks למעלה: ליד

| - התאזרחות 1942 באוקטובר 28 |

אני ארנסט יעקב אדלר נשבע באלוהים שאהיה נאמן ונשמע לממשלת פלשתינה (א״י). אני ארנסט יעקב אדלר הריני מודיע בגלוי ובאמת בהן צדק שלי שאהיה נאמן ונשמע לממשלת פלשתינה (א״י).

| - התאזרחות 1942 באוקטובר 28 |

| מכתבים לדבורה |

״איך מתנהלים חיי חייל את ודאי יכולה לתאר לעצמך...״ 4.9.44 , מזרח תיכון

מכתביו של יעקב לחברתו דבורה לבית גמרמן, לימים אשתו ואם בנו, חושפים בפנינו עולמו של חייל המייחל ליום שישוב בשלום לחיק אהובתו, יבנה משפחה ויעסוק בחקלאות. ניכרת דאגתו למי ממשפחתו ששרד את השואה, והריחוק הפיזי מדבורה ממלא את הדפים בגעגוע אין סופי.

| מכתבים לדבורה |

| ראש פרק | | מכתבים לדבורה

״בכל מעשי ומחשבותי אני כבר אצלך. הגעגועים הם גדולים, ומי שאינו מכיר געגועים אינו יודע כלל את טעם החיים״ 12.10.44 , מזרח תיכון

״אמנם רק נפרדנו לפני ששה שבועות - אך לי נדמה שזה כבר לפחות ששה חודשים. מאד הייתי רוצה להיות יחד אתך, אך מה לעשות, צריך סבלנות...״ 10.9.44 , מזרח תיכון

״עלי להודות שגם אני חשבתי אולי בחופש שלי הבא להתחתן אתך. אך עתה המצב אצלי השתנה במקצת ואיני יודע אם ומתי אקבל חופש״ 3.10.44 , מזרח תיכון

| ראש פרק |

מכתבים לדבו ה |

״יותר מכל הייתי רוצה להמשיך לעבוד בחקלאות ז. א. להתחיל עם משק קטן, וזה כמובן גם תלוי באישה שאשא, האם היא תלך אתי בדרך זו, מה דעתך דבורה?...״ 4.9.44 , מזרח תיכון

״אהובתי היקרה, תוך זמן קצר שוב אחליף את מקומי פה בהולנד, ואני רוצה עוד לפני זה לשלוח לך מספר נשיקות חמות... זה מקובל שחייל מחליף את מקומו לעתים קרובות, ובשיטה זו גם לומד להכיר את הארץ בה הוא נמצא.״ 20.9.45 , אירופה

״את ודאי מכירה את האמרה: מי שהמציא את הפרידה ודאי לא חשב על אהבה. אך אני מקוה שבקרוב נוכל לתקן את אשר החמצנו״ 20.8.44 , מזרח תיכון

| ראש פרק | | מכתבים לדבורה

״השקעתי את כל מאמצי על מנת להעלות לארץ את בני משפחתי״ 4.9.44 , מזרח תיכון

״במיוחד מוצא חן בעיני שאת כותבת שאת אינך יוצאת עם בחורים אחרים, וגם את אינך רוצה שאצא עם בחורות אחרות. אל פחד איני עושה זאת... בשבילי ישנה רק אישה אחת וזו את...״ 12.10.44 , מזרח תיכון

״אני מקוה שבקרוב אהיה באנגליה, כי זה מה שהבטיחו לי. כן, אני באמת שמח עד מאד לדבר שוב עם אחי ואחותי... יודעת את, יקירתי, שמאד הייתי רוצה שתבקשי משהו ממני מדובר כמובן ביום הולדתך המתקרב - אני רוצה לקנות לך דבר שאת חפצה, ממש כך״ 25.10.45 , באירופה

| ראש פרק |

מכתבים לדבו ה |

״בערבים פה נפלא... במיוחד עתה, בלילות הירח היפים אני חושב עליך ללא הרף ומצטער שאיני יכול לבלות אותם ביחד אתך, כי לילות כאלה רומנטיים ממש המציאו לטיול של זוגות אוהבים״ 2.10.44 , מזרח תיכון

״אני תקוה שבקרוב כבר לא נצטרך לכתוב אחד לשני, כי הסיכויים הם גדולים שהמלחמה תגמר בקרוב״ 10.9.44 , מזרח תיכון

״את יודעת איזה חלום חלמתי הלילה? הייתי לרגל חתונתה של אילזה באנגליה, ושם פגשתי אותך אהובתי. איזו שמחה זאת היתה של שנינו״ 25.4.45 , איטליה

| ראש פרק | | מכתבים לדבורה

״מצאתי בפרנקפורט ליד הנהר מיין, בן של בן דודי , עברו עליו המון דברים. 16 אדולף. הבן הזה הוא כבן הצלחתי לסדר שהנער הזה עוד יצא בסוף החודש הזה לאנגליה, ומשם ודאי יגיע לארץ־ישראל.״ 9.10.45 , אירופה

״כן יקירתי, אלה היו ימים נפלאים שביליתי באנגליה, ושמח אני במיוחד שראיתי ודברתי עם זיגפריד היקר. אני עכשיו רגוע יותר בקשר אליו. ואם וכאשר הוא יקבל את פרוטזת הרגל שלו - הוא יהיה שוב איש מושלם.״ 13.11.45 , אירופה

| ראש פרק |

מכתבים לדבו ה |

״מפה אין כל חדש, יום רודף יום וכל יום אני חושב עליך יותר ויותר, געגועי גוברים - ומצב הרוח הולך ויורד״ 14.10.45 , אירופה

״אינני מבין מדוע את כל כך מתרגשת, יותר נכון ״עצבנית״, את מוכרחה לשמור על עצמך, ובעת הצורך גם לעמוד על שלך. קחי לך בבקשה עזרה... כי לא יכול להיות שתמשיכי לעבוד כל כך קשה״ 14.10.45 , אירופה

״גם זיגפריד כתב לי מאנגליה שהוא קיבל מכתב ממך וגם מיד ענה לך. ממכתבה האחרון של אילזה הבינותי שהיא טרם קיבלה את האתרוג - בסופו של דבר זה הלא לא אשמתך״ 14.10.45 , אירופה

| מאיר |

כְּשֵׁם שֶׁנִּכְנַס לַבְּרִית, כֵּן יִכָּנֵס

המוהל והאב המתפלל... .17.9.47־ מאיר נולד ב ברית המילה נערך בחיק המשפחה בתל אביב. 77 שהתגוררה ברחוב חשמונאים

| מאיר |

לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים

| מאיר |

ההורים הגאים ומאיר בגיל שלושה חודשים

| מאיר |

חודשים 18

חודשים 12

חודשים 5

בחיל הרפואה

7 בן

5 בן

| טיול שורשים - אבני הנגף |

הוריו של יעקב, ברנהארד וסופי אדלר, שהיו מגדלי ), עברו Schluchtern סוסים ובקר בעיירה שליכטרן ( להתגורר בפרנקפורט לאחר שרכושם הולאם על־ידי הנאצים. מכאן הם נשלחו אל מותם בגטו מינסק. שנים, 14 הופתענו והתרגשנו לגלות שלפני המתגורר Dr. Mada Mevissen בעקבות מחקר של באותו בניין בו גרו ברנהארד וסופי אדלר, הניח גונטר ) Stolperstein ) אבני נגף ( Gunter Demnig דמינג ( הנושאים את שמות הוריו של יעקב. בהחלטה של הרגע החליטו מאיר - בנו של יעקב - וריקה, אשתו של מאיר, לטוס לפרנקפורט להניח זר על אבני הנגף של סבא וסבתא ולבקר בשליכטרן. בקשותינו לראש העיר פרנקפורט ולמנהל הצוות של גונטר דמינג בפרנקפורט לקיים טקס חוזר, הפעם בהשתתפות המשפחה, התקבלו בחיוב. , התארחו 1.11.2018־ בני הזוג יצאו לדרך ביום חמישי, ה בארכיון שליכטרן, למדו שם על משפחת אדלר וסיירו בבתי הקברות היהודיים בשליכטרן ובפרנקפורט. 15:00 בשעה 4.11.2018־ הטקס נקבע ליום ראשון, ה , פרנקפורט, Hebelstraße 13 ליד אבני הנגף בכתובת בהשתתפות הרב אנדרו שטיינמן, נציגי העיר, קבוצת תושבי העיר התומכים בפרויקט אבני הנגף, נציגי התקשורת ובני הזוג אדלר.

Hebelstraße 13

כאן התגוררו ,1938־ קסיליה ויוסף בראונשוויגר, גרטי וסמי כץ מ לאופולד לוונטל ונני כץ, רחה, דוד והרברט וייצשל, סטשן וקארולינה נאומן, הוגו רוטשילד ,1939־ ומשה מקס ספייר מ

הלנה שטראוס, אירמה, מוריץ, ,1940־ קורט ואיזידור ויקטור מ ברנהארד וסופי אדלר, .1941־ ברונהילדה ויוסף שטראוס מ

15.10.2004 ־ אבני הנגף הונחו ב

| טיול שורשים - אבני הנגף |

אדלר, סופי וברנהארד Dr. Mada Mevissen מתוך המחקר של

ברנהארד אדלר משליכטרן היה מגדל בעלי חיים ,1840 וסוחר סוסים. הוריו היו סימון אדלר, יליד וג'נט 67 איש עסקים שהתגורר באונטרגאסה בשליכטרן. 1839־ שפרינצה לבית שטיין, שנולדה ב . לברנהארד היו 1864 בספטמבר 14־ הם נישאו ב , לזרוס, יליד 1867־ שבעה אחים: אברהם, נולד ב ,1869 , נפטר לאחר שבוע, אנט ופאני ילידות 1868 ,1873 פאני נפטרה לאחר שבועיים, פאני, ילידת .1879 , ורוזה, ילידת 1874־ יעקב, נולד ב לסופי אדלר, לבית שטראוס, שמקורם בעיר זומרהאוזן ליד ווירצבורג, ולברנהארד אדלר נולדו: , וארנסט 1910 אילזה, ילידת 1908 זיגפריד, יליד . השלושה עזבו טרם המלחמה. 1914 יעקב, יליד יחד עם אחיו אברהם עסק ברנהארד אדלר במסחר 1935־ וב 1933־ בקר וסוסים בשליכטרן, שהוחרם ב הוסר מהמרשם המסחרי. מכרה המשפחה את הנכס בשליכטרן. 1938 במאי עברו להתגורר בשליכטרן, 1939 בספטמבר 24־ ב . בפרנקפורט התגוררו 18 פולדר שטראסה 1940 במאי 15־ , החל ב 36 באוהלאנדשטראסה 1941 ביולי 3־ . מ 29 ובהמשך ברונשטראסה ב'. 13 התגוררה משפחת אדלר בהבלשטרסה סופי וברנהארד נספו במינסק בזמן לא ידוע.

