Haruv Institute - Annual Report 2016

‡ Two-day program for nurses at family health stations in East Jerusalem, in FROODERUDWLRQ ZLWK WKH -HUXVDOHP 0XQLFLSDOLW\ 0DUFK $SULO ‡ ,QIRUPDWLRQ 3URMHFW IRU QXUVHV DW IDPLO\ KHDOWK VWDWLRQV LQ -HUXVDOHP IRU SUHYHQWLRQ of the shaken baby syndrome (PURPLE), in collaboration with the Jerusalem 0XQLFLSDOLW\ $QQXDO SURJUDP Participants: $ WRWDO RI QXUVHV RI family health stations in Jerusalem (East and West) Sessions: 2-6 sessions for each training program Total budget for Nurses’ Training Program: NIS 100,000 Participants’ Feedback: ‡ $Q DPD]LQJ SURJUDP WKH ƉQHVW OHFWXUHUV ZHUH EURXJKW LQ WKH RUJDQL]DWLRQ ZDV SHUIHFW WKH VXEMHFWV ZHUH LPSRUWDQW DQG IDVFLQDWLQJ 7KH GD\ DW 065 turned my mind around. ‡ It was excellent. The lectures were of a very high level, the lecturer also listened patiently and answered all the questions posed to her by the nurses. We would like to invite her to come again and talk to us about how to guide mothers to talk with their daughters about trauma. ‡ In my work there have been situations in which I didn’t know what to tell the mother, and here I received answers to the questions. For example, about an infant’s crying, how to calm him, etc. This one-day seminar was amazing, I felt good. It gave me information as to where I can refer the family, how to help mothers and instruct them. Now we have an address for referring families. ‡ $ VXSHUE FRXUVH WKH OHFWXUHV ZHUH RXWVWDQGLQJ DQG EH\RQG RXU H[SHFWDWLRQV 9HU\ LPSRUWDQW VXEMHFWV

$'9$1&(' %$6,& &2856( ,1 065 )25 38%/,& +($/7+ 1856(6 $7 7+( :2/)621 6&+22/ 2) 1856,1*

,1 &2//$%25$7,21 :,7+ 065 December 2016 – January 2017

In this training course, the nurses of the infant-care centers received initial information on the issue of child abuse and neglect, and practiced six virtual scenarios WKDW UHƊHFW DFWXDO VLWXDWLRQV WKH QXUVHV HQFRXQWHU LQ WKHLU ZRUN DW WKH IDPLO\ KHDOWK clinics. Participants: 30 nurses from the public health clinics taking an advanced basic course in public health at the Wolfson School of Nursing

56