קשר עין גליון 302 - ירחון ארגון המורים מרץ-אפריל 2021
על כל אלו ועוד החלטתי לכתוב ברומן היסטורי העוסק בסיפור חייה של ז'אן ד'ארק: "קוראים לי ז'אנט" (על פי תשובתה לקטגורים במשפטה ברואן). הספר נכתב בעברית כדי להכיר את סיפור הגיבורה לקהל הישראלי ולגשר בין שתי התרבויות שאני נושאת בתוכי - הישראלית והצרפתית. במקביל לעבודת המחקר שלי על תרבות צרפת, אני מרצה בנושאים שונים ומלווה טיולי עומק ברחבי צרפת, ובהם "בעקבות ז'אן ד'ארק, הגיבורה הלאומית של צרפת". עדיין תוהים מיהו גיבור? כל מי שאנו בוחרים כ"גיבור", על פי מערכת הערכים שלנו...
נידח באזור לורן. מה גרם לה לעזוב את בית הוריה כשהייתה בלבד? התשובה נמצאת במסמכי המשפט, שם היא 17 בת טוענת כי שמעה קולות שמימיים שפקדו עליה לצאת לדרך ולעזור ליורש העצר הצרפתי הנמצא במצב כמעט אבוד מול האויב האנגלי. למרותשעברה בשטחי האויב הבורגונדי שחבר לאויב האנגלי, היא מצליחה להגיע בשלום לטירה המלכותית בשינון, בה שוכן יורש העצר הצרפתי, שמסכים לפוגשה. אבל איך ייתכן שבן מלוכה יקבל לחצרו בת כפר פשוטה? באיזו שפה דיברו ביניהם - שהרי הנערה דיברה דיאלקט מקומי שונה לחלוטין משפת החצר? מה שאנו יודעים הוא שז'אן יצאה להילחם באורליאן (עמק הלואר) הנצורה, ושם ניצחה את האנגלים ניצחון מוחץ, דבר שעשה אותה לגיבורה של צרפת. למרות שהיא קיפחה את חייה שנתיים לאחר מכן על המוקד, סיפורה מהדהד עד היום בספרי ההיסטוריה, ופסלי הגיבורה עומדים איתן בערי צרפת ובכפריה ומעטרים קפלות לזכרה בקתדרלות ובכנסיות נידחות. מסתורין אופף את דמותה. סיפורה לוקח אותנו למסע בזמן, בין אזור הספר לארמונות המלוכה, בין פשוטי העם לאצילים, בין דת לשלטון, בין תמימות לתככי הארמון, בין אהבה לשנאה ובין מלחמה לשלום בממלכת צרפת.
מה מקומם של גיבורים בנרטיב הלאומי? ז'אן ד'ארק, הגיבורה שהכרתי מימי בית הספר, היא אומנם דמות אמיתית, אך סיפורה הרשמי אינו משקף את מלוא המורכבות של הדמות, והוא מעלה תהיות רבות בעניין תפקידה כגיבורה
53
Made with FlippingBook Publishing Software