המשפחה: , לבית שטראוס סופי אדלר 20.12.1881 : תאריך לידה למינסק 11.11.1941 : גירוש תאריך המוות: לא ידוע ברנהארד אדלר 28.3.1878 : תאריך לידה למינסק 11.11.1941 : גירוש תאריך המוות: לא ידוע כתובות מגורים: Schlüchtern, Untergasse 67 Schlüchtern, Fuldaer Straße 18 Frankfurt, Uhlandstraße 36 Frankfurt, Rhönstraße 29 Frankfurt, Hebelstraße 13/II

מקורות )1988( - אוספים להיסטוריה של יהודי שליכטרן - מדינת בוואריה ארכיון וירצבורג: (זומרהאוזן) 128 מרשם האירועים היהודי - ארכיון המדינה בביאריצה: מסמכי משרד הגסטאפו בוירצבורג

| טיול שורשים - שליכטרן ופרנקפורט |

שליכטרן SCHLUECHTERN

עיר במחוז ויסבאדן, מדינת הסן, גרמניה.

13־ יהודים התיישבו בשליכטרן עוד בתחילת המאה ה .) TRIMBERG בחסות אצילי משפחת טרימברג ( 1235 בבית העלמין היהודי במקום נקברו בשנת קרבנות עלילות הדם בעיר פולדה. באו לאחוזת טרימברג פליטים יהודים 14־ במאה ה מפולדה, שמוצאם היה מספרד ומפורטוגל. יהודי בגלל דרישת 17־ שליכטרן גורשו באמצע המאה ה שנה לא היו 50־ התושבים הנוצרים, ובמשך כ יהודים בעיר. רק משפחה יהודית אחת שנשארה במקום טיפלה בבית העלמין המקומי, ושמרה על ספרי הקהילה. ספרים אלה הם העדות היחידה לתולדות הקהילה בימי הביניים. העתיק המורה והחזן שניאור בן־יהודה את 1694־ ב ספר הקהילה של שליכטרן והמשיך בניהולו. באותה התקופה התחדשה התיישבות יהודית במקום, ויהודים מבוהמיה ומהונגריה הגיעו להתיישב בעיר. ,1837־ , הורחב ב 1671־ בית הכנסת הראשון הוקם ב נחנך בית כנסת חדש, בן 1898־ . ב 1895 ושימש עד מקומות ישיבה. הקהילה הייתה אורתודוקסית, 300 16־ והיו ברשותה ספרי תורה יקרי ערך מהמאה ה ושימש 1728־ . בית העלמין העתיק הורחב ב 17־ וה . במקום היה בית ספר יסודי 1926 את הקהילה עד יהודי, שלושה ארגונים לעזרה הדדית וארגון נשים. עשרה מבני הקהילה נפלו בשדה הקרב במלחמת .)1918-1914( העולם הראשונה משפחות 13 ישבו בשליכטרן 18־ בתחילת המאה ה .70־ גדל מספרן ל 1898 יהודיות ועד

| טיול שורשים - שליכטרן ופרנקפורט |

יהודי המקום עסקו בכל ענפי המסחר, המלאכה והתעשייה, בכל המקצועות החופשיים וכן היו פעילים במועצת העירייה.

400־ כ 1930־ יהודים, וב 382 ישבו בשליכטרן 1905־ ב מכלל האוכלוסיה. 10%־ יהודים, שהיו כ

תקופת השואה

מייד עם עליית הנאצים לשלטון בגרמניה, במרס , החלו היהודים לעזוב את העיר, ועוד באותה 1933 ,271 עזבו עוד 1939 יהודים. עד מאי 91 שנה עזבו ואחרי פרוץ מלחמת העולם השנייה (ספטמבר 29 , נשארו בשליכטרן 1939 ), בסוף שנת 1939 נהרס 1938 יהודים. בפרעות "ליל הבדולח" בנובמבר פנים בית הכנסת, ורוב מצבות בית העלמין היהודי נותצו. ) הוקמה בבית העלמין 1945( אחרי המלחמה הישן מצבת זכרון לקרבנות היהודים של כל מחוז שליכטרן, ועליה חקוקים כמאה שמות.

מצבת זכרון לקרבנות היהודיים במחוז שליכטרן

בית התפוצות מקור:

| טיול שורשים - שליכטרן ופרנקפורט |

הקימה הקהילה היהודית בשליכטרן חדר תפילה 1800־ ב בבית מגורים פרטי. בית הספר של הקהילה בסטורגאסה כיום) הונחה על ידי מורים ששימשו גם 15 (ברוננגאסה כחזנים ושוחטים. ,1914 בית כנסת חדש הוקם באתר בית הספר בשנת לאחר שהאחרון נשרף. יהודי שליכטרן החזיקו בית קברות משלהם ומקווה. בתגובה למצב הפוליטי שהחמיר, נמכרו בשנות השלושים עסקים רבים בבעלות יהודית (כולל מפעל לסיגריות, חברה לייצור סבון ופונדק).

מבנה בית הכנסת החדש משמש היום כמרכז קניות ותרבות

הקהילה ספגה אבידות גדולות במהלך ליל פוגרום: פנים בית הכנסת הושחת ובתים יהודיים נבזזו. הודות להתערבותו של מפקד הכבאות, המעטפת של בית הכנסת נותרה על כנה. נחשפו בבית הקברות אבני זיכרון ונשאו 1949 בשנת יהודים שנרצחו ממחוז שלכטרן. 120 שמותיהם של בהמשך הוכרז כאנדרטה מוגנת. באתר קיים מרכז תרבות בו מוצג לוח זיכרון המנציח את בית הכנסת מתפלליו. 358 ההרוס ואת

1894־ בנין בית הכנסת העתיק בשליכטרן, שממנו עברו ב לבניין החדש (בכתובת אחרת). הבניין אינו קיים וכיום יש שם מרכז קניות ושלט זיכרון על הקיר שמספר על בית הכנסת. התמונה מוצגת בתערוכה שבתוך בית הכנסת החדש

| טיול שורשים - שליכטרן ופרנקפורט |

מאיר מצביע על השלט של בית הכנסת הישן בשליכטרן

האחראי על הארכיון בעיריית שליכטרן שפתח עבורנו את השער למבנה שהיה פעם בית הכנסת הישן

בית הקברות היהודי הישן בשליכטרן

| טיול שורשים - שליכטרן ופרנקפורט |

בשעות החשיכה הגענו למצבתה של הנכן אדלר, אחותו של ברנהארד בבית הקברות בשליכטרן

בית הקברות היהודי החדש בפרנקפורט

| טיול שורשים - שליכטרן ופרנקפורט |

מאיר ויוסי בשביל בית הקברות החדש

‬, ריקה ומאיר ליד מצבתו של אברהם אדלר ז״ל אדלר. ‭‬) (שפרינצה ‭‬ נט ‭'‬ וג ‭‬ סימון ‭‬ של ‭‬ ילדיהם ‭‬ משבעת ‭‬

אחד

‬‮1939־ ב ‭‬ ונפטר ‬1867־ ב ‭‬ נולד

| טיול שורשים - שליכטרן ופרנקפורט |

המוזיאון היהודי בפרנקפורט צמוד לבית הקברות בפרנקפורט. שלט על חומת בית הקברות מפרט את ההיסטוריה שלו

| טיול שורשים - שליכטרן ופרנקפורט |

על הקיר המקיף את בית הקברות היהודי הישן בפרנקפורט הוצמדו לוחיות עם שמות תושבי העיר שנספו בשואה. למעלה: לוחיות הזכרון להוריו של יעקב

| טיול שורשים - שליכטרן ופרנקפורט |

. Uhlandstraße 36-38 כנראה שבהוראת הנאצים רוכזו בבנין זה בפרנקפורט הרבה משפחות יהודיות (ברישומי הארכיון בשליכטרן

הכתובת הזו היתה יעד המעבר של כמה וכמה משפחות מן העיר)

אחד הבתים בפרנקפורט בו התגוררה משפחת אדלר , Rhönstraße 29 היה ברחוב כיום שוכן שם גן חיות

| טיול שורשים - שליכטרן ופרנקפורט |

מאיר וריקה בפתח הבית בשליכטרן בכתובת Fuldaer Straße 18 בו התגוררה המשפחה

Untergasse 67 המדרגות היורדות למרתף הבניין הנוכחי הן המדרגות המקוריות, שנותרו מהבניין הראשון, שבו התגוררה המשפחה בשליכטרן

| פרנקפורט - מיזם אבני נגף |

מיזם צפון העיר / אֶשֶרסהַיים 2004 תיעוד

'אבני נגף' של האמן גונתר דמינג 47 הצבת 2004 באוקטובר 16־ וב 15־ בפרנקפורט דמיין ב

