החאן - מבקר המדינה - קומדיה של שחיתויות

חידוש עכשווי ומעודכן לקומדיה המצליחה שרלוונטית למציאות חיינו יותר מתמיד... לצערנו. לאוסקר פפרנו, ראש העיר של עיירה נידחת בנגב, המצוי בעיצומו של קמפיין בחירות מוצלח, מגיעה הודעה ממקור בכיר, לפיה מתנהלת נגדו ונגד חברי העירייה חקירה סמויה בחשד לשחיתות. ראש העיר נכנס לפאניקה יחד עם כל חברי העירייה, שחוששים שהנציג של משרד מבקר המדינה כבר נמצא בעירם. נוכל קטן שנאלץ לברוח על חייו ושוהה רעב וחסר כל באכסניה עלובה באותה עיר, לא מאמין למזלו הטוב כשראש העיר נוחת לפתע בחדרו. להפתעתו, פפרנו חושב בטעות שהוא נציג משרד מבקר המדינה, מתחנף אליו ולוקח אותו לסיור מפנק בעיר – והחגיגה מתחילה...

צוות הפקה: ליזי מזרחי הפקה וניהול הצגה: ששון חזם מנהל טכני וייצור: רוני כהן מנהל תאורה וסאונד: סופי מולדבסקי עיצוב תסרוקות, פיאות ואיפור: פאולה טימונר, ויולטה פראדו, תמרין קול, מלבישות: אלונה אפקריאן לודמילה קוזלוב, אירנה פלחוב חַיָּטוּת ותפירה: שמעון אהרוני ייצור תפאורה: סטודיו אבני הדפסת רול-אפים: עאסם אל-שריף מנהל במה: חאלד חמדאן, אדם פסח, שגיא שם טוב, עובדי במה: יונתן ששון יונתן לוי, ריינהרד סטו, יצחק סקילי, תאורנים: דורון דונין עידו מנדיל, ספיר שרון, ערן צמית, אור אלף סאונד: רותי גפן עוזרת במאי:

אסף ברזניצקי תכנייה: שרי נחשוני – תיאטרון החאן יחסי ציבור: יעל אילן צילום הצגה: רדי רובינשטיין צילום פוסטר וכרזות לתפאורה: E lad E lharar - אלעד אלחרר עיצוב תכנ י יה: Des ign & I l lus t rat i on Digistage ' דיגיסטייג עיצוב פוסטר: רקפת ולטר ונטורה גרפיקה לצרכי תפאורה: יניב פרקש תרגום לאנגלית: גיא חזם בדמותו של הנסיך חמיד איבֵּן סולטן בפוסטר: תודות מקרב ל: • הארכיון והמוזיאון לתיאטרון ע"ש ישראל גור, ירושלים • מוזיאון ארכיון תיאטרון "הבימה" • ארכיון התיאטרון הקאמרי

דקות (ללא הפסקה) 40- כשעה ו משך ההצגה: 2022 בינואר 1 : הצגה ראשונה

3

תיאטרון החאן