החאן - נוף לים

הקומדיה מתחילה ברגליים ולא בפה שירילי דשא וויטלי פרידלנד מספרים על שפת ההצגה ועל תהליך היצירה תכנים, סגנון ומקורות השראה

ההצגה מבוססת על הדבר שאנחנו הכי אוהבים והכי היינו רוצים לראות בתיאטרון, ופשוט חסר לנו: ויטלי: יצירה העושה שימוש בגוף, שמדברת בשפה ויזואלית ופחות מבוססת על טקסט. לאט לאט הבנו שזה יכול לשרת תכנים מסוימים, כי יש אמירה בכך שלא מדברים. ככל שהתקדמנו עם הכתיבה והעבודה, גם גילינו שיש כוח לשתיקה ולשימוש בהברות בלבד. ההצגה מדברת בשפה שהיא לפעמים קצת ניאנדרטלית, וכשמתייחסים למקום ולזמן שאנחנו חיים בו כרגע, זה נראה לנו מתאים. רצינו גם לעסוק בקונפליקט בין עדינות לבין אלימות וגסות רוח, בעימות בין תמימות למניפולטיביות. שירילי: לכן בחרנו בעולה חדש שבא מבחוץ, אמן שנקלע למציאות שאנחנו חיים בה – מציאות מאוד דחוסה, אינטנסיבית, לחוצה ואבסורדית לעתים – שבתוכה הוא מנסה ליצור קשר עם אנשים ולהשתלב, אבל מאוד מתקשה בכך, כי זו חברה כוחנית שקשה לחיות בה. אנחנו מרגישים שתחושת החנק הזו מגיעה למצב שבו אתה כבר לא צריך לדבר כי אין כבר מה להגיד. כל דבר שאתה אומר נשמע קצת כמו קלישאה, אז אולי עדיף לא להגיד אותו אלא פשוט לספר אותו. בזמן הכתיבה פרצה המלחמה באוקראינה ופליטים התחילו להגיע לארץ, נתקלו בחשדנות ועוכבו ויטלי: על ידי רשויות המדינה. חשבנו שיהיה זה הדבר הנכון לתת במה מרכזית דווקא לגיבור שהוא פליט, המנסה להשתייך לתרבות ולמדינה חדשה.

הבחירה הבימתית שלנו ליצור הצגה שירילי: ללא מילים מכניסה את הקהל לסוג אחר של צפייה, שיש בה משהו מאוד דרוך: ברגע שיש טקסט, אתה יכול להתרווח אחורה, אתה שומע את הקולות ועוקב ביתר קלות אחרי הסיפור. לעומת זאת, בהצגה שלנו אתה שותף למסע שהשחקנים עוברים; כיוון שאין מילים, כל דבר שקורה על הבמה הוא בשבילך רמז לסיפור, שאתה נאחז בו וזוכר אותו, מתוך ידיעה שאולי תצטרך להשתמש בו בהמשך. זו מעין צפייה בלשית, וזה מכניס את הקהל לדריכות שאני אוהבת למצוא בתיאטרון. בחרנו גם לספר על מישהו שנקלע לסיטואציה של אבהות בעל כורחו. הוא מוצא את עצמו מגדל תינוק שננטש, ללא כל ניסיון באבהות. אנחנו מתייחסים לצ'ארלי צ'אפלין בתור השראה מאוד מרכזית לכל מה שאנחנו עושים, לא רק בהצגה הזאת אלא בכלל, והסרט שלו ) היה נר לרגלינו. מאוד עניין The Kid( " "הנער אותנו לבדוק מערכת יחסים של אבא וילד פה בארץ, בעיקר בסיטואציה בלתי אפשרית, שבה הם נאלצים לצאת יחד למלחמה. בימינו אתה

), סרטו של צ'ארלי צ'אפלין 1921( מתוך הנער

נוף לים

4