המיזם 'אבני נגף' בשונה מאתרי זכרון מרכזיים מעלים 'אבני הנגף' את זכרון גורלם של היחידים ומשלבים גם זכרון של אתרים במרחב השכונתי. המניע של קבוצת העבודה 'אבני נגף' היא להביא לחיפוש עצמי, שכן הזכרון מתחיל הרבה לפני קביעת האבן והוא חלק מהותי מן המחקר של השכונה: לשוחח זה עם זה, להחליף מידע, לחקור 'זכרון משפחתי', לגלות דברים חדשים ותוך כדי כך להתקרב אל ההיסטוריה של הסביבה האישית., כדי להחזיר בסופו של התהליך לכל סביבה פיסת זכרון וכדי לתת לאותו זכרון מקום משלו. לא רק הסרת האנונימיות של הקורבנות אלא גם אותן זירות המעשים הן המטרה של קבוצת העבודה, שכן אותה סביבה עצמה היא שליוותה את הרחקת הקורבנות מן החברה ושלילת זכויותיהם ובאמצעות זה את גירושם ושילוחם (למחנות). 1941־ כבר בתשע השנים הארוכות, לפני שהתחיל ב הגירוש השיטתי לגיטאות ולמחנות הריכוז וההשמדה במזרח, היה זה המרחב השכונתי שהיה צריך להתייצב

האמן גונתר דֶמינג מקלן הניח בחמישה עשר ובששה עשר באוקטובר ארבעים ושבע אבני נגף נוספות לזכרם של קרבנות הנאציזם 2004 בפרנקפורט. האבנים נקבעו בשכונות אֶשֶרסהַיים, גינהַיים ודורְנְבּוּש וכן בצפון ובמרכז העיר, על גבי המדרכה שלפני מקומות המגורים דאז, ובמקרה אחד לפני בית הספר של אותם הזמנים. הן מעלות את זכר תושבות ותושבי העיר ששולחו ושנרצחו, את הרדיפה הפוליטית ובמקרה אחד את זכרו של שריד שהלך לעולמו שבועות ספורים לפני הנחת האבן. דמינג עיצב וקיבע את האבנים הללו בכל רחבי גרמניה לזכרם של קרבנות השלטון הנאצי, עד עתה למעלה מארבעת אלפי אבנים ביותר מחמש מאות וחמישים ערים. האבנים כוללות לוח פליז עם השם, ותאריכי הלידה והמוות של הקרבנות. כל האבנים ממומנות יורו. חמש עשרה האבנים 95 בידי תורמים. מחירה של אבן אחת הוא בחלקה הצפוני של העיר. 2003 הראשונות בפרנקפורט הונחו בשנת הנחת האבנים החלה בטקס זכרון באולם ההרצאות של בית הספר אנה פרנק בשכונת דוֹרְנְבּוּש, שהוכן על ידי תלמידות ותלמידים מכיתות י' וכלל סקירה מאת גונתר דמינג על העבודה שלו. בטקס השתתפו גם קרוביהם של הקורבנות שהוזכרו באמצעות אבני הנגף. בסיומו של האירוע קראו פטר הוֹיש ומארי־לואיז שטיינשניידר דברים מעזבונו של אדולף מוריץ שטיינשניידר.

| פרנקפורט - מיזם אבני נגף |

אנו זוכרים את:

לנוכח האיסור על רכישת חינוך ומקצוע, מכירת נכסים בכפיה לידים 'אריות', סימון היהודים, הפוגרום ועוד. כאן נמצאו המעטים שהעמידו 1938 של נובמבר עצמם לעזרה, ההמון שראה והסכים, הרבים שיצאו נשכרים ואותם אלה שממש השתתפו במעשים. זהו חלק הכרחי של הזכרון להשאיר את כל אלה בתודעה. לצד זה עומד ברקע גם גורלו של הפרט: להיזכר כיחיד, לא כמיוצג אלא כקרבן אינדיווידואלי. להיזכר בשמו כאדם משכונת המגורים שלו, להיות מוזכר כדמות קונקרטית שפעלןה בתוך אירועים היסטוריים. לצד הדרישה המוצהרת הזאת עומד אכן אינטרס עיקרי: הזכרון של האדם הקונקרטי, לא כדוגמה או כמייצג של רבים, אלא הוא וגורלו האישי. אנו רוצים כשכהים לעורר את תשומת הלב של השכונה בדיוק שם, היכן שהאנשים חיו, היכן שהם לא הורשו להשאר ונשכחו.

מתילדה כָּאהן, ד"ר רוברט כָּאהן, ד"ר לודוויג רַיינהַיימר, חנה רויטלינגר, גֶרְד רויטלינגר, רולף רויטלינגר (כולם ), אלפרד 339 ), יֶלָה הֵלד (מַארבַּאכְוֶוג 17 ברוזֶגֶרשטראסה ). ד"ר 337 מקס הופמן, בָּאבֵּטֶה הופמן (שניהם מַארבַּאכְוֶוג ארנסט קאנטורוביץ, מרגרטה קאנטורוביץ, מריון אֶלֶן לוויטה ). הרמן שטרן, פאולה שטרן (שניהם 67 (כולם בפוקסהול ). רוזה גרינבאום, 22 מלאנדגראף-ווילהלם-שטראסה גרשון גרינבאום, אלפרד גרינבאום (כולם מאֶשֶרסהַיימר .)405 לאנדשטראסה לאופולד לוֹוֶנְטַהל, סֶטכֵן נוימן, לינה נוימן, הוגו רוטשילד, מוזס מקס שְפַּיֶיאר, יוסף שטראוס, בְּרוּנהילדה שטראוס, הלנה שטראוס, מוריץ ויקטור, אירמה ויקטור, קוּרט ויקטור, איזידור ויקטור, דוד ווייכְסֵל, רֶחָה ווייכסל, הרברט ווייכסל .)13 (כולם מהֶבֶּלשְטְרַאסֶה אירנה כָּאהן, רֶחָה מאנהיימר (שניהם משֶפֶלשטראסה ). ווילהלם 26 ), בַּלתאזאר סַאוּאֶר (אַלֶרהַייליגֶנשטראסה 22 ), אדולף מוריץ שטיינשניידר 14 לָאטְש (שְטֹולצֶשטראסה ). ברנהארד בֶּקֶר (שווארצבורגשטראסה 20 (אוּנטֶרמַיינְקַאי ). קארולה 139 ). קלארה שטרן (פירסְטֵנְבֶּרְגֶר שטראסה 50 .)37 - 35 דומאר (אליזבתנשוּלֶה, פֹוגְטְשטראסה ברנהארד אדלר, סופי אדלר, יוסף בראונשווייגר, סֶסיליה בראונשווייגר, נַני כץ, גרטי כץ, סמי כץ,

דבורה קריג מיזם אבני נגף אֶשֶרסהַיים /דורְנְבּוּש/ גינהַיים

*(הערת המתרגם: הכתובת האחרונה היא כתובת של בית ספר)

| פרנקפורט - מיזם אבני נגף |

האתרים של 'אבני הנגף' החדשות בפרנקפורט:

אֶשֶרסהַיים / דורְנְבּוּש / גינהַיים

מתילדה כָּאהן - ד”ר רוברט כָּאהן - ד”ר לודוויג רַיינהַיימר - חנה רויטלינגר - גֶרְד רויטלינגר - רולף רויטלינגר

17 רוזֶגֶרשטראסה

יֶֶלָה הֵלד

339 מַארבַּאכְוֶוג

אלפרד מקס הופמן - בָּאבֵּטֶה הופמן

337 מַארבַּאכְוֶוג

ד”ר ארנסט קאנטורוביץ - מרגרטה קאנטורוביץ - מריון אֶלֶן לוויטה

67 פוקסהול

הרמן שטרן - פאולה שטרן

22 לאנדגראף-ווילהלם-שטראסה

רוזה גרינבאום - גרשון גרינבאום - אלפרד גרינבאום

405 אֶשֶרסהַיימר לאנדשטראסה

צפון / מרכז העיר

ברנהארד אדלר - סופי אדלר - יוסף בראונשווייגר - סֶסיליה בראונשווייגר - נַני כץ - גרטי כץ - סמי כץ - לאופולד לוֹוֶנְטַהל - סֶטכֵן נוימן - לינה נוימן - הוגו רוטשילד - מוזס מקס שְפַּיֶיאר - יוסף שטראוס - בְּרוּנהילדה שטראוס - הלנה שטראוס - מוריץ ויקטור - אירמה ויקטור - קוּרט ויקטור - איזידור ויקטור - דוד ווייכְסֵל - רֶחָה ווייכסל - הרברט ווייכסל

13 הֶבֶּלשְטְרַאסֶה

״אבנים נגד השכחה״

אירנה כָּאהן - רֶחָה מאנהיימר

22 שֶפֶלשטראסה

בַּלתאזאר סַאוּאֶר

26 אַלֶרהַייליגֶנשטראסה

ווילהלם לָאטְש

14 שְטֹולצֶשטראסה

אדולף מוריץ שטיינשניידר

20 אוּנטֶרמַיינְקַאי

ברנהארד בֶּקֶר

50 שווארצבורגשטראסה

קלארה שטרן

139 פירסְטֵנְבֶּרְגֶר שטראסה

קארולה דומאר

אליזבתנשוּלֶה, 37 - 35 פֹוגְטְשטראסה

*(הערת המתרגם: הכתובת האחרונה היא כתובת של בית ספר)

| פרנקפורט - מיזם אבני נגף |

הדרכים הקשות ביותר . R.H הילְדָה דוֹמין ל-

חיבוק של סבא מחבר לא ידוע

קח נר בידך כמו בקטקומבות, האור הקלוש נושם בקושי. ובכל זאת, לאחר שהלכת זמן רב, הנס לא חדל, כיון שהנס תמיד מתרחש וכיון שאנו ללא החסד לא נוכל לחיות: הנר יאיר באור בהיר יותר מנשימתו החפשית של היום. בחיוך אתה מכבה אותו בנשיפה כאשר אתה הולך לאור השמש ולרגלי הגן הפורח העיר משתרעת לפניך, ובביתך השולחן מכוסה לבן עבורך. והחיים העשויים להאבד והמתים שאינם עשויים להאבד בוצעים עבורך את הלחם ומגישים את היין ואתה שומע שוב את קולותיהם קרוב מאוד ללבך.

