Haruv Institute - Annual Report 2016

75$,1,1* $1' 678'< '$<6 21 6(;8$/ $%86(

678'< '$<6 6(;8$/ $%86( 2) &+,/'5(1 ,1 &2//$%25$7,21 :,7+ (,7$1,0 +263,7$/ November 2015-July 2016 In response to a request from Eitanim Hospital, the Haruv Institute held a training FRXUVH IRU WKH KRVSLWDOŶV VWDII RQ WKH VXEMHFW RI VH[XDO DEXVH Subjectsof thetrainingcourse: emotional effectsof traumaalong thedevelopmental axis (preschool age, latency and adolescence); child treatment – principles of therapy with child victims of sexual abuse. Participants: 20 multi-disciplinary staff workers from the child and youth wing of Eitanim Hospital Sessions: 2 concentrated study sessions, 9 group learning sessions Budget: NIS 19,000 Subjects of the training course: conceptualizing the world of content of the abuser- abused; protection – conceptualization and responsibility; group workshops – creating a protective environment in different frameworks; sexual abuse in the therapeutic VSDFH FUHDWLQJ D MRLQW ODQJXDJH FRPPRQ V\QWD[ IRU VWDII GLVFXVVLRQ RQ WKH VXEMHFW ų the balance between indifference and hysteria; observation via the lens of the abuser and the abused; work and discussion with the biological parents and foster parents; ZRUN DQG GLVFXVVLRQ ZLWK FKLOGUHQ RQ WKH VXEMHFW RI VHFUHWV ZKDW EHORQJV LQ WKH therapy room and what belongs in the therapeutic space. The participants also learned about treatment in the therapy room: the dynamics of abuse; understanding the dynamic abusive parts of abuse; therapeutic approaches to treating the abusers; aggression and abuse in the therapy room; identifying with the aggressor; separating the abuse from the patient’s other issues; re-victimization (repeated abuse). Participants: 50 staff members – therapists, counselors and directors of the Orr Shalom Organization. 75$,1,1* 352*5$0 21 7+( 68%-(&7 2) 6(;8$/ $%86( )25 7+( )267(5 &$5( 67$)) 2) ´255 6+$/20µ ,1 &2//$%25$7,21 :,7+ 7+( 25*$1,=$7,21 September-November 2016

Sessions: 3 sessions Budget: NIS 17,000

25