החאן - חלום ליל קיץ - קומדיה מאת ויליאם שייקספיר

כאן נכנס לתמונה תפקידו של מעצב התנועה, שעקב צפייתה בהצגה אחרת שביים אריאל וולף, החליטה גולדברג לשלבו כצלע אינטגרלית בהפקה זאת. "לאור הקונספט הזה של המעבר מהחתונה ליער, החלטנו מהרגע הראשון שהתנועה של השחקנים תהיה מאוד משמעותית, תנועה שנובעת מתוך הדרמה, ולא כסגנון שמודבק מבחוץ. הפלסטיקה של השחקנים היא חלק אינטגרלי מהקונפליקט. התוצאה היא תהליך יצירה מאוד עשיר", מספר וולף וגולדברג מוסיפה "אריאל נוכח בכל החזרות וכל הזמן נותן את המשוב שלו, על התנועה ומעבר לזה. אנחנו עובדים כצוות. זה הדבר שאני הכי אוהבת ליצור בתיאטרון, צוות של יוצרים שמעורבים אחד בעבודה של האחר, כשכולם יודעים כל הזמן מה קורה. אותי זה מאוד ממלא, זו פסגת היצירה, והלהקה של החאן היא קבוצה מאוד מוכשרת של שחקנים רבי כשרונות". על ההכנות לטקס חתונתה שלה מספרת גולדברג, "אתה לא יכול להישאר ציני כלפי זה. אלה רגעים של התבוננות עם עצמך, רגע לפני שאתה עושה את הדבר הזה, ובסופו של דבר - אתה מתמלא בשמחה וקופץ פנימה. אלה טקסים שבבסיסם יש ניסיון ללכת למקום טהור מאוד, כנה מאוד, לתמצית שלך. זו כמו מוסיקה שלופתת אותך, ואתה מגיב אליה באופן אינסטינקטיבי". וולף, כמתבונן מהצד בעבודותיהן של גולדברג ופנקס מזהה בבירור את חוט השני של אותו חיפוש אמנותי שנוכח בכל יצירותיהן, בין אם מדובר בעיבודים השונים לסיפורת שמהווים את עיקר גוף עבודתן עד כה, ובין אם מדובר בהתמודדות . על השאלה היכן בכל זאת הן רואות את חלום ליל קיץ או כאן ב- כנרת כנרת עם טקסט של מחזה מובהק כמו ב- ההתפתחות מעבודה לעבודה, משיבה פנקס "פעמים רבות שיר בוחרת מחזה, ופתאום הוא הופך להיות מאוד אישי עבורי. זה נשמע מיסטי או רוחני, אבל זה מביך עד כמה אנחנו חוֹווֹת את זה בכל פעם מחדש, ובהפקות האחרונות עפ"י ש*י עגנון דווקא ברגע הנתון, למה באמת סיפור פשוט ת. שאלות נוקבות כמו 'למה באמת התעסקנו עם ֵ א ְ תר ש ֶ בי , עולות ומהדהדות." וגולדברג מוסיפה "אתה חושב שאתה יודע למה 3 בדיוק עכשיו חלום ליל קיץ אנחנו עובדות על בחרת בטקסט מסוים, אבל הוא לוקח אותך בשבילים ונתיבים אחרים. הוא לא מאפשר לך לשבת במקום, להגיד 'רגע, אבל נקודת המוצא שלי בכלל הייתה...' כי זה המקום הברור יותר, המוכר לי כבר. אבל עכשיו המחזה מגלה לי, תוך כדי, לאן אני הולכת. במובן הזה השתחררנו הרבה יותר".

כרמית מסילתי-קפלן, ארז שפריר