הדרכים הקשות ביותר הולכות לבדן האכזבה, האובדן הקורבן הינם בודדים. אפילו המוות שנענה לכל קריאה ואינו מסרב לאף בקשה, לא עומד לצידנו ומביט אם אנו רוצים בו. הידיים של החיים המושטות בלי להגיע עדינו הינן כמו ענפי העצים בחורף. כל הצפרים שותקות. אדם שומע רק את צעדיו שלו ואת הצעד של הרגל שעדין לא הלכה אבל עוד תלך. להשאר ולעמוד או לסוב לאחור לא יעזור. מוכרחים ללכת.

מכל רכושו נשאר לי רק הכסא של סבי. כסא בסגנון ישן, עם משענות יד מעוגלות, שנותנות לי את התחושה שסבא שלי שאותו לא הכרתי מעולם אוחז אותי בידיו. וכאשר באים אלי אנשים שנפשם מיוסרת, אני יושב בכסא של סבי ומעניק להם רק

את החיבוק של סבי, שלא הכרתי מעולם.

באוקטובר על ידי תלמידים של בית הספר אנה פרנק 15 שני השירים הוקראו בטקס הזכרון ב

| טיול שורשים - אבני נגף - הטקס בפרנקפורט |

| טיול שורשים - אבני נגף - הטקס בפרנקפורט |

ריקה ומאיר על חווית הטקס:

הגענו עם ד״ר יוסף במברגר (יוסי בפינו) לטקס זכרון מרגש עד דמעות ועם הרבה יראת כבוד מכל הנוכחים שהתקיים במקום מגוריהם השלישי והאחרון בגרמניה של סופי וברנהארד אדלר, סבתו וסבו של מאיר. מכאן נשלחו לגטו מינסק ושם נעלמו עקבותיהם. לראשונה עמדנו נוכח אבני־הנגף שהונחו לזכרם בפרנקפורט, 13 מול הכניסה לבניין ברח׳ הֶבלְשְטרַאֶסה ומאיר קרב לאבנים הנושאות את שמות סבתו וסבו, שנת לידתם והשנה שבה שולחו על ידי הגרמנים אל סופם, ונגע בהם בהתרגשות רבה. ראש הקבוצה הגרמנית סיפר בשפתו על המיזם החשוב הזה ויוסי דאג לתרגם לנו בשקט את דבריו. החזן, אנדי ), נשא Rabbiner Andrew Steinman שטיינמן ( תפילה לזכרם של בני המשפחה, ובחורה צעירה ניגנה בכינור קטע מוזיקלי שלא הותיר עין יבשה בקהל. התעניינותם של הנוכחים, בסיפור המשפחה ובתמונתו של יעקב שמחזיק את מאיר בנו בטקס ברית המילה שלו, היתה כנה ומרגשת, והם נענו בשמחה להזמנתנו להמשך המפגש על קפה ועוגה אצלנו במלון. בתום הטקס ניגש אלינו בחור צעיר, היהודי היחיד מבין חברי הקבוצה, וסיפר שמוצאו מהעיר מינסק, והוא חש צורך עז להיות נוכח בטקסט, כי כל דיירי הבניין שעמדנו בפיתחו שולחו אל גטו מינסק, העיר בה נולד וגדל. מסע השורשים שמאיר ואנוכי עשינו בגרמניה היה מרתק, מסקרן ומעניין וגולת הכותרת של המסע הייתה ללא ספק טקס זה.

| פרנקפורט - מיזם אבני נגף |

הרוכששל הביתהיה סוחר מוורמסשמינה מנהל מפרנקפורט לבית. אותם בעלים ומנהל הבית מופיעים עדיין במדריך ועד 1945 . מאוקטובר 1958 הכתובות של פרנקפורט משנת גר מנהל הבית עצמו בדירה שבקומה 1984 למותו בשנת הראשונה, בתקופה האחרונה כבעליו של הבית. היה הבית ברציפות "בית יהודים" שבו 1938 משנת השתכנו משפחות יהודיות מן האזורים הנרחבים שסביב פרקנפורט, שגורשו ממקומות הולדתם. ה"איכלוס" התאפשר בשיתוף פעולה של רשויות הרווחה של העיר וגופי הסיוע היהודיים שנוהלו בצו השלטון הנאצי עם מנהל הבית. סגירת היהודים במעין 'גטו' הוביל, באמצעות ריכוז היהודים ולאחר מכן שילוחם למחנות, למטרה של הפיכת העיר פרנקפורט נקיה מיהודים. תפסו המשפחות הגדולות לוונטהאל, 1938 מאוגוסט בראונשווייגר, כץ, ווייכסל בהדרגה את דירת קומת הקרקע וככל הנראה, לאחר ההגירה של משפחת זלקה , גם את הדירה שבקומה הראשונה. ארבעה 1939 בסתיו עשר בני המשפחה הגדולה הזאת גורשו ממקומות מגוריהם בהוסבאך, מארקבל ורימבאך. לאחר ההגירה של משפחת ויקטור 1940 משפחת אֶלְבֶּרגֶר נכנסה בתחילת 1939 שגורשה מרְהינָה אל הדירה בקומה השניה. מיוני גרה הגברת נוימן משֵלקריפֶּן אצל ביתה בבית, ככל הנראה בקומת הגג. החדרים לערך של הבית 18 . יהודים נוספים השתכנו בבית בן ארבע הקומות היו מאוכלסים באופן קבוע בכשלושים traße 13

13 הֶבֶּלשטראסה על ההיסטוריה של הבית ודייריו תרגום מגרמנית: יוסף במברגר

היו חלקות האדמה שבהֶבֶּלשטראסה 20־ בתחילת המאה ה החלו להיראות אתרי בניה. הבית החדש 1904־ גינות. רק ב בספר הכתובות 1905־ נזכר לראשונה ב 13 שבהֶבֶּלשטראסה של פרנקפורט. בעליו היה האדריכל וו. פרוסלר שגר בכתובת . הבניין 'פילנתרופין' שבשכנות (היום בית הספר 34 מַאוּאֶרוֶוג .1908־ היהודי. הערת המתרגם) נבנה מאוחר יותר כנראה ב קנה הסוחר היהודי פְריץ זֶלְקָה את הבניין ועבר לגור 1919־ ב בו באפריל עם אשתו סופיה לבית קוכמן, בקומה הראשונה. ארבעת ילדיהם: הרמן, הארי, דורותיאה ואלפרד נולדו בין . מאוחר יותר עברה משפחת הגיס איזַק אֶלְבֶּרגֶר 1927־ ו 1919 ואשתו אנה לבית זֶלְקָה עם ילדיהם מקס ויעקב ליאו אל הדירה שבקומה השניה. הדירה שבקומת הקרקע הושכרה. בקומת הגג גרה הסבתא של משפחת זֶלְקָה עד למותה. בעליית הגג היו חדרים לצוות השירות שבבית. מאוחר יותר הם הוצעו לשוכרים יחידים. אולצו הבעלים למכור את הבית. משפחת זֶלְקָה 1939 בשנת להמלט לפלשתינה עם שני הילדים 1939 הצליחה באוקטובר הצעירים קורותיאה ואלפרד. בהגיעם לפלשתינה חיכו להם שם כבר שני הבנים הגדולים יותר: הארי זֶלְקָה עלה כבר במרץ מהולנד, שם 1939־ . הבן הבכור הרמן עלה ב 15 בהיותו בן 1938 . ארבעת ילדי משפחת זֶלְקָה חיים כולם 1937 הוא חי משנת , הערת המתרגם). 2004 עדיין בישראל (הטקסט נכתב בשנת . הספינה, שבה נמלטו 1940 משפחת אֶלְבֶּרגֶר עלתה בשנת בני משפחת אֶלְבֶּרגֶר נורתה מול חופי פלשתינה. האם אנה אֶלְבֶּרגֶר נפצעה ומתה עוד במהלך המעבר ליבשה.

| פרנקפורט - מיזם אבני נגף |

Hebelst

המגורשים: 22

משפחת אדלר משליכטרן

במרץ 28־ ברנהארד אדלר, נולד ב בשְליכטֶרן, סוחר בקר וסוסים 1878 סופי אדלר לבית שטראוס, נולדה בזומרהאוזן 1881 בדצמבר 20־ ב ברנהארד אדלר היה בנו של סימון , סוחר בשליכטרן 1841 אדלר, יליד , וג'נט (המכונה 67 ברחוב אוּנְטֶרגָאסֶה שפרינץ) לבית שטיין משְליכטֶרן, , אשר 1839 באפריל 27־ שנולדה ב

בני אדם. אחדים גרו שם רק זמן קצר ועברו שוב הלאה לכתובות אחרות. אחרים הצליחו לצאת מגרמניה: ללונדון - הבנות משפחת בראונשווייגר אינגה ונורה בנות .)1939( במסגרת ה'קינדר-טראנספורט' ללונדון 12־ וה 9־ ה ), יוליוס ואהרן לישְנֵר. 1937( לניו יורק - תיאודור גרינבאום

.)1939( ), שמואל גינתר גרינבאום 1938( .)1939( לבלקבורן, אנגליה - הוגו כץ .)1939( ללונדון - נחמן לישְנֵר והרטולד לֶדֶרֵר .)1939( לריצ'בורו, אנגליה - וורנר מייסנברג .)1940( 74־ לקייפטאון - אמה רוזנברג בת ה

. היו לו שבעה אחים ואחיות: 1864 בספטמבר 14־ נישאו ב ונפטר לאחר שבוע 1868־ , לזרוס, נולד ב 1867־ אברהם, נולד ב , פאני נפטרה לאחר שבועיים, 1869־ מלידתו, הַאנכֶן ופַאני, נולדו ב .1879־ , רוזה, נולדה ב 1874־ , יעקב, נולד ב 1873־ פַאני, נולדה ב ברנהארד אדלר נשא את סופי שטראוס מזומרהאוזן. היו להם ,1910־ , אילזה, נולדה ב 1908־ שלושה ילדים: זיגפריד, נולד ב . ביחד עם אחיו אברהם ניהל 1914־ וארנסט יעקב שנולד ב ברנהארד אדלר עסק למסחר של בקר וסוסים בשְליכטֶרן, נסגר ונמחק מרשימת 1935 היה נתון לחרם ובשנת 1933־ שב מכרה המשפחה את הקרקע שבבעלותה 1938 בתי העסק. במאי מביתם 1939 בספטמבר 24־ בשליכטרן. ברנהארד וסופי עברו ב בשְליכטֶרן לפרנקפורט, אוּהְלַאנְשְטרַאסֶה 10 בפוּלְדַאֶר שְטְרַאסֶה ביולי 3־ ומ 29 הם גרו ברוֹהְנְשטרַאסְה 1940 במאי 15־ . החל מה 36 1941 בנובמבר 11־ , קומה שניה. ב 13 הם גרו בהֶבלְשְטרַאֶסה 1941 גורשו ברנהארד וסופי לגטו מינסק, שם אבדו עקבותיהם. שלושת ילדיהם שרדו את תקופת השלטון הנאצי.

