עיתון - לשון. כנס "לשון ראשון" ה 18 לשפה העברית

3-5.2.25 | שני-רביעי | ה’-ז’ בשבט תשפ“ה | לשפה העברית 18 - כנס “לשון ראשון“ ה

"אימא, תשמיכי אותי!" תהליך רכישת השפה בקרב ילדים מלא בהמצאות מתוקות ומפתיעות. בני האנוש הקטנים מתנסים בלשון ומגלים את חוקיה, ואגב כך יוצרים מילים חדשות, משחקים בַַּצלילים ובַַמשמעויות וחושפים בפנינו את הסתכלותם המקורית על העולם. כבר בשנות השלושים של המאה הקודמת התפעלו לשונאים מהברקות ששמעו מפי זאטוטי התקופה: 'מזלגית' למזלג קטן, 'מַַבָָּטיים' למשקפיים, 'התבננתי' במשמעות 'אכלתי בננה', 'מכתבן' לדוור, ואפילו 'שוטרית' לשפה האנגלית – כי בימים ההם השוטרים היחידים בארץ היו שוטרי המנדט הבריטי. ליכולתם להבין את מבנה השפה וליישמו. בבואנו לנתח את ה"טעויות" שלהם נגלה שיש בהן היגיון: כמו 'נעליים' טבעי להם לומר 'סנדליים'; ומכיוון שהמילה 'ביצה' מסתיימת בצורן נקבה – טבעי להם לומר 'ביצות' ולא 'ביצים'. במושב "ילדי דור האלפא: שפת ילדים בעולם משתנה" נפתח צוהר לעולמם הלשוני של הילדים ונשאל: איך מתעצבת לשונם? מה הופך אותם למחדשים יצירתיים כל כך? ואיך כדאי לכתוב להם? איתי ישתתפו במושב סופרת הילדים האהובה מאירה ברנע־גולדנברג, אסף ושרית כץ יוצרי המיזם "ילדים הם התסריטאים הטובים בעולם", דקלה אברבנאל – חוקרת לשון ומרצה במרכז התרבות וההדרכה של האקדמיה ללשון העברית ושני מלמד ניצן – יוצרת הגרסה החדשה של "שכונת חיים" ב"כאן חינוכית". האקדמיה ללשון העברית מאת: ד"ר תמר קציר, מתוך המיזם "ילדים הם התסריטאים הטובים בעולם" ילדים מחדשים כל העת, ובייחוד בולטת נטייתם ליצור פעלים משמות עצם, כמו 'להשׂמיך' (לכסות בשמיכה) או 'לשרוול' (להכניס יד לשרוול). פעמים רבות נדמה לנו שהם טועים, אך כל "טעות" כזו היא שלב טבעי בהתפתחותם הלשונית – עדות

הורה: סבינה רובן בשארי

הורה: הדר כהן יחיאלי

הורה: מירב רביץ מושל

הורה: אסף אפרתי

הורה: לימור ביזו’

הורה: גלית חבשוש

הורה: שירי רשף פלד

הורה: אסף כץ

אודיטוריום | היכל התרבות מאיר ניצן | 20:00 | 5.2 | יום רביעי | ילדי דור האלפא: שפת ילדים בעולם משתנה

6