החאן - פונדק הרוחות/נתן אלתרמן

להסיט אותו מהמחשבה היומיומית שלנו ולא לשים לב אליו, אבל יש לו אפקט והוא גובה מחיר מאוד ניכר וברור, משום שכעבור שנים אתה מוצא את עצמך פתאום מסתכל אחורה ועושה עם עצמך חשבון נפש. אנחנו מנכיחים את הזמן על הבמה בכוונה, כדי לעמת אותו איתנו. לסיכום, ההצגה מביאה את מסעו של האמן, של הפרט הנאבק בקולות שבתוכו, אשר מצד אחד מבקשים את המימוש העצמי, המקצועי והיצרי, ומנגד את החיים עצמם – חיי זוגיות אשר מגלמים את האפשרות למשפחה, חיי היומיום, עול הפרנסה והשגרה. קולות אלו הופכים בהצגה לדמויות בשר ודם, הנאבקות זו בזו במלחמה שבין החיים והאמנות.

בנוסף, אנחנו מספרים על הבמה שני סיפורים מקבילים שיש להם השפעה אחד על השני. חננאל ונעמי נמצאים כל העת בו זמנית על הבמה. אנחנו רואים איך בעוד הקריירה שלו עולה ונוסקת והוא מתחיל להגשים את חלומו, היא בעצם נמכרת לחלפן ולבנו ומתחילה לעבור מסכת התפוררות והתעללות. בעוד כבודו עולה – היא שוקעת. סחיבת השק על ידי נעמי היתה חייבת בעינינו להפוך לאיזשהו דימוי סמלי. אנחנו רואים את השק האימתני הזה עובר ברקע, כמו שעון חול, או קו אק"ג שמנטר את פעילות הלב. בעוד איזו אנרגיה של חיים פורצת קדימה, נעמי ממשיכה לשלם את המחיר בעבודה פיזית. כמו סיזיפוס שמגלגל את הסלע. מהי השפה שבחרתם לעיצוב החלל בהצגה? כאשר קוראים את המחזה, נורא קשה לדמיין חלל אחד אדם: שיכול להכיל אותו. בקריאה ראשונה הוא מתאר המון מקומות וחללים שהם בעלי משמעות לדמויות ושאפשר להבין את הסיפור דרכם. זה היה תהליך מורכב לוותר על הריאליזם של המחזה, אבל ידענו מראש שנצטרך לעשות זאת. אחד הדברים שנצמדנו אליו חזק זהו השלד החשוף שמתואר בתחילת המחזה. זהו מקום שהוא לחלוטין עור ועצמות, שמתוכו אחר כך אנחנו מתחילים לברוא את הלוקיישנים בצורה קצת יותר מפורטת. זו במה מאוד פונקציונלית, שנועדה לשרת את עבודת השחקנים עליה. חשוב לומר שבניקיון ובנזיריות שלה, הבמה בעצם שיר: מאפשרת גם לדמיין. מבחינתי זהו חלל של תת מודע. הבמה היא "טבולה ראסה" שאנחנו יוצקים לתוכה את כל החוויות והרגשות שלנו, כמו מעין מישור נפשי שממנו עולים וצצים הדברים, ושוב נבלעים אל תוך עצמנו. מוטיב מאוד חשוב במחזה ובהצגה הוא הזמן החולף. זה אדם: בא לידי ביטוי בשק שנעמי סוחבת ובמעברים של השחקנים, שהולכים ומזדקנים לאורך ההצגה. מעברי הזמן – אנחנו בתוך ההצגה קוראים להם קפסולות שיר: זמן – ממחישים אילו שריטות וצלקות, גם פיזיות וגם נפשיות, מותיר לנו מהלך החיים. הזמן הוא דבר חמקמק שאנחנו נוטים

שוחח עם היוצרים: אסף ברזניצקי

יהויכין פרידלנדר

5

Made with FlippingBook - Online catalogs