דיירים יהודים של הבית, 19 נלקחו 1941 בנובמבר 11־ ב בתוכם שני ילדים (ברונהילדה שטראוס בת השתים עשרה וקורט ויקטור בן האחת עשרה) דרך רחובות העיר אל השוק הסיטונאי (מקום ריכוז היהודים בפרנקפורט לצורך גירושם למחנות. הערת המתרגם). שם הם הושמו במעצר בני אדם נוספים הובלו ברכבת 1,050 וביחד עם עוד לגטו במינסק 1941 למינסק. מכל אלה שגורשו בנובמבר שרדו רק עשרה עד יום השחרור, ביניהם אף לא אחד .13 מדיירי הבית בהֶבֶּלשטראסֶה בנובמבר 11־ זמן קצר אחרי גירושם של רוב דיירי הבית ב גורשו ונרצחו גם שלושת הדיירים הנותרים: הוגו 1941 וסֶתְכֶן 78־ , ליאופולד לוֹוֶנטַהאל בן ה 40־ רוטשילד בן ה .72־ ניומן בת ה לאחר שבסוף נובמבר התרוקן הבית כליל איכלס אותו מנהל הבית במהרה בשוכרים לא יהודים.

| פרנקפורט - מיזם אבני נגף |

רחה ווייכסל לבית לוונטהאל, בהסבאך 1893 באוקטובר 13־ נולדה ב

משפחת לוונטהאל מהסבאך

ברימבאך, סוחר 1879 בנובמבר 9־ דוד ווייכסל, נולד ב ברימבאך, 1922 בפברואר 28־ הרברט ווייכסל, נולד ב יצרן אוכפים ורפד דוד ווייכסל היה בנו של לייב (גוּמְבֶּה) ווייכסל ופאני לבית ווסטהיימר מרימבאך שבאודנוואלד. הוא היה אח של מוזס, , מתילדה, 1876־ , לואיס, נולד ב 1875־ , יֶטֶה, נולדה ב 1872־ נולד ב . דוד 1887־ , הלנה, נולדה ב 1881־ , בטי, נולדה ב 1877־ נולדה ב ווייכסל השלים לאחר בית הספר העממי הכשרה כאיש עסקים. , הרברט, 1920־ לרחה ולדוד ווייכסלהיושלשהבנים: אריך, נולדב . בני 1926־ , וקורט-מנפרד, נולד ב 1922 בפברואר 28־ נולד ב הזוג הפעילו ביחד עם שני עובדים שכירים בביתם שבְרימבַּאך, , חנות לדברי מכולת ומוצרי יבוא. לאחר בית 16 שְטַטְשטרַאֶסה הכשרה 1938 - 1936 הספר בעממי השלים הבן הרברט בשנים כרפד ויצרן אוכפים בפירמה "פריגמאן" שבוַיינְהַיים. אחר כחלק מרדיפות 1938־ כך הוא היה מועסק שם לזמן קצר. ב 1938־ היהודים הוא איבד את מקום עבודתו. בליל הבדולח ב בית המשפחה הותקף ותכולתו נשדדה והמשפחה נאלצה היה 1938 בנובמבר 16־ בבגדי השינה לברוח אל השדות. מן ה דוד ווייכסל לזמן מה אסיר במחנה הריכוז דכאו (אסיר מס' לפרנקפורט, 1938 בדצמבר 29־ ). המשפחה עברה ב 30244 קומה שניה. הרברט עבד במפעל ללבנים 13 להֶבלְשְטרַאֶסה .1940 באוקטובר 8־ (או אולי במפעל תחמושת?). הוא נלכד ב לגטו 1941 בנובמבר 11־ רחה, דוד והרברט ווייכסל גורשו ב נקבע כי 1945 בדצמבר 31־ מינסק. עקבותיהם שם אבדו וב 5־ אינם בין החיים. הבן והאח קורט-מנפרד ווייכסל נחלץ ב , מפרנקפורט עם משלוח ילדים 12 , בהיוצו בן 1939 בינואר שהגיע לשווייץ. מסוף המלחמה ואילך הוא חי בבלגיה. באוקטובר 28־ ססיליה בראונשווייגר לבית לוונטהאל, נולדה ב בהסבאך שבְאוּנְטֶרפְרַאנְקֵן. 1897

1863 ביוני 19־ ליאופולד לוונטהאל, נולד ב בהסבאך, סוחר

ליאופולד לוונטהאל היה נשוי לברטה לבית נוימן. נולדו להם 13־ , רחה, נולדה ב 1890 במאי 6־ ארבע בנות: נני, נולדה ב ובת 1897 באוקטובר 28־ , ססיליה, נולדה ב 1893 באוקטובר נוספת בשם אלזה. ליאופולד לוונטהאל היה סוחר טקסטיל. 1867 באוקטובר 17־ אשתו ברטה לוונטהאל, שנולדה ב בהסבאך. 1936 בנובמבר 3־ בשֶשלקריפן, נפטרה ב באוגוסט 6־ ליאופולד לוונטהאל עבר ב בתו ססיליה בראונשווייגר ומשפחתה מביתם בהסבאך, , קומת 13 ב' לפרנקפורט, להֶבלְשְטרַאֶסה 52 האופטשטראסה 11־ ב 13 הקרקע. לאחר גירוש בני משפחתו מהֶבלְשְטרַאֶסה לשוּמַאנשטרַאסֶה 1941 בנובמבר 15־ הוא עבר ב 1941 בנובמבר . מקום מגוריו האחרון של ליאופולד לוונטהאל היה בבית 12 .7 - 5 אבות יהודי בהֶרְמֶסְוֵוג 1942 באוגוסט 18־ גורש ב 79־ ליאופולד לוונטהאל בן ה לטרבלינקה. 1942 בספטמבר 26־ לטרזינשטט ומשם נלקח ב ביחד עם 1939 במַרְקאֶבֶּל 1883 בנובמבר 9־ נני כץ נישאה ליוליוס כץ שנולד ב .1914 ביולי 23־ והיה סוחר. הבן הוגו כץ נולג ב עברה נני כץ ביחד עם בעלה יוליוס ובנם 1883 בספטמבר 20־ ב לפרנקפורט, 27 הוגו מביתם במַרְקאֶבֶּל, האופטשטראסה 20־ קומה ראשונה. הבעל יוליוס כץ נפטר ב 13 להֶבלְשְטרַאֶסה 1939 במרץ 18־ בפרנקפורט. הבן הוגו הצליח ב 1938 בנובמבר להמלט לבלקבורן, אנגליה הוא משם הוא היגר לקנדה. .51 למינסק, בהיותה בת 1941 בנובמבר 11־ נני כץ גורשה ב נקבע כי היא איננה בין החיים. 1945 במאי 8־ ב 1890 במאי 6־ נני כץ לבית לוונטהאל, נולדה ב בהסבאך שבְאוּנְטֶרפְרַאנְקֵן

| פרנקפורט - מיזם אבני נגף |

בבּוּרְגהַאוּן 1900 ביוני 11־ יוסף בראונשווייגר, נולד ב שבמחוז הוּנפלד, סוחר , ושל 1927 בפברואר 17־ הוריהן של אינגה פאולה, שנולדה ב עברה 1938 באוגוסט 6־ . ב 1930 באפריל 3־ נוֹרָה, שנולדה ב המשפחה ביחד עם משפחת האב ליאופולד לוונטהאל בהסבאך, , קומת 13 ב' לפרנקפורט, להֶבלְשְטרַאֶסה 52 האופטשטראסה להמלט ללונדון. 1939 בינואר 17־ הקרקע. הבנות הצליחו ב לגטו 1941 בנובמבר 11־ ססיליה ויוסף בראונשווייגר גורשו ב מינסק. עקבותיהם אבדו שם. נקבע כי אינם בין החיים. 1945 ב־דצמבר 31־ ב

עברו אירמה, מוריץ וקורט ויקטור ממיטֵלוֵוג 1940 בינואר 6־ ב , קומה שניה. 13 להֶבלְשְטרַאֶסה 46 גורשו אירמה, מוריץ, קורט ואיזידור 1941 בנובמבר 11־ ב 1945 מאי 8־ ויקטור לגטו מינסק. עקבותיהם אבדו שם. ב נקבע כי אינם בין החיים. אח אחד של מוריץ ואיזידור ויקטור הצליח להמלט לארצות הברית. גיסה אחת חיה לאחר המלחמה בגרמניה.

