החאן - סיפור על אהבה וחושך

מיתוס המשפחה ב"סיפור על אהבה וחושך"

איריס מילנר

את חוויותיו של דור מהגרים, שהמיר סיפור על אהבה וחושך כרומן שעניינו 'מסע שורשים' מדגים ארץ אבות אחת (ארץ האבות והאימהות הביוגרפיים) בארץ אבות אחרת (ארץ האבות הקולקטיביים המדומיינים המדומים של האומה), ואשר צאצאיו מבקשים עתה לבטל המרה זאת. לכך מכוון הסיפור הפרטני על שתי משפחות ספציפיות, משפחות הוריו של המספר, קלוזנר ומוסמן. הדגש על סיפוריהן הופך אותו לרומן משפחה מובהק: עימותים פנים-משפחתיים, על נפתוליהם ומורכבויותיהם, הם הכוח המניע רבים מהמהלכים המתוארים בו, והם אף מסבירים את עלילתו המרכזית ומגדירים אותה. יתרה מכך, כדרכם של רומנים משפחתיים נחשפים בו לא רק הדבק המשפחתי המלכד, אלא גם, ובעיקר, הכוחות הצנטריפטליים, האלימים וההרסניים לעתים קרובות, הדוחפים את בני המשפחה בעוצמה רבה אל מחוץ לגבולותיה המגוננים לכאורה.

יואב היימן, כרמית מסילתי-קפלן, אודליה מורה-מטלון, ויטלי פרידלנד, תמר אלקן מאושר, אריה צ'רנר

הוא גם סיפור על משפחה, כל משפחה, בכל זמן ובכל הקשר. סיפור על אהבה וחושך במילים אחרות, הוא מציג גרסה החותרת תחת המיתוסים התרבותיים על המשפחה כמקום המנחם האולטימטיבי וחושפת אותה כאתר של קונפליקטים וטראומות, שלעתים קרובות מייצרים סבל ואומללות חסרי פתרון ומרפא. בכך הוא מתווסף לסדרה ארוכה של טקסטים ספרותיים שעניינם חשיפת הפיקציה של המשפחה כגן עדן. שיווי משקל פנימי מעורער המסתתר מאחורי 'חזות יציבה' הוא הלִבּה של הרומן שלפנינו. הוא משתקף בכל מערכות היחסים המתמוטטות והממוטטות את התביעות הנורמטיביות לתפקודה של משפחה המתוארות בו. כך, למשל, בתיאורים התכופים של חיי נישואין המפריכים שוב ושוב את מיתוס האהבה הרומנטית. מיתוס זה מאבד את כוחו לנוכח המציאות המתבררת ברומן בעוצמה רבה: הקושי שבחיבור בין שני אנשים זרים לברית חיים משותפים מגבילה וכובלת, המניבה תסכול ומרירות. כאלה הם כל החיבורים ה'זוגיים' בין הדמויות ההוריות בחייו של המספר: שני זוגות הסבים והסבתות שלו וכן אביו ואמו. סבו מצד אביו, אלכסנדר קלוזנר, מתואר כמי שמשתוקק כל חייו להימלט מן המסגרת הזוגית, שאותה הוא חווה כדכאנית

24 סיפור על אהבה וחושך