משפחת נוימן משֶלקְריפֶּן

1868 באוגוסט 27־ סֶתכֶן נוימן לבית שטרן, נולדה ב בפוֹלְקֵרְסְלַאיֶיר 1894 בנובמבר 3־ קארולינה (לינה) נוימן, נולדה ב בשֶלקְריפֶּן שבְאוּנְטֶרפְרַאנְקֵן

משפחת ויקטור מרְהינָה

אירמה ויקטור לבית רוזנטהאל, נולדה בפישְבוֹרְן שליד גֶלְנְהַאוּזֶן 1898 באפריל 22־ ב 1893 בספטמבר 26־ מוריץ ויקטור, נולד ב ברְהינָה הסמוכה להֶרסְפֶלד, סוחר 1930 באוגוסט 14־ קורט ויקטור, נולד ב ברְהינָה הסמוכה להֶרסְפֶלד 1894 בנובמבר 22־ איזידור ויקטור, נולד ב ברְהינָה הסמוכה להֶרסְפֶלד, סוחר

סֶתכֶן נוימן היתה ילדתם השישית של יוסף וולף שטרן בספטמבר 7־ וקארולינה שטרן לבית טננבאום, שנישאו ב בפוֹלְקֵרְסְלַאיֶיר. סֶתכֶן נוימן היתה נשואה לסימון נוימן, 1859 . היו לה שתי בנות: קארולינה נוימן, נולדה 1912־ שנפטר ב . בשֶלקְריפֶּן 1897־ ובת נוספת שנולדה ב 1894 בנובמבר 3־ ב 6־ היתה למשפחה אדמה בבעלותם. שלוש חלקות נמכרו ב הגסטאפו בווירצבורג לא הביע 1939 במאי 8־ . ב 1938 במאי התנגדות להוצאת דרכונים לאם ולבתה. הגסטפו בווירצבורג הוציא עבור סֶתכֶן נוימן ובתה קארולינה תעודת פטור ממסים, שכן הן היו אמורות להגר לאנגליה. עברה סֶתכֶן נוימן ביחד עם בתה קארולינה 1939 ביוני 8־ ב ב' לפרנקפורט,להֶבלְשְטרַאֶסה 44 משֶלקְריפֶּן,האופטשטראסה , קומה שניה. 13 לגטו 1941 בנובמבר 11־ קארולינה נוימן גורשה ב 47 בגיל נקבע כי אינה בין 1945 במאי 8־ מינסק, שם אבדו עקבותיה. ב החיים.

מוריץ ואיזידור ויקטור היו בניו של שמואל ויקטור הראשון ומתילדה ויקטור לבית טננוואלד. האחים ניהלו יחדיו משנת חנות למוצרי יבוא ומוצרי מתכת ברְהינָה והיו חברים 1919 בלשכת המסחר והתעשיה שבפוּלְדָה. מוריץ ויקטור נשא את באוגוסט 14־ אירמה רוזנטהאל מפישְבוֹרְן. הבן קורט נולד ב ברְהינָה. בעקבות החרם נאלצה המשפחה לסגור את 1930 12־ . מוריץ ויקטור היה עצור מ 1933 בנובמבר 10־ בית העסק ב במחנה הריכוז בוכנוואלד 1938 בדצמבר 12 בנובמבר עד ). לאחר מכן עברה המשפחה לפרנקפורט. 26689 ' (אסיר מס

| פרנקפורט - מיזם אבני נגף |

לקובנה, שם 1941 בנובמבר 21־ הוגו רוטשילד גורש ב 40 בגיל נרצח.

עברה סֶתכֶן 1941 בנובמבר 11־ לאחר גירוש ביתה קארולינה ב . מקום מגוריה 15 להֶבלְשְטרַאֶסה 1941 בנובמבר 19־ נוימן ב .20 - 18 האחרון היה בבית אבות יהודי ברֶכְנַייגְרַבֶנְשטראסֶה , נלקחה סֶתכֶן נוימן למחנה 73 , בגיל 1942 באוגוסט 18־ ב בספטמבר 17־ המעבר והריכוז בטרזינשטטבשם היא מתה ב .1942 בתה (האחרת) של סֶתכֶן נוימן הצליחה להמלט לבריטניה. בנסיבות לא ידועות. בן נוסף חי אחרי 1944־ הבן יוליוס מת ב המלחמה בארץ ישראל. 1880 בדצמבר 31־ גֶרטי כץ לבית ווייכסל, נולדה ב ברימבאך שבאודנוואלד במַרְקאֶבֶּל, שכיר 1908 באוגוסט 26־ סמי כץ, נולד ב בבית מסחר בספטמבר 16־ גֶרטי כץ היתה נשואה לזליגמן כץ שנולד ב 1908 באוגוסט 26־ במַרְקאֶבֶּל שליד הַאנַאוּ. הבן סמי נולד ב עברו גרטי וזליגמן כץ 1938 באוקטובר 8־ במַרְקאֶבֶּל. ב לפרנקפורט, להֶבלְשְטרַאֶסה 16 ממַרְקאֶבֶּל, האופטשטראסה להֶבלְשְטרַאֶסה 4 , קומהשניה. סמי כץ עבר מבְּלוּמֶנְשטראסְְה 13 , קומה שניה. 13 בינואר 16־ נעצר סמי כץ. זליגמן כץ מת ב 1939 בדצמבר 15־ ב 1941 בנובמבר 11־ בפרנקפורט. גרטי וסמי כץ גורשו ב 1941 לגטו מינסק. עקבותיהם אבדו שם. משפחת כץ ממַרְקאֶבֶּל

מוזס מקס שפַיֶיאר, בגוּקְסְהַאגֶן שליד מלסונגן, 1891 באפריל 30־ נולד ב מורה בבית הספר היהודי וחזן היה בנם של ברוך ולינְכֶֶן (לינה) שפייאר לבית כץ מגוּקְסְהַאגֶן. ונפטר לאחר חמישה חדשים, 1894־ אחיו היו: איזידור, נולד ב ונפל כחייל 1898־ , דניאל, נולד ב 1896־ לֶנוֹר, שנפטר בלידתו ב ,1918 באוקטובר 10־ גרמני במלחמת העולם הראשונה ב . האם לינְכֶֶן (לינה) שפייאר נולדה 1901 ביוני 5־ אלפרד, נולד ב בגוּקְסְהַאגֶן. 1923 בפברואר 25־ ונפטרה ב 1861 במאי 21־ ב בבְּרֶמֶן עם אדית 1923 במאי 16־ מוזס מקס שפַיֶיאר התחתן ב הוא עבר 1928־ נולד בנו בפרנקפורט. ב 1926־ גראבובסקי. ב התגרש. 1936־ וב 24 ללוֹרַךְ, בְּרוֹמְבַאכֶר שְטְרַאסֶה היה מוזס מקס שפַיֶיאר חזן ומורה בבְּרַאוּנְפֶלְז ולאחר 1922 עד מכן איש מכירות שכיר במספר בתי עסק וגם סוכן עצמאי. היה סוכן של בית עסק לרהיטים "האחים 1938 עד 1929־ מ . בשל החרם על יהודים מאז 2 רול" בלוֹרַךְ, גְרַבֶּנְשטראסֶה הוא איבד את מקום 1939־ היו לו הרבה קשיי פרנסה. ב 1933 23 ועד 1938 בנובמבר 11־ עבודתו שנסגר בשל הרדיפות. מ הוא היה עצור במחנה הריכוז דאכאו (אסיר מס' 1939 בינואר עבר 1939 בדצמבר 8־ ) אחר כך עבר לפרנקפורט. ב 20768 , קומה שניה. 13 להֶבלְשְטרַאֶסה 5 מאַייזֶרְנֶה הַאנְד 20־ הוא נישא ללוֹטֶה לינד שנולדה ב 1941 בנובמבר 11־ ב בפרנקפורט. 1922 בספטמבר לגטו 1941 בנובמבר 11־ מוזס מקס שפַיֶיאר גורש ב 50 בגיל נקבע כי אינו בין 1945 במאי 8־ מינסק, שם אבדו עקבותיו. ב החיים. מורה ואחר כך, 1939 עד 1927־ היה מ אלפרד שפייאר האח , מנהל בית הספר היהודי 'פילנטרופין' בהֶבלְשְטרַאֶסה 1942 עד

הוגו רוטשילד, בשְליכטֶרן, סוחר 1901 בפברואר 2־ נולד ב

היה בנו של יעקב רוטשילד בשני ויֶטְכֶן רוטשילד לבית משְליכטֶרן, קְרֶמֵרשטראסֶה 1939 ביוני 17־ בראונשווייגר. עבר ב , קומת קרקע. 13 לפרנקפורט, להֶבלְשְטרַאֶסה 4

| פרנקפורט - מיזם אבני נגף |

ביחד עם אשתו אלן רות 1942 באוגוסט 18־ . הוא גורש ב 15 בניה פייאר למחנה 3־ שפייאר לבית ווייסברט ובנם בן ה המעבר והריכוז בטרזינשטט ומשם נלקחו לאושוויץ. 29־ , עבר ב 1853 בנובמבר 23־ , שנולד ב ברוך שפייאר האב , ביחדעם גיסתו בֶּטי (בֶּסְכֶן) שפייאר בת 85 , בגיל 1938 בנובמבר לפרנקפורט, גוּנְתֶרסְבּוּרג 86 מגוּקְסְהַאגֶן, שוּלְשטראסֶה 85־ ה , קומה שניה. מקום מגוריה האחרון של בֶּסְכֶן שפייאר 3 אללֶא (היום לַאנְגֶשטראסֶה). 20 היה בהַנְס-הַנְדוֶורְק-שטראסֶה 31־ לטרזינשטט, שם מתה ב 1942 באוגוסט 18־ הוא גורשה ב .1942 באוגוסט , אדית שפייאר אשתו הראשונה של מוזס מקס שפַיֶיאר, לשווייץ. לאחר מכן היא חיה עם בנה 1939־ הצליחה להמלט ב בפנמה. במרץ 20־ היתה בתם של סלומון שטראוס, שנולד ב בוילְמֵנְרוֹד, ושל יוהאנה לבית מישל מוֶסְטֶרבּוּרג, 1885 , יוליוס, נולד 1914־ רוֹמֶרשטראסֶה. אחיה היו: הנס, נולד ב .1923 בדצמבר 29־ , וקורט, שנולד ב 1916־ ב (בפרנקפורט) 7 היא עברה מסַאנְדְוֵוג 1921 בספטמבר 4־ ב ,12 , בגיל 1941 בנובמבר 11־ , קומה שניה. ב 13 להֶבלְשְטרַאֶסה ,17־ גורשה בְּרוּנְהילְדֶה שטראוס ביחד עם אחיה קורט בן ה , לגטו מינסק, שם אבדו עקבותיה. 79 שגר בשְטֶגְשטראסֶה על 1941 בספטמבר 19 נעצרה ב יוהאנה שטראוס האם בספטמבר הועברה לידי 24־ ידי הגסטאפו בוֶסְטֶרבּוּרג וב הגסטאפו בפרנקפורט. היגר ככל הנראה לארץ ישראל. הנס שטראוס האח בְּרוּנְהילְדֶה שטראוס, 1928 בנובמבר 23־ נולדה ב בוֶסְטֶרבּוּרג שליד לימְבּוּרג

הֵלֶנה שטראוס לבית לֵהמַן, בלַנְגְפֶלד 1878 בפברואר 14־ נולדה ב

היתב בתם של קרלמן להמן וקרולינה להמן לבית להמן. היתה נשואה לברנהארד שטראוס מהַביטְסְהַיים, סוחר. היו לה שתי בלנגפלד. בעת הפוגרום בנובמבר 1914־ ו 1910־ בנות, שנולדו ב נהרסה כל תכולת ביתם. הבעל ברנהארד שטראוס 1938 בנובמבר 20־ נלקח למחנה הריכוס בוכנוואלד ומת שם ב , ככל הנראה מדום לב. בשל הרדיפות עברה המשפחה 1938 ביולי 27־ ומ 56 לפרנקפורט, תחילה ליוזף-היידן-שטראסה , קומה שלישית. שתי הבנות הצליחו, 13 להֶבלְשְטרַאֶסה 1940 להמלט לארצות הברית. הנסיון 1940־ והשניה ב 1939־ האחת ב של הלנה שטראוס עצמה לצאת לקובה לא הצליח. , גורשה הלנה שטראוס לגטו 63 , בגיל 1941 בנובמבר 11־ ב מינסק, שם אבדו עקבותיה.

1878 בינואר 13־ יוסף שטראוס, נולד ב בלוֹהְרְהַאוּפְּטֶן שליד גֶלְנְהַאוּזן, פועל

(בפרנקפורט) 74 עבר מאוּנְטֶרְלינְדֵאוּ 1941 באוקטובר 27־ ב , קומה שניה. 13 להֶבלְשְטרַאֶסה , גורש יוסף שטראוס לגטו מינסק, 63 , בגיל 1941 בנובמבר 11־ ב שם אבדו עקבותיו.

| מיזם אבני נגף |

תודה לתורמות ולתורמים (מאמצי הפרוייקט) עבור הנשיאה בעלות אבני הנגף

מקורות: ■ Berichte der überlebenden Kinder der Familie Selka Datenbank des Jüdischen Museums Frankfurt - Institut für Stadtgeschichte Frankfurt: Hausstandsbuch Hebelstrasse ■ Beiträge zur Geschichte der Schlüchterner Juden (1988) - Bayrisches Staatsarchiv Würzburg: Jüdisches Standesregister 128 (Sommerhausen) - Bayrisches Staatsarchiv Würzburg: Akten der Gestapostelle Würzburg - Das Schicksal der Marköbler Juden im Dritten Reich, In: Chronik zur 1.150-Jahrfeier von Marköbel, o.J. - Personenstandsregister der ehem. Synagogengemeinde Guxhagen (HstA Wiesbaden) ■ Einwohnerkartei der ehem. jüdischen Bewohner Guxhagens nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945 - Stadtarchiv, Standesamt und Stadtchronik Westerburg - Gebhard, Wolfgang: Geschichte der Rimbacher Juden, Rimbach 1987 - Monica Kingreen (Hg.) “Nach der Kristallnacht“; Frankfurt am Main/ New York 1999 - Deportationsbuch ■ Dr. Mada Mevissen/Initiative Nordend ד"ר מאדא מביסן / מיזם צפון העיר ■ Bundesarchiv: Gedenkbuch. Opfer der Verfolgung der Juden unter der

בסטיאן ברגרהוף, פרידריך ברגרהוף, בריגיטה בולך, אדוארד בולך, ריינהרד ברונדיג, יוטה דיטפורט, קלאודיה דרוגה, הרמן דורינגר, זיגריד דורינגר, יוטה אבלינג, קירסטן פראנק, גינטר פראנק, בֵּיאַטֶה גוטשאל, מרטין גרינֵנְבֶּרג, קארן גרינוואלד, מכטהילד האנר, יורג האראשאין, א. הופגארד-בוש, ורה סוזאנה האניג, קלאודיה הונטשיק, רודיגר קוך, אוּלי קראנץ, אורזולה קראוזֶה-שמידט, רולנד קונצה, מארי-לואיזה לֶבֶּרקה, מתילדה ליבֶּרץ-גרוס, הנס-גיאורג מאקאץ', שטפן מאנק, מאדא מביסן, היינר מישל, פטרה מורשן, אגודת בית הספר מוּסְטֵרשוּלֶה, מרטינה אוסוואלט, אוּוֶה פאולסן, כריסטוף פוהלמאן, ווילי פרסמאר, רוּפרט פון פלוטניץ, יואכים ראאתר, לוץ ריימרס, וורנר שֵצליין, וו. שינדלין שוויגקופלר, דיאנה שנאבל, סיביל באשרסהיים, אורזולה שטיין, SPD שומאן, מגדלנה סימון, סניף מפלגת הורסט שטמלר, דיטר שטירה, ריינר טויזנר, הילדבורג וֶגֶנֶר, אנֶטֶה ווֹשֶה, ורה ציקמאן, מנפרד ציראן. לארכיון מדינת בווריה בווירצבורג, למכון פריץ באואר תודה בפרנקפורט, לארכיון הראשי של מדינת הֶסֶן בוויסבאדן, למוזיאון ההיסטורי בפרנקפורט, למכון להיסטוריה של העיר פרנקפורט, למוזיאון היהודי בפרנקפורט ללשכה להיסטוריה "צייטשפרונג" (הייקה דרומר, יוטה צווילינג) בפרנקפורט, לארכיונים העירוניים ברימבאך, שליכטרן, ווסטרבורג. חוג לחקר ההתנגדות הגרמנית בפרנקפורט, מחלקת התכנון העירוני של העיר פרנקפורט, חברים ובני משפחה. מיזם אבני הנגף צפון העיר / אֶשֶרסהַיים, גינהַיים ודורְנְבּוּש בפעילות נטלו חלק: זיגריד באייר, פרידריך ברגרהוף, קירסטן ברגרהוף, ד. וו. דרייזה, אוזולה דרייזה, מארליזה גולדשמידט, גרציאלה דובינסקי, דבורה קריג, גיזלה מאקאץ', הנס-גיאורג מאקאץ', שטפן מאנק, מאדא מביסן, ווילי פרסמאר, הלגה ריבֶּה, קטיה רודל, הארטמוט שמידט, מגדלנה סימון, הילדבורג וֶגֶנֶר, רגינה וולפארט. Regine Wolfart, Lersnerstr. 14, 60322 Frankfurt, Tel. 060- 591749 E-Mail: marcmira@t-online.de ,Stefan Mank/Katja Rödel, Kurhessenstr. 59, 60431 Frankfurt Tel. 069-95112806 E-Mail: st.mank@t-online.de Hartmut Schmidt, Tel. 069-92107447 E-Mail: hartsch@t-online. de (Presse/Medien) כתובת ליצירת קשר:

| המשפחה מנציחה |

. ד״ר זיגפריד שמעון אדלר ואשתו חנה. 1956 →

שנים בבית חולים בגרמניה, לא הוסמך 3 למרות שעבד שם כרופא בשל יהדותו. זיגפריד נמלט לאנגליה ושהה Kitchener Camp כפליט ממדינת אויב במחנה המעצר ליד קנט. פליטים מגרמניה ומאוסטריה שהו במחנות עד שיובהר מעמדם על ידי בית משפט. (תעודת ״פטור ). לאחר מותו של אחיו 24 ממאסר״ על שמו - בעמוד יעקב ז״ל החליט זיגפריד לעלות לארץ, הוא עבד כרופא מרדים ולימים התגורר עם חנה אשתו בקיבוץ ״חפץ חיים״ .1960־ שם שימש רופא הקיבוץ עד פטירתו ב http://www.kitchenercamp.co.uk/list-of-names/#A מקורות: https://www.wienerlibrary.co.uk/Whats-On?item=464

| החיפוש אחר גורל הקרובים |

9.10.45

יקירתי שלי, אני מאד מקוה שאת אינך כועסת עלי על שלא כתבתי לך מספר ימים, אבל הייתי בצורה פתאומית ביותר במשך כמה ימים בגרמניה. ניסיתי למצוא - אם אפשר - מישהו ממשפחתי. ובאמת מצאתי בפרנקפורט ליד הנהר מיין, בן של בן דודי אדולף אחיו של ברטרם. , עברו עליו המון דברים. 16 הבן הזה הוא כבן הצלחתי לסדר שהנער הזה עוד יצא בסוף החודש הזה לאנגליה, ומשם ודאי יגיע לארץ־ישראל. אני מקוה שאת תראי בקרוב את הנער הזה שכבר עבר כל כך הרבה בחיים הצעירים. אני מקוה ששלומך טוב ושהבראת יפה בחופשתך... אני כותב מהדרך, ומקוה למצוא דאר ממך כאשר אחזור למחנה שממנו גם מיד אשלח לך תאור של הדרך שלי. אני מבקש בכל לשון של בקשה שתודיעי לקרובים מרמת גן שמצאתי את הנער, ושהוא לדאבוני הגדול מאד, היחיד ממשפחתנו ששרד. אני מקוה שכאשר אבוא הביתה גם אקבל תשובה בעניננו. אני מאד התעיפתי בכל ההתרוצצויות, לכן אגמור עתה את מכתבי.

הרבה ברכות ואלפי נשיקות מבעלך האוהב והמתגעגע יעקב

| החיפוש אחר גורל הקרובים |

1946 ופברואר 1945 דצמבר האח זיגפריד והאחות אילזה מפנים בקשות חיפוש אחר : UNRRA גורל ההורים. תשובת משרד האיתור המרכזי של לקובנה ולא חזרו. 11.11.41־ השניים, ככל הנראה, גורשו ב

11.11.41 Da 53 שילוח רכבת , גרמניה Frankfurt am Main , Hesse-Nassau

מ־

, ביאלורוסיה (ברה"מ). Minsk לגטו למידע נוסף ומסלול השילוח - ארכיון ״יד ושם״: https://deportation.yadvashem.org/index.html?language=he&itemId=9437934&ind=-1

| מקור המשפחה |

19־ משפחת אדלר המורחבת התגוררה במחצית המאה ה - כפר בסמוך לשליכטרן Hintersteinau ב־

), אחותו אילזה 1908( ), אחיו זיגפריד 1914( יעקב ) נולדו כבר 1878( ) ואביהם ברנהארד 1910( פריימרק ), אביו של 1840( בשליכטרן, אבל סבם, סימון אדלר ) רשומים כמי 1764 , ) וסבו ( ר 1796 , סימון (אברהם באותו הכפר התגוררו . Hintersteinau שנולדו ב־ ענפים נוספים של משפחת אדלר. ,18־ קהילה יהודית קטנה, שראשיתה במאה ה 30־ עד תחילת שנות ה Hintersteinau התקיימה ב־ של המאה שעברה. 13 נספרו במקום 1754־ במפקד הראשון שהתקיים ב נרשם בכפר המספר 1885־ תושבים יהודים בלבד. ב . תוך שני 89 - הגבוה ביותר של תושבים יהודים בלבד. 47־ הגיע ל 1905־ עשורים ירד מספרם וב בכפר היו בית כנסת, מקווה טהרה ובית ספר. בהיעדר מורה יהודי במקום נהגה הקהילה לפרסם לפרקים מודעה עם הצעת עבודה למורה שיספק גם את צרכי הדת ויהיה אף השוחט. המשפחות היהודיות המובילות בקהילה היו אדלר, הס ושטרן. עיסוקן היה מסחר בחקלאות, בבקר ובמוצרי עור. היו ג. אדלר וגוסטב שטרן מנהיגי הקהילה, 1924־ ב הנהיג את המעט שנותרו ברוך אדלר. 1932־ וב נרשמו במקום רק שמונה יהודים. 1933־ ב תוך פחות מעשור עזבו כולם לפרנקפורט ולארצות הברית.

בני משפחת אדלר שנולדו ו/או במשך Hintersteinau התגוררו ב־ תקופה ניכרת ונספו בשואה* היו:

;)1868( ברוך אדלר ;)1875( ברנהארד אדלר ;)1861( לייב אדלר ;)1874( סלומון אדלר ;)1878( סמואל אדלר

;)1872( גיטה פלורהיים לבית אדלר ;)1882( שרה אוסטריה לבית אדלר ;)1878( תרזה אופנהיים לבית אדלר ;)1905( ארנה פינו לבית אדלר .)1882( אסתר פלאוט לבית אדלר * על פי רשימות מיד ושם, וספר הזיכרון ״קורבנות רדיפת היהודים תחת הרודנות .״1933-1945 הלאומית הסוציאליסטית בגרמניה במחקרי שורשים שונים מופיעים בני אדלר נוספים שנספו בשואה.

| מקור המשפחה |

״ברכות מהינטרשטיינאו״

← 1890 באוגוסט 28 מיום "Der Israelit" מודעה במגזין

החתום מטה מבקש להעסיק סנדלר אמין לשבת ויום טוב כשהעסק סגור. ב. אדלר הינטרשטיינאו, קסל

1892 במאי 23 " מיום Der Israelit" מודעה במגזין →

בקהילת בית הכנסת בהינטרשטיינאו יש תפקיד של מרק, 700 מורה דת, מגיד ושוחט, עם שכר שנתי של מטרים של עץ לחימום 4־ בנוסף לדירה רשמית בחינם ו 15־ בית הספר. נא לצרף את האישורים הנדרשים עד ה ביוני. נשיאות ישראל: דר. קורף http://www.alemannia-judaica.de/hintersteinau_synagoge.htm נדלה מתוך google translate ותורגם באמצעות

עץ משפחה | אדלר

G E R MA N Y | I S R A E L

Ancestors of Jakob Ernest Adler (7 generations) Exported from Geni.com on Apr 21, 2020 at 12:06 PM

Paternal lineage Maternal lineage

1. Jakob Ernest Adler b. February 1, 1914; d. October 9, 1948, Ma'alot-Tarshiha, Akko, Israel 2. Bernhard Issachar Adler b. March 28, 1878, Schlüchtern, Darmstadt, Hesse, Germany; d November 10, 1941 3. Simon Adler b. October 3, 1840, Hintersteinau, Steinau an der Straße, Darmstadt, Hessen, Germany; d. October 1, 1899, Schlüchtern, Darmstadt, Hesse, Germany 4. Abraham Adler b. June 18, 1796; d. March 23, 1853 5. Baer Loeb Adler b. March 6, 1764, Hintersteinau, Casa 42, Steinau an der Straße, Darmstadt, Hessen, Germany; d. between 1826 and September 28, 1828, Hintersteinau, Steinau an der Straße, Darmstadt, Hessen, Germany 5. Caroline Glueck Adler (Joseph) b. circa 1778; d. April 15, 1843, Hintersteinau, Steinau an der Straße, Darmstadt, Hessen, Germany 4. Fanny Adler (Levi) b. circa 1801; d. July 20, 1861, Hintersteinau, Steinau an der Straße, Darmstadt, Hessen, Germany 5. Baroch Levi b. Birstein, Darmstadt, Hesse, Germany 3. Jeanette Sprinz Adler (Stein) b. April 27, 1839, Schlüchtern, Hessen, Germany; d. April 6, 1909, Schlüchtern, Darmstadt, Hesse, Germany 4. Hirsch Stein b. Schluectern, Hesse, Germany; d. Unknown 4. Hindel Stein (Strauss) b. Sterbfritz, Hesse, Germany; d. Unknown 5. Jacob Jockel Hirsch Benedikt Strauss b. 1767, Sterbfritz, now Sinntal, Hessen, Germany; d. April 17, 1833, Sterbfritz, now Sinntal, Hessen, Germany 6. Baruch Benedict Strauss 6. Vögel b. Mittelsinn, Lower Franconia, BY, Germany 5. Sprinz Strauss (Adler) b. circa 1777, Heubach, Hesse, Germany; d. July 5, 1826, Sterbfritz, Hesse, Germany 6. Mordechai Adler d. December 9, 1798, Heubach, Stuttgart, Baden-Wurttemberg, Germany 7. David Adler 7. Jitle Adler d. April 6, 1771, Heubach, Stuttgart, Baden-Wurttemberg, Germany 6. Juttel Katz d. March 14, 1820, Heubach, Stuttgart, Baden-Wurttemberg, Germany 2. Sofie Jocheved Adler (Strauss) b. December 13, 1880, Sommerhausen, Lower Franconia, Bavaria, Germany; d. 1941 3. Rika Strauss

Ancestors & Descendants of Jakob Ernest Adler 10 GENERATIONS

1 2 3 4 5 6

David Adler

Jitel Adler

Baruch Benedict Strauss

Vögel Strauss

Mordechay Adler

Juttel (Katz) Adler

Baer Adler

Caroline Glueckel (Joseph) Adler

Baroch Levi

Jacob Hirsch Benedikt Strauss

Sprinz (Adler) Strauss

+ 2 Children

+ 7 Children

Hirsch Stein

Hindel (Strauss) Stein

+ 8 Children

Abraham Adler

Fanny (Levi) Adler

Seligmann HaLevi Strauss

Ricka (Mann) Strauss

+ 8 Children

Simon Adler

Jeanette Sprinz (Stein) Adler

+ 1 Child

Sofie Yocheved (Strauss) Adler

Bernhard Issachar Adler

+ 9 Children

Dvora (Gammerman) Adler

Jakob Ernst Adler

+ 2 Children: Siegfried & Elsie

7 8 9 10

Genia (Broner) Mitelman

Aaron Josef Mitelman (Weisbrot)

Meir Adler

Rika (Mittelman) Adler

Einat Adler

Tal (Adler) Besser

Nelli (Adler) Dorni

Yechiel Chilik Besser

Yaniv Dorni

Shay Besser

Ivry Dorni

Roni Dorni

Tamar Dorni

Ishay Dorni

| עץ המשפחה |

.2019 המשפחה במסיבת חנוכה אצל שחר מיטלמן

(בן אחיה של ריקה)

מימין לשמאל: תמר, נלי, ריקה, מאיר, ישי, עברי, יניב ורני

| עץ המשפחה |

עברי ישי רני תמר

דורני 2010

אילזה דבורה גניה

(ברונר) מיטלמן 1919

שמאי מיטלמן

יניב דורני

דורני 2008

אהרון יוסף (וייסברוט) מיטלמן 1910-1996

עינת נלי טל

(אדלר) דורני

דורני 2006

מאיר ריקה

אדלר 1951

(גמרמן) אדלר 1914-1948

ברנהארד יששכר אדלר 1878-1941

אדלר

דורני 2015

יעקב ארנסט אדלר 1914-1948

אדלר 1947

סופי יוכבד (שטראוס) אדלר 1881-1941

(אדלר) בסר

שי

(אדלר) פריימרק 1910-1994

בסר 2016

יחיאל חיליק בסר

זיגפריד אדלר 1908

מימין לשמאל: ישי, מאיר, עינת, ריקה, תמר, נלי, עברי, יניב, רני, טל, חיליק ושי בת השלוש ביום